make translate and msgmerge

This commit is contained in:
Jeff Epler 2020-06-23 14:15:45 -05:00 committed by Jeff Epler
parent e7923c068e
commit 66d031fc18
16 changed files with 555 additions and 544 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -293,6 +293,7 @@ msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr "Semua timer sedang digunakan"
@ -582,6 +583,10 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Tidak dapat menginisialisasi UART"
@ -828,10 +833,6 @@ msgstr "operasi I/O pada file tertutup"
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "operasi I2C tidak didukung"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -973,7 +974,7 @@ msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1441,6 +1442,10 @@ msgstr ""
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr ""
@ -1627,6 +1632,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate tidak didukung"
@ -1743,11 +1749,11 @@ msgstr "abort() dipanggil"
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "alamat %08x tidak selaras dengan %d bytes"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
@ -1828,10 +1834,6 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits harus memilki nilai 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
@ -1858,10 +1860,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1937,7 +1935,7 @@ msgstr ""
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr ""
@ -2291,10 +2289,6 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "bit pertama(firstbit) harus berupa MSB"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
@ -2479,14 +2473,6 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "perangkat I2C tidak valid"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "perangkat SPI tidak valid"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "argumen-argumen tidak valid"
@ -2663,10 +2649,6 @@ msgstr ""
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "harus menentukan semua pin sck/mosi/miso"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
@ -3455,6 +3437,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 tidak mendukung pull up"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "operasi I2C tidak didukung"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Bit clock pada pin tidak valid"
@ -3546,9 +3531,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "[addrinfo error %d]"
#~ msgstr "[addrinfo error %d]"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits harus memilki nilai 8"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "buffer terlalu panjang"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "hanya bisa melakukan query satu param"
@ -3573,6 +3564,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "bit pertama(firstbit) harus berupa MSB"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "alokasi flash harus dibawah 1MByte"
@ -3582,6 +3576,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "baudrate tidak memungkinkan"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "perangkat I2C tidak valid"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "perangkat SPI tidak valid"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "alarm tidak valid"
@ -3603,6 +3603,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
#~ msgstr "alokasi memori gagal, mengalokasikan %u byte untuk kode native"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "harus menentukan semua pin sck/mosi/miso"
#, fuzzy
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "keyword harus berupa string"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-24 11:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -291,6 +291,7 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -298,7 +299,7 @@ msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr ""
@ -821,10 +822,6 @@ msgstr ""
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -966,7 +963,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1729,11 +1726,11 @@ msgstr ""
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
@ -1814,10 +1811,6 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
@ -1843,10 +1836,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1922,7 +1911,7 @@ msgstr ""
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr ""
@ -2276,10 +2265,6 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
@ -2464,14 +2449,6 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr ""
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr ""
@ -2648,10 +2625,6 @@ msgstr ""
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-24 03:22+0000\n"
"Last-Translator: dronecz <mzuzelka@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -299,6 +299,7 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -306,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr ""
@ -580,6 +581,10 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
@ -825,10 +830,6 @@ msgstr ""
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -970,7 +971,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1433,6 +1434,10 @@ msgstr ""
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr ""
@ -1619,6 +1624,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr ""
@ -1728,11 +1734,11 @@ msgstr ""
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
@ -1813,10 +1819,6 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
@ -1842,10 +1844,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1921,7 +1919,7 @@ msgstr ""
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr ""
@ -2275,10 +2273,6 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
@ -2463,14 +2457,6 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr ""
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr ""
@ -2647,10 +2633,6 @@ msgstr ""
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Buchen <andreas.buchen@gmail.com>\n"
"Language: de_DE\n"
@ -298,6 +298,7 @@ msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt"
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr "Alle timer werden benutzt"
@ -590,6 +591,10 @@ msgstr "Beschädigte .mpy Datei"
msgid "Corrupt raw code"
msgstr "Beschädigter raw code"
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Konnte UART nicht initialisieren"
@ -840,10 +845,6 @@ msgstr "Lese/Schreibe-operation an geschlossener Datei"
msgid "I2C Init Error"
msgstr "I2C-Init-Fehler"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "I2C-operation nicht unterstützt"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1463,6 +1464,10 @@ msgstr "Stream fehlt readinto() oder write() Methode."
