diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index f0e702b7f0..f8ea996124 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -94,6 +94,10 @@ msgstr "indeks %q harus bilangan bulat, bukan %s"
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr "daftar %q harus berupa daftar"
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr ""
@@ -111,7 +115,7 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "%q harus >= 1"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
 msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index aebc210b81..902d0e9254 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Indexy %q musí být celá čísla, nikoli %s"
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr "Seznam %q musí být seznam"
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr ""
@@ -107,7 +111,7 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "%q musí být > = 1"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
 msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 12a9112722..ea3fed6ea8 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -95,6 +95,10 @@ msgstr "%q Indizes müssen Integer sein, nicht %s"
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr "%q Liste muss eine Liste sein"
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr ""
@@ -112,7 +116,7 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "%q muss >= 1 sein"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
 msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 3430bb0078..5203a4d6a9 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -87,6 +87,10 @@ msgstr ""
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr ""
@@ -104,7 +108,7 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
 msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
index 0b9eb660c3..8eff40108e 100644
--- a/locale/en_GB.po
+++ b/locale/en_GB.po
@@ -96,6 +96,10 @@ msgstr ""
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr "%q list must be a list"
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr ""
@@ -113,7 +117,7 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "%q must be >= 1"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
 msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index fb4c3f5e96..51e908b1e8 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -98,6 +98,10 @@ msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s"
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr "%q lista debe ser una lista"
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr "%q debe estar entre 1-255"
@@ -115,8 +119,8 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "%q debe ser >= 1"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
-msgstr "%q debe ser None o 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
+msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
@@ -4448,6 +4452,9 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#~ msgid "%q must be None or 1-255"
+#~ msgstr "%q debe ser None o 1-255"
+
 #~ msgid "Only raw int or string supported for ip"
 #~ msgstr "Para ip solo puede con un entero o una cadena"
 
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index ca689b783e..748886d42b 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -86,6 +86,10 @@ msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s"
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr ""
@@ -104,7 +108,7 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
 msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index a55d920693..902821ca1d 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -98,6 +98,10 @@ msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s"
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr "La liste %q doit être une liste"
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr "%q doit être compris entre 1 et 255"
@@ -115,8 +119,8 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "%q doit être >= 1"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
-msgstr "%q doit être None ou compris entre 1 et 255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
+msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
@@ -4459,6 +4463,9 @@ msgstr "zi doit être de type float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "%q must be None or 1-255"
+#~ msgstr "%q doit être None ou compris entre 1 et 255"
+
 #~ msgid "Only raw int supported for ip"
 #~ msgstr "IP n'accepte que les chiffres entiers bruts"
 
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index ecb7d2d8cc..604cb4ca56 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -87,6 +87,10 @@ msgstr ""
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr ""
@@ -104,7 +108,7 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
 msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 4b58d8d02e..416ad5e94a 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -96,6 +96,10 @@ msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s"
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr "lista %q deve essere una lista"
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr ""
@@ -114,7 +118,7 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
 msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index aa9b79ea5b..fd825e7bd1 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -92,6 +92,10 @@ msgstr ""
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr "%q リストはリストでなければなりません"
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr ""
@@ -109,7 +113,7 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "%qは1以上でなければなりません"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
 msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 82d4928e9f..064e69704f 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -88,6 +88,10 @@ msgstr "%q 인덱스는 %s 가 아닌 정수 여야합니다"
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr ""
@@ -105,7 +109,7 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "%q 는 >=1이어야합니다"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
 msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 8ba8094d45..0a9f7f331a 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "%q indexen moeten integers zijn, niet %s"
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr "%q lijst moet een lijst zijn"
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr ""
@@ -107,7 +111,7 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "%q moet >= 1 zijn"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
 msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 5497efcba3..7e89641e28 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -92,6 +92,10 @@ msgstr "%q indeks musi być liczbą całkowitą, a nie %s"
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr ""
@@ -109,7 +113,7 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "%q musi być >= 1"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
 msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 14baa40edf..7dd88d348c 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -96,6 +96,10 @@ msgstr "Os índices %q devem ser inteiros, e não %s"
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr "A lista %q deve ser uma lista"
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr "%q deve ser 1-255"
@@ -113,8 +117,8 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "%q deve ser >= 1"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
-msgstr "%q deve ser Nenhum ou 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
+msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
@@ -4458,6 +4462,9 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "%q must be None or 1-255"
+#~ msgstr "%q deve ser Nenhum ou 1-255"
+
 #~ msgid "Only raw int or string supported for ip"
 #~ msgstr "Apenas int ou string bruto é compatível para o ip"
 
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index f38f7240af..1429ad4948 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -95,6 +95,10 @@ msgstr "Indexet %q måste vara ett heltal, inte %s"
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr "%q-listan måste vara en lista"
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr "%q måste vara 1-255"
@@ -112,8 +116,8 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "%q måste vara >= 1"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
-msgstr "%q måste vara None eller 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
+msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
@@ -4417,6 +4421,9 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "%q must be None or 1-255"
+#~ msgstr "%q måste vara None eller 1-255"
+
 #~ msgid "Only raw int or string supported for ip"
 #~ msgstr "Enbart int eller string stöds för ip"
 
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 0f54ddec98..1a82e35d25 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -97,6 +97,10 @@ msgstr "%q suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %s"
 msgid "%q list must be a list"
 msgstr "%q lièbiǎo bìxū shì lièbiǎo"
 
+#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
+msgid "%q must be 0-255"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
 msgstr "%q bì xū wéi 1-255"
@@ -114,8 +118,8 @@ msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "%q bìxū dàyú huò děngyú 1"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
-msgid "%q must be None or 1-255"
-msgstr "%q bì xū wéi wú huò 1-255"
+msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
+msgstr ""
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
@@ -4414,6 +4418,9 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
 
+#~ msgid "%q must be None or 1-255"
+#~ msgstr "%q bì xū wéi wú huò 1-255"
+
 #~ msgid "Only raw int supported for ip"
 #~ msgstr "Ip jǐn zhīchí raw int"