From 611345db26a671f93bc47d174d15b03fdd84ad4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 8 Nov 2023 17:48:25 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
---
 locale/ID.po             | 14 ++------------
 locale/cs.po             | 31 ++++++++++++++++---------------
 locale/de_DE.po          | 31 ++++++++++++++++---------------
 locale/el.po             | 14 ++------------
 locale/en_GB.po          | 31 ++++++++++++++++---------------
 locale/es.po             | 31 ++++++++++++++++---------------
 locale/fil.po            | 14 ++------------
 locale/fr.po             | 31 ++++++++++++++++---------------
 locale/hi.po             | 14 ++------------
 locale/it_IT.po          | 14 ++------------
 locale/ja.po             | 14 ++------------
 locale/ko.po             | 14 ++------------
 locale/nl.po             | 14 ++------------
 locale/pl.po             | 14 ++------------
 locale/pt_BR.po          | 31 ++++++++++++++++---------------
 locale/ru.po             | 31 ++++++++++++++++---------------
 locale/sv.po             | 31 ++++++++++++++++---------------
 locale/tr.po             | 14 ++------------
 locale/zh_Latn_pinyin.po | 31 ++++++++++++++++---------------
 19 files changed, 164 insertions(+), 255 deletions(-)

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index b71aa62a3c..684ed69808 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -1281,10 +1281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr ""
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr ""
@@ -2188,7 +2184,7 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Tidak dapat mengalokasikan buffer untuk signed conversion"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
@@ -2761,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't set attribute"
 msgstr ""
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr ""
 
@@ -3030,12 +3026,6 @@ msgstr ""
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "error = 0x%08lX"
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr ""
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 70eef496b7..2b13029e4a 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -1293,10 +1293,6 @@ msgstr "Chybný BLE parametr"
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr "Chybné BSSID"
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr "Špatný CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr "Chybná MAC adresa"
@@ -2192,8 +2188,8 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
-msgstr "Nelze alokovat heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
+msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "Unable to create lock"
@@ -2768,7 +2764,7 @@ msgstr "nelze nastavit velikost bloku 512"
 msgid "can't set attribute"
 msgstr ""
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr "nelze nastavit atribut '%q'"
 
@@ -3037,14 +3033,6 @@ msgstr "epoch_time není podporován na této desce"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr ""
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-"espcamera.Camera vyžaduje reservovanou PSRAM. V dokumentaci nalezneš "
-"instrukce."
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr ""
@@ -4447,6 +4435,19 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+#~ msgstr "Špatný CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+
+#~ msgid "Unable to allocate the heap."
+#~ msgstr "Nelze alokovat heap."
+
+#~ msgid ""
+#~ "espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
+#~ "documentation for instructions."
+#~ msgstr ""
+#~ "espcamera.Camera vyžaduje reservovanou PSRAM. V dokumentaci nalezneš "
+#~ "instrukce."
+
 #~ msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
 #~ msgstr "'await', 'async for' nebo 'async' je volán mimo async"
 
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 02edc8fd8f..357eb8a98c 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -1302,10 +1302,6 @@ msgstr "Ungültiges BLE Parameter"
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr "Ungültige BSSID"
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr "Ungültiger Wert CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr "Ungültige MAC-Adresse"
@@ -2215,8 +2211,8 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Konnte keine Buffer für Vorzeichenumwandlung allozieren"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
-msgstr "Keine Allokation auf dem Heap möglich."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
+msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "Unable to create lock"
@@ -2802,7 +2798,7 @@ msgstr "Kann Blockgröße von 512 nicht setzen"
 msgid "can't set attribute"
 msgstr "kann Attribut nicht setzen"
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr "Attribut '%q' kann nicht gesetzt werden"
 
@@ -3079,14 +3075,6 @@ msgstr "epoch_time wird auf diesem Board nicht unterstützt"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "Fehler = 0x%08lX"
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-"espcamera.Camera benötigt reservierten PSRAM um konfiguriert zu werden. "
-"Siehe Dokumentation für Anweisungen."
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr "Exceptions müssen von BaseException abgeleitet sein"
@@ -4503,6 +4491,19 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
 
