Merge pull request #3472 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Scott Shawcroft 2020-09-30 11:42:57 -07:00 committed by GitHub
commit 5ca10e7849
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
16 changed files with 2188 additions and 517 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-06 18:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-06 18:10+0000\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>\n" "Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Alamat harus sepanjang %d byte"
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "Jenis alamat di luar batas" msgstr "Jenis alamat di luar batas"
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Semua perangkat I2C sedang digunakan" msgstr "Semua perangkat I2C sedang digunakan"
@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "Semua perangkat I2C sedang digunakan"
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Semua perangkat SPI sedang digunakan" msgstr "Semua perangkat SPI sedang digunakan"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Semua perangkat UART sedang digunakan" msgstr "Semua perangkat UART sedang digunakan"
@ -318,6 +318,9 @@ msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -337,6 +340,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "AnalogIn tidak didukung pada pin yang diberikan" msgstr "AnalogIn tidak didukung pada pin yang diberikan"
@ -562,6 +569,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Tidak dapat menetapkan nilai saat arah input." msgstr "Tidak dapat menetapkan nilai saat arah input."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Tidak dapat menentukan RTS atau CTS dalam mode RS485" msgstr "Tidak dapat menentukan RTS atau CTS dalam mode RS485"
@ -657,14 +665,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Tidak dapat menginisialisasi UART" msgstr "Tidak dapat menginisialisasi UART"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "Tidak dapat menginisialisasi kanal" msgstr "Tidak dapat menginisialisasi kanal"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "Tidak dapat menginisialisasi timer" msgstr "Tidak dapat menginisialisasi timer"
@ -680,6 +689,10 @@ msgstr "Tidak dapat menginisialisasi ulang timer"
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Tidak dapat memulai ulang PWM" msgstr "Tidak dapat memulai ulang PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "" msgstr ""
@ -771,6 +784,10 @@ msgstr "Mode kendara tidak digunakan saat arah input."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB hanya beroperasi pada 16 byte di satu waktu" msgstr "ECB hanya beroperasi pada 16 byte di satu waktu"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -828,6 +845,10 @@ msgstr "Penyebaran yang diperluas dengan respon pindai tidak didukung."
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFT didefinisikan hanya untuk ndarrays" msgstr "FFT didefinisikan hanya untuk ndarrays"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "Gagal mengirim perintah." msgstr "Gagal mengirim perintah."
@ -844,12 +865,21 @@ msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Gagal untuk megalokasikan buffer RX dari %d byte" msgstr "Gagal untuk megalokasikan buffer RX dari %d byte"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "Gagal terhubung: kesalahan internal" msgstr "Gagal terhubung: kesalahan internal"
@ -858,6 +888,10 @@ msgstr "Gagal terhubung: kesalahan internal"
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Gagal terhubung: habis waktu" msgstr "Gagal terhubung: habis waktu"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "Gagal mengurai file MP3" msgstr "Gagal mengurai file MP3"
@ -954,7 +988,7 @@ msgstr "Ukuran penyangga salah"
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "Kesalahan input/output" msgstr "Kesalahan input/output"
@ -1047,6 +1081,10 @@ msgstr "File tidak valid"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ukuran potongan format tidak valid" msgstr "Ukuran potongan format tidak valid"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "Frekuensi yang diberikan tidak valid" msgstr "Frekuensi yang diberikan tidak valid"
@ -1084,6 +1122,8 @@ msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1188,14 +1228,10 @@ msgstr ""
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1219,21 +1255,25 @@ msgstr "Tidak ada DAC (Digital Analog Converter) di dalam chip"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "tidak ada channel DMA ditemukan" msgstr "tidak ada channel DMA ditemukan"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Tidak pin RX" msgstr "Tidak pin RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1276,6 +1316,14 @@ msgstr ""
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "" msgstr ""
@ -1340,6 +1388,14 @@ msgstr "Parity ganjil tidak didukung"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Hanya 8 atau 16 bit mono dengan " msgstr "Hanya 8 atau 16 bit mono dengan "
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1357,6 +1413,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "" msgstr ""
@ -1371,6 +1431,7 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1416,6 +1477,12 @@ msgstr "Tambahkan module apapun pada filesystem\n"
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1447,12 +1514,13 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
@ -1507,7 +1575,7 @@ msgstr ""
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA atau SCL membutuhkan pull up" msgstr "SDA atau SCL membutuhkan pull up"
@ -1575,6 +1643,10 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "" msgstr ""
@ -1737,6 +1809,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Tidak dapat mengalokasikan buffer untuk signed conversion" msgstr "Tidak dapat mengalokasikan buffer untuk signed conversion"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1763,6 +1839,11 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -1798,7 +1879,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate tidak didukung" msgstr "Baudrate tidak didukung"
@ -2046,6 +2127,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "byte > 8 bit tidak didukung" msgstr "byte > 8 bit tidak didukung"
@ -2560,7 +2642,7 @@ msgstr "lapisan (padding) tidak benar"
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index keluar dari jangkauan" msgstr "index keluar dari jangkauan"
@ -3064,6 +3146,10 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "Muncul dari PulseIn yang kosong"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3080,6 +3166,24 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "antrian meluap (overflow)" msgstr "antrian meluap (overflow)"
@ -3323,7 +3427,8 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx dan rx keduanya tidak boleh kosong" msgstr "tx dan rx keduanya tidak boleh kosong"
@ -3559,9 +3664,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Berjalan di mode aman(safe mode)! tidak menjalankan kode yang tersimpan.\n" #~ "Berjalan di mode aman(safe mode)! tidak menjalankan kode yang tersimpan.\n"
#~ msgid "pop from an empty PulseIn"
#~ msgstr "Muncul dari PulseIn yang kosong"
#~ msgid "struct: index out of range" #~ msgid "struct: index out of range"
#~ msgstr "struct: index keluar dari jangkauan" #~ msgstr "struct: index keluar dari jangkauan"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-24 03:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-24 03:22+0000\n"
"Last-Translator: dronecz <mzuzelka@gmail.com>\n" "Last-Translator: dronecz <mzuzelka@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -292,11 +292,11 @@ msgstr ""
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -318,6 +318,9 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -337,6 +340,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "" msgstr ""
@ -554,6 +561,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -644,14 +652,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "" msgstr ""
@ -667,6 +676,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "" msgstr ""
@ -757,6 +770,10 @@ msgstr ""
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -814,6 +831,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "" msgstr ""
@ -830,12 +851,21 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -844,6 +874,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -937,7 +971,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "" msgstr ""
@ -1030,6 +1064,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "" msgstr ""
@ -1067,6 +1105,8 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1171,14 +1211,10 @@ msgstr ""
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1202,21 +1238,25 @@ msgstr ""
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1259,6 +1299,14 @@ msgstr ""
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "" msgstr ""
@ -1322,6 +1370,14 @@ msgstr ""
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1339,6 +1395,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "" msgstr ""
@ -1353,6 +1413,7 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1398,6 +1459,12 @@ msgstr ""
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1427,12 +1494,13 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
@ -1486,7 +1554,7 @@ msgstr ""
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "" msgstr ""
@ -1554,6 +1622,10 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "" msgstr ""
@ -1716,6 +1788,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1742,6 +1818,11 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -1777,7 +1858,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -2017,6 +2098,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2531,7 +2613,7 @@ msgstr ""
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
@ -3034,6 +3116,10 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3050,6 +3136,24 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "" msgstr ""
@ -3292,7 +3396,8 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 18:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-16 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Buchen <andreas.buchen@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andreas Buchen <andreas.buchen@gmail.com>\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Die Adresse muss %d Bytes lang sein"
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "Adresstyp außerhalb des zulässigen Bereichs" msgstr "Adresstyp außerhalb des zulässigen Bereichs"
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Alle I2C-Peripheriegeräte sind in Benutzung" msgstr "Alle I2C-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "Alle I2C-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Alle SPI-Peripheriegeräte sind in Benutzung" msgstr "Alle SPI-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Alle UART-Peripheriegeräte sind in Benutzung" msgstr "Alle UART-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
@ -317,6 +317,9 @@ msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -336,6 +339,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "AnalogIn ist an diesem Pin nicht unterstützt" msgstr "AnalogIn ist an diesem Pin nicht unterstützt"
@ -558,6 +565,7 @@ msgstr "Reset zum bootloader nicht möglich da bootloader nicht vorhanden."
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Der Wert kann nicht gesetzt werden, wenn die Richtung input ist." msgstr "Der Wert kann nicht gesetzt werden, wenn die Richtung input ist."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "RTS oder CTS können im RS485-Modus nicht angegeben werden" msgstr "RTS oder CTS können im RS485-Modus nicht angegeben werden"
@ -654,14 +662,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Konnte UART nicht initialisieren" msgstr "Konnte UART nicht initialisieren"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "Kanal konnte nicht initialisiert werden" msgstr "Kanal konnte nicht initialisiert werden"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "Timer konnte nicht initialisiert werden" msgstr "Timer konnte nicht initialisiert werden"
@ -677,6 +686,10 @@ msgstr "Timer konnte nicht neu gestartet werden"
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "PWM konnte nicht neu gestartet werden" msgstr "PWM konnte nicht neu gestartet werden"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "" msgstr ""
@ -767,6 +780,10 @@ msgstr "Drive mode wird nicht verwendet, wenn die Richtung input ist."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "Die EZB arbeitet jeweils nur mit 16 Bytes" msgstr "Die EZB arbeitet jeweils nur mit 16 Bytes"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -825,6 +842,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFT ist nur für ndarrays definiert" msgstr "FFT ist nur für ndarrays definiert"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "Kommando nicht gesendet." msgstr "Kommando nicht gesendet."
@ -841,12 +862,21 @@ msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Konnte keine RX Buffer mit %d allozieren" msgstr "Konnte keine RX Buffer mit %d allozieren"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: interner Fehler" msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: interner Fehler"
@ -855,6 +885,10 @@ msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: interner Fehler"
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Verbindung nicht erfolgreich: timeout" msgstr "Verbindung nicht erfolgreich: timeout"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "Parsen der MP3 Datei fehlgeschlagen" msgstr "Parsen der MP3 Datei fehlgeschlagen"
@ -954,7 +988,7 @@ msgstr "Inkorrekte Puffergröße"
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "Eingabe-/Ausgabefehler" msgstr "Eingabe-/Ausgabefehler"
@ -1047,6 +1081,10 @@ msgstr "Ungültige Datei"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ungültige format chunk size" msgstr "Ungültige format chunk size"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "Ungültige Frequenz geliefert" msgstr "Ungültige Frequenz geliefert"
@ -1084,6 +1122,8 @@ msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1190,14 +1230,10 @@ msgstr "Fehlender MISO- oder MOSI-Pin"
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "Muss eine %q Unterklasse sein." msgstr "Muss eine %q Unterklasse sein."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "Muss MISO- oder MOSI-Pin bereitstellen" msgstr "Muss MISO- oder MOSI-Pin bereitstellen"
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1221,21 +1257,25 @@ msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Kein DMA Kanal gefunden" msgstr "Kein DMA Kanal gefunden"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "Kein MISO Pin" msgstr "Kein MISO Pin"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Kein MOSI Pin" msgstr "Kein MOSI Pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Kein RX Pin" msgstr "Kein RX Pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1278,6 +1318,14 @@ msgstr "Es wurde kein Schlüssel angegeben"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Keine langen Integer (long) unterstützt" msgstr "Keine langen Integer (long) unterstützt"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "An diesem Pin sind keine Timer mehr verfügbar." msgstr "An diesem Pin sind keine Timer mehr verfügbar."
@ -1343,6 +1391,14 @@ msgstr "Eine ungerade Parität wird nicht unterstützt"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Nur 8 oder 16 bit mono mit " msgstr "Nur 8 oder 16 bit mono mit "
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1364,6 +1420,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Oversample muss ein Vielfaches von 8 sein." msgstr "Oversample muss ein Vielfaches von 8 sein."
