re-run make translate

This commit is contained in:
Nick Moore 2019-03-28 14:48:46 +11:00
parent 54a41e0812
commit 5b98102677
10 changed files with 400 additions and 360 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-28 14:48+1100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama" msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argumen dibutuhkan" msgstr "'%q' argumen dibutuhkan"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' mengharapkan sebuah register" msgstr "'%s' mengharapkan sebuah register"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "'%s' mengharapkan sebuah FPU register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' mengharapkan sebuah alamat dengan bentuk [a, b]" msgstr "'%s' mengharapkan sebuah alamat dengan bentuk [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' mengharapkan integer" msgstr "'%s' mengharapkan integer"
@ -253,9 +253,9 @@ msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan"
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan" msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes." msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "" msgstr ""
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode" msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values" msgid "Cannot delete values"
msgstr "" msgstr ""
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Clock unit sedang digunakan"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut" msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255" msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "" msgstr ""
@ -490,8 +490,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet" msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Tidak bisa menyesuaikan data ke dalam paket advertisment" msgstr "Tidak bisa menyesuaikan data ke dalam paket advertisment"
@ -522,8 +522,8 @@ msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Error pada regex" msgstr "Error pada regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -532,8 +532,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "" msgstr ""
@ -657,8 +657,8 @@ msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising" msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX" msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX" msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX"
@ -678,8 +678,8 @@ msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to stop advertising" msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX" msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX" msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
@ -720,8 +720,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
@ -801,16 +801,16 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase" msgid "Invalid phase"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin" msgid "Invalid pin"
msgstr "Pin tidak valid" msgstr "Pin tidak valid"
@ -824,14 +824,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid" msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin-pin tidak valid" msgstr "Pin-pin tidak valid"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity" msgid "Invalid polarity"
msgstr "" msgstr ""
@ -1041,10 +1041,14 @@ msgstr ""
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c #: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC set is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
@ -1101,8 +1105,8 @@ msgstr "Serializer sedang digunakan"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1185,7 +1189,7 @@ msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "
msgid "Too many channels in sample." msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Terlalu banyak channel dalam sampel" msgstr "Terlalu banyak channel dalam sampel"
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses" msgid "Too many display busses"
msgstr "" msgstr ""
@ -1425,7 +1429,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format" msgid "buffer size must match format"
msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama" msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length" msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -1709,7 +1713,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -1718,7 +1722,7 @@ msgstr ""
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c #: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "heap kosong" msgstr "heap kosong"
@ -1783,7 +1787,7 @@ msgstr "argumen keyword ekstra telah diberikan"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumen posisi ekstra telah diberikan" msgstr "argumen posisi ekstra telah diberikan"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c #: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1956,7 +1960,7 @@ msgstr "micropython decorator tidak valid"
msgid "invalid step" msgid "invalid step"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parse.c py/compile.c #: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax" msgid "invalid syntax"
msgstr "syntax tidak valid" msgstr "syntax tidak valid"
@ -1993,7 +1997,7 @@ msgstr "argumen keyword belum diimplementasi - gunakan args normal"
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "keyword harus berupa string" msgstr "keyword harus berupa string"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -2100,11 +2104,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c #: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2211,7 +2215,7 @@ msgstr "panjang data string memiliki keganjilan (odd-length)"
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "modul tidak ditemukan" msgstr "modul tidak ditemukan"
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2365,7 +2369,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c #: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-28 14:48+1100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "" msgstr ""
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "" msgstr ""
@ -251,9 +251,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes." msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "" msgstr ""
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode" msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values" msgid "Cannot delete values"
msgstr "" msgstr ""
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut" msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255" msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "" msgstr ""
@ -480,8 +480,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
msgid "Data too large for advertisement packet" msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "" msgstr ""
@ -510,8 +510,8 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -520,8 +520,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "" msgstr ""
@ -634,8 +634,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start advertising" msgid "Failed to start advertising"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "" msgstr ""
@ -653,8 +653,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to stop advertising" msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "" msgstr ""
@ -695,8 +695,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
@ -776,16 +776,16 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase" msgid "Invalid phase"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin" msgid "Invalid pin"
msgstr "" msgstr ""
@ -799,14 +799,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity" msgid "Invalid polarity"
msgstr "" msgstr ""
@ -1013,10 +1013,14 @@ msgstr ""
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c #: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC set is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
@ -1071,8 +1075,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1152,7 +1156,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many channels in sample." msgid "Too many channels in sample."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses" msgid "Too many display busses"
msgstr "" msgstr ""
@ -1381,7 +1385,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format" msgid "buffer size must match format"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length" msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -1665,7 +1669,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -1674,7 +1678,7 @@ msgstr ""
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c #: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "" msgstr ""
@ -1739,7 +1743,7 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c #: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1912,7 +1916,7 @@ msgstr ""
msgid "invalid step" msgid "invalid step"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parse.c py/compile.c #: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax" msgid "invalid syntax"
msgstr "" msgstr ""
@ -1949,7 +1953,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -2055,11 +2059,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c #: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2165,7 +2169,7 @@ msgstr ""
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2319,7 +2323,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c #: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-28 14:48+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n" "Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n" "Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "Der Index %q befindet sich außerhalb der Reihung"
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q Indizes müssen ganze Zahlen sein, nicht %s" msgstr "%q Indizes müssen ganze Zahlen sein, nicht %s"
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q muss >= 1 sein" msgstr "%q muss >= 1 sein"
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' Argument erforderlich" msgstr "'%q' Argument erforderlich"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' erwartet ein Label" msgstr "'%s' erwartet ein Label"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' erwartet ein Register" msgstr "'%s' erwartet ein Register"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'%s' erwartet ein FPU-Register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' erwartet eine Adresse in der Form [a, b]" msgstr "'%s' erwartet eine Adresse in der Form [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' erwartet ein Integer" msgstr "'%s' erwartet ein Integer"
@ -253,9 +253,9 @@ msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt"
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt" msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Die Helligkeit ist nicht einstellbar"
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes." msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Der Puffergröße ist inkorrekt. Sie sollte %d bytes haben." msgstr "Der Puffergröße ist inkorrekt. Sie sollte %d bytes haben."