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr "Geben Sie mindestens einen UART-Pin an"
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr "Zeitüberschreitung beim Auslesen der Temperatur"
@ -1667,6 +1672,7 @@ msgstr ""
"Eingabeaufforderung auf dem anderen Gerät abgelehnt oder ignoriert."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate wird nicht unterstützt"
@ -1785,11 +1791,11 @@ msgstr "abort() wurde aufgerufen"
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "Addresse %08x ist nicht an %d bytes ausgerichtet"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "Adresse außerhalb der Grenzen"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr "adresses ist leer"
@ -1870,10 +1876,6 @@ msgstr "Der binäre Operator %q ist nicht implementiert"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits muss 7, 8 oder 9 sein"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits müssen 8 sein"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "Es müssen 8 oder 16 bits_per_sample sein"
@ -1899,10 +1901,6 @@ msgstr "Puffersegmente müssen gleich lang sein"
msgid "buffer too small"
msgstr "Der Puffer ist zu klein"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "Buffer müssen gleich lang sein"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "Tasten müssen digitalio.DigitalInOut sein"
@ -1980,7 +1978,7 @@ msgstr "Kann '%q' Objekt nicht implizit nach %q konvertieren"
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr "kann NaN nicht nach int konvertieren"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr "kann Adresse nicht in int konvertieren"
@ -2345,10 +2343,6 @@ msgstr "Das erste Argument muss ein Ndarray sein"
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "Das erste Argument für super() muss type sein"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "Erstes Bit muss das höchstwertigste Bit (MSB) sein"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr "Die Abflachungsreihenfolge muss entweder \"C\" oder \"F\" sein"
@ -2534,14 +2528,6 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr "Das Intervall muss im Bereich %s-%s sein"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "ungültige I2C Schnittstelle"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "ungültige SPI Schnittstelle"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "ungültige argumente"
@ -2724,10 +2710,6 @@ msgstr "Mehrfache Vererbung nicht unterstützt"
msgid "must raise an object"
msgstr "muss ein Objekt verursachen (raise)"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "sck/mosi/miso müssen alle spezifiziert sein"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "muss Schlüsselwortargument für key function verwenden"
@ -3560,6 +3542,9 @@ msgstr "Nullschritt"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 unterstützt pull up nicht"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "I2C-operation nicht unterstützt"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Ungültiges bit clock pin"
@ -3709,12 +3694,18 @@ msgstr "Nullschritt"
#~ "Sie laufen im abgesicherten Modus, was bedeutet, dass etwas Unerwartetes "
#~ "passiert ist.\n"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits müssen 8 sein"
#~ msgid "buf is too small. need %d bytes"
#~ msgstr "buf ist zu klein. brauche %d Bytes"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "Buffer zu lang"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "Buffer müssen gleich lang sein"
#~ msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
#~ msgstr "byteorder ist keine Instanz von ByteOrder (%s erhalten)"
@ -3730,6 +3721,9 @@ msgstr "Nullschritt"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "Erstes Bit muss das höchstwertigste Bit (MSB) sein"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "flash location muss unter 1MByte sein"
@ -3742,6 +3736,12 @@ msgstr "Nullschritt"
#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
#~ msgstr "Das Interval ist nicht im Bereich 0.0020 bis 10.24"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "ungültige I2C Schnittstelle"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "ungültige SPI Schnittstelle"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "ungültiger Alarm"
@ -3764,6 +3764,9 @@ msgstr "Nullschritt"
#~ msgstr ""
#~ "Speicherallozierung fehlgeschlagen, alloziere %u Bytes für nativen Code"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "sck/mosi/miso müssen alle spezifiziert sein"
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "name muss ein String sein"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 08:56-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -291,6 +291,7 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -298,7 +299,7 @@ msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr ""
@ -572,6 +573,10 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
@ -817,10 +822,6 @@ msgstr ""
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -962,7 +963,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1425,6 +1426,10 @@ msgstr ""
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr ""
@ -1611,6 +1616,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr ""
@ -1652,6 +1658,26 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer is not currently running"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Watchdog timer expired."
msgstr ""
#: py/builtinhelp.c
#, c-format
msgid ""
@ -1700,11 +1726,11 @@ msgstr ""
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
@ -1785,10 +1811,6 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
@ -1814,10 +1836,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1893,7 +1911,7 @@ msgstr ""
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr ""
@ -2247,10 +2265,6 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
@ -2435,14 +2449,6 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr ""
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr ""
@ -2619,10 +2625,6 @@ msgstr ""
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
@ -3059,6 +3061,10 @@ msgstr ""
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr ""
@ -3212,6 +3218,10 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "window must be <= interval"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 08:56-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-30 22:11+0000\n"
"Last-Translator: Tannewt <devnull@unpythonic.net>\n"
"Language: en_x_pirate\n"
@ -296,6 +296,7 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -303,7 +304,7 @@ msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr ""
@ -579,6 +580,10 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
@ -824,10 +829,6 @@ msgstr ""
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -969,7 +970,7 @@ msgstr "Belay that! Invalid pin for starboard-side channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1432,6 +1433,10 @@ msgstr ""
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr ""
@ -1618,6 +1623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr ""
@ -1659,6 +1665,26 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "Blimey! Yer code filename has two extensions\n"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer is not currently running"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Watchdog timer expired."
msgstr ""
#: py/builtinhelp.c
#, c-format
msgid ""
@ -1707,11 +1733,11 @@ msgstr ""
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
@ -1792,10 +1818,6 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "pieces must be of 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
@ -1821,10 +1843,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "yer buffers must be of the same length"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1900,7 +1918,7 @@ msgstr ""
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr ""
@ -2254,10 +2272,6 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
@ -2442,14 +2456,6 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "Belay that! I2C peripheral be invalid"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "Arr! SPI peripheral be invalid"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr ""
@ -2626,10 +2632,6 @@ msgstr ""
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
@ -3066,6 +3068,10 @@ msgstr ""
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr ""
@ -3219,6 +3225,10 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "window must be <= interval"
msgstr ""
@ -3281,3 +3291,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Invalid clock pin"
#~ msgstr "Avast! Clock pin be invalid"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "pieces must be of 8"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "yer buffers must be of the same length"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "Belay that! I2C peripheral be invalid"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "Arr! SPI peripheral be invalid"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n"
"Language-Team: \n"
@ -302,6 +302,7 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados"
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados"
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr "Todos los timers en uso"
@ -589,6 +590,10 @@ msgstr "Archivo .mpy corrupto"
msgid "Corrupt raw code"
msgstr "Código crudo corrupto"
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "No se puede inicializar la UART"
@ -835,10 +840,6 @@ msgstr "Operación I/O en archivo cerrado"
msgid "I2C Init Error"
msgstr "Error de inicio de I2C"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "operación I2C no soportada"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "Pin inválido para canal derecho"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1452,6 +1453,10 @@ msgstr "A Stream le falta el método readinto() o write()."