+#~ msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+#~ msgstr "Ungültiger Wert CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+
+#~ msgid "Unable to allocate the heap."
+#~ msgstr "Keine Allokation auf dem Heap möglich."
+
+#~ msgid ""
+#~ "espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
+#~ "documentation for instructions."
+#~ msgstr ""
+#~ "espcamera.Camera benötigt reservierten PSRAM um konfiguriert zu werden. "
+#~ "Siehe Dokumentation für Anweisungen."
+
 #~ msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
 #~ msgstr ""
 #~ "'await', 'async for' oder 'async with' außerhalb einer async Funktion"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 5d3f10e338..cce1c536bc 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -1295,10 +1295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr ""
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr ""
@@ -2190,7 +2186,7 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
@@ -2761,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't set attribute"
 msgstr ""
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr ""
 
@@ -3030,12 +3026,6 @@ msgstr ""
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr ""
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr ""
diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
index da8970b8ff..a796ba174f 100644
--- a/locale/en_GB.po
+++ b/locale/en_GB.po
@@ -1291,10 +1291,6 @@ msgstr "Invalid BLE parameter"
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr "Invalid BSSID"
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr "Invalid MAC address"
@@ -2194,8 +2190,8 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
-msgstr "Unable to allocate the heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
+msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "Unable to create lock"
@@ -2772,7 +2768,7 @@ msgstr "can't set 512 block size"
 msgid "can't set attribute"
 msgstr "can't set attribute"
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr "can't set attribute '%q'"
 
@@ -3044,14 +3040,6 @@ msgstr "epoch_time not supported on this board"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "error = 0x%08lX"
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr "exceptions must derive from BaseException"
@@ -4454,6 +4442,19 @@ msgstr "zi must be of float type"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+#~ msgstr "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+
+#~ msgid "Unable to allocate the heap."
+#~ msgstr "Unable to allocate the heap."
+
+#~ msgid ""
+#~ "espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
+#~ "documentation for instructions."
+#~ msgstr ""
+#~ "espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
+#~ "documentation for instructions."
+
 #~ msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
 #~ msgstr "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
 
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index c740396572..5e5f9a3c8e 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -1314,10 +1314,6 @@ msgstr "Parámetro BLE invalido"
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr "BSSID inválido"
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr "CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE inválido\n"
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr "Dirección MAC inválida"
@@ -2229,8 +2225,8 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "No se pudieron asignar buffers para la conversión con signo"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
-msgstr "Imposible de asignar el heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
+msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "Unable to create lock"
@@ -2809,7 +2805,7 @@ msgstr "no se puede definir un tamaño de bloque de 512"
 msgid "can't set attribute"
 msgstr "no se puede asignar el atributo"
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr "no se puede configurar el attributo '%q'"
 
@@ -3084,14 +3080,6 @@ msgstr "epoch_time no esta soportado en esta tarjeta"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "error = 0x%08lX"
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-"espcamera. La cámara requiere una configuración de PSRAM reservada. "
-"Refiérase a la documentación para más instrucciones."
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr "las excepciones deben derivar de BaseException"
@@ -4498,6 +4486,19 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#~ msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+#~ msgstr "CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE inválido\n"
+
+#~ msgid "Unable to allocate the heap."
+#~ msgstr "Imposible de asignar el heap."
+
+#~ msgid ""
+#~ "espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
+#~ "documentation for instructions."
+#~ msgstr ""
+#~ "espcamera. La cámara requiere una configuración de PSRAM reservada. "
+#~ "Refiérase a la documentación para más instrucciones."
+
 #~ msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
 #~ msgstr "'await', 'async for' o 'async with' fuera de la función async"
 