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Der Puffer muss eine Mindestenslänge von 1 haben" msgstr "Der Puffer muss eine Mindestenslänge von 1 haben"
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Im Central mode kann name nicht geändert werden"
msgid "Can't connect in Peripheral mode" msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "Im Peripheral mode kann keine Verbindung hergestellt werden" msgstr "Im Peripheral mode kann keine Verbindung hergestellt werden"
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values" msgid "Cannot delete values"
msgstr "Kann Werte nicht löschen" msgstr "Kann Werte nicht löschen"
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Clock unit wird benutzt"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut" msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255" msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Der Befehl muss ein int zwischen 0 und 255 sein" msgstr "Der Befehl muss ein int zwischen 0 und 255 sein"
@ -484,8 +484,8 @@ msgstr "Data 0 pin muss am Byte ausgerichtet sein"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
msgid "Data too large for advertisement packet" msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Zu vielen Daten für das advertisement packet" msgstr "Zu vielen Daten für das advertisement packet"
@ -514,8 +514,8 @@ msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Fehler in regex" msgstr "Fehler in regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "Erwartet ein(e) %q" msgstr "Erwartet ein(e) %q"
@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "Erwartet ein(e) %q"
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Characteristic wird erwartet" msgstr "Characteristic wird erwartet"
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "Eine UUID wird erwartet" msgstr "Eine UUID wird erwartet"
@ -638,8 +638,8 @@ msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x"
msgid "Failed to start advertising" msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Kann advertisement nicht starten" msgstr "Kann advertisement nicht starten"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Kann advertisement nicht starten. Status: 0x%04x" msgstr "Kann advertisement nicht starten. Status: 0x%04x"
@ -657,8 +657,8 @@ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden. Status: 0x%04x"
msgid "Failed to stop advertising" msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Kann advertisement nicht stoppen" msgstr "Kann advertisement nicht stoppen"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Kann advertisement nicht stoppen. Status: 0x%04x" msgstr "Kann advertisement nicht stoppen. Status: 0x%04x"
@ -699,8 +699,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde" msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
@ -782,16 +782,16 @@ msgstr "Ungültige Datei"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ungültige format chunk size" msgstr "Ungültige format chunk size"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Ungültige Anzahl von Bits" msgstr "Ungültige Anzahl von Bits"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase" msgid "Invalid phase"
msgstr "Ungültige Phase" msgstr "Ungültige Phase"
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin" msgid "Invalid pin"
msgstr "Ungültiger Pin" msgstr "Ungültiger Pin"
@ -805,14 +805,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal" msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Ungültige Pins" msgstr "Ungültige Pins"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity" msgid "Invalid polarity"
msgstr "Ungültige Polarität" msgstr "Ungültige Polarität"
@ -1031,10 +1031,14 @@ msgstr "Pull wird nicht verwendet, wenn die Richtung output ist."
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Die RTC-Kalibrierung wird auf diesem Board nicht unterstützt" msgstr "Die RTC-Kalibrierung wird auf diesem Board nicht unterstützt"
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c #: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "Eine RTC wird auf diesem Board nicht unterstützt" msgstr "Eine RTC wird auf diesem Board nicht unterstützt"
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC set is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
@ -1089,8 +1093,8 @@ msgstr "Serializer wird benutzt"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen." msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen."