@ -1378,6 +1438,7 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "Die PWM-Frequenz ist nicht schreibbar wenn variable_Frequenz = False." msgstr "Die PWM-Frequenz ist nicht schreibbar wenn variable_Frequenz = False."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1426,6 +1487,12 @@ msgstr "und alle Module im Dateisystem \n"
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "Polygone brauchen mindestens 3 Punkte" msgstr "Polygone brauchen mindestens 3 Punkte"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1457,12 +1524,13 @@ msgstr "RNG DeInit-Fehler"
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "RNG Init Fehler" msgstr "RNG Init Fehler"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "RS485-Inversion angegeben, wenn nicht im RS485-Modus" msgstr "RS485-Inversion angegeben, wenn nicht im RS485-Modus"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Die RTC-Kalibrierung wird auf diesem Board nicht unterstützt" msgstr "Die RTC-Kalibrierung wird auf diesem Board nicht unterstützt"
@ -1516,7 +1584,7 @@ msgstr ""
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA oder SCL brauchen pull up" msgstr "SDA oder SCL brauchen pull up"
@ -1584,6 +1652,10 @@ msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen."
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices werden nicht unterstützt" msgstr "Slices werden nicht unterstützt"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Quell- und Zielbuffer müssen gleich lang sein" msgstr "Quell- und Zielbuffer müssen gleich lang sein"
@ -1760,6 +1832,10 @@ msgstr "Der UUID-Wert ist kein str-, int- oder Byte-Puffer"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Konnte keine Buffer für Vorzeichenumwandlung allozieren" msgstr "Konnte keine Buffer für Vorzeichenumwandlung allozieren"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1786,6 +1862,11 @@ msgstr "Schreiben in nvm nicht möglich."
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Unerwarteter nrfx uuid-Typ" msgstr "Unerwarteter nrfx uuid-Typ"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -1825,7 +1906,7 @@ msgstr ""
"Eingabeaufforderung auf dem anderen Gerät abgelehnt oder ignoriert." "Eingabeaufforderung auf dem anderen Gerät abgelehnt oder ignoriert."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate wird nicht unterstützt" msgstr "Baudrate wird nicht unterstützt"
@ -2074,6 +2155,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "Byteorder ist kein String" msgstr "Byteorder ist kein String"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bytes mit mehr als 8 bits werden nicht unterstützt" msgstr "bytes mit mehr als 8 bits werden nicht unterstützt"
@ -2602,7 +2684,7 @@ msgstr "padding ist inkorrekt"
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "Index ist außerhalb der Grenzen" msgstr "Index ist außerhalb der Grenzen"
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index außerhalb der Reichweite" msgstr "index außerhalb der Reichweite"
@ -3115,6 +3197,10 @@ msgstr "pixel_shader muss displayio.Palette oder displayio.ColorConverter sein"
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "Polygon kann nur in einem übergeordneten Element registriert werden" msgstr "Polygon kann nur in einem übergeordneten Element registriert werden"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop von einem leeren PulseIn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3131,6 +3217,24 @@ msgstr "pow() drittes Argument darf nicht 0 sein"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow () mit 3 Argumenten erfordert Integer" msgstr "pow () mit 3 Argumenten erfordert Integer"
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "Warteschlangenüberlauf" msgstr "Warteschlangenüberlauf"
@ -3376,7 +3480,8 @@ msgstr "Tupelindex außerhalb des Bereichs"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/list hat falsche Länge" msgstr "tupel/list hat falsche Länge"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx und rx können nicht beide None sein" msgstr "tx und rx können nicht beide None sein"
@ -3660,9 +3765,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "object of type '%s' has no len()" #~ msgid "object of type '%s' has no len()"
#~ msgstr "Objekt vom Typ '%s' hat keine len()" #~ msgstr "Objekt vom Typ '%s' hat keine len()"
#~ msgid "pop from an empty PulseIn"
#~ msgstr "pop von einem leeren PulseIn"
#~ msgid "pop from an empty set" #~ msgid "pop from an empty set"
#~ msgstr "pop von einer leeren Menge (set)" #~ msgstr "pop von einer leeren Menge (set)"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -313,6 +313,9 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -332,6 +335,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "" msgstr ""
@ -549,6 +556,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -639,14 +647,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "" msgstr ""
@ -662,6 +671,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "" msgstr ""
@ -752,6 +765,10 @@ msgstr ""
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -809,6 +826,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "" msgstr ""
@ -825,12 +846,21 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -839,6 +869,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -932,7 +966,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "" msgstr ""
@ -1025,6 +1059,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "" msgstr ""
@ -1062,6 +1100,8 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1166,14 +1206,10 @@ msgstr ""
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1197,21 +1233,25 @@ msgstr ""
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1254,6 +1294,14 @@ msgstr ""
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "" msgstr ""
@ -1317,6 +1365,14 @@ msgstr ""
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1334,6 +1390,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "" msgstr ""
@ -1348,6 +1408,7 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1393,6 +1454,12 @@ msgstr ""
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1422,12 +1489,13 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
@ -1481,7 +1549,7 @@ msgstr ""
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "" msgstr ""
@ -1549,6 +1617,10 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "" msgstr ""
@ -1711,6 +1783,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1737,6 +1813,11 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -1772,7 +1853,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -2012,6 +2093,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2526,7 +2608,7 @@ msgstr ""
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
@ -3029,6 +3111,10 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3045,6 +3131,24 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "" msgstr ""
@ -3287,7 +3391,8 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 23:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-25 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n" "Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "%q debe ser una tupla de longitud 2"
#: shared-bindings/canio/Match.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range" msgid "%q out of range"
msgstr "" msgstr "%q fuera de rango"
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
@ -287,19 +287,19 @@ msgstr "La dirección debe ser %d bytes de largo"
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "Tipo de dirección fuera de rango" msgstr "Tipo de dirección fuera de rango"
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Todos los periféricos I2C están siendo usados" msgstr "Todos los periféricos I2C están siendo usados"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c #: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr "Todos los FIFOs de RX en uso"
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Todos los periféricos SPI están siendo usados" msgstr "Todos los periféricos SPI están siendo usados"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Todos los periféricos UART están siendo usados" msgstr "Todos los periféricos UART están siendo usados"
@ -323,6 +323,9 @@ msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -335,13 +338,17 @@ msgstr "Ya se encuentra publicando."
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c #: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener" msgid "Already have all-matches listener"
msgstr "" msgstr "Ya se tiene un escucha todas-las-coincidencias"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "Ya está en ejecución" msgstr "Ya está en ejecución"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "El pin proporcionado no soporta AnalogIn" msgstr "El pin proporcionado no soporta AnalogIn"
@ -565,6 +572,7 @@ msgstr "No se puede reiniciar a bootloader porque no hay bootloader presente."
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "No se puede asignar un valor cuando la dirección es input." msgstr "No se puede asignar un valor cuando la dirección es input."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "No se puede especificar RTS o CTS en modo RS485" msgstr "No se puede especificar RTS o CTS en modo RS485"
@ -659,14 +667,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "No se pudo inicializar SDCard" msgstr "No se pudo inicializar SDCard"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "No se puede inicializar la UART" msgstr "No se puede inicializar la UART"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "No se pudo inicializar el canal" msgstr "No se pudo inicializar el canal"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "No se pudo inicializar el temporizador" msgstr "No se pudo inicializar el temporizador"
@ -682,6 +691,10 @@ msgstr "No se pudo reiniciar el temporizador"
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "No se pudo reiniciar el PWM" msgstr "No se pudo reiniciar el PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "No se puede definir la dirección" msgstr "No se puede definir la dirección"
@ -772,6 +785,10 @@ msgstr "Modo Drive no se usa cuando la dirección es input."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB solo opera sobre 16 bytes a la vez" msgstr "ECB solo opera sobre 16 bytes a la vez"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -829,6 +846,10 @@ msgstr "No se admiten anuncios extendidos con respuesta de escaneo."
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFT se define solo para ndarrays" msgstr "FFT se define solo para ndarrays"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "Fallo enviando comando." msgstr "Fallo enviando comando."
@ -845,12 +866,21 @@ msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Falló la asignación del buffer RX de %d bytes" msgstr "Falló la asignación del buffer RX de %d bytes"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "Error al conectar: error interno" msgstr "Error al conectar: error interno"
@ -859,6 +889,10 @@ msgstr "Error al conectar: error interno"
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Error al conectar: tiempo de espera agotado" msgstr "Error al conectar: tiempo de espera agotado"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "Error al analizar el archivo MP3" msgstr "Error al analizar el archivo MP3"
@ -878,7 +912,7 @@ msgstr "El archivo ya existe"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c #: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex" msgid "Filters too complex"
msgstr "" msgstr "Filtros muy complejos"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
@ -955,7 +989,7 @@ msgstr "Tamaño incorrecto del buffer"
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "La entrada está durando mucho tiempo" msgstr "La entrada está durando mucho tiempo"
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "error Input/output" msgstr "error Input/output"
@ -1000,7 +1034,7 @@ msgstr "Archivo BMP inválido"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Invalid BSSID" msgid "Invalid BSSID"
msgstr "" msgstr "BSSID inválido"
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied" msgid "Invalid DAC pin supplied"
@ -1048,6 +1082,10 @@ msgstr "Archivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Formato de fragmento de formato no válido" msgstr "Formato de fragmento de formato no válido"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "Frecuencia suministrada no válida" msgstr "Frecuencia suministrada no válida"
@ -1085,6 +1123,8 @@ msgstr "Pin inválido para canal derecho"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1167,7 +1207,7 @@ msgstr "Valor máximo de x cuando se refleja es %d"
#: shared-bindings/canio/Message.c #: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes" msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr "" msgstr "Mensajes limitados a 8 bytes"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
@ -1189,14 +1229,10 @@ msgstr "Falta el pin MISO o MOSI"
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "Debe de ser una subclase de %q." msgstr "Debe de ser una subclase de %q."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "Debe proporcionar un pin MISO o MOSI" msgstr "Debe proporcionar un pin MISO o MOSI"
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr "Debes proveer un pin para SCK"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1220,21 +1256,25 @@ msgstr "El chip no tiene DAC"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "No se encontró el canal DMA" msgstr "No se encontró el canal DMA"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "Sin pin MISO" msgstr "Sin pin MISO"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Sin pin MOSI" msgstr "Sin pin MOSI"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Sin pin RX" msgstr "Sin pin RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1277,6 +1317,14 @@ msgstr "No se especificó ninguna llave"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "No hay soporte de entero largo" msgstr "No hay soporte de entero largo"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "No hay más temporizadores disponibles en este pin." msgstr "No hay más temporizadores disponibles en este pin."
@ -1342,6 +1390,14 @@ msgstr "Paridad impar no soportada"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Solo mono de 8 ó 16 bit con " msgstr "Solo mono de 8 ó 16 bit con "
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1363,6 +1419,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "Solo se aceptan enteros crudos para ip" msgstr "Solo se aceptan enteros crudos para ip"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "El sobremuestreo debe ser un múltiplo de 8." msgstr "El sobremuestreo debe ser un múltiplo de 8."