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index a3fc2804aa..5625a7d8f2 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -1281,10 +1281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr ""
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr ""
@@ -2178,7 +2174,7 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Hindi ma-allocate ang buffers para sa naka-sign na conversion"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
@@ -2753,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't set attribute"
 msgstr "hindi ma i-set ang attribute"
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr ""
 
@@ -3030,12 +3026,6 @@ msgstr ""
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr ""
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr "ang mga exceptions ay dapat makuha mula sa BaseException"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index d8e97a3142..f4c1e4e4d5 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -1321,10 +1321,6 @@ msgstr "Paramètre BLE invalide"
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr "BSSID invalide"
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr "Taille CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE invalide\n"
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr "Adresse MAC invalide"
@@ -2244,8 +2240,8 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Impossible d'allouer des tampons pour une conversion signée"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
-msgstr "Impossible d'allouer le tas."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
+msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "Unable to create lock"
@@ -2828,7 +2824,7 @@ msgstr "impossible de définir une taille de bloc de 512"
 msgid "can't set attribute"
 msgstr "attribut non modifiable"
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr "attribut '%q' non modifiable"
 
@@ -3107,14 +3103,6 @@ msgstr "epoch_time n'est pas supporté sur ce panneau"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "erreur = 0x%08lX"
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-"espcamera.Camera a besoin de PSRAM réservée. Voir la documentation pour les "
-"instructions."
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr "les exceptions doivent dériver de 'BaseException'"
@@ -4526,6 +4514,19 @@ msgstr "zi doit être de type float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+#~ msgstr "Taille CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE invalide\n"
+
+#~ msgid "Unable to allocate the heap."
+#~ msgstr "Impossible d'allouer le tas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
+#~ "documentation for instructions."
+#~ msgstr ""
+#~ "espcamera.Camera a besoin de PSRAM réservée. Voir la documentation pour "
+#~ "les instructions."
+
 #~ msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
 #~ msgstr "'await', 'async for' ou 'async with' dehors d'une fonction async"
 
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 0a91bfe869..7bd6450150 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -1271,10 +1271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr ""
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr ""
@@ -2164,7 +2160,7 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
@@ -2735,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't set attribute"
 msgstr ""
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr ""
 
@@ -3004,12 +3000,6 @@ msgstr ""
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr ""
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index b3e0f04596..6be66171f9 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -1282,10 +1282,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr ""
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr ""
@@ -2184,7 +2180,7 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Ipossibilitato ad allocare buffer per la conversione con segno"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
@@ -2761,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't set attribute"
 msgstr "impossibile impostare attributo"
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr ""
 
@@ -3035,12 +3031,6 @@ msgstr ""
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "errore = 0x%08lX"
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr "le eccezioni devono derivare da BaseException"
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 61317d0a22..5f4d28350a 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -1282,10 +1282,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr "不正なBSSID"
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr ""
@@ -2179,7 +2175,7 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
@@ -2750,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't set attribute"
 msgstr ""
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr ""
 
@@ -3023,12 +3019,6 @@ msgstr ""
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "error = 0x1%08lX"
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr "例外はBaseExceptionから派生していなければなりません"
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 746782f729..b1545f941c 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -1274,10 +1274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr ""
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr ""
@@ -2168,7 +2164,7 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
@@ -2739,7 +2735,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't set attribute"
 msgstr ""
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr ""
 
@@ -3008,12 +3004,6 @@ msgstr ""
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr ""
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index fb5ada22fe..ca0bc55a64 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -1277,10 +1277,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr "Ongeldig BSSID"
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr ""
@@ -2183,7 +2179,7 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Niet in staat buffers voor gesigneerde conversie te alloceren"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
@@ -2759,7 +2755,7 @@ msgstr "kan geen 512 blokgrootte instellen"
 msgid "can't set attribute"
 msgstr "kan attribute niet instellen"
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr ""
 
@@ -3030,12 +3026,6 @@ msgstr "epoch_time niet ondersteund op dit bord"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "fout = 0x%08lX"
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr "uitzonderingen moeten afleiden van BaseException"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 487dac1c9b..a499840ef3 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -1277,10 +1277,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr ""
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr ""
@@ -2170,7 +2166,7 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Nie udała się alokacja buforów do konwersji ze znakiem"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
@@ -2741,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't set attribute"
 msgstr "nie można ustawić atrybutu"
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr ""
 