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr "Suministre al menos un pin UART"
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr "Lectura de temperatura expirada"
@ -1640,6 +1645,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate no soportado"
@ -1756,11 +1762,11 @@ msgstr "se llamó abort()"
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "la dirección %08x no esta alineada a %d bytes"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "address fuera de límites"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr "addresses esta vacío"
@ -1841,10 +1847,6 @@ msgstr "operacion binaria %q no implementada"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits deben ser 7, 8 ó 9"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits debe ser 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample debe ser 8 ó 16"
@ -1871,10 +1873,6 @@ msgstr "Las secciones del buffer necesitan tener longitud igual"
msgid "buffer too small"
msgstr "buffer demasiado pequeño"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "los botones necesitan ser digitalio.DigitalInOut"
@ -1950,7 +1948,7 @@ msgstr "no se puede convertir el objeto '%q' a %q implícitamente"
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr "no se puede convertir Nan a int"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr "no se puede convertir address a int"
@ -2311,10 +2309,6 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "primer argumento para super() debe ser de tipo"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "firstbit debe ser MSB"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
@ -2499,14 +2493,6 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "periférico I2C inválido"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "periférico SPI inválido"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "argumentos inválidos"
@ -2686,10 +2672,6 @@ msgstr "herencia multiple no soportada"
msgid "must raise an object"
msgstr "debe hacer un raise de un objeto"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "se deben de especificar sck/mosi/miso"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "debe utilizar argumento de palabra clave para la función clave"
@ -3526,6 +3508,9 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 no soporta pull up."
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "operación I2C no soportada"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Pin bit clock inválido"
@ -3695,12 +3680,18 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "bad GATT role"
#~ msgstr "mal GATT role"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits debe ser 8"
#~ msgid "buf is too small. need %d bytes"
#~ msgstr "buf es demasiado pequeño. necesita %d bytes"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "buffer demasiado largo"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
#~ msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
#~ msgstr "byteorder no es instancia de ByteOrder (encontarmos un %s)"
@ -3737,6 +3728,9 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "firstbit debe ser MSB"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "la ubicación de la flash debe estar debajo de 1MByte"
@ -3749,6 +3743,12 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
#~ msgstr "El intervalo está fuera del rango de 0.0020 a 10.24"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "periférico I2C inválido"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "periférico SPI inválido"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "alarma inválida"
@ -3771,6 +3771,9 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgstr ""
#~ "falló la asignación de memoria, asignando %u bytes para código nativo"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "se deben de especificar sck/mosi/miso"
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "name debe de ser un string"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n"
@ -295,6 +295,7 @@ msgstr "Lahat ng sync event channels ay ginagamit"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Lahat ng timers para sa pin na ito ay ginagamit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Lahat ng timers para sa pin na ito ay ginagamit"
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr "Lahat ng timer ginagamit"
@ -581,6 +582,10 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Hindi ma-initialize ang UART"
@ -831,10 +836,6 @@ msgstr "I/O operasyon sa saradong file"
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "Hindi supportado ang operasyong I2C"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1448,6 +1449,10 @@ msgstr "Stream kulang ng readinto() o write() method."
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr ""
@ -1635,6 +1640,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Hindi supportadong baudrate"
@ -1753,11 +1759,11 @@ msgstr "abort() tinawag"
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "address %08x ay hindi pantay sa %d bytes"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "wala sa sakop ang address"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr "walang laman ang address"
@ -1838,10 +1844,6 @@ msgstr "binary op %q hindi implemented"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits ay dapat 7, 8 o 9"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits ay dapat walo (8)"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample ay dapat 8 o 16"
@ -1868,10 +1870,6 @@ msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
msgid "buffer too small"
msgstr "masyadong maliit ang buffer"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "ang buffers ay dapat parehas sa haba"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1948,7 +1946,7 @@ msgstr "hindi maaaring i-convert ang '%q' na bagay sa %q nang walang pahiwatig"
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr "hindi ma i-convert NaN sa int"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr "hindi ma i-convert ang address sa INT"
@ -2312,10 +2310,6 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "unang argument ng super() ay dapat type"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "firstbit ay dapat MSB"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
@ -2501,14 +2495,6 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "maling I2C peripheral"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "hindi wastong SPI peripheral"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "mali ang mga argumento"
@ -2689,10 +2675,6 @@ msgstr "maraming inhertance hindi sinusuportahan"
msgid "must raise an object"
msgstr "dapat itaas ang isang object"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "dapat tukuyin lahat ng SCK/MOSI/MISO"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "dapat gumamit ng keyword argument para sa key function"
@ -3506,6 +3488,9 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "Walang pull down support ang GPI016."