@ -1379,6 +1439,7 @@ msgstr ""
"La frecuencia de PWM no se puede escribir variable_frequency es False en la " "La frecuencia de PWM no se puede escribir variable_frequency es False en la "
"construcción." "construcción."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1426,6 +1487,12 @@ msgstr "Además de cualquier módulo en el sistema de archivos\n"
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "El polígono necesita al menos 3 puntos" msgstr "El polígono necesita al menos 3 puntos"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1458,12 +1525,13 @@ msgstr "Error de desinicializado del RNG"
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "Error de inicialización de RNG" msgstr "Error de inicialización de RNG"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "Se especifica inversión de RS485 sin estar en modo RS485" msgstr "Se especifica inversión de RS485 sin estar en modo RS485"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Calibración de RTC no es soportada en esta placa" msgstr "Calibración de RTC no es soportada en esta placa"
@ -1517,7 +1585,7 @@ msgstr "¡Corriendo en modo seguro! "
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "Sin capacidad para formato CSD para tarjeta SD" msgstr "Sin capacidad para formato CSD para tarjeta SD"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA o SCL necesitan una pull up" msgstr "SDA o SCL necesitan una pull up"
@ -1585,6 +1653,10 @@ msgstr "Slice y value tienen tamaños diferentes."
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Rebanadas no soportadas" msgstr "Rebanadas no soportadas"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Los búferes de fuente y destino deben ser del mismo tamaño" msgstr "Los búferes de fuente y destino deben ser del mismo tamaño"
@ -1761,6 +1833,10 @@ msgstr "UUID valor no es un str, int o byte buffer"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "No se pudieron asignar buffers para la conversión con signo" msgstr "No se pudieron asignar buffers para la conversión con signo"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1787,6 +1863,11 @@ msgstr "Imposible escribir en nvm."
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Tipo de uuid nrfx inesperado" msgstr "Tipo de uuid nrfx inesperado"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "Fallo desconocido" msgstr "Fallo desconocido"
@ -1824,7 +1905,7 @@ msgstr ""
"dispositivo fue declinada o ignorada." "dispositivo fue declinada o ignorada."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate no soportado" msgstr "Baudrate no soportado"
@ -2073,6 +2154,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder no es una cadena" msgstr "byteorder no es una cadena"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bytes > 8 bits no soportados" msgstr "bytes > 8 bits no soportados"
@ -2399,7 +2481,7 @@ msgstr "las excepciones deben derivar de BaseException"
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'" msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr "" msgstr "se espera '%q' pero se recibe '%q'"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
@ -2594,7 +2676,7 @@ msgstr "relleno (padding) incorrecto"
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "el índice está fuera de límites" msgstr "el índice está fuera de límites"
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index fuera de rango" msgstr "index fuera de rango"
@ -3103,6 +3185,10 @@ msgstr "pixel_shader debe ser displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "el polígono solo se puede registrar en uno de los padres" msgstr "el polígono solo se puede registrar en uno de los padres"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop de un PulseIn vacío"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3119,6 +3205,24 @@ msgstr "el 3er argumento de pow() no puede ser 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros" msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros"
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "desbordamiento de cola(queue)" msgstr "desbordamiento de cola(queue)"
@ -3248,7 +3352,7 @@ msgstr "paleta fuente muy larga"
#: shared-bindings/canio/Message.c #: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both" msgid "specify size or data, but not both"
msgstr "" msgstr "especifique o tamaño o datos, pero no ambos"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
@ -3364,7 +3468,8 @@ msgstr "tuple index fuera de rango"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta" msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "Ambos tx y rx no pueden ser None" msgstr "Ambos tx y rx no pueden ser None"
@ -3547,6 +3652,9 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)" msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
#~ msgid "Must provide SCK pin"
#~ msgstr "Debes proveer un pin para SCK"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "To exit, please reset the board without " #~ "To exit, please reset the board without "
@ -3645,9 +3753,6 @@ msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
#~ msgid "object of type '%s' has no len()" #~ msgid "object of type '%s' has no len()"
#~ msgstr "el objeto de tipo '%s' no tiene len()" #~ msgstr "el objeto de tipo '%s' no tiene len()"
#~ msgid "pop from an empty PulseIn"
#~ msgstr "pop de un PulseIn vacío"
#~ msgid "pop from an empty set" #~ msgid "pop from an empty set"
#~ msgstr "pop desde un set vacío" #~ msgstr "pop desde un set vacío"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n" "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n" "Language-Team: fil\n"
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "ang palette ay dapat 32 bytes ang haba"
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit" msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit"
@ -289,11 +289,11 @@ msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit"
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Lahat ng SPI peripherals ay ginagamit" msgstr "Lahat ng SPI peripherals ay ginagamit"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit" msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit"
@ -316,6 +316,9 @@ msgstr "Lahat ng timers para sa pin na ito ay ginagamit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -335,6 +338,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "" msgstr ""
@ -556,6 +563,7 @@ msgstr "Hindi ma-reset sa bootloader dahil walang bootloader."
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Hindi ma i-set ang value kapag ang direksyon ay input." msgstr "Hindi ma i-set ang value kapag ang direksyon ay input."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -647,14 +655,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Hindi ma-initialize ang UART" msgstr "Hindi ma-initialize ang UART"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "" msgstr ""
@ -670,6 +679,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "" msgstr ""
@ -763,6 +776,10 @@ msgstr "Drive mode ay hindi ginagamit kapag ang direksyon ay input."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -822,6 +839,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "" msgstr ""
@ -838,12 +859,21 @@ msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer ng %d bytes" msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer ng %d bytes"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -852,6 +882,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -947,7 +981,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "May mali sa Input/Output" msgstr "May mali sa Input/Output"
@ -1040,6 +1074,10 @@ msgstr "Mali ang file"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Mali ang format ng chunk size" msgstr "Mali ang format ng chunk size"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "" msgstr ""
@ -1077,6 +1115,8 @@ msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1181,14 +1221,10 @@ msgstr ""
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1212,21 +1248,25 @@ msgstr "Walang DAC sa chip"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Walang DMA channel na mahanap" msgstr "Walang DMA channel na mahanap"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Walang RX pin" msgstr "Walang RX pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1269,6 +1309,14 @@ msgstr ""
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "" msgstr ""
@ -1335,6 +1383,14 @@ msgstr "Odd na parity ay hindi supportado"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Tanging 8 o 16 na bit mono na may " msgstr "Tanging 8 o 16 na bit mono na may "
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1352,6 +1408,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Oversample ay dapat multiple ng 8." msgstr "Oversample ay dapat multiple ng 8."
@ -1367,6 +1427,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PWM frequency hindi writable kapag variable_frequency ay False sa pag buo." "PWM frequency hindi writable kapag variable_frequency ay False sa pag buo."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1412,6 +1473,12 @@ msgstr "Kasama ang kung ano pang modules na sa filesystem\n"
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1443,12 +1510,13 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "RTC calibration ay hindi supportado ng board na ito" msgstr "RTC calibration ay hindi supportado ng board na ito"
@ -1503,7 +1571,7 @@ msgstr ""
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "Kailangan ng pull up resistors ang SDA o SCL" msgstr "Kailangan ng pull up resistors ang SDA o SCL"
@ -1571,6 +1639,10 @@ msgstr "Slice at value iba't ibang haba."
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Hindi suportado ang Slices" msgstr "Hindi suportado ang Slices"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "" msgstr ""
@ -1733,6 +1805,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Hindi ma-allocate ang buffers para sa naka-sign na conversion" msgstr "Hindi ma-allocate ang buffers para sa naka-sign na conversion"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1760,6 +1836,11 @@ msgstr "Hindi ma i-sulat sa NVM."
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "hindi inaasahang indent" msgstr "hindi inaasahang indent"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -1795,7 +1876,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Hindi supportadong baudrate" msgstr "Hindi supportadong baudrate"
@ -2045,6 +2126,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "hindi sinusuportahan ang bytes > 8 bits" msgstr "hindi sinusuportahan ang bytes > 8 bits"
@ -2571,7 +2653,7 @@ msgstr "mali ang padding"
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index wala sa sakop" msgstr "index wala sa sakop"
@ -3080,6 +3162,10 @@ msgstr "pixel_shader ay dapat displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop mula sa walang laman na PulseIn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3096,6 +3182,24 @@ msgstr "pow() 3rd argument ay hindi maaring 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() na may 3 argumento kailangan ng integers" msgstr "pow() na may 3 argumento kailangan ng integers"
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "puno na ang pila (overflow)" msgstr "puno na ang pila (overflow)"
@ -3342,7 +3446,8 @@ msgstr "indeks ng tuple wala sa sakop"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "mali ang haba ng tuple/list" msgstr "mali ang haba ng tuple/list"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx at rx hindi pwedeng parehas na None" msgstr "tx at rx hindi pwedeng parehas na None"
@ -3593,9 +3698,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "object of type '%s' has no len()" #~ msgid "object of type '%s' has no len()"
#~ msgstr "object na type '%s' walang len()" #~ msgstr "object na type '%s' walang len()"
#~ msgid "pop from an empty PulseIn"
#~ msgstr "pop mula sa walang laman na PulseIn"
#~ msgid "pop from an empty set" #~ msgid "pop from an empty set"
#~ msgstr "pop sa walang laman na set" #~ msgstr "pop sa walang laman na set"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-16 13:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-16 13:47+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n" "Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "L'adresse doit être longue de %d octets"
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "Type d'adresse hors plage" msgstr "Type d'adresse hors plage"
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Tous les périphériques I2C sont utilisés" msgstr "Tous les périphériques I2C sont utilisés"
@ -296,11 +296,11 @@ msgstr "Tous les périphériques I2C sont utilisés"
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Tous les périphériques SPI sont utilisés" msgstr "Tous les périphériques SPI sont utilisés"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Tous les périphériques UART sont utilisés" msgstr "Tous les périphériques UART sont utilisés"
@ -322,6 +322,9 @@ msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -341,6 +344,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "Déjà en cours d'exécution" msgstr "Déjà en cours d'exécution"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "'AnalogOut' n'est pas supporté sur la broche indiquée" msgstr "'AnalogOut' n'est pas supporté sur la broche indiquée"
@ -567,6 +574,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Impossible d'affecter une valeur quand la direction est 'input'." msgstr "Impossible d'affecter une valeur quand la direction est 'input'."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Impossible de spécifier RTS ou CTS en mode RS485" msgstr "Impossible de spécifier RTS ou CTS en mode RS485"
@ -663,14 +671,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "Impossible d'initialiser la carte SD" msgstr "Impossible d'initialiser la carte SD"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "L'UART n'a pu être initialisé" msgstr "L'UART n'a pu être initialisé"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "Impossible d'initialiser la chaîne" msgstr "Impossible d'initialiser la chaîne"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "Impossible d'initialiser la minuterie" msgstr "Impossible d'initialiser la minuterie"
@ -686,6 +695,10 @@ msgstr "Impossible de réinitialiser le minuteur"
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Impossible de redémarrer PWM" msgstr "Impossible de redémarrer PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "" msgstr ""
@ -776,6 +789,10 @@ msgstr "Le mode Drive n'est pas utilisé quand la direction est 'input'."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "La BCE ne fonctionne que sur 16 octets à la fois" msgstr "La BCE ne fonctionne que sur 16 octets à la fois"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -834,6 +851,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "La FFT est définie pour les ndarrays uniquement" msgstr "La FFT est définie pour les ndarrays uniquement"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "Échec de l'envoi de la commande." msgstr "Échec de l'envoi de la commande."