@@ -3011,12 +3007,6 @@ msgstr ""
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "błąd = 0x%08lX"
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr "wyjątki muszą dziedziczyć po BaseException"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 71a77ec05c..823b562692 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -1311,10 +1311,6 @@ msgstr "Parâmetro BLE inválido"
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr "BSSID Inválido"
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr "CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE inválido\n"
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr "Endereço MAC inválido"
@@ -2230,8 +2226,8 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Não é possível alocar buffers para conversão assinada"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
-msgstr "Não é possível alocar a área de alocação dinâmica de variáveis."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
+msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "Unable to create lock"
@@ -2812,7 +2808,7 @@ msgstr "não é possível definir o tamanho de 512 blocos"
 msgid "can't set attribute"
 msgstr "não é possível definir o atributo"
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr "não é possível definir o atributo '%q'"
 
@@ -3088,14 +3084,6 @@ msgstr "O epoch_time não é compatível com esta placa"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "erro = 0x%08lX"
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-"O espcamera.Camera requer que o PSRAM seja reservado para que possa ser "
-"configurado. Consulte a documentação para obter mais informações."
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr "as exceções devem derivar a partir do BaseException"
@@ -4509,6 +4497,19 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+#~ msgstr "CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE inválido\n"
+
+#~ msgid "Unable to allocate the heap."
+#~ msgstr "Não é possível alocar a área de alocação dinâmica de variáveis."
+
+#~ msgid ""
+#~ "espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
+#~ "documentation for instructions."
+#~ msgstr ""
+#~ "O espcamera.Camera requer que o PSRAM seja reservado para que possa ser "
+#~ "configurado. Consulte a documentação para obter mais informações."
+
 #~ msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
 #~ msgstr ""
 #~ "'await', 'async for' (async para) ou 'async with' (async com) estão fora "
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index b2b5a58f52..b65a836bc3 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -1316,10 +1316,6 @@ msgstr "Недопустимый параметр BLE"
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr "Неверный BSSID"
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr "Недопустимый CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr "Неверный MAC-адрес"
@@ -2230,8 +2226,8 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Не удается выделить буферы для подписанного преобразования"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
-msgstr "Невозможно выделить кучу."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
+msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "Unable to create lock"
@@ -2818,7 +2814,7 @@ msgstr "Не удается установить размер блока 512"
 msgid "can't set attribute"
 msgstr "Не удается установить атрибут"
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr "Не удается установить атрибут '%q'"
 
@@ -3095,14 +3091,6 @@ msgstr "epoch_time не поддерживается на этой плате"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "ошибка = 0x%08lX"
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-"espcamera.Для настройки камеры требуется зарезервированная PSRAM. Инструкции "
-"см. в документации."
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr "исключения должны быть производными от базового исключения"
@@ -4513,6 +4501,19 @@ msgstr "zi должно быть типа float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi должен иметь форму (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+#~ msgstr "Недопустимый CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+
+#~ msgid "Unable to allocate the heap."
+#~ msgstr "Невозможно выделить кучу."
+
+#~ msgid ""
+#~ "espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
+#~ "documentation for instructions."
+#~ msgstr ""
+#~ "espcamera.Для настройки камеры требуется зарезервированная PSRAM. "
+#~ "Инструкции см. в документации."
+
 #~ msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
 #~ msgstr ""
 #~ "«ожидание», «асинхронность для» или «асинхронность с» вне асинхронной "
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 77c7930529..e306008422 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -1296,10 +1296,6 @@ msgstr "Ogiltig BLE-parameter"
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr "Ogiltig BSSID"
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr "Ogiltig CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr "Ogiltig MAC-adress"
@@ -2204,8 +2200,8 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Det går inte att allokera buffert för signerad konvertering"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
-msgstr "Kan inte allokera heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
+msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "Unable to create lock"
@@ -2782,7 +2778,7 @@ msgstr "kan inte sätta blockstorlek 512"
 msgid "can't set attribute"
 msgstr "kan inte att ange attribut"
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr "kan inte sätta attribut '%q'"
 