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "Hindi supportado ang operasyong I2C"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Mali ang bit clock pin"
@ -3647,9 +3632,15 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "[addrinfo error %d]"
#~ msgstr "[addrinfo error %d]"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits ay dapat walo (8)"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "masyadong mahaba ng buffer"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "ang buffers ay dapat parehas sa haba"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "maaaring i-query lamang ang isang param"
@ -3680,6 +3671,9 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "firstbit ay dapat MSB"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "dapat na mas mababa sa 1MB ang lokasyon ng flash"
@ -3689,6 +3683,12 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "impossibleng baudrate"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "maling I2C peripheral"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "hindi wastong SPI peripheral"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "mali ang alarm"
@ -3711,6 +3711,9 @@ msgstr "zero step"
#~ msgstr ""
#~ "nabigo ang paglalaan ng memorya, naglalaan ng %u bytes para sa native code"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "dapat tukuyin lahat ng SCK/MOSI/MISO"
#, fuzzy
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "ang keywords dapat strings"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 17:29+0000\n"
"Last-Translator: aberwag <aberwag@gmail.com>\n"
"Language: fr\n"
@ -302,6 +302,7 @@ msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés"
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr "Tous les timers sont utilisés"
@ -597,6 +598,10 @@ msgstr "Fichier .mpy corrompu"
msgid "Corrupt raw code"
msgstr "Code brut corrompu"
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "L'UART n'a pu être initialisé"
@ -844,10 +849,6 @@ msgstr "opération d'E/S sur un fichier fermé"
msgid "I2C Init Error"
msgstr "Erreur d'initialisation I2C"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "opération sur I2C non supportée"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -991,7 +992,7 @@ msgstr "Broche invalide pour le canal droit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1467,6 +1468,10 @@ msgstr "Il manque une méthode readinto() ou write() au flux."
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr "Fournissez au moins une broche UART"
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr "Temporisation de lecture dépassée"
@ -1669,6 +1674,7 @@ msgstr ""
"appareil ait été refusée ou ignorée."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Débit non supporté"
@ -1788,11 +1794,11 @@ msgstr "abort() appelé"
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "l'adresse %08x n'est pas alignée sur %d octets"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "adresse hors limites"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr "adresses vides"
@ -1873,10 +1879,6 @@ msgstr "opération binaire '%q' non implémentée"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits doivent être 7, 8 ou 9"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "les bits doivent être 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "'bits_per_sample' doivent être 8 ou 16"
@ -1902,10 +1904,6 @@ msgstr "les tranches de tampon doivent être de longueurs égales"
msgid "buffer too small"
msgstr "tampon trop petit"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "les tampons doivent être de la même longueur"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "les boutons doivent être des digitalio.DigitalInOut"
@ -1982,7 +1980,7 @@ msgstr "impossible de convertir l'objet '%q' en '%q' implicitement"
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr "on ne peut convertir NaN en entier 'int'"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr "ne peut convertir l'adresse en entier 'int'"
@ -2351,10 +2349,6 @@ msgstr "le premier argument doit être un ndarray"
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "le premier argument de super() doit être un type"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "le 1er bit doit être le MSB"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr "l'ordre d'aplatissement doit être «C» ou «F»"
@ -2541,14 +2535,6 @@ msgstr "interp est défini pour les tableaux 1D de longueur égale"
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr "l'intervalle doit être dans la plage %s-%s"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "périphérique I2C invalide"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "périphérique SPI invalide"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "arguments invalides"
@ -2729,10 +2715,6 @@ msgstr "héritages multiples non supportés"
msgid "must raise an object"
msgstr "doit lever un objet"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "sck, mosi et miso doivent tous être spécifiés"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "doit utiliser un argument nommé pour une fonction key"
@ -3579,6 +3561,9 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "Le GPIO16 ne supporte pas le tirage (pull-up)"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "opération sur I2C non supportée"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Broche invalide pour 'bit clock'"
@ -3748,12 +3733,18 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "bad GATT role"
#~ msgstr "mauvais rôle GATT"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "les bits doivent être 8"
#~ msgid "buf is too small. need %d bytes"
#~ msgstr "'buf' est trop petit. Besoin de %d octets"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "tampon trop long"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "les tampons doivent être de la même longueur"
#~ msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
#~ msgstr "'byteorder' n'est pas une instance de ByteOrder (reçu un %s)"
@ -3792,6 +3783,9 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "expecting a pin"
#~ msgstr "une broche (Pin) est attendue"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "le 1er bit doit être le MSB"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "l'emplacement en mémoire flash doit être inférieur à 1Mo"
@ -3804,6 +3798,12 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
#~ msgstr "intervalle hors bornes 0.0020 à 10.24"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "périphérique I2C invalide"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "périphérique SPI invalide"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "alarme invalide"
@ -3826,6 +3826,9 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgstr ""
#~ "l'allocation de mémoire a échoué en allouant %u octets pour un code natif"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "sck, mosi et miso doivent tous être spécifiés"
#, fuzzy
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "les noms doivent être des chaînes de caractère"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -294,6 +294,7 @@ msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso"
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr "Tutti i timer utilizzati"
@ -582,6 +583,10 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Impossibile inizializzare l'UART"
@ -831,10 +836,6 @@ msgstr "operazione I/O su file chiuso"
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "operazione I2C non supportata"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -980,7 +981,7 @@ msgstr "Pin non valido per il canale destro"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1459,6 +1460,10 @@ msgstr "Metodi mancanti readinto() o write() allo stream."