@ -850,12 +871,21 @@ msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Echec de l'allocation de %d octets du tampon RX" msgstr "Echec de l'allocation de %d octets du tampon RX"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "Impossible de se connecter : erreur interne" msgstr "Impossible de se connecter : erreur interne"
@ -864,6 +894,10 @@ msgstr "Impossible de se connecter : erreur interne"
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Impossible de se connecter : délai d'expiration" msgstr "Impossible de se connecter : délai d'expiration"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "Impossible d'analyser le fichier MP3" msgstr "Impossible d'analyser le fichier MP3"
@ -960,7 +994,7 @@ msgstr "Taille de tampon incorrecte"
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "Erreur d'entrée/sortie" msgstr "Erreur d'entrée/sortie"
@ -1053,6 +1087,10 @@ msgstr "Fichier invalide"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Taille de bloc de formatage invalide" msgstr "Taille de bloc de formatage invalide"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "Fréquence invalide fournie" msgstr "Fréquence invalide fournie"
@ -1090,6 +1128,8 @@ msgstr "Broche invalide pour le canal droit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1194,14 +1234,10 @@ msgstr "Broche MISO ou MOSI manquante"
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "Doit être une sous-classe de %q." msgstr "Doit être une sous-classe de %q."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "Doit fournir une broche MISO ou MOSI" msgstr "Doit fournir une broche MISO ou MOSI"
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr "Vous devez fournir un code PIN SCK"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1225,21 +1261,25 @@ msgstr "Pas de DAC sur la puce"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Aucun canal DMA trouvé" msgstr "Aucun canal DMA trouvé"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "Pas de broche MISO" msgstr "Pas de broche MISO"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Pas de broche MOSI" msgstr "Pas de broche MOSI"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Pas de broche RX" msgstr "Pas de broche RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1282,6 +1322,14 @@ msgstr "Aucune clé n'a été spécifiée"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Pas de support entier long" msgstr "Pas de support entier long"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "Plus de minuteurs disponibles sur cette broche." msgstr "Plus de minuteurs disponibles sur cette broche."
@ -1347,6 +1395,14 @@ msgstr "Parité impaire non supportée"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Uniquement 8 ou 16 bit mono avec " msgstr "Uniquement 8 ou 16 bit mono avec "
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1368,6 +1424,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Le sur-échantillonage doit être un multiple de 8." msgstr "Le sur-échantillonage doit être un multiple de 8."
@ -1386,6 +1446,7 @@ msgstr ""
"La fréquence de PWM n'est pas modifiable quand variable_frequency est False " "La fréquence de PWM n'est pas modifiable quand variable_frequency est False "
"à la construction." "à la construction."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1434,6 +1495,12 @@ msgstr "Ainsi que tout autre module présent sur le système de fichiers\n"
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "Polygone a besoin dau moins 3 points" msgstr "Polygone a besoin dau moins 3 points"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1463,12 +1530,13 @@ msgstr "Erreur RNG DeInit"
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "Erreur d'initialisation RNG" msgstr "Erreur d'initialisation RNG"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "Inversion RS485 spécifiée lorsqu'elle n'est pas en mode RS485" msgstr "Inversion RS485 spécifiée lorsqu'elle n'est pas en mode RS485"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "étalonnage de la RTC non supportée sur cette carte" msgstr "étalonnage de la RTC non supportée sur cette carte"
@ -1522,7 +1590,7 @@ msgstr ""
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "Le format de carte SD CSD n'est pas pris en charge" msgstr "Le format de carte SD CSD n'est pas pris en charge"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA ou SCL a besoin d'une résistance de tirage ('pull up')" msgstr "SDA ou SCL a besoin d'une résistance de tirage ('pull up')"
@ -1590,6 +1658,10 @@ msgstr "Tranche et valeur de tailles différentes."
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Tranches non supportées" msgstr "Tranches non supportées"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Les tampons source et de destination doivent être de la même longueur" msgstr "Les tampons source et de destination doivent être de la même longueur"
@ -1765,6 +1837,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Impossible d'allouer des tampons pour une conversion signée" msgstr "Impossible d'allouer des tampons pour une conversion signée"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1791,6 +1867,11 @@ msgstr "Impossible d'écrire sur la mémoire non-volatile."
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Type inattendu pour l'uuid nrfx" msgstr "Type inattendu pour l'uuid nrfx"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -1829,7 +1910,7 @@ msgstr ""
"appareil ait été refusée ou ignorée." "appareil ait été refusée ou ignorée."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Débit non supporté" msgstr "Débit non supporté"
@ -2079,6 +2160,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder n'est pas une chaîne" msgstr "byteorder n'est pas une chaîne"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "octets > 8 bits non supporté" msgstr "octets > 8 bits non supporté"
@ -2610,7 +2692,7 @@ msgstr "espacement incorrect"
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "l'index est hors limites" msgstr "l'index est hors limites"
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index hors gamme" msgstr "index hors gamme"
@ -3123,6 +3205,10 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "le polygone ne peut être enregistré que dans un parent" msgstr "le polygone ne peut être enregistré que dans un parent"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "'pop' d'une entrée PulseIn vide"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3139,6 +3225,24 @@ msgstr "le 3e argument de pow() ne peut être 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() avec 3 arguments nécessite des entiers" msgstr "pow() avec 3 arguments nécessite des entiers"
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "dépassement de file" msgstr "dépassement de file"
@ -3384,7 +3488,8 @@ msgstr "index du tuple hors gamme"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple/liste a une mauvaise longueur" msgstr "tuple/liste a une mauvaise longueur"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx et rx ne peuvent être 'None' tous les deux" msgstr "tx et rx ne peuvent être 'None' tous les deux"
@ -3567,6 +3672,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Must provide SCK pin"
#~ msgstr "Vous devez fournir un code PIN SCK"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "To exit, please reset the board without " #~ "To exit, please reset the board without "
@ -3664,9 +3772,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "object of type '%s' has no len()" #~ msgid "object of type '%s' has no len()"
#~ msgstr "l'objet de type '%s' n'a pas de len()" #~ msgstr "l'objet de type '%s' n'a pas de len()"
#~ msgid "pop from an empty PulseIn"
#~ msgstr "'pop' d'une entrée PulseIn vide"
#~ msgid "pop from an empty set" #~ msgid "pop from an empty set"
#~ msgstr "'pop' d'un ensemble set vide" #~ msgstr "'pop' d'un ensemble set vide"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -313,6 +313,9 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -332,6 +335,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "" msgstr ""
@ -549,6 +556,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -639,14 +647,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "" msgstr ""
@ -662,6 +671,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "" msgstr ""
@ -752,6 +765,10 @@ msgstr ""
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -809,6 +826,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "" msgstr ""
@ -825,12 +846,21 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -839,6 +869,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -932,7 +966,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "" msgstr ""
@ -1025,6 +1059,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "" msgstr ""
@ -1062,6 +1100,8 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1166,14 +1206,10 @@ msgstr ""
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1197,21 +1233,25 @@ msgstr ""
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1254,6 +1294,14 @@ msgstr ""
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "" msgstr ""
@ -1317,6 +1365,14 @@ msgstr ""
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1334,6 +1390,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "" msgstr ""
@ -1348,6 +1408,7 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1393,6 +1454,12 @@ msgstr ""
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1422,12 +1489,13 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
@ -1481,7 +1549,7 @@ msgstr ""
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "" msgstr ""
@ -1549,6 +1617,10 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "" msgstr ""
@ -1711,6 +1783,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1737,6 +1813,11 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -1772,7 +1853,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -2012,6 +2093,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2526,7 +2608,7 @@ msgstr ""
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
@ -3029,6 +3111,10 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3045,6 +3131,24 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "" msgstr ""
@ -3287,7 +3391,8 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n" "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "la palette deve essere lunga 32 byte"
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso" msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"
@ -288,11 +288,11 @@ msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Tutte le periferiche SPI sono in uso" msgstr "Tutte le periferiche SPI sono in uso"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso" msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"
@ -315,6 +315,9 @@ msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -334,6 +337,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "" msgstr ""
@ -557,6 +564,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "non si può impostare un valore quando direzione è input" msgstr "non si può impostare un valore quando direzione è input"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -648,14 +656,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Impossibile inizializzare l'UART" msgstr "Impossibile inizializzare l'UART"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "" msgstr ""
@ -671,6 +680,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "" msgstr ""
@ -763,6 +776,10 @@ msgstr ""
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -822,6 +839,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "" msgstr ""
@ -838,12 +859,21 @@ msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Fallita allocazione del buffer RX di %d byte" msgstr "Fallita allocazione del buffer RX di %d byte"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -852,6 +882,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -947,7 +981,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "Errore input/output" msgstr "Errore input/output"
@ -1042,6 +1076,10 @@ msgstr "File non valido"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "" msgstr ""
@ -1079,6 +1117,8 @@ msgstr "Pin non valido per il canale destro"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1185,14 +1225,10 @@ msgstr ""
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1216,21 +1252,25 @@ msgstr "Nessun DAC sul chip"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nessun canale DMA trovato" msgstr "Nessun canale DMA trovato"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Nessun pin RX" msgstr "Nessun pin RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1273,6 +1313,14 @@ msgstr ""
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "" msgstr ""
@ -1340,6 +1388,14 @@ msgstr "operazione I2C non supportata"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1357,6 +1413,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "L'oversampling deve essere multiplo di 8." msgstr "L'oversampling deve essere multiplo di 8."
@ -1376,6 +1436,7 @@ msgstr ""
"frequenza PWM frequency non è scrivibile quando variable_frequency è " "frequenza PWM frequency non è scrivibile quando variable_frequency è "
"impostato nel costruttore a False." "impostato nel costruttore a False."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1422,6 +1483,12 @@ msgstr "Imposssibile rimontare il filesystem"
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1452,12 +1519,13 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "calibrazione RTC non supportata su questa scheda" msgstr "calibrazione RTC non supportata su questa scheda"
@ -1512,7 +1580,7 @@ msgstr ""
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA o SCL necessitano un pull-up" msgstr "SDA o SCL necessitano un pull-up"
@ -1582,6 +1650,10 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Slice non supportate" msgstr "Slice non supportate"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "" msgstr ""
@ -1744,6 +1816,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Ipossibilitato ad allocare buffer per la conversione con segno" msgstr "Ipossibilitato ad allocare buffer per la conversione con segno"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1771,6 +1847,11 @@ msgstr "Imposibile scrivere su nvm."