@@ -3056,14 +3052,6 @@ msgstr "epoch_time stöds inte av detta kort"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "fel = 0x%08lX"
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-"espcamera.Camera kräver reserverat PSRAM att vara konfigurerat. Se "
-"dokumentationen för instruktioner."
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr "exceptions måste ärvas från BaseException"
@@ -4468,6 +4456,19 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+#~ msgstr "Ogiltig CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+
+#~ msgid "Unable to allocate the heap."
+#~ msgstr "Kan inte allokera heap."
+
+#~ msgid ""
+#~ "espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
+#~ "documentation for instructions."
+#~ msgstr ""
+#~ "espcamera.Camera kräver reserverat PSRAM att vara konfigurerat. Se "
+#~ "dokumentationen för instruktioner."
+
 #~ msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
 #~ msgstr "'await', 'async for' eller 'async with' utanför asynk-funktion"
 
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index bb982b0979..4f6583d0f0 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -1286,10 +1286,6 @@ msgstr "Geçersiz BLE parametresi"
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr "Geçersiz BSSID"
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr "Geçersiz MAC adresi"
@@ -2183,7 +2179,7 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
@@ -2754,7 +2750,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't set attribute"
 msgstr ""
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr ""
 
@@ -3023,12 +3019,6 @@ msgstr ""
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr ""
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr ""
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index d33cdc9181..d12eb44e55 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -1302,10 +1302,6 @@ msgstr "wú xiào BLE cān shù"
 msgid "Invalid BSSID"
 msgstr "Wúxiào de BSSID"
 
-#: main.c
-msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-msgstr "wú xiào CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
-
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr "wú xiào de MAC dì zhǐ"
@@ -2207,8 +2203,8 @@ msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Wúfǎ fēnpèi huǎnchōng qū yòng yú qiānmíng zhuǎnhuàn"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Unable to allocate the heap."
-msgstr "wú fǎ fēn pèi duī."
+msgid "Unable to allocate to the heap."
+msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "Unable to create lock"
@@ -2785,7 +2781,7 @@ msgstr "wúfǎ shèzhì 512 kuài dàxiǎo"
 msgid "can't set attribute"
 msgstr "wúfǎ shèzhì shǔxìng"
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
+#: py/runtime.c
 msgid "can't set attribute '%q'"
 msgstr "wú fǎ shè zhì shǔ xìng '%q'"
 
@@ -3060,14 +3056,6 @@ msgstr "epoch_time bǎn bù zhī chí cǐ bǎn běn"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "cuòwù = 0x%08lX"
 
-#: ports/espressif/common-hal/espcamera/Camera.c
-msgid ""
-"espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
-"documentation for instructions."
-msgstr ""
-"espcamera.Camera xū yào pèi zhì bǎo liú de PSRAM. yǒu guān shuō míng, qǐng "
-"cān yuè wén dàng."
-
 #: py/runtime.c
 msgid "exceptions must derive from BaseException"
 msgstr "lìwài bìxū láizì BaseException"
@@ -4474,6 +4462,19 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
 
+#~ msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+#~ msgstr "wú xiào CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
+
+#~ msgid "Unable to allocate the heap."
+#~ msgstr "wú fǎ fēn pèi duī."
+
+#~ msgid ""
+#~ "espcamera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
+#~ "documentation for instructions."
+#~ msgstr ""
+#~ "espcamera.Camera xū yào pèi zhì bǎo liú de PSRAM. yǒu guān shuō míng, "
+#~ "qǐng cān yuè wén dàng."
+
 #~ msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
 #~ msgstr ""
 #~ "'await', 'async for' huò 'async with' wèiyú yìbù (async) hánshù zhīwài"