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr ""
@ -1646,6 +1651,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "baudrate non supportato"
@ -1756,11 +1762,11 @@ msgstr "abort() chiamato"
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "l'indirizzo %08x non è allineato a %d bytes"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "indirizzo fuori limite"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr "gli indirizzi sono vuoti"
@ -1841,10 +1847,6 @@ msgstr "operazione binaria %q non implementata"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "i bit devono essere 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -1873,10 +1875,6 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
msgid "buffer too small"
msgstr "buffer troppo piccolo"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "i buffer devono essere della stessa lunghezza"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1953,7 +1951,7 @@ msgstr "impossibile convertire l'oggetto '%q' implicitamente in %q"
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr "impossibile convertire NaN in int"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr "impossible convertire indirizzo in int"
@ -2313,10 +2311,6 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "il primo bit deve essere il più significativo (MSB)"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
@ -2502,14 +2496,6 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "periferica I2C invalida"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "periferica SPI invalida"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "argomenti non validi"
@ -2691,10 +2677,6 @@ msgstr "ereditarietà multipla non supportata"
msgid "must raise an object"
msgstr "deve lanciare un oggetto"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "è necessario specificare tutte le sck/mosi/miso"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
@ -3529,6 +3511,9 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 non supporta pull-up"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "operazione I2C non supportata"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Pin del clock di bit non valido"
@ -3636,9 +3621,15 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "[addrinfo error %d]"
#~ msgstr "[errore addrinfo %d]"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "i bit devono essere 8"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "buffer troppo lungo"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "i buffer devono essere della stessa lunghezza"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "è possibile interrogare solo un parametro"
@ -3669,6 +3660,9 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "il primo bit deve essere il più significativo (MSB)"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "Locazione della flash deve essere inferiore a 1mb"
@ -3678,6 +3672,12 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "baudrate impossibile"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "periferica I2C invalida"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "periferica SPI invalida"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "alarm non valido"
@ -3700,6 +3700,9 @@ msgstr "zero step"
#~ msgstr ""
#~ "allocazione di memoria fallita, allocazione di %d byte per codice nativo"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "è necessario specificare tutte le sck/mosi/miso"
#, fuzzy
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "argomenti nominati devono essere stringhe"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -293,6 +293,7 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "핀의 모든 타이머가 사용 중입니다"
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "핀의 모든 타이머가 사용 중입니다"
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr "모든 타이머가 사용 중입니다"
@ -576,6 +577,10 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
@ -821,10 +826,6 @@ msgstr ""
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -966,7 +967,7 @@ msgstr "오른쪽 채널 핀이 잘못되었습니다"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1429,6 +1430,10 @@ msgstr ""
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr ""
@ -1616,6 +1621,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr ""
@ -1725,11 +1731,11 @@ msgstr ""
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
@ -1810,10 +1816,6 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "비트(bits)는 7, 8 또는 9 여야합니다"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "비트(bits)는 8이어야합니다"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample은 8 또는 16이어야합니다."
@ -1839,10 +1841,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1918,7 +1916,7 @@ msgstr ""
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr ""
@ -2272,10 +2270,6 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
@ -2460,14 +2454,6 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "ICT주변 기기가 유효하지 않습니다"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "SPI주변 기기가 유효하지 않습니다"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr ""
@ -2644,10 +2630,6 @@ msgstr ""
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
@ -3319,3 +3301,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
#~ msgstr "스캔을 계속할 수 없습니다, 오류 0x%04x"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "비트(bits)는 8이어야합니다"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "ICT주변 기기가 유효하지 않습니다"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "SPI주변 기기가 유효하지 않습니다"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:50+0000\n"
"Last-Translator: _fonzlate <vooralfred@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -299,6 +299,7 @@ msgstr "Alle sync event kanalen zijn in gebruik"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Alle timers voor deze pin zijn in gebruik"
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Alle timers voor deze pin zijn in gebruik"
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr "Alle timers zijn in gebruik"
@ -588,6 +589,10 @@ msgstr "Corrupt .mpy bestand"
msgid "Corrupt raw code"
msgstr "Corrupt raw code"
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Kan UART niet initialiseren"
@ -835,10 +840,6 @@ msgstr "I/O actie op gesloten bestand"
msgid "I2C Init Error"
msgstr "I2C Init Fout"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "I2C actie niet ondersteund"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "Ongeldige pin voor rechter kanaal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1459,6 +1460,10 @@ msgstr "Stream mist readinto() of write() methode."