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "indentazione inaspettata" msgstr "indentazione inaspettata"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -1806,7 +1887,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "baudrate non supportato" msgstr "baudrate non supportato"
@ -2050,6 +2131,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "byte > 8 bit non supportati" msgstr "byte > 8 bit non supportati"
@ -2572,7 +2654,7 @@ msgstr "padding incorretto"
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "indice fuori intervallo" msgstr "indice fuori intervallo"
@ -3087,6 +3169,10 @@ msgstr "pixel_shader deve essere displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop sun un PulseIn vuoto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3103,6 +3189,24 @@ msgstr "il terzo argomento di pow() non può essere 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() con 3 argomenti richiede interi" msgstr "pow() con 3 argomenti richiede interi"
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "overflow della coda" msgstr "overflow della coda"
@ -3349,7 +3453,8 @@ msgstr "indice della tupla fuori intervallo"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista ha la lunghezza sbagliata" msgstr "tupla/lista ha la lunghezza sbagliata"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx e rx non possono essere entrambi None" msgstr "tx e rx non possono essere entrambi None"
@ -3601,9 +3706,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "object of type '%s' has no len()" #~ msgid "object of type '%s' has no len()"
#~ msgstr "l'oggetto di tipo '%s' non implementa len()" #~ msgstr "l'oggetto di tipo '%s' non implementa len()"
#~ msgid "pop from an empty PulseIn"
#~ msgstr "pop sun un PulseIn vuoto"
#~ msgid "pop from an empty set" #~ msgid "pop from an empty set"
#~ msgstr "pop da un set vuoto" #~ msgstr "pop da un set vuoto"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "사용중인 모든 I2C주변 기기" msgstr "사용중인 모든 I2C주변 기기"
@ -288,11 +288,11 @@ msgstr "사용중인 모든 I2C주변 기기"
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "사용중인 모든 SPI주변 기기" msgstr "사용중인 모든 SPI주변 기기"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "사용중인 모든 UART주변 기기" msgstr "사용중인 모든 UART주변 기기"
@ -314,6 +314,9 @@ msgstr "핀의 모든 타이머가 사용 중입니다"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -333,6 +336,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "" msgstr ""
@ -552,6 +559,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -642,14 +650,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "" msgstr ""
@ -665,6 +674,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "" msgstr ""
@ -755,6 +768,10 @@ msgstr ""
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -812,6 +829,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "" msgstr ""
@ -828,12 +849,21 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -842,6 +872,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -935,7 +969,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "" msgstr ""
@ -1028,6 +1062,10 @@ msgstr "파일이 유효하지 않습니다"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "형식 청크 크기가 잘못되었습니다" msgstr "형식 청크 크기가 잘못되었습니다"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "" msgstr ""
@ -1065,6 +1103,8 @@ msgstr "오른쪽 채널 핀이 잘못되었습니다"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1169,14 +1209,10 @@ msgstr ""
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1200,21 +1236,25 @@ msgstr ""
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1257,6 +1297,14 @@ msgstr ""
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "" msgstr ""
@ -1320,6 +1368,14 @@ msgstr ""
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1337,6 +1393,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "" msgstr ""
@ -1351,6 +1411,7 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1396,6 +1457,12 @@ msgstr ""
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1425,12 +1492,13 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
@ -1484,7 +1552,7 @@ msgstr ""
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "" msgstr ""
@ -1552,6 +1620,10 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "" msgstr ""
@ -1715,6 +1787,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1741,6 +1817,11 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -1776,7 +1857,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -2016,6 +2097,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2530,7 +2612,7 @@ msgstr ""
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
@ -3033,6 +3115,10 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3049,6 +3135,24 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "" msgstr ""
@ -3291,7 +3395,8 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-09 16:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-09 16:05+0000\n"
"Last-Translator: Jelle Jager <jell@jjc.id.au>\n" "Last-Translator: Jelle Jager <jell@jjc.id.au>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Adres moet %d bytes lang zijn"
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "Adres type buiten bereik" msgstr "Adres type buiten bereik"
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Alle I2C peripherals zijn in gebruik" msgstr "Alle I2C peripherals zijn in gebruik"
@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "Alle I2C peripherals zijn in gebruik"
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Alle SPI peripherals zijn in gebruik" msgstr "Alle SPI peripherals zijn in gebruik"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Alle UART peripherals zijn in gebruik" msgstr "Alle UART peripherals zijn in gebruik"
@ -318,6 +318,9 @@ msgstr "Alle timers voor deze pin zijn in gebruik"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -337,6 +340,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "Wordt al uitgevoerd" msgstr "Wordt al uitgevoerd"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "AnalogIn niet ondersteund door gegeven pin" msgstr "AnalogIn niet ondersteund door gegeven pin"
@ -558,6 +565,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Kan de waarde niet toewijzen als de richting input is." msgstr "Kan de waarde niet toewijzen als de richting input is."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Kan RTS of CTS niet specificeren in RS485 modus" msgstr "Kan RTS of CTS niet specificeren in RS485 modus"
@ -652,14 +660,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "Kan SDCard niet initialiseren" msgstr "Kan SDCard niet initialiseren"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Kan UART niet initialiseren" msgstr "Kan UART niet initialiseren"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "Kan kanaal niet initialiseren" msgstr "Kan kanaal niet initialiseren"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "Kan timer niet initialiseren" msgstr "Kan timer niet initialiseren"
@ -675,6 +684,10 @@ msgstr "Kan timer niet her-initialiseren"
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Kan PWM niet herstarten" msgstr "Kan PWM niet herstarten"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "Kan adres niet zetten" msgstr "Kan adres niet zetten"
@ -765,6 +778,10 @@ msgstr "Drive modus niet gebruikt als de richting input is."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB werkt alleen met 16 bytes tegelijkertijd" msgstr "ECB werkt alleen met 16 bytes tegelijkertijd"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -822,6 +839,10 @@ msgstr "Extended advertisements met scan antwoord niet ondersteund."
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFT alleen voor ndarrays gedefineerd" msgstr "FFT alleen voor ndarrays gedefineerd"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "Commando verzenden mislukt." msgstr "Commando verzenden mislukt."
@ -838,12 +859,21 @@ msgstr "RX buffer alloceren mislukt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Mislukt een RX buffer van %d bytes te alloceren" msgstr "Mislukt een RX buffer van %d bytes te alloceren"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "Verbinding mislukt: interne fout" msgstr "Verbinding mislukt: interne fout"
@ -852,6 +882,10 @@ msgstr "Verbinding mislukt: interne fout"
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Verbinding mislukt: timeout" msgstr "Verbinding mislukt: timeout"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "Mislukt om MP3 bestand te ontleden" msgstr "Mislukt om MP3 bestand te ontleden"
@ -949,7 +983,7 @@ msgstr "Incorrecte buffer grootte"
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "Input/Output fout" msgstr "Input/Output fout"
@ -1042,6 +1076,10 @@ msgstr "Ongeldig bestand"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ongeldig formaat stuk grootte" msgstr "Ongeldig formaat stuk grootte"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "Ongeldige frequentie opgegeven" msgstr "Ongeldige frequentie opgegeven"
@ -1079,6 +1117,8 @@ msgstr "Ongeldige pin voor rechter kanaal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1183,14 +1223,10 @@ msgstr "Ontbrekende MISO of MOSI Pin"
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "%q moet een subklasse zijn." msgstr "%q moet een subklasse zijn."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "MISO of MOSI moeten worden gegeven" msgstr "MISO of MOSI moeten worden gegeven"
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr "SCK pin moet opgegeven worden"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1214,21 +1250,25 @@ msgstr "Geen DAC op de chip"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Geen DMA kanaal gevonden" msgstr "Geen DMA kanaal gevonden"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "Geen MISO pin" msgstr "Geen MISO pin"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Geen MOSI pin" msgstr "Geen MOSI pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Geen RX pin" msgstr "Geen RX pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1271,6 +1311,14 @@ msgstr "Een sleutel was niet gespecificeerd"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Geen lange integer ondersteuning" msgstr "Geen lange integer ondersteuning"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "Geen timers meer beschikbaar op deze pin." msgstr "Geen timers meer beschikbaar op deze pin."
@ -1336,6 +1384,14 @@ msgstr "Oneven pariteit is niet ondersteund"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Alleen 8 of 16 bit mono met " msgstr "Alleen 8 of 16 bit mono met "
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1357,6 +1413,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Oversample moet een meervoud van 8 zijn." msgstr "Oversample moet een meervoud van 8 zijn."
@ -1374,6 +1434,7 @@ msgstr ""
"PWM frequentie is niet schrijfbaar wanneer de variable_frequency False is " "PWM frequentie is niet schrijfbaar wanneer de variable_frequency False is "
"tijdens constructie." "tijdens constructie."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1422,6 +1483,12 @@ msgstr "En iedere module in het bestandssysteem\n"
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "Polygon heeft op zijn minst 3 punten nodig" msgstr "Polygon heeft op zijn minst 3 punten nodig"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1453,12 +1520,13 @@ msgstr "RNG DeInit Fout"
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "RNG Init Fout" msgstr "RNG Init Fout"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "RS485 inversie gespecificeerd terwijl niet in RS485 modus" msgstr "RS485 inversie gespecificeerd terwijl niet in RS485 modus"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "RTC calibratie niet ondersteund door dit board" msgstr "RTC calibratie niet ondersteund door dit board"
@ -1512,7 +1580,7 @@ msgstr "Veilige modus wordt uitgevoerd! "
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "SD kaart CSD formaat niet ondersteund" msgstr "SD kaart CSD formaat niet ondersteund"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA of SCL hebben een pullup nodig" msgstr "SDA of SCL hebben een pullup nodig"
@ -1580,6 +1648,10 @@ msgstr "Slice en waarde hebben verschillende lengtes."
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices niet ondersteund" msgstr "Slices niet ondersteund"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Bron en bestemming buffers moeten dezelfde lengte hebben" msgstr "Bron en bestemming buffers moeten dezelfde lengte hebben"
@ -1752,6 +1824,10 @@ msgstr "UUID waarde is geen str, int, of byte buffer"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Niet in staat buffers voor gesigneerde conversie te alloceren" msgstr "Niet in staat buffers voor gesigneerde conversie te alloceren"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1778,6 +1854,11 @@ msgstr "Niet in staat om naar nvm te schrijven."
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Onverwacht mrfx uuid type" msgstr "Onverwacht mrfx uuid type"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -1815,7 +1896,7 @@ msgstr ""
"apparaat geweigerd of genegeerd werd." "apparaat geweigerd of genegeerd werd."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Niet-ondersteunde baudsnelheid" msgstr "Niet-ondersteunde baudsnelheid"
@ -2064,6 +2145,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder is geen string" msgstr "byteorder is geen string"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "butes > 8 niet ondersteund" msgstr "butes > 8 niet ondersteund"
@ -2583,7 +2665,7 @@ msgstr "vulling (padding) is onjuist"
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "index is buiten bereik" msgstr "index is buiten bereik"
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index is buiten bereik" msgstr "index is buiten bereik"
@ -3090,6 +3172,10 @@ msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
"polygoon kan slechts bij één object van een hoger niveau worden geregistreerd" "polygoon kan slechts bij één object van een hoger niveau worden geregistreerd"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop van een lege PulseIn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3106,6 +3192,24 @@ msgstr "derde argument van pow() mag geen 0 zijn"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() met 3 argumenten vereist integers" msgstr "pow() met 3 argumenten vereist integers"
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "wachtrij overloop" msgstr "wachtrij overloop"
@ -3350,7 +3454,8 @@ msgstr "tuple index buiten bereik"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple of lijst heeft onjuiste lengte" msgstr "tuple of lijst heeft onjuiste lengte"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx en rx kunnen niet beiden None zijn" msgstr "tx en rx kunnen niet beiden None zijn"
@ -3533,6 +3638,9 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben" msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
#~ msgid "Must provide SCK pin"
#~ msgstr "SCK pin moet opgegeven worden"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "To exit, please reset the board without " #~ "To exit, please reset the board without "
@ -3628,9 +3736,6 @@ msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
#~ msgid "object of type '%s' has no len()" #~ msgid "object of type '%s' has no len()"
#~ msgstr "object van type '%s' heeft geen len()" #~ msgstr "object van type '%s' heeft geen len()"
#~ msgid "pop from an empty PulseIn"
#~ msgstr "pop van een lege PulseIn"
#~ msgid "pop from an empty set" #~ msgid "pop from an empty set"
#~ msgstr "pop van een lege set" #~ msgstr "pop van een lege set"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-23 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-29 01:39+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Stankiewicz <tawezik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Maciej Stankiewicz <tawezik@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl\n" "Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Adres musi mieć %d bajtów"
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Wszystkie peryferia I2C w użyciu" msgstr "Wszystkie peryferia I2C w użyciu"
@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "Wszystkie peryferia I2C w użyciu"
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Wszystkie peryferia SPI w użyciu" msgstr "Wszystkie peryferia SPI w użyciu"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Wszystkie peryferia UART w użyciu" msgstr "Wszystkie peryferia UART w użyciu"
@ -320,6 +320,9 @@ msgstr "Wszystkie timery tej nóżki w użyciu"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -339,6 +342,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "AnalogIn nie jest obsługiwany na danym pinie" msgstr "AnalogIn nie jest obsługiwany na danym pinie"
@ -558,6 +565,7 @@ msgstr "Nie można zrestartować -- nie ma bootloadera."