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices werden nicht unterstützt" msgstr "Slices werden nicht unterstützt"
@ -1182,7 +1186,7 @@ msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne "
msgid "Too many channels in sample." msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Zu viele Kanäle im sample" msgstr "Zu viele Kanäle im sample"
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses" msgid "Too many display busses"
msgstr "" msgstr ""
@ -1422,7 +1426,7 @@ msgstr "Puffer muss ein bytes-artiges Objekt sein"
msgid "buffer size must match format" msgid "buffer size must match format"
msgstr "Die Puffergröße muss zum Format passen" msgstr "Die Puffergröße muss zum Format passen"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length" msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "Puffersegmente müssen gleich lang sein" msgstr "Puffersegmente müssen gleich lang sein"
@ -1706,7 +1710,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "Division durch Null" msgstr "Division durch Null"
@ -1715,7 +1719,7 @@ msgstr "Division durch Null"
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "leer" msgstr "leer"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c #: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "leerer heap" msgstr "leerer heap"
@ -1780,7 +1784,7 @@ msgstr "Es wurden zusätzliche Keyword-Argumente angegeben"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Keyword angegeben" msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Keyword angegeben"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c #: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein" msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein"
@ -1954,7 +1958,7 @@ msgstr "ungültiger micropython decorator"
msgid "invalid step" msgid "invalid step"
msgstr "ungültiger Schritt (step)" msgstr "ungültiger Schritt (step)"
#: py/parse.c py/compile.c #: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax" msgid "invalid syntax"
msgstr "ungültige Syntax" msgstr "ungültige Syntax"
@ -1995,7 +1999,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "Schlüsselwörter müssen Zeichenfolgen sein" msgstr "Schlüsselwörter müssen Zeichenfolgen sein"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "Label '%q' nicht definiert" msgstr "Label '%q' nicht definiert"
@ -2103,11 +2107,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c #: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2213,7 +2217,7 @@ msgstr "String mit ungerader Länge"
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset außerhalb der Grenzen" msgstr "offset außerhalb der Grenzen"
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2371,7 +2375,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c #: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "small int Überlauf" msgstr "small int Überlauf"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-28 14:48+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "" msgstr ""
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "" msgstr ""
@ -251,9 +251,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes." msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "" msgstr ""
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode" msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values" msgid "Cannot delete values"
msgstr "" msgstr ""
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut" msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255" msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "" msgstr ""
@ -480,8 +480,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
msgid "Data too large for advertisement packet" msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "" msgstr ""
@ -510,8 +510,8 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -520,8 +520,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "" msgstr ""
@ -634,8 +634,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start advertising" msgid "Failed to start advertising"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "" msgstr ""
@ -653,8 +653,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to stop advertising" msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "" msgstr ""
@ -695,8 +695,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
@ -776,16 +776,16 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase" msgid "Invalid phase"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin" msgid "Invalid pin"
msgstr "" msgstr ""
@ -799,14 +799,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity" msgid "Invalid polarity"
msgstr "" msgstr ""
@ -1013,10 +1013,14 @@ msgstr ""
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c #: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC set is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
@ -1071,8 +1075,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1152,7 +1156,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many channels in sample." msgid "Too many channels in sample."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses" msgid "Too many display busses"
msgstr "" msgstr ""
@ -1381,7 +1385,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format" msgid "buffer size must match format"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length" msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -1665,7 +1669,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -1674,7 +1678,7 @@ msgstr ""
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c #: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "" msgstr ""
@ -1739,7 +1743,7 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c #: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1912,7 +1916,7 @@ msgstr ""
msgid "invalid step" msgid "invalid step"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parse.c py/compile.c #: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax" msgid "invalid syntax"
msgstr "" msgstr ""
@ -1949,7 +1953,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -2055,11 +2059,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c #: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2165,7 +2169,7 @@ msgstr ""
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2319,7 +2323,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c #: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-28 14:48+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n" "Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@ -54,8 +54,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "" msgstr ""
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "" msgstr ""
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "" msgstr ""
@ -253,9 +253,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes." msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "" msgstr ""
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode" msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values" msgid "Cannot delete values"
msgstr "" msgstr ""
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut" msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255" msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "" msgstr ""
@ -484,8 +484,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
msgid "Data too large for advertisement packet" msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "" msgstr ""
@ -514,8 +514,8 @@ msgstr "Avast! EXTINT channel already in use"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -524,8 +524,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "" msgstr ""
@ -638,8 +638,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start advertising" msgid "Failed to start advertising"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "" msgstr ""
@ -657,8 +657,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to stop advertising" msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "" msgstr ""
@ -699,8 +699,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
@ -780,16 +780,16 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase" msgid "Invalid phase"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin" msgid "Invalid pin"
msgstr "" msgstr ""
@ -803,14 +803,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Belay that! Invalid pin for starboard-side channel" msgstr "Belay that! Invalid pin for starboard-side channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity" msgid "Invalid polarity"
msgstr "" msgstr ""
@ -1017,10 +1017,14 @@ msgstr ""
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c #: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC set is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
@ -1075,8 +1079,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1156,7 +1160,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many channels in sample." msgid "Too many channels in sample."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses" msgid "Too many display busses"
msgstr "" msgstr ""
@ -1385,7 +1389,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format" msgid "buffer size must match format"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length" msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -1669,7 +1673,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -1678,7 +1682,7 @@ msgstr ""
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c #: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "" msgstr ""
@ -1743,7 +1747,7 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c #: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1916,7 +1920,7 @@ msgstr ""
msgid "invalid step" msgid "invalid step"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parse.c py/compile.c #: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax" msgid "invalid syntax"
msgstr "" msgstr ""
@ -1953,7 +1957,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -2059,11 +2063,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c #: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2169,7 +2173,7 @@ msgstr ""
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2323,7 +2327,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c #: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-28 14:48+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "%w indice fuera de rango"
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s" msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s"
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud" msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "argumento '%q' requerido" msgstr "argumento '%q' requerido"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' espera una etiqueta" msgstr "'%s' espera una etiqueta"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' espera un registro" msgstr "'%s' espera un registro"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "'%s' espera un registro de FPU"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' espera una dirección de forma [a, b]" msgstr "'%s' espera una dirección de forma [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' espera un entero" msgstr "'%s' espera un entero"
@ -258,9 +258,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados" msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes." msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Tamaño de buffer incorrecto. Debe ser de %d bytes." msgstr "Tamaño de buffer incorrecto. Debe ser de %d bytes."