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr "Geef op zijn minst 1 UART pin op"
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr "Temperatuur lees time-out"
@ -1655,6 +1660,7 @@ msgstr ""
"apparaat geweigerd of genegeerd werd."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Niet-ondersteunde baudsnelheid"
@ -1773,11 +1779,11 @@ msgstr "abort() aangeroepen"
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "adres %08x is niet afgestemd op %d bytes"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "adres buiten bereik"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr "adressen zijn leeg"
@ -1858,10 +1864,6 @@ msgstr "binaire op %q niet geïmplementeerd"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits moet 7, 8, of 9 zijn"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits moet 8 zijn"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample moet 8 of 16 zijn"
@ -1887,10 +1889,6 @@ msgstr "buffer slices moeten van gelijke grootte zijn"
msgid "buffer too small"
msgstr "buffer te klein"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "buffers moeten dezelfde lengte hebben"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "buttons moeten digitalio.DigitalInOut zijn"
@ -1967,7 +1965,7 @@ msgstr "kan '%q' object niet omzetten naar %q impliciet"
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr "kan NaN niet omzetten naar int"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr "kan adres niet omzetten naar int"
@ -2324,10 +2322,6 @@ msgstr "eerst argument moet een ndarray zijn"
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "eerste argument voor super() moet een type zijn"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "het eerste bit moet het MSB zijn"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr "De afvlakkingsvolgorde moet ofwel \"C\", ofwel \"F\" zijn"
@ -2513,14 +2507,6 @@ msgstr "interp is gedefinieerd for eendimensionale arrays van gelijke lengte"
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr "interval moet binnen bereik %s-%s vallen"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "onjuist I2C randapparaat"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "onjuist SPI randapparaat"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "ongeldige argumenten"
@ -2700,10 +2686,6 @@ msgstr "meervoudige overerving niet ondersteund"
msgid "must raise an object"
msgstr "moet een object oproepen (raise)"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "sck/mosi/miso moeten alle gespecificeerd worden"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "voor sleutelfunctie moet een trefwoordargument gebruikt worden"
@ -3352,5 +3334,26 @@ msgstr "y-waarde buiten bereik"
msgid "zero step"
msgstr "nul-stap"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "I2C actie niet ondersteund"
#~ msgid "Negative step not supported"
#~ msgstr "Negatieve stappen niet ondersteund"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits moet 8 zijn"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "buffers moeten dezelfde lengte hebben"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "het eerste bit moet het MSB zijn"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "onjuist I2C randapparaat"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "onjuist SPI randapparaat"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "sck/mosi/miso moeten alle gespecificeerd worden"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
"Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
"Language-Team: pl\n"
@ -292,6 +292,7 @@ msgstr "Wszystkie kanały zdarzeń synchronizacji w użyciu"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Wszystkie timery tej nóżki w użyciu"
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Wszystkie timery tej nóżki w użyciu"
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr "Wszystkie timery w użyciu"
@ -575,6 +576,10 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Ustawienie UART nie powiodło się"
@ -820,10 +825,6 @@ msgstr "Operacja I/O na zamkniętym pliku"
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "Operacja I2C nieobsługiwana"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -967,7 +968,7 @@ msgstr "Zła nóżka dla prawego kanału"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1430,6 +1431,10 @@ msgstr "Strumień nie ma metod readinto() lub write()."
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr ""
@ -1616,6 +1621,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Zła szybkość transmisji"
@ -1728,11 +1734,11 @@ msgstr "Wywołano abort()"
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "adres %08x nie jest wyrównany do %d bajtów"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "adres poza zakresem"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr "adres jest pusty"
@ -1813,10 +1819,6 @@ msgstr "brak dwu-argumentowego operatora %q"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits musi być 7, 8 lub 9"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits musi być 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample musi być 8 lub 16"
@ -1842,10 +1844,6 @@ msgstr "fragmenty bufora muszą mieć tę samą długość"
msgid "buffer too small"
msgstr "zbyt mały bufor"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "bufory muszą mieć tę samą długość"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "buttons musi być digitalio.DigitalInOut"
@ -1921,7 +1919,7 @@ msgstr "nie można automatycznie skonwertować '%q' do '%q'"
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr "nie można skonwertować NaN do int"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr "nie można skonwertować adresu do int"
@ -2276,10 +2274,6 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "pierwszy argument super() musi być typem"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "firstbit musi być MSB"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
@ -2464,14 +2458,6 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "złe I2C"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "złe SPI"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "złe arguemnty"
@ -2648,10 +2634,6 @@ msgstr "wielokrotne dziedzicznie niewspierane"
msgid "must raise an object"
msgstr "wyjątek musi być obiektem"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "sck/mosi/miso muszą być podane"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "funkcja key musi być podana jako argument nazwany"
@ -3426,6 +3408,9 @@ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Nie udało się rozpocząć zapisu do flash, błąd 0x%04x"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "Operacja I2C nieobsługiwana"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Zła nóżka zegara"
@ -3523,9 +3508,15 @@ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "bad GATT role"
#~ msgstr "zła rola GATT"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits musi być 8"
#~ msgid "buf is too small. need %d bytes"
#~ msgstr "buf zbyt mały. Wymagane %d bajtów"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "bufory muszą mieć tę samą długość"
#~ msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
#~ msgstr "byteorder musi być typu ByteOrder (jest %s)"
@ -3536,9 +3527,21 @@ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "color buffer must be a buffer or int"
#~ msgstr "bufor kolorów musi być typu buffer lub int"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "firstbit musi być MSB"
#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
#~ msgstr "przedział poza zakresem 0.0020 do 10.24"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "złe I2C"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "złe SPI"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "sck/mosi/miso muszą być podane"
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "nazwa musi być łańcuchem"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -294,6 +294,7 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Todos os temporizadores para este pino estão em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Todos os temporizadores para este pino estão em uso"
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr "Todos os temporizadores em uso"
@ -578,6 +579,10 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Não foi possível inicializar o UART"
@ -826,10 +831,6 @@ msgstr "Operação I/O no arquivo fechado"