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Nie można ustawić wartości w trybie wejścia." msgstr "Nie można ustawić wartości w trybie wejścia."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Nie można określić RTS ani CTS w trybie RS485" msgstr "Nie można określić RTS ani CTS w trybie RS485"
@ -652,14 +660,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "Nie można zainicjować SDCard" msgstr "Nie można zainicjować SDCard"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Ustawienie UART nie powiodło się" msgstr "Ustawienie UART nie powiodło się"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "Nie można zainicjować kanału" msgstr "Nie można zainicjować kanału"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "Nie można zainicjować timera" msgstr "Nie można zainicjować timera"
@ -675,6 +684,10 @@ msgstr "Nie można ponownie zainicjować timera"
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Nie można ponownie uruchomić PWM" msgstr "Nie można ponownie uruchomić PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "Nie można ustawić adresu" msgstr "Nie można ustawić adresu"
@ -765,6 +778,10 @@ msgstr "Tryb sterowania nieużywany w trybie wejścia."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB działa tylko na 16 bajtach naraz" msgstr "ECB działa tylko na 16 bajtach naraz"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -822,6 +839,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "Nie udało się wysłać polecenia." msgstr "Nie udało się wysłać polecenia."
@ -838,12 +859,21 @@ msgstr "Nie udała się alokacja bufora RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Nie udała się alokacja %d bajtów na bufor RX" msgstr "Nie udała się alokacja %d bajtów na bufor RX"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "Nie udało się połączyć: błąd wewnętrzny" msgstr "Nie udało się połączyć: błąd wewnętrzny"
@ -852,6 +882,10 @@ msgstr "Nie udało się połączyć: błąd wewnętrzny"
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Nie udało się połączyć: upłynął limit czasu" msgstr "Nie udało się połączyć: upłynął limit czasu"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "Nie można przeanalizować pliku MP3" msgstr "Nie można przeanalizować pliku MP3"
@ -947,7 +981,7 @@ msgstr "Niewłaściwa wielkość bufora"
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "Błąd I/O" msgstr "Błąd I/O"
@ -1040,6 +1074,10 @@ msgstr "Zły plik"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Zła wielkość fragmentu formatu" msgstr "Zła wielkość fragmentu formatu"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "Podano nieprawidłową częstotliwość" msgstr "Podano nieprawidłową częstotliwość"
@ -1077,6 +1115,8 @@ msgstr "Zła nóżka dla prawego kanału"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1182,14 +1222,10 @@ msgstr "Brak pinu MISO lub MOSI"
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "Należy podać pin MISO lub MOSI" msgstr "Należy podać pin MISO lub MOSI"
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr "Należy podać pin SCK"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1213,21 +1249,25 @@ msgstr "Brak DAC"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nie znaleziono kanału DMA" msgstr "Nie znaleziono kanału DMA"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "Brak pinu MISO" msgstr "Brak pinu MISO"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Brak pinu MOSI" msgstr "Brak pinu MOSI"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Brak nóżki RX" msgstr "Brak nóżki RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1270,6 +1310,14 @@ msgstr "Nie określono klucza"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "" msgstr ""
@ -1333,6 +1381,14 @@ msgstr "Nieparzysta parzystość nie jest wspierana"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Tylko 8 lub 16 bitów mono z " msgstr "Tylko 8 lub 16 bitów mono z "
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1350,6 +1406,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Nadpróbkowanie musi być wielokrotnością 8." msgstr "Nadpróbkowanie musi być wielokrotnością 8."
@ -1364,6 +1424,7 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "Nie można zmienić częstotliwości PWM gdy variable_frequency=False." msgstr "Nie można zmienić częstotliwości PWM gdy variable_frequency=False."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1409,6 +1470,12 @@ msgstr "Oraz moduły w systemie plików\n"
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1438,12 +1505,13 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Brak obsługi kalibracji RTC" msgstr "Brak obsługi kalibracji RTC"
@ -1497,7 +1565,7 @@ msgstr ""
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA lub SCL wymagają podciągnięcia" msgstr "SDA lub SCL wymagają podciągnięcia"
@ -1565,6 +1633,10 @@ msgstr "Fragment i wartość są różnych długości."
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Fragmenty nieobsługiwane" msgstr "Fragmenty nieobsługiwane"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Bufory źródłowy i docelowy muszą mieć taką samą długość" msgstr "Bufory źródłowy i docelowy muszą mieć taką samą długość"
@ -1727,6 +1799,10 @@ msgstr "UUID nie jest typu str, int lub bytes"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Nie udała się alokacja buforów do konwersji ze znakiem" msgstr "Nie udała się alokacja buforów do konwersji ze znakiem"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1753,6 +1829,11 @@ msgstr "Błąd zapisu do NVM."
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Nieoczekiwany typ nrfx uuid" msgstr "Nieoczekiwany typ nrfx uuid"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -1788,7 +1869,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Zła szybkość transmisji" msgstr "Zła szybkość transmisji"
@ -2034,6 +2115,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bajty większe od 8 bitów są niewspierane" msgstr "bajty większe od 8 bitów są niewspierane"
@ -2549,7 +2631,7 @@ msgstr "złe wypełnienie"
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "indeks jest poza zakresem" msgstr "indeks jest poza zakresem"
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "indeks poza zakresem" msgstr "indeks poza zakresem"
@ -3053,6 +3135,10 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop z pustego PulseIn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3069,6 +3155,24 @@ msgstr "trzeci argument pow() nie może być 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "trzyargumentowe pow() wymaga liczb całkowitych" msgstr "trzyargumentowe pow() wymaga liczb całkowitych"
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "przepełnienie kolejki" msgstr "przepełnienie kolejki"
@ -3312,7 +3416,8 @@ msgstr "indeks krotki poza zakresem"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "krotka/lista ma złą długość" msgstr "krotka/lista ma złą długość"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx i rx nie mogą być oba None" msgstr "tx i rx nie mogą być oba None"
@ -3421,7 +3526,7 @@ msgstr ""
#: py/objint.c #: py/objint.c
#, c-format #, c-format
msgid "value must fit in %d byte(s)" msgid "value must fit in %d byte(s)"
msgstr "" msgstr "wartość musi mieścić się w %d bajtach"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "value_count must be > 0" msgid "value_count must be > 0"
@ -3495,6 +3600,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Must provide SCK pin"
#~ msgstr "Należy podać pin SCK"
#~ msgid "tuple/list required on RHS" #~ msgid "tuple/list required on RHS"
#~ msgstr "wymagana krotka/lista po prawej stronie" #~ msgstr "wymagana krotka/lista po prawej stronie"
@ -3565,9 +3673,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "object of type '%s' has no len()" #~ msgid "object of type '%s' has no len()"
#~ msgstr "obiekt typu '%s' nie ma len()" #~ msgstr "obiekt typu '%s' nie ma len()"
#~ msgid "pop from an empty PulseIn"
#~ msgstr "pop z pustego PulseIn"
#~ msgid "pop from an empty set" #~ msgid "pop from an empty set"
#~ msgstr "pop z pustego zbioru" #~ msgstr "pop z pustego zbioru"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 21:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "O endereço deve ter %d bytes de comprimento"
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "O tipo do endereço está fora do alcance" msgstr "O tipo do endereço está fora do alcance"
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso" msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso"
@ -296,11 +296,11 @@ msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso"
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "Todos os FIFOs RX estão em uso" msgstr "Todos os FIFOs RX estão em uso"
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Todos os periféricos SPI estão em uso" msgstr "Todos os periféricos SPI estão em uso"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Todos os periféricos UART estão em uso" msgstr "Todos os periféricos UART estão em uso"
@ -322,6 +322,9 @@ msgstr "Todos os temporizadores para este pino estão em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -341,6 +344,10 @@ msgstr "Já há um ouvinte com todas as correspondências"
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "Já está em execução" msgstr "Já está em execução"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "O AnalogIn não é compatível no pino informado" msgstr "O AnalogIn não é compatível no pino informado"
@ -567,6 +574,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Não é possível definir o valor quando a direção é inserida." msgstr "Não é possível definir o valor quando a direção é inserida."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Não é possível definir o RTS ou CTS no modo RS485" msgstr "Não é possível definir o RTS ou CTS no modo RS485"
@ -661,14 +669,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "Não foi possível inicializar o SDCard" msgstr "Não foi possível inicializar o SDCard"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Não foi possível inicializar o UART" msgstr "Não foi possível inicializar o UART"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "Não foi possível inicializar o canal" msgstr "Não foi possível inicializar o canal"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "Não foi possível inicializar o temporizador" msgstr "Não foi possível inicializar o temporizador"
@ -684,6 +693,10 @@ msgstr "Não foi possível reiniciar o temporizador"
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Não foi possível reiniciar o PWM" msgstr "Não foi possível reiniciar o PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "Não foi possível definir o endereço" msgstr "Não foi possível definir o endereço"
@ -774,6 +787,10 @@ msgstr "O modo do controlador não é usado quando a direção for inserida."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "O BCE opera apenas com 16 bytes por vez" msgstr "O BCE opera apenas com 16 bytes por vez"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -831,6 +848,10 @@ msgstr "Anúncios estendidos não compatíveis com a resposta da varredura."
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "O FFT é definido apenas para ndarrays" msgstr "O FFT é definido apenas para ndarrays"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "Falha ao enviar comando." msgstr "Falha ao enviar comando."
@ -847,12 +868,21 @@ msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Falha ao alocar buffer RX de %d bytes" msgstr "Falha ao alocar buffer RX de %d bytes"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "Falha ao conectar: erro interno" msgstr "Falha ao conectar: erro interno"
@ -861,6 +891,10 @@ msgstr "Falha ao conectar: erro interno"
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Falha ao conectar: tempo limite" msgstr "Falha ao conectar: tempo limite"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "Falha ao analisar o arquivo MP3" msgstr "Falha ao analisar o arquivo MP3"
@ -958,7 +992,7 @@ msgstr "O tamanho do buffer está incorreto"
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "A entrada está demorando demais" msgstr "A entrada está demorando demais"
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "Erro de entrada/saída" msgstr "Erro de entrada/saída"
@ -1051,6 +1085,10 @@ msgstr "Arquivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Tamanho do pedaço de formato inválido" msgstr "Tamanho do pedaço de formato inválido"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "A frequência informada é inválida" msgstr "A frequência informada é inválida"
@ -1088,6 +1126,8 @@ msgstr "Pino inválido para canal direito"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1192,14 +1232,10 @@ msgstr "O pino MISO ou MOSI está ausente"
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "Deve ser uma subclasse %q." msgstr "Deve ser uma subclasse %q."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "Deve informar os pinos MISO ou MOSI" msgstr "Deve informar os pinos MISO ou MOSI"
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr "É obrigatório informar o pino SCK"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1223,21 +1259,25 @@ msgstr "Nenhum DAC no chip"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nenhum canal DMA encontrado" msgstr "Nenhum canal DMA encontrado"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "Nenhum pino MISO" msgstr "Nenhum pino MISO"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Nenhum pino MOSI" msgstr "Nenhum pino MOSI"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Nenhum pino RX" msgstr "Nenhum pino RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1280,6 +1320,14 @@ msgstr "Nenhuma chave foi definida"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Não há compatibilidade com inteiro longo" msgstr "Não há compatibilidade com inteiro longo"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "Não há mais temporizadores disponíveis neste pino." msgstr "Não há mais temporizadores disponíveis neste pino."
@ -1344,6 +1392,14 @@ msgstr "A paridade ímpar não é compatível"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Apenas mono com 8 ou 16 bits com " msgstr "Apenas mono com 8 ou 16 bits com "
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1365,6 +1421,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "Apenas o int bruto é compatível para o ip" msgstr "Apenas o int bruto é compatível para o ip"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "A superamostragem deve ser um múltiplo de 8." msgstr "A superamostragem deve ser um múltiplo de 8."