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Buffer debe ser de longitud 1 como minimo" msgstr "Buffer debe ser de longitud 1 como minimo"
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "No se puede cambiar el nombre en modo Central"
msgid "Can't connect in Peripheral mode" msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "No se puede conectar en modo Peripheral" msgstr "No se puede conectar en modo Peripheral"
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values" msgid "Cannot delete values"
msgstr "No se puede eliminar valores" msgstr "No se puede eliminar valores"
@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Clock unit está siendo utilizado"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut" msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255" msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Bytes debe estar entre 0 y 255." msgstr "Bytes debe estar entre 0 y 255."
@ -493,8 +493,8 @@ msgstr "graphic debe ser 2048 bytes de largo"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet" msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Los datos no caben en el paquete de anuncio." msgstr "Los datos no caben en el paquete de anuncio."
@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Error en regex" msgstr "Error en regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "Se espera un %q" msgstr "Se espera un %q"
@ -536,8 +536,8 @@ msgstr "Se espera un %q"
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "No se puede agregar la Característica." msgstr "No se puede agregar la Característica."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "Se espera un %q" msgstr "Se espera un %q"
@ -662,8 +662,8 @@ msgstr "No se puede liberar el mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising" msgid "Failed to start advertising"
msgstr "No se puede inicar el anuncio. status: 0x%02x" msgstr "No se puede inicar el anuncio. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "No se puede inicar el anuncio. status: 0x%02x" msgstr "No se puede inicar el anuncio. status: 0x%02x"
@ -683,8 +683,8 @@ msgstr "No se puede iniciar el escaneo. status: 0x%02x"
msgid "Failed to stop advertising" msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x" msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x" msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
@ -725,8 +725,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "La función requiere lock" msgstr "La función requiere lock"
@ -808,16 +808,16 @@ msgstr "Archivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Numero inválido de bits" msgstr "Numero inválido de bits"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase" msgid "Invalid phase"
msgstr "Fase inválida" msgstr "Fase inválida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin" msgid "Invalid pin"
msgstr "Pin inválido" msgstr "Pin inválido"
@ -831,14 +831,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin inválido para canal derecho" msgstr "Pin inválido para canal derecho"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "pines inválidos" msgstr "pines inválidos"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity" msgid "Invalid polarity"
msgstr "Polaridad inválida" msgstr "Polaridad inválida"
@ -1055,10 +1055,14 @@ msgstr "Pull no se usa cuando la dirección es output."
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Calibración de RTC no es soportada en esta placa" msgstr "Calibración de RTC no es soportada en esta placa"
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c #: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "RTC no soportado en esta placa" msgstr "RTC no soportado en esta placa"
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC set is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
@ -1115,8 +1119,8 @@ msgstr "Serializer está siendo utilizado"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1203,7 +1207,7 @@ msgstr "Para salir, por favor reinicia la tarjeta sin "
msgid "Too many channels in sample." msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Demasiados canales en sample." msgstr "Demasiados canales en sample."
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses" msgid "Too many display busses"
msgstr "" msgstr ""
@ -1443,7 +1447,7 @@ msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
msgid "buffer size must match format" msgid "buffer size must match format"
msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud" msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length" msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -1734,7 +1738,7 @@ msgstr "destination_length debe ser un int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "la secuencia de actualizacion del dict tiene una longitud incorrecta" msgstr "la secuencia de actualizacion del dict tiene una longitud incorrecta"
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "división por cero" msgstr "división por cero"
@ -1743,7 +1747,7 @@ msgstr "división por cero"
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "vacío" msgstr "vacío"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c #: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "heap vacío" msgstr "heap vacío"
@ -1809,7 +1813,7 @@ msgstr "argumento(s) por palabra clave adicionales fueron dados"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumento posicional adicional dado" msgstr "argumento posicional adicional dado"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c #: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte" msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte"
@ -1982,7 +1986,7 @@ msgstr "decorador de micropython inválido"
msgid "invalid step" msgid "invalid step"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parse.c py/compile.c #: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax" msgid "invalid syntax"
msgstr "sintaxis inválida" msgstr "sintaxis inválida"
@ -2022,7 +2026,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "palabras clave deben ser strings" msgstr "palabras clave deben ser strings"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "etiqueta '%q' no definida" msgstr "etiqueta '%q' no definida"
@ -2129,11 +2133,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "necesita más de %d valores para descomprimir" msgstr "necesita más de %d valores para descomprimir"
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "potencia negativa sin float support" msgstr "potencia negativa sin float support"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c #: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "cuenta negativa de turnos" msgstr "cuenta negativa de turnos"
@ -2243,7 +2247,7 @@ msgstr "string de longitud impar"
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "address fuera de límites" msgstr "address fuera de límites"
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)" msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"
@ -2401,7 +2405,7 @@ msgstr "la longitud de sleep no puede ser negativa"
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "slice step no puede ser cero" msgstr "slice step no puede ser cero"
#: py/sequence.c py/objint.c #: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "pequeño int desbordamiento" msgstr "pequeño int desbordamiento"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-28 14:48+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n" "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n" "Language-Team: fil\n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "%q indeks wala sa sakop"
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s" msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s"
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices" msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
@ -72,12 +72,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argument kailangan" msgstr "'%q' argument kailangan"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' umaasa ng label" msgstr "'%s' umaasa ng label"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro" msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang FPU register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang address sa [a, b]" msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang address sa [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang integer" msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang integer"
@ -255,9 +255,9 @@ msgstr "Lahat ng sync event channels ay ginagamit"
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Lahat ng timers para sa pin na ito ay ginagamit" msgstr "Lahat ng timers para sa pin na ito ay ginagamit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes." msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Mali ang size ng buffer. Dapat %d bytes." msgstr "Mali ang size ng buffer. Dapat %d bytes."
