djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 74.3% (555 of 746 strings)

Translation: CircuitPython/master
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/master/fr/
This commit is contained in:
Anonymous 2020-05-17 15:43:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f6d057fe10
commit 63e2536023
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
locale/fr.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 14:37+1000\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-12 14:37+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-17 15:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-17 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Epler <jepler@gmail.com>\n" "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://later.unpythonic.net/projects/circuitpython/" "Language-Team: French <https://later.unpythonic.net/projects/circuitpython/"
"circuitpython-master/fr/>\n" "circuitpython-master/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "'mode_security' non valide"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "" msgstr "Voix invalide"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1039,11 +1039,11 @@ msgstr "Fichier WAVE invalide"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length" msgid "Invalid word/bit length"
msgstr "" msgstr "Longueur de mot / bit non valide"
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long" msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "" msgstr "La clé doit comporter 16, 24 ou 32 octets"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "La partie gauche de l'argument nommé doit être un identifiant"
#: shared-module/displayio/Group.c #: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Layer already in a group." msgid "Layer already in a group."
msgstr "" msgstr "Couche déjà dans un groupe."
#: shared-module/displayio/Group.c #: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass." msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
@ -1080,11 +1080,11 @@ msgstr "La valeur max. de x est %d lors d'une opération miroir"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "" msgstr "Le saut MicroPython NLR a échoué. Altération probable de la mémoire."
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython fatal error." msgid "MicroPython fatal error."
msgstr "" msgstr "Erreur fatale MicroPython."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
@ -1092,11 +1092,11 @@ msgstr "Le délais au démarrage du micro doit être entre 0.0 et 1.0"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin" msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr "" msgstr "Broche MISO ou MOSI manquante"
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr "Doit être une sous-classe% q."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"