@ -1383,6 +1443,7 @@ msgstr ""
"A frequência do PWM não pode ser gravada quando variable_frequency for False " "A frequência do PWM não pode ser gravada quando variable_frequency for False "
"na construção." "na construção."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1431,6 +1492,12 @@ msgstr "Além de quaisquer módulos no sistema de arquivos\n"
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "O Polígono precisa de pelo menos 3 pontos" msgstr "O Polígono precisa de pelo menos 3 pontos"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1465,12 +1532,13 @@ msgstr "Erro DeInit RNG"
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "Houve um erro na inicialização do RNG" msgstr "Houve um erro na inicialização do RNG"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "A definição da inversão do RS485 quando não está no modo RS485" msgstr "A definição da inversão do RS485 quando não está no modo RS485"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "A calibração RTC não é suportada nesta placa" msgstr "A calibração RTC não é suportada nesta placa"
@ -1524,7 +1592,7 @@ msgstr "Executando no modo de segurança! "
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "O formato CSD do Cartão SD não é compatível" msgstr "O formato CSD do Cartão SD não é compatível"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA ou SCL precisa de um pull up" msgstr "SDA ou SCL precisa de um pull up"
@ -1592,6 +1660,10 @@ msgstr "Fatie e avalie os diferentes comprimentos."
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Fatiamento não compatível" msgstr "Fatiamento não compatível"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Os buffers da origem e do destino devem ter o mesmo comprimento" msgstr "Os buffers da origem e do destino devem ter o mesmo comprimento"
@ -1768,6 +1840,10 @@ msgstr "O valor UUID não é um buffer str, int ou byte"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Não é possível alocar buffers para conversão assinada" msgstr "Não é possível alocar buffers para conversão assinada"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1794,6 +1870,11 @@ msgstr "Não é possível gravar no nvm."
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Tipo uuid nrfx inesperado" msgstr "Tipo uuid nrfx inesperado"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "Falha desconhecida" msgstr "Falha desconhecida"
@ -1831,7 +1912,7 @@ msgstr ""
"dispositivo tenha sido recusado ou ignorado." "dispositivo tenha sido recusado ou ignorado."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Taxa de transmissão não suportada" msgstr "Taxa de transmissão não suportada"
@ -2081,6 +2162,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "a ordem dos bytes não é uma cadeia de caracteres" msgstr "a ordem dos bytes não é uma cadeia de caracteres"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bytes > 8 bits não suportado" msgstr "bytes > 8 bits não suportado"
@ -2605,7 +2687,7 @@ msgstr "preenchimento incorreto"
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "o índice está fora dos limites" msgstr "o índice está fora dos limites"
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "Índice fora do intervalo" msgstr "Índice fora do intervalo"
@ -3118,6 +3200,10 @@ msgstr "o pixel_shader deve ser displayio.Palette ou displayio.ColorConverter"
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "o polígono só pode ser registrado em um pai" msgstr "o polígono só pode ser registrado em um pai"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop a partir de um PulseIn vazio"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3134,6 +3220,24 @@ msgstr "O terceiro argumento pow() não pode ser 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "o pow() com 3 argumentos requer números inteiros" msgstr "o pow() com 3 argumentos requer números inteiros"
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "estouro de fila" msgstr "estouro de fila"
@ -3378,7 +3482,8 @@ msgstr "o índice da tupla está fora do intervalo"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "a tupla/lista está com tamanho incorreto" msgstr "a tupla/lista está com tamanho incorreto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "TX e RX não podem ser ambos" msgstr "TX e RX não podem ser ambos"
@ -3561,6 +3666,9 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)" msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid "Must provide SCK pin"
#~ msgstr "É obrigatório informar o pino SCK"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "To exit, please reset the board without " #~ "To exit, please reset the board without "
@ -3667,9 +3775,6 @@ msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid "object of type '%s' has no len()" #~ msgid "object of type '%s' has no len()"
#~ msgstr "O objeto do tipo '%s' não possui len()" #~ msgstr "O objeto do tipo '%s' não possui len()"
#~ msgid "pop from an empty PulseIn"
#~ msgstr "pop a partir de um PulseIn vazio"
#~ msgid "pop from an empty set" #~ msgid "pop from an empty set"
#~ msgstr "pop a partir de um conjunto vazio" #~ msgstr "pop a partir de um conjunto vazio"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 19:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n" "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Adressen måste vara %d byte lång"
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "Adresstyp utanför intervallet" msgstr "Adresstyp utanför intervallet"
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "All I2C-kringutrustning används" msgstr "All I2C-kringutrustning används"
@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "All I2C-kringutrustning används"
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "All SPI-kringutrustning används" msgstr "All SPI-kringutrustning används"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Alla UART-kringutrustning används" msgstr "Alla UART-kringutrustning används"
@ -318,6 +318,9 @@ msgstr "Alla timers för denna pinne är i bruk"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -337,6 +340,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "Kör redan" msgstr "Kör redan"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "AnalogIn stöds inte på angiven pinne" msgstr "AnalogIn stöds inte på angiven pinne"
@ -558,6 +565,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Kan inte sätta värde när riktning är input." msgstr "Kan inte sätta värde när riktning är input."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Det går inte att specificera RTS eller CTS i RS485-läget" msgstr "Det går inte att specificera RTS eller CTS i RS485-läget"
@ -652,14 +660,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "Kan inte initiera SD-kort" msgstr "Kan inte initiera SD-kort"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Det gick inte att initiera UART" msgstr "Det gick inte att initiera UART"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "Det gick inte att initiera kanalen" msgstr "Det gick inte att initiera kanalen"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "Det gick inte att initialisera timern" msgstr "Det gick inte att initialisera timern"
@ -675,6 +684,10 @@ msgstr "Det gick inte att återinitiera timern"
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Det gick inte att starta om PWM" msgstr "Det gick inte att starta om PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "Kan inte ange adress" msgstr "Kan inte ange adress"
@ -765,6 +778,10 @@ msgstr "Drivläge används inte när riktning är input."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB arbetar endast på 16 byte åt gången" msgstr "ECB arbetar endast på 16 byte åt gången"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -822,6 +839,10 @@ msgstr "Utökad annonsering i kombination med skanningssvar stöds inte."
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFT är enbart definierade för ndarrays" msgstr "FFT är enbart definierade för ndarrays"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "Det gick inte att skicka kommandot." msgstr "Det gick inte att skicka kommandot."
@ -838,12 +859,21 @@ msgstr "Det gick inte att tilldela RX-buffert"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Det gick inte att allokera RX-bufferten på %d byte" msgstr "Det gick inte att allokera RX-bufferten på %d byte"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "Det gick inte att ansluta: internt fel" msgstr "Det gick inte att ansluta: internt fel"
@ -852,6 +882,10 @@ msgstr "Det gick inte att ansluta: internt fel"
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Det gick inte att ansluta: timeout" msgstr "Det gick inte att ansluta: timeout"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "Det gick inte att tolka MP3-filen" msgstr "Det gick inte att tolka MP3-filen"
@ -947,7 +981,7 @@ msgstr "Fel buffertstorlek"
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "Indata-/utdatafel" msgstr "Indata-/utdatafel"
@ -1040,6 +1074,10 @@ msgstr "Felaktig fil"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ogiltig formatsegmentstorlek" msgstr "Ogiltig formatsegmentstorlek"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "Ogiltig frekvens angiven" msgstr "Ogiltig frekvens angiven"
@ -1077,6 +1115,8 @@ msgstr "Ogiltig pinne för höger kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1182,14 +1222,10 @@ msgstr "MISO- eller MOSI-pinne saknas"
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "Måste vara en %q-subklass." msgstr "Måste vara en %q-subklass."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "Måste ange MISO- eller MOSI-pinne" msgstr "Måste ange MISO- eller MOSI-pinne"
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr "Måste ange SCK-pinne"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1213,21 +1249,25 @@ msgstr "Ingen DAC på chipet"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Ingen DMA-kanal hittades" msgstr "Ingen DMA-kanal hittades"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "Ingen MISO-pinne" msgstr "Ingen MISO-pinne"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Ingen MOSI-pinne" msgstr "Ingen MOSI-pinne"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Ingen RX-pinne" msgstr "Ingen RX-pinne"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1270,6 +1310,14 @@ msgstr "Ingen nyckel angavs"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Inget stöd för långt heltal" msgstr "Inget stöd för långt heltal"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "Inga fler timers tillgängliga på denna pinne." msgstr "Inga fler timers tillgängliga på denna pinne."
@ -1335,6 +1383,14 @@ msgstr "Udda paritet stöds inte"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Endast 8 eller 16 bitars mono med " msgstr "Endast 8 eller 16 bitars mono med "
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1355,6 +1411,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Översampling måste vara multipel av 8." msgstr "Översampling måste vara multipel av 8."
@ -1371,6 +1431,7 @@ msgstr ""
"PWM-frekvensen är inte skrivbar när variable_frequency är falsk vid " "PWM-frekvensen är inte skrivbar när variable_frequency är falsk vid "
"skapandet." "skapandet."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1419,6 +1480,12 @@ msgstr "Plus eventuella moduler i filsystemet\n"
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "Polygonen behöver minst 3 punkter" msgstr "Polygonen behöver minst 3 punkter"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1451,12 +1518,13 @@ msgstr "RNG DeInit-fel"
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "RNG Init-fel" msgstr "RNG Init-fel"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "RS485-inversion specificerad när den inte är i RS485-läge" msgstr "RS485-inversion specificerad när den inte är i RS485-läge"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "RTC-kalibrering stöds inte av detta kort" msgstr "RTC-kalibrering stöds inte av detta kort"
@ -1510,7 +1578,7 @@ msgstr "Kör i säkert läge! "
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "SD-kort CSD-format stöds inte" msgstr "SD-kort CSD-format stöds inte"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA eller SCL behöver en pullup" msgstr "SDA eller SCL behöver en pullup"
@ -1578,6 +1646,10 @@ msgstr "Slice och värde har olika längd."
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Slice stöds inte" msgstr "Slice stöds inte"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Käll- och målbuffertar måste ha samma längd" msgstr "Käll- och målbuffertar måste ha samma längd"
@ -1750,6 +1822,10 @@ msgstr "UUID-värdet är inte str, int eller byte-buffert"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Det går inte att allokera buffert för signerad konvertering" msgstr "Det går inte att allokera buffert för signerad konvertering"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1776,6 +1852,11 @@ msgstr "Det gick inte att skriva till nvm."