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Buffer dapat ay hindi baba sa 1 na haba" msgstr "Buffer dapat ay hindi baba sa 1 na haba"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan sa Central mode"
msgid "Can't connect in Peripheral mode" msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "Hindi maconnect sa Peripheral mode" msgstr "Hindi maconnect sa Peripheral mode"
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values" msgid "Cannot delete values"
msgstr "Hindi mabura ang values" msgstr "Hindi mabura ang values"
@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Clock unit ginagamit"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut" msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255" msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Sa gitna ng 0 o 255 dapat ang bytes." msgstr "Sa gitna ng 0 o 255 dapat ang bytes."
@ -490,8 +490,8 @@ msgstr "graphic ay dapat 2048 bytes ang haba"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Dapat sunurin ng Data chunk ang fmt chunk" msgstr "Dapat sunurin ng Data chunk ang fmt chunk"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet" msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Hindi makasya ang data sa loob ng advertisement packet" msgstr "Hindi makasya ang data sa loob ng advertisement packet"
@ -523,8 +523,8 @@ msgstr "Ginagamit na ang EXTINT channel"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "May pagkakamali sa REGEX" msgstr "May pagkakamali sa REGEX"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "Umasa ng %q" msgstr "Umasa ng %q"
@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Umasa ng %q"
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Hindi mabasa and Characteristic." msgstr "Hindi mabasa and Characteristic."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "Umasa ng %q" msgstr "Umasa ng %q"
@ -660,8 +660,8 @@ msgstr "Nabigo sa pagrelease ng mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising" msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Hindi masimulaan ang advertisement, status: 0x%08lX" msgstr "Hindi masimulaan ang advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Hindi masimulaan ang advertisement, status: 0x%08lX" msgstr "Hindi masimulaan ang advertisement, status: 0x%08lX"
@ -681,8 +681,8 @@ msgstr "Hindi masimulaan mag i-scan, status: 0x%0xlX"
msgid "Failed to stop advertising" msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Hindi mahinto ang advertisement, status: 0x%08lX" msgstr "Hindi mahinto ang advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Hindi mahinto ang advertisement, status: 0x%08lX" msgstr "Hindi mahinto ang advertisement, status: 0x%08lX"
@ -723,8 +723,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "Function nangangailangan ng lock" msgstr "Function nangangailangan ng lock"
@ -806,16 +806,16 @@ msgstr "Mali ang file"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Mali ang format ng chunk size" msgstr "Mali ang format ng chunk size"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Mali ang bilang ng bits" msgstr "Mali ang bilang ng bits"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase" msgid "Invalid phase"
msgstr "Mali ang phase" msgstr "Mali ang phase"
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin" msgid "Invalid pin"
msgstr "Mali ang pin" msgstr "Mali ang pin"
@ -829,14 +829,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel" msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Mali ang pins" msgstr "Mali ang pins"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity" msgid "Invalid polarity"
msgstr "Mali ang polarity" msgstr "Mali ang polarity"
@ -1054,10 +1054,14 @@ msgstr "Pull hindi ginagamit kapag ang direksyon ay output."
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "RTC calibration ay hindi supportado ng board na ito" msgstr "RTC calibration ay hindi supportado ng board na ito"
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c #: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "Hindi supportado ang RTC sa board na ito" msgstr "Hindi supportado ang RTC sa board na ito"
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC set is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
@ -1114,8 +1118,8 @@ msgstr "Serializer ginagamit"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice at value iba't ibang haba." msgstr "Slice at value iba't ibang haba."
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Hindi suportado ang Slices" msgstr "Hindi suportado ang Slices"
@ -1205,7 +1209,7 @@ msgstr "Para lumabas, paki-reset ang board na wala ang "
msgid "Too many channels in sample." msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Sobra ang channels sa sample." msgstr "Sobra ang channels sa sample."