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "I2C operação não suportada"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -973,7 +974,7 @@ msgstr "Pino inválido para canal direito"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1442,6 +1443,10 @@ msgstr ""
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr ""
@ -1628,6 +1633,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Taxa de transmissão não suportada"
@ -1738,11 +1744,11 @@ msgstr "abort() chamado"
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "endereço %08x não está alinhado com %d bytes"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
@ -1823,10 +1829,6 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits devem ser 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -1855,10 +1857,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1934,7 +1932,7 @@ msgstr ""
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr ""
@ -2289,10 +2287,6 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "firstbit devem ser MSB"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
@ -2477,14 +2471,6 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "periférico I2C inválido"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "periférico SPI inválido"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "argumentos inválidos"
@ -2661,10 +2647,6 @@ msgstr ""
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "deve especificar todos sck/mosi/miso"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
@ -3439,6 +3421,9 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 não suporta pull up."
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "I2C operação não suportada"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Pino de bit clock inválido"
@ -3512,9 +3497,15 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
#~ msgstr "Use o esptool para apagar o flash e recarregar o Python"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits devem ser 8"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "buffer muito longo"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "pode consultar apenas um parâmetro"
@ -3539,6 +3530,9 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "firstbit devem ser MSB"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "o local do flash deve estar abaixo de 1 MByte"
@ -3548,6 +3542,12 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "taxa de transmissão impossível"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "periférico I2C inválido"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "periférico SPI inválido"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "Alarme inválido"
@ -3569,6 +3569,9 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
#~ msgstr "alocação de memória falhou, alocando %u bytes para código nativo"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "deve especificar todos sck/mosi/miso"
#, fuzzy
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "heap deve ser uma lista"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-03 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -299,6 +299,7 @@ msgstr "Alla händelsekanaler används"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Alla timers för denna pinne är i bruk"
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Alla timers för denna pinne är i bruk"
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr "Alla timers används"
@ -588,6 +589,10 @@ msgstr "Skadad .mpy-fil"
msgid "Corrupt raw code"
msgstr "Korrupt rå kod"
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Det gick inte att initiera UART"
@ -833,10 +838,6 @@ msgstr "I/O-operation på stängd fil"
msgid "I2C Init Error"
msgstr "I2C init-fel"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "I2C-åtgärd stöds inte"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -980,7 +981,7 @@ msgstr "Ogiltig pinne för höger kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1455,6 +1456,10 @@ msgstr "Stream saknar readinto() eller write() metod."
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr "Ange minst en UART-pinne"
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr "Temperaturavläsning tog för lång tid"
@ -1651,6 +1656,7 @@ msgstr ""
"eller ignorerades."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate stöd inte"
@ -1766,11 +1772,11 @@ msgstr "abort() anropad"
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "adressen %08x är inte justerad till %d byte"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "adress utanför gränsen"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr "adresserna är tomma"
@ -1851,10 +1857,6 @@ msgstr "binär op %q är inte implementerad"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits måste vara 7, 8 eller 9"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits måste vara 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample måste vara 8 eller 16"
@ -1880,10 +1882,6 @@ msgstr "buffertsegmenten måste vara lika långa"
msgid "buffer too small"
msgstr "buffert för liten"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "buffertar måste vara samma längd"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "buttons måste vara digitalio.DigitalInOut"
@ -1959,7 +1957,7 @@ msgstr "kan inte konvertera '%q' objekt implicit till %q"
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr "kan inte konvertera NaN till int"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr "kan inte konvertera address till int"
@ -2318,10 +2316,6 @@ msgstr "första argumentet måste vara en ndarray"
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "första argumentet till super() måste vara typ"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "firstbit måste vara MSB"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr "förenklingsordningen måste vara antingen \"C\" eller \"F\""
@ -2506,14 +2500,6 @@ msgstr "interp är definierad för 1D-matriser med samma längd"
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr "interval måste vara i intervallet %s-%s"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "ogiltig I2C-kringutrustning"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "ogiltig SPI-kringutrustning"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "ogiltiga argument"
@ -2693,10 +2679,6 @@ msgstr "multipelt arv stöds inte"
msgid "must raise an object"
msgstr "måste ge ett objekt"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "måste ange alla av sck/mosi/miso"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "måste använda nyckelordsargument för nyckelfunktion"
@ -3345,8 +3327,29 @@ msgstr "y-värde utanför intervall"
msgid "zero step"
msgstr "noll steg"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "I2C-åtgärd stöds inte"
#~ msgid "Negative step not supported"
#~ msgstr "Negativt step stöds inte"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits måste vara 8"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "buffertar måste vara samma längd"
#~ msgid "empty %q list"
#~ msgstr "tom %q-lista"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "firstbit måste vara MSB"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "ogiltig I2C-kringutrustning"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "ogiltig SPI-kringutrustning"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "måste ange alla av sck/mosi/miso"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
"Last-Translator: hexthat\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@ -298,6 +298,7 @@ msgstr "Suǒyǒu tóngbù shìjiàn píndào shǐyòng"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Cǐ yǐn jiǎo de suǒyǒu jìshí qì zhèngzài shǐyòng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Cǐ yǐn jiǎo de suǒyǒu jìshí qì zhèngzài shǐyòng"
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers in use"
msgstr "Suǒyǒu jìshí qì shǐyòng"
@ -583,6 +584,10 @@ msgstr "Fǔbài de .mpy wénjiàn"
msgid "Corrupt raw code"
msgstr "Sǔnhuài de yuánshǐ dàimǎ"
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà UART"
@ -828,10 +833,6 @@ msgstr "Wénjiàn shàng de I/ O cāozuò"
msgid "I2C Init Error"
msgstr "I2C chūshǐhuà cuòwù"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "I2C cāozuò bù zhīchí"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -975,7 +976,7 @@ msgstr "Yòuxián tōngdào yǐn jiǎo wúxiào"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
@ -1444,6 +1445,10 @@ msgstr "Liú quēshǎo readinto() huò write() fāngfǎ."
