djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Pinyin))

Browse Source 
Currently translated at 99.2% (1046 of 1054 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/zh_Latn/
This commit is contained in:
hexthat 2022-04-21 21:18:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 02a0cbb155
commit 5d1fe5f2ad
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
locale/zh_Latn_pinyin.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n" "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-13 00:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-23 21:13+0000\n"
"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n" "Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n" "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
"Language: zh_Latn_pinyin\n" "Language: zh_Latn_pinyin\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
#: main.c #: main.c
msgid "" msgid ""
@ -30,6 +30,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Code stopped by auto-reload. Reloading soon.\n" "Code stopped by auto-reload. Reloading soon.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"dài mǎ yīn zì dòng chóng xīn jiā zǎi ér tíng zhǐ. jí jiāng chóng xīn jiā zǎi."
"\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
@ -356,9 +359,8 @@ msgid "0.0 to a complex power"
msgstr "0.0 de fùshù cì mì" msgstr "0.0 de fùshù cì mì"
#: py/modbuiltins.c #: py/modbuiltins.c
#, fuzzy
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "bù zhīchí 3-arg pow()" msgstr "bù zhī chí 3-arg pow()"
#: shared-module/msgpack/__init__.c #: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types" msgid "64 bit types"
@ -1135,6 +1137,7 @@ msgstr "zhēn huǎn chōng qū xū yào %d zì jié"
msgid "" msgid ""
"Frequency must be 24, 150, 396, 450, 528, 600, 720, 816, 912, 960 or 1008 Mhz" "Frequency must be 24, 150, 396, 450, 528, 600, 720, 816, 912, 960 or 1008 Mhz"
msgstr "" msgstr ""
"pín lǜ bì xū wéi 24, 150, 396, 450, 528, 600, 720, 816, 912, 960 huò 1008 Mhz"
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer" msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
@ -2467,7 +2470,7 @@ msgstr "Wúfǎ dúqǔ tiáosèbǎn shùjù"
#: ports/espressif/common-hal/mdns/Server.c #: ports/espressif/common-hal/mdns/Server.c
msgid "Unable to start mDNS query" msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr "" msgstr "wú fǎ qǐ dòng mDNS chá xún"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm." msgid "Unable to write to nvm."
@ -2489,12 +2492,12 @@ msgstr "Wèi chǔlǐ de ESP TLS cuòwù %d %d %x %d"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d" msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
msgstr "" msgstr "%s:%d: %d chù chū xiàn wèi zhī BLE cuò wù"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unknown BLE error: %d" msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr "" msgstr "wèi zhī de BLE cuò wù: %d"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format #, c-format
@ -2958,7 +2961,7 @@ msgstr "wúfǎ yòng '%q' ' suǒyǐn jiāzài"
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "can't perform relative import" msgid "can't perform relative import"
msgstr "" msgstr "wú fǎ zhí xíng xiāng duì dǎo rù"
#: py/objgenerator.c #: py/objgenerator.c
msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
@ -3348,7 +3351,7 @@ msgstr "géshì yāoqiú yīgè yǔjù"
#: shared-bindings/microcontroller/Processor.c #: shared-bindings/microcontroller/Processor.c
msgid "frequency is read-only for this board" msgid "frequency is read-only for this board"
msgstr "" msgstr "cǐ zhǔ bǎn de pín lǜ wéi zhǐ dú"
#: py/objdeque.c #: py/objdeque.c
msgid "full" msgid "full"
@ -3705,11 +3708,11 @@ msgstr "Wài shè bù zhī chí huán huí + jìng yīn mó shì"
#: ports/espressif/common-hal/mdns/Server.c #: ports/espressif/common-hal/mdns/Server.c
msgid "mDNS already initialized" msgid "mDNS already initialized"
msgstr "" msgstr "mDNS yǐ chū shǐ huà"
#: ports/espressif/common-hal/mdns/Server.c #: ports/espressif/common-hal/mdns/Server.c
msgid "mDNS only works with built-in WiFi" msgid "mDNS only works with built-in WiFi"
msgstr "" msgstr "mDNS jǐn shì yòng yú nèi zhì wú xiàn wǎng luò"
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "malformed f-string" msgid "malformed f-string"
@ -3729,7 +3732,7 @@ msgstr "jǔzhèn bùshì zhèngdìng de"
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "max_connections must be between 0 and 10" msgid "max_connections must be between 0 and 10"
msgstr "" msgstr "max_connections bì xū jiè yú 0 hé 10 zhī jiān"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
@ -4110,7 +4113,7 @@ msgstr "pixel_shader bìxū shì displayio.Palette huò displayio.ColorConverter
#: extmod/vfs_posix_file.c #: extmod/vfs_posix_file.c
msgid "poll on file not available on win32" msgid "poll on file not available on win32"
msgstr "" msgstr "zài win32 shàng bù tí gōng wén jiàn tóu piào"
#: shared-module/vectorio/Polygon.c #: shared-module/vectorio/Polygon.c
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"