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses" msgid "Too many display busses"
msgstr "" msgstr ""
@ -1445,7 +1449,7 @@ msgstr "buffer ay dapat bytes-like object"
msgid "buffer size must match format" msgid "buffer size must match format"
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices" msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length" msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices" msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
@ -1739,7 +1743,7 @@ msgstr "ang destination_length ay dapat na isang int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "may mali sa haba ng dict update sequence" msgstr "may mali sa haba ng dict update sequence"
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "dibisyon ng zero" msgstr "dibisyon ng zero"
@ -1748,7 +1752,7 @@ msgstr "dibisyon ng zero"
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "walang laman" msgstr "walang laman"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c #: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "walang laman ang heap" msgstr "walang laman ang heap"
@ -1814,7 +1818,7 @@ msgstr "dagdag na keyword argument na ibinigay"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "dagdag na positional argument na ibinigay" msgstr "dagdag na positional argument na ibinigay"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c #: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file ay dapat buksan sa byte mode" msgstr "file ay dapat buksan sa byte mode"
@ -1988,7 +1992,7 @@ msgstr "mali ang micropython decorator"
msgid "invalid step" msgid "invalid step"
msgstr "mali ang step" msgstr "mali ang step"
#: py/parse.c py/compile.c #: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax" msgid "invalid syntax"
msgstr "mali ang sintaks" msgstr "mali ang sintaks"
@ -2029,7 +2033,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "ang keywords dapat strings" msgstr "ang keywords dapat strings"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "label '%d' kailangan na i-define" msgstr "label '%d' kailangan na i-define"
@ -2136,11 +2140,11 @@ msgstr "native yield"
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "kailangan ng higit sa %d na halaga upang i-unpack" msgstr "kailangan ng higit sa %d na halaga upang i-unpack"
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "negatibong power na walang float support" msgstr "negatibong power na walang float support"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c #: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "negative shift count" msgstr "negative shift count"
@ -2247,7 +2251,7 @@ msgstr "odd-length string"
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "wala sa sakop ang address" msgstr "wala sa sakop ang address"
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "ang mga slices lamang na may hakbang = 1 (aka None) ang sinusuportahan" msgstr "ang mga slices lamang na may hakbang = 1 (aka None) ang sinusuportahan"
@ -2405,7 +2409,7 @@ msgstr "sleep length ay dapat hindi negatibo"
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "slice step ay hindi puedeng 0" msgstr "slice step ay hindi puedeng 0"
#: py/sequence.c py/objint.c #: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "small int overflow" msgstr "small int overflow"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-28 14:48+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:05+0100\n"
"Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n" "Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "index %q hors gamme"
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s" msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s"
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales" msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "%q() prend %d arguments mais %d ont été donnés"
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argument requis" msgstr "'%q' argument requis"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' attend un label" msgstr "'%s' attend un label"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' attend un registre" msgstr "'%s' attend un registre"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "'%s' attend un registre FPU"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' attend une adresse de la forme [a, b]" msgstr "'%s' attend une adresse de la forme [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' attend un entier" msgstr "'%s' attend un entier"
@ -255,9 +255,9 @@ msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés"
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés" msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes." msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Tampon de taille incorrect. Devrait être de %d octets." msgstr "Tampon de taille incorrect. Devrait être de %d octets."
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Le tampon doit être de longueur au moins 1" msgstr "Le tampon doit être de longueur au moins 1"
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Modification du nom impossible en mode Central"
msgid "Can't connect in Peripheral mode" msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "Impossible de se connecter en mode Peripheral" msgstr "Impossible de se connecter en mode Peripheral"
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values" msgid "Cannot delete values"
msgstr "Impossible de supprimer les valeurs" msgstr "Impossible de supprimer les valeurs"
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Horloge en cours d'utilisation"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut" msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255" msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Les octets 'bytes' doivent être entre 0 et 255" msgstr "Les octets 'bytes' doivent être entre 0 et 255"
@ -492,8 +492,8 @@ msgstr "le graphic doit être long de 2048 octets"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Un bloc de données doit suivre un bloc de format" msgstr "Un bloc de données doit suivre un bloc de format"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
msgid "Data too large for advertisement packet" msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "" msgstr ""
@ -522,8 +522,8 @@ msgstr "Canal EXTINT déjà utilisé"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Erreur dans l'expression régulière" msgstr "Erreur dans l'expression régulière"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "Attendu : %q" msgstr "Attendu : %q"
@ -533,8 +533,8 @@ msgstr "Attendu : %q"
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Impossible d'ajouter la Characteristic." msgstr "Impossible d'ajouter la Characteristic."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "Attendu : %q" msgstr "Attendu : %q"
@ -659,8 +659,8 @@ msgstr "Impossible de libérer mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising" msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Echec de l'ajout de service, statut: 0x%08lX" msgstr "Echec de l'ajout de service, statut: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Impossible de commencer à scanner, statut: 0x%0xlX" msgstr "Impossible de commencer à scanner, statut: 0x%0xlX"
@ -680,8 +680,8 @@ msgstr "Impossible de commencer à scanner, statut: 0x%0xlX"
msgid "Failed to stop advertising" msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Echec de l'ajout de service, statut: 0x%08lX" msgstr "Echec de l'ajout de service, statut: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Echec de l'ajout de service, statut: 0x%08lX" msgstr "Echec de l'ajout de service, statut: 0x%08lX"
@ -722,8 +722,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "La fonction nécessite un verrou" msgstr "La fonction nécessite un verrou"
@ -808,16 +808,16 @@ msgstr "Fichier invalide"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Taille de bloc de formatage invalide" msgstr "Taille de bloc de formatage invalide"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Nombre de bits invalide" msgstr "Nombre de bits invalide"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase" msgid "Invalid phase"
msgstr "Phase invalide" msgstr "Phase invalide"
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin" msgid "Invalid pin"
msgstr "Broche invalide" msgstr "Broche invalide"
@ -831,14 +831,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Broche invalide pour le canal droit" msgstr "Broche invalide pour le canal droit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Broches invalides" msgstr "Broches invalides"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity" msgid "Invalid polarity"
msgstr "Polarité invalide" msgstr "Polarité invalide"
@ -1061,10 +1061,14 @@ msgstr "Le tirage 'pull' n'est pas utilisé quand la direction est 'output'."