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr "Dìngyì zhìshǎo yīgè UART yǐn jiǎo"
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr ""
@ -1639,6 +1644,7 @@ msgstr ""
"huò hūlüè."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Bù zhīchí de baudrate"
@ -1753,11 +1759,11 @@ msgstr "zhōngzhǐ () diàoyòng"
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "wèi zhǐ %08x wèi yǔ %d wèi yuán zǔ duìqí"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "dìzhǐ chāochū biānjiè"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "addresses is empty"
msgstr "dìzhǐ wèi kōng"
@ -1838,10 +1844,6 @@ msgstr "èrjìnzhì bǎn qián bǎn %q wèi zhíxíng"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bǐtè bìxū shì 7,8 huò 9"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bǐtè bìxū shì 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "měi jiàn yàngběn bìxū wèi 8 huò 16"
@ -1867,10 +1869,6 @@ msgstr "huǎnchōng qū qiēpiàn bìxū chángdù xiāngděng"
msgid "buffer too small"
msgstr "huǎnchōng qū tài xiǎo"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "huǎnchōng qū bìxū shì chángdù xiāngtóng"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "ànniǔ bìxū shì digitalio.DigitalInOut"
@ -1946,7 +1944,7 @@ msgstr "wúfǎ jiāng '%q' duìxiàng zhuǎnhuàn wèi %q yǐn hán"
msgid "can't convert NaN to int"
msgstr "wúfǎ jiāng dǎoháng zhuǎnhuàn wèi int"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert address to int"
msgstr "wúfǎ jiāng dìzhǐ zhuǎnhuàn wèi int"
@ -2304,10 +2302,6 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "chāojí () de dì yī gè cānshù bìxū shì lèixíng"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "dì yī wèi bìxū shì MSB"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
@ -2492,14 +2486,6 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr "Jiàngé bìxū zài %s-%s fànwéi nèi"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "wúxiào de I2C wàiwéi qì"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "wúxiào de SPI wàiwéi qì"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "wúxiào de cānshù"
@ -2677,10 +2663,6 @@ msgstr "bù zhīchí duō gè jìchéng"
msgid "must raise an object"
msgstr "bìxū tíchū duìxiàng"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "bìxū zhǐdìng suǒyǒu sck/mosi/misco"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "bìxū shǐyòng guānjiàn cí cānshù"
@ -3485,6 +3467,9 @@ msgstr "líng bù"
#~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Flash xiě rù shībài, err 0x%04x"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "I2C cāozuò bù zhīchí"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Wúxiào de wèi shízhōng yǐn jiǎo"
@ -3605,9 +3590,15 @@ msgstr "líng bù"
#~ msgid "bad GATT role"
#~ msgstr "zǒng xiédìng de bùliáng juésè"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bǐtè bìxū shì 8"
#~ msgid "buf is too small. need %d bytes"
#~ msgstr "huǎnchōng tài xiǎo. Xūyào%d zì jié"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "huǎnchōng qū bìxū shì chángdù xiāngtóng"
#~ msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
#~ msgstr "zì jié bùshì zì jié xù shílì (yǒu %s)"
@ -3620,9 +3611,21 @@ msgstr "líng bù"
#~ msgid "expected a DigitalInOut"
#~ msgstr "qídài de DigitalInOut"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "dì yī wèi bìxū shì MSB"
#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
#~ msgstr "jùlí 0.0020 Zhì 10.24 Zhī jiān de jiàngé shíjiān"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "wúxiào de I2C wàiwéi qì"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "wúxiào de SPI wàiwéi qì"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "bìxū zhǐdìng suǒyǒu sck/mosi/misco"
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "míngchēng bìxū shì yīgè zìfú chuàn"