From 65da2bb125aaabc2f926ac8679a025661c6eed74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antonin ENFRUN <antonin.e@me.com>
Date: Thu, 28 Jan 2021 15:14:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (925 of 925 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/fr/
---
 locale/fr.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 1734241fbb..20c8ea7434 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-30 02:32+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n"
+"Last-Translator: Antonin ENFRUN <antonin.e@me.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "  Fichier \"%q\", ligne %d"
 
 #: py/builtinhelp.c
 msgid " is of type %q\n"
-msgstr ""
+msgstr " est de type %q\n"
 
 #: main.c
 msgid " output:\n"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "La broche 'Data 0' doit être aligné sur l'octet"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
 msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
-msgstr ""
+msgstr "La broche Data 0 doit être aligné sur l'octet."
 
 #: shared-module/audiocore/WaveFile.c
 msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Erreur dans l'expression régulière"
 
 #: shared-bindings/socketpool/Socket.c
 msgid "Error: Failure to bind"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur : Impossible de lier"
 
 #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
 #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Taille invalide"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
 msgid "Invalid socket for TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Socket non valide pour TLS"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Invalid state"
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "État invalide"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
 msgid "Invalid use of TLS Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation incorrecte de socket TLS"
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Longueur de mot / bit invalide"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
 msgid "Issue setting SO_REUSEADDR"
-msgstr ""
+msgstr "Problème en activant SO_REUSEADDR"
 
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "le nombre de points doit être d'au moins 2"
 
 #: py/builtinhelp.c
 msgid "object "
-msgstr ""
+msgstr "objet "
 
 #: py/obj.c
 msgid "object '%q' is not a tuple or list"
@@ -4053,7 +4053,7 @@ msgstr "width doit être plus que zero"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "wifi is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "wifi n’est pas activé"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "window must be <= interval"