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "calibration de la RTC non supportée sur cette carte" msgstr "calibration de la RTC non supportée sur cette carte"
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c #: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "RTC non supportée sur cette carte" msgstr "RTC non supportée sur cette carte"
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC set is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
@ -1122,8 +1126,8 @@ msgstr "Sérialiseur en cours d'utilisation"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice et valeur de tailles différentes" msgstr "Slice et valeur de tailles différentes"
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices non supportées" msgstr "Slices non supportées"
@ -1216,7 +1220,7 @@ msgstr "Pour quitter, redémarrez la carte SVP sans "
msgid "Too many channels in sample." msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Trop de canaux dans l'échantillon." msgstr "Trop de canaux dans l'échantillon."
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses" msgid "Too many display busses"
msgstr "" msgstr ""
@ -1457,7 +1461,7 @@ msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
msgid "buffer size must match format" msgid "buffer size must match format"
msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales" msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length" msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales" msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
@ -1756,7 +1760,7 @@ msgstr "destination_length doit être un entier >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "la séquence de mise à jour de dict a une mauvaise longueur" msgstr "la séquence de mise à jour de dict a une mauvaise longueur"
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "division par zéro" msgstr "division par zéro"
@ -1765,7 +1769,7 @@ msgstr "division par zéro"
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "vide" msgstr "vide"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c #: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "'heap' vide" msgstr "'heap' vide"
@ -1831,7 +1835,7 @@ msgstr "argument nommé donné en plus"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argument positionnel donné en plus" msgstr "argument positionnel donné en plus"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c #: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'" msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'"
@ -2004,7 +2008,7 @@ msgstr "décorateur micropython invalide"
msgid "invalid step" msgid "invalid step"
msgstr "pas invalide" msgstr "pas invalide"
#: py/parse.c py/compile.c #: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax" msgid "invalid syntax"
msgstr "syntaxe invalide" msgstr "syntaxe invalide"
@ -2043,7 +2047,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "les noms doivent être des chaînes de caractère" msgstr "les noms doivent être des chaînes de caractère"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "label '%q' non supporté" msgstr "label '%q' non supporté"
@ -2150,11 +2154,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "nécessite plus de %d valeur à dégrouper" msgstr "nécessite plus de %d valeur à dégrouper"
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "puissance négative sans support des nombres flottants" msgstr "puissance négative sans support des nombres flottants"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c #: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "compte de décalage négatif" msgstr "compte de décalage négatif"
@ -2264,7 +2268,7 @@ msgstr "chaîne de longueur impaire"
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "adresse hors limites" msgstr "adresse hors limites"
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "seuls les slices avec 'step=1' (cad None) sont supportées" msgstr "seuls les slices avec 'step=1' (cad None) sont supportées"
@ -2425,7 +2429,7 @@ msgstr "la longueur de sleep ne doit pas être négative"
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "le pas 'step' de slice ne peut être zéro" msgstr "le pas 'step' de slice ne peut être zéro"
#: py/sequence.c py/objint.c #: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "dépassement de capacité d'un entier court" msgstr "dépassement de capacité d'un entier court"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-28 14:48+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n" "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "indice %q fuori intervallo"
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s" msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s"
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza" msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argomento richiesto" msgstr "'%q' argomento richiesto"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' aspetta una etichetta" msgstr "'%s' aspetta una etichetta"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' aspetta un registro" msgstr "'%s' aspetta un registro"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'%s' aspetta un registro"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' aspetta un registro" msgstr "'%s' aspetta un registro"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' aspetta un intero" msgstr "'%s' aspetta un intero"
@ -254,9 +254,9 @@ msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso" msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes." msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Buffer di lunghezza non valida. Dovrebbe essere di %d bytes." msgstr "Buffer di lunghezza non valida. Dovrebbe essere di %d bytes."
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Il buffer deve essere lungo almeno 1" msgstr "Il buffer deve essere lungo almeno 1"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode" msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values" msgid "Cannot delete values"
msgstr "Impossibile cancellare valori" msgstr "Impossibile cancellare valori"
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Unità di clock in uso"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut" msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255" msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "I byte devono essere compresi tra 0 e 255" msgstr "I byte devono essere compresi tra 0 e 255"
@ -491,8 +491,8 @@ msgstr "graphic deve essere lunga 2048 byte"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet" msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Impossibile inserire dati nel pacchetto di advertisement." msgstr "Impossibile inserire dati nel pacchetto di advertisement."
