djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 74.3% (555 of 746 strings)

Translation: CircuitPython/master
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/master/fr/
This commit is contained in:
Anonymous 2020-05-17 15:43:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f6d057fe10
commit 63e2536023
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
locale/fr.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 14:37+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-17 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Epler <jepler@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://later.unpythonic.net/projects/circuitpython/"
"circuitpython-master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "'mode_security' non valide"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice"
msgstr ""
msgstr "Voix invalide"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
#, fuzzy
@ -1039,11 +1039,11 @@ msgstr "Fichier WAVE invalide"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
msgstr "Longueur de mot / bit non valide"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr ""
msgstr "La clé doit comporter 16, 24 ou 32 octets"
#: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id"
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "La partie gauche de l'argument nommé doit être un identifiant"
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Layer already in a group."
msgstr ""
msgstr "Couche déjà dans un groupe."
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
@ -1080,11 +1080,11 @@ msgstr "La valeur max. de x est %d lors d'une opération miroir"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
msgstr "Le saut MicroPython NLR a échoué. Altération probable de la mémoire."
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython fatal error."
msgstr ""
msgstr "Erreur fatale MicroPython."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
@ -1092,11 +1092,11 @@ msgstr "Le délais au démarrage du micro doit être entre 0.0 et 1.0"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
msgstr "Broche MISO ou MOSI manquante"
#: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass."
msgstr ""
msgstr "Doit être une sous-classe% q."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"