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Oväntad nrfx uuid-typ" msgstr "Oväntad nrfx uuid-typ"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -1813,7 +1894,7 @@ msgstr ""
"eller ignorerades." "eller ignorerades."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate stöd inte" msgstr "Baudrate stöd inte"
@ -2059,6 +2140,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder är inte en sträng" msgstr "byteorder är inte en sträng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bytes> 8 bitar stöds inte" msgstr "bytes> 8 bitar stöds inte"
@ -2578,7 +2660,7 @@ msgstr "felaktig utfyllnad"
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "index är utanför gränserna" msgstr "index är utanför gränserna"
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index utanför intervallet" msgstr "index utanför intervallet"
@ -3085,6 +3167,10 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "polygon kan endast registreras i en förälder" msgstr "polygon kan endast registreras i en förälder"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop från en tom PulseIn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3101,6 +3187,24 @@ msgstr "pow() 3: e argument kan inte vara 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() med 3 argument kräver heltal" msgstr "pow() med 3 argument kräver heltal"
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "köstorlek överskreds" msgstr "köstorlek överskreds"
@ -3345,7 +3449,8 @@ msgstr "tupelindex utanför intervallet"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/lista har fel längd" msgstr "tupel/lista har fel längd"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx och rx kan inte båda vara None" msgstr "tx och rx kan inte båda vara None"
@ -3528,6 +3633,9 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)" msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "Must provide SCK pin"
#~ msgstr "Måste ange SCK-pinne"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "To exit, please reset the board without " #~ "To exit, please reset the board without "
@ -3625,9 +3733,6 @@ msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "object of type '%s' has no len()" #~ msgid "object of type '%s' has no len()"
#~ msgstr "objekt av typen '%s' har ingen len()" #~ msgstr "objekt av typen '%s' har ingen len()"
#~ msgid "pop from an empty PulseIn"
#~ msgstr "pop från en tom PulseIn"
#~ msgid "pop from an empty set" #~ msgid "pop from an empty set"
#~ msgstr "pop från en tom uppsättning" #~ msgstr "pop från en tom uppsättning"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n" "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
"Last-Translator: hexthat\n" "Last-Translator: hexthat\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n" "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Dìzhǐ bìxū shì %d zì jié zhǎng"
msgid "Address type out of range" msgid "Address type out of range"
msgstr "Dìzhǐ lèixíng chāochū fànwéi" msgstr "Dìzhǐ lèixíng chāochū fànwéi"
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Suǒyǒu I2C wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng" msgstr "Suǒyǒu I2C wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng"
@ -293,11 +293,11 @@ msgstr "Suǒyǒu I2C wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng"
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Suǒyǒu SPI wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng" msgstr "Suǒyǒu SPI wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use" msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Suǒyǒu UART wàiwéi zhèngzài shǐyòng" msgstr "Suǒyǒu UART wàiwéi zhèngzài shǐyòng"
@ -319,6 +319,9 @@ msgstr "Cǐ yǐn jiǎo de suǒyǒu jìshí qì zhèngzài shǐyòng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@ -338,6 +341,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "yǐ zài yùn xíng" msgstr "yǐ zài yùn xíng"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin" msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "Gěi dìng de yǐn jiǎo bù zhīchí AnalogIn" msgstr "Gěi dìng de yǐn jiǎo bù zhīchí AnalogIn"
@ -557,6 +564,7 @@ msgstr "Wúfǎ chóng zhì wèi bootloader, yīnwèi méiyǒu bootloader cúnzà
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Dāng fāngxiàng xiàng nèi shí, bùnéng shèzhì gāi zhí." msgstr "Dāng fāngxiàng xiàng nèi shí, bùnéng shèzhì gāi zhí."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "wú fǎ zài RS485 mó shì xià zhǐ dìng RTS huò CTS" msgstr "wú fǎ zài RS485 mó shì xià zhǐ dìng RTS huò CTS"
@ -649,14 +657,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "wú fǎ chū shǐ huà SDCard" msgstr "wú fǎ chū shǐ huà SDCard"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà UART" msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà UART"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel" msgid "Could not initialize channel"
msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà píndào" msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà píndào"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer" msgid "Could not initialize timer"
msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà jìshí qì" msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà jìshí qì"
@ -672,6 +681,10 @@ msgstr "Wúfǎ chóngxīn qǐdòng jìshí qì"
msgid "Could not restart PWM" msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Wúfǎ chóngqǐ PWM" msgstr "Wúfǎ chóngqǐ PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "wú fǎ shè zhì dì zhǐ" msgstr "wú fǎ shè zhì dì zhǐ"
@ -762,6 +775,10 @@ msgstr "Fāngxiàng shūrù shí qūdòng móshì méiyǒu shǐyòng."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB yí cì zhǐ shǐ yòng 16 gè zì jié" msgstr "ECB yí cì zhǐ shǐ yòng 16 gè zì jié"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -819,6 +836,10 @@ msgstr "Bù zhīchí dài yǒu sǎomiáo xiǎngyìng de kuòzhǎn guǎngbò."
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFT jǐn wéi ndarrays dìng yì" msgstr "FFT jǐn wéi ndarrays dìng yì"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "Fāsòng mìnglìng shībài." msgstr "Fāsòng mìnglìng shībài."
@ -835,12 +856,21 @@ msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng shībài"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng qū%d zì jié shībài" msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng qū%d zì jié shībài"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "Liánjiē shībài: Nèibù cuòwù" msgstr "Liánjiē shībài: Nèibù cuòwù"
@ -849,6 +879,10 @@ msgstr "Liánjiē shībài: Nèibù cuòwù"
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Liánjiē shībài: Chāoshí" msgstr "Liánjiē shībài: Chāoshí"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "Wúfǎ jiěxī MP3 wénjiàn" msgstr "Wúfǎ jiěxī MP3 wénjiàn"
@ -944,7 +978,7 @@ msgstr "Huǎnchōng qū dàxiǎo bù zhèngquè"
msgid "Input taking too long" msgid "Input taking too long"
msgstr "" msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error" msgid "Input/output error"
msgstr "Shūrù/shūchū cuòwù" msgstr "Shūrù/shūchū cuòwù"
@ -1037,6 +1071,10 @@ msgstr "Wúxiào de wénjiàn"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Géshì kuài dàxiǎo wúxiào" msgstr "Géshì kuài dàxiǎo wúxiào"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "Tígōng de pínlǜ wúxiào" msgstr "Tígōng de pínlǜ wúxiào"
@ -1074,6 +1112,8 @@ msgstr "Yòuxián tōngdào yǐn jiǎo wúxiào"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@ -1178,14 +1218,10 @@ msgstr "Quēshǎo MISO huò MOSI yǐn jiǎo"
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "Bìxū shì %q zi lèi." msgstr "Bìxū shì %q zi lèi."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin" msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "Bìxū tígōng MISO huò MOSI yǐn jiǎo" msgstr "Bìxū tígōng MISO huò MOSI yǐn jiǎo"
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
msgstr "bì xū tí gòng SCK yǐn jiǎo"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@ -1209,21 +1245,25 @@ msgstr "Méiyǒu DAC zài xīnpiàn shàng de"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Wèi zhǎodào DMA píndào" msgstr "Wèi zhǎodào DMA píndào"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin" msgid "No MISO Pin"
msgstr "Méiyǒu MISO yǐn jiǎo" msgstr "Méiyǒu MISO yǐn jiǎo"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin" msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Méiyǒu MOSI yǐn jiǎo" msgstr "Méiyǒu MOSI yǐn jiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Wèi zhǎodào RX yǐn jiǎo" msgstr "Wèi zhǎodào RX yǐn jiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
@ -1266,6 +1306,14 @@ msgstr "Wèi zhǐdìng mì yào"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Méiyǒu zhǎng zhěngshù zhīchí" msgstr "Méiyǒu zhǎng zhěngshù zhīchí"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin." msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "Gāi yǐn jiǎo shàng méiyǒu kěyòng de dìngshí qì." msgstr "Gāi yǐn jiǎo shàng méiyǒu kěyòng de dìngshí qì."
@ -1330,6 +1378,14 @@ msgstr "Bù zhīchí jīshù"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with " msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Zhǐyǒu 8 huò 16 wèi dānwèi " msgstr "Zhǐyǒu 8 huò 16 wèi dānwèi "
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1351,6 +1407,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Guò cǎiyàng bìxū shì 8 de bèishù." msgstr "Guò cǎiyàng bìxū shì 8 de bèishù."
@ -1366,6 +1426,7 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "Dāng biànliàng_pínlǜ shì False zài jiànzhú shí PWM pínlǜ bùkě xiě." msgstr "Dāng biànliàng_pínlǜ shì False zài jiànzhú shí PWM pínlǜ bùkě xiě."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -1414,6 +1475,12 @@ msgstr "Zài wénjiàn xìtǒng shàng tiānjiā rènhé mókuài\n"
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "Duōbiānxíng zhìshǎo xūyào 3 diǎn" msgstr "Duōbiānxíng zhìshǎo xūyào 3 diǎn"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid ""
"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
"instead"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -1443,12 +1510,13 @@ msgstr "RNG qǔxiāo chūshǐhuà cuòwù"
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "RNG chūshǐhuà cuòwù" msgstr "RNG chūshǐhuà cuòwù"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "Wèi chǔyú RS485 móshì shí zhǐdìngle RS485 fǎn zhuǎn" msgstr "Wèi chǔyú RS485 móshì shí zhǐdìngle RS485 fǎn zhuǎn"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Cǐ bǎn bù zhīchí RTC jiàozhǔn" msgstr "Cǐ bǎn bù zhīchí RTC jiàozhǔn"
@ -1502,7 +1570,7 @@ msgstr "Zài ānquán móshì xià yùnxíng!"
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "Bù zhīchí SD kǎ CSD géshì" msgstr "Bù zhīchí SD kǎ CSD géshì"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA huò SCL xūyào lādòng" msgstr "SDA huò SCL xūyào lādòng"
@ -1570,6 +1638,10 @@ msgstr "Qiēpiàn hé zhí bùtóng chángdù."
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Qiēpiàn bù shòu zhīchí" msgstr "Qiēpiàn bù shòu zhīchí"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Yuán huǎnchōng qū hé mùbiāo huǎnchōng qū de chángdù bìxū xiāngtóng" msgstr "Yuán huǎnchōng qū hé mùbiāo huǎnchōng qū de chángdù bìxū xiāngtóng"
@ -1741,6 +1813,10 @@ msgstr "UUID zhí bùshì str,int huò zì jié huǎnchōng qū"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion" msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Wúfǎ fēnpèi huǎnchōng qū yòng yú qiānmíng zhuǎnhuàn" msgstr "Wúfǎ fēnpèi huǎnchōng qū yòng yú qiānmíng zhuǎnhuàn"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@ -1767,6 +1843,11 @@ msgstr "Wúfǎ xiě rù nvm."
msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Yìwài de nrfx uuid lèixíng" msgstr "Yìwài de nrfx uuid lèixíng"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure" msgid "Unknown failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -1804,7 +1885,7 @@ msgstr ""
"huò hūlüè." "huò hūlüè."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Bù zhīchí de baudrate" msgstr "Bù zhīchí de baudrate"
@ -2050,6 +2131,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder bùshì zìfú chuàn" msgstr "byteorder bùshì zìfú chuàn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "zì jié > 8 wèi" msgstr "zì jié > 8 wèi"
@ -2568,7 +2650,7 @@ msgstr "bù zhèngquè de tiánchōng"
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi" msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi"
#: py/obj.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi" msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi"
@ -3073,6 +3155,10 @@ msgstr "pixel_shader bìxū shì displayio.Palette huò displayio.ColorConverter
msgid "polygon can only be registered in one parent" msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "duōbiānxíng zhī néng zài yīgè fù jí zhōng zhùcè" msgstr "duōbiānxíng zhī néng zài yīgè fù jí zhōng zhùcè"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "cóng kōng de PulseIn dànchū dànchū"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -3089,6 +3175,24 @@ msgstr "pow() 3 cān shǔ bùnéng wéi 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() yǒu 3 cānshù xūyào zhěngshù" msgstr "pow() yǒu 3 cānshù xūyào zhěngshù"
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "duìliè yìchū" msgstr "duìliè yìchū"
@ -3333,7 +3437,8 @@ msgstr "yuán zǔ suǒyǐn chāochū fànwéi"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "yuán zǔ/lièbiǎo chángdù cuòwù" msgstr "yuán zǔ/lièbiǎo chángdù cuòwù"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx hé rx bùnéng dōu shì wú" msgstr "tx hé rx bùnéng dōu shì wú"
@ -3516,6 +3621,9 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)" msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "Must provide SCK pin"
#~ msgstr "bì xū tí gòng SCK yǐn jiǎo"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "To exit, please reset the board without " #~ "To exit, please reset the board without "
@ -3607,9 +3715,6 @@ msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "object of type '%s' has no len()" #~ msgid "object of type '%s' has no len()"
#~ msgstr "lèixíng '%s' de duìxiàng méiyǒu chángdù" #~ msgstr "lèixíng '%s' de duìxiàng méiyǒu chángdù"
#~ msgid "pop from an empty PulseIn"
#~ msgstr "cóng kōng de PulseIn dànchū dànchū"
#~ msgid "pop from an empty set" #~ msgid "pop from an empty set"
#~ msgstr "cóng kōng jí dànchū" #~ msgstr "cóng kōng jí dànchū"