@ -523,8 +523,8 @@ msgstr "Canale EXTINT già in uso"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Errore nella regex" msgstr "Errore nella regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "Atteso un %q" msgstr "Atteso un %q"
@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Atteso un %q"
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic." msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "Atteso un %q" msgstr "Atteso un %q"
@ -659,8 +659,8 @@ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
msgid "Failed to start advertising" msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Impossibile avviare advertisement. status: 0x%02x" msgstr "Impossibile avviare advertisement. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Impossibile avviare advertisement. status: 0x%02x" msgstr "Impossibile avviare advertisement. status: 0x%02x"
@ -680,8 +680,8 @@ msgstr "Impossible iniziare la scansione. status: 0x%02x"
msgid "Failed to stop advertising" msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x" msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x" msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
@ -722,8 +722,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
@ -807,16 +807,16 @@ msgstr "File non valido"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Numero di bit non valido" msgstr "Numero di bit non valido"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase" msgid "Invalid phase"
msgstr "Fase non valida" msgstr "Fase non valida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin" msgid "Invalid pin"
msgstr "Pin non valido" msgstr "Pin non valido"
@ -830,14 +830,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin non valido per il canale destro" msgstr "Pin non valido per il canale destro"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin non validi" msgstr "Pin non validi"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity" msgid "Invalid polarity"
msgstr "Polarità non valida" msgstr "Polarità non valida"
@ -1058,10 +1058,14 @@ msgstr ""
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "calibrazione RTC non supportata su questa scheda" msgstr "calibrazione RTC non supportata su questa scheda"
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c #: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "RTC non supportato su questa scheda" msgstr "RTC non supportato su questa scheda"
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC set is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
@ -1120,8 +1124,8 @@ msgstr "Serializer in uso"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "Slice non supportate" msgstr "Slice non supportate"
@ -1204,7 +1208,7 @@ msgstr "Per uscire resettare la scheda senza "
msgid "Too many channels in sample." msgid "Too many channels in sample."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses" msgid "Too many display busses"
msgstr "" msgstr ""
@ -1441,7 +1445,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format" msgid "buffer size must match format"
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza" msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length" msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza" msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
@ -1731,7 +1735,7 @@ msgstr "destination_length deve essere un int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "sequanza di aggiornamento del dizionario ha la lunghezza errata" msgstr "sequanza di aggiornamento del dizionario ha la lunghezza errata"
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "divisione per zero" msgstr "divisione per zero"
@ -1740,7 +1744,7 @@ msgstr "divisione per zero"
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "vuoto" msgstr "vuoto"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c #: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "heap vuoto" msgstr "heap vuoto"
@ -1806,7 +1810,7 @@ msgstr "argomento nominato aggiuntivo fornito"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argomenti posizonali extra dati" msgstr "argomenti posizonali extra dati"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c #: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1980,7 +1984,7 @@ msgstr "decoratore non valido in micropython"
msgid "invalid step" msgid "invalid step"
msgstr "step non valida" msgstr "step non valida"
#: py/parse.c py/compile.c #: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax" msgid "invalid syntax"
msgstr "sintassi non valida" msgstr "sintassi non valida"
@ -2022,7 +2026,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "argomenti nominati devono essere stringhe" msgstr "argomenti nominati devono essere stringhe"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "etichetta '%q' non definita" msgstr "etichetta '%q' non definita"
@ -2129,11 +2133,11 @@ msgstr "yield nativo"
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "necessari più di %d valori da scompattare" msgstr "necessari più di %d valori da scompattare"
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "potenza negativa senza supporto per float" msgstr "potenza negativa senza supporto per float"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c #: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2243,7 +2247,7 @@ msgstr "stringa di lunghezza dispari"
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "indirizzo fuori limite" msgstr "indirizzo fuori limite"
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate" msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
@ -2403,7 +2407,7 @@ msgstr "la lunghezza di sleed deve essere non negativa"
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "la step della slice non può essere zero" msgstr "la step della slice non può essere zero"
#: py/sequence.c py/objint.c #: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "small int overflow" msgstr "small int overflow"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-28 14:48+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q must be >= 1" msgid "%q must be >= 1"
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho" msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)" msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a register" msgid "'%s' expects a register"
msgstr "" msgstr ""
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects an integer" msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "" msgstr ""
@ -254,9 +254,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use" msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Todos os temporizadores para este pino estão em uso" msgstr "Todos os temporizadores para este pino estão em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use" msgid "All timers in use"
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes." msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Buffer de tamanho incorreto. Deve ser %d bytes." msgstr "Buffer de tamanho incorreto. Deve ser %d bytes."
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "" msgstr ""
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode" msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values" msgid "Cannot delete values"
msgstr "Não é possível excluir valores" msgstr "Não é possível excluir valores"
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Unidade de Clock em uso"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut" msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255" msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Os bytes devem estar entre 0 e 255." msgstr "Os bytes devem estar entre 0 e 255."
@ -486,8 +486,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Pedaço de dados deve seguir o pedaço de cortes" msgstr "Pedaço de dados deve seguir o pedaço de cortes"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet" msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Não é possível ajustar dados no pacote de anúncios." msgstr "Não é possível ajustar dados no pacote de anúncios."
@ -518,8 +518,8 @@ msgstr "Canal EXTINT em uso"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Erro no regex" msgstr "Erro no regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
msgstr "Esperado um" msgstr "Esperado um"
@ -529,8 +529,8 @@ msgstr "Esperado um"
msgid "Expected a Characteristic" msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Não é possível adicionar Característica." msgstr "Não é possível adicionar Característica."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c #: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Expected a UUID" msgid "Expected a UUID"
msgstr "Esperado um" msgstr "Esperado um"
@ -652,8 +652,8 @@ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
msgid "Failed to start advertising" msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x" msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x" msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
msgid "Failed to stop advertising" msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x" msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x" msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
@ -715,8 +715,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
@ -798,16 +798,16 @@ msgstr "Arquivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Tamanho do pedaço de formato inválido" msgstr "Tamanho do pedaço de formato inválido"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Número inválido de bits" msgstr "Número inválido de bits"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase" msgid "Invalid phase"
msgstr "Fase Inválida" msgstr "Fase Inválida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin" msgid "Invalid pin"
msgstr "Pino inválido" msgstr "Pino inválido"
@ -821,14 +821,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pino inválido para canal direito" msgