djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 4.5% (47 of 1029 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/cs/
This commit is contained in:
dronecz 2021-12-19 21:19:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent bd207e4ef9
commit 5e523c498d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 21 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
locale/cs.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-15 03:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 21:53+0000\n"
"Last-Translator: dronecz <mzuzelka@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.10\n"
#: main.c
msgid ""
@ -71,15 +71,15 @@ msgstr "%%c vyžaduje int nebo char"
#, c-format
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
msgstr "%d adresní pin, %d rgb pin a %d dlaždice indikuje výšku %d, ne %d"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr ""
msgstr "%q a %q obsahují duplicitní piny"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q contains duplicate pins"
msgstr ""
msgstr "%q obsahuje duplicitní piny"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
@ -104,23 +104,23 @@ msgstr "Indexy %q musí být celá čísla, nikoli %s"
#: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr ""
msgstr "%q délka musí být %d-%d"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr ""
msgstr "%q délka musí být >= 1"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr ""
msgstr "%q musí být %d-%d"
#: py/argcheck.c shared-bindings/gifio/GifWriter.c
msgid "%q must be <= %d"
msgstr ""
msgstr "%q musí být <= %d"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be >= %d"
msgstr ""
msgstr "%q musí být >= %d"
#: py/argcheck.c shared-bindings/memorymonitor/AllocationAlarm.c
msgid "%q must be >= 0"
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "%q musí být > = 1"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
msgstr "%q musí být string"
#: shared-module/vectorio/Polygon.c
msgid "%q must be a tuple of length 2"
@ -145,19 +145,19 @@ msgstr "%q musí být n-tice délky 2"
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr ""
msgstr "%q musí být mezi %d a %d"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be of type %q"
msgstr ""
msgstr "%q musí být typu %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "%q must be power of 2"
msgstr ""
msgstr "%q musí být mocnina 2"
#: shared-bindings/wifi/Monitor.c
msgid "%q out of bounds"
msgstr ""
msgstr "%q je mimo hranice"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "%q je mimo rozsah"
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid"
msgstr "Pin %q není platný"
msgstr "pin %q není platný"
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
msgid "%q should be an int"
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
#: py/obj.c
msgid ", in %q\n"
msgstr ""
msgstr ", v %q\n"
#: py/objcomplex.c
msgid "0.0 to a complex power"
@ -529,13 +529,15 @@ msgstr ""
#: main.c
msgid "Auto-reload is off.\n"
msgstr ""
msgstr "Automatické načtení je vypnuté.\n"
#: main.c
msgid ""
"Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
"disable.\n"
msgstr ""
"Automatické načtení je zapnuté. Stačí uložit soubory na USB nebo vstoupit "
"do REPLu pro jeho zakázání.\n"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
@ -1952,7 +1954,7 @@ msgstr ""
#: main.c
msgid "Pretending to deep sleep until alarm, CTRL-C or file write.\n"
msgstr ""
msgstr "Předstírám hluboký spánek do alarmu, CTRL-C nebo zápisu souboru.\n"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Program does IN without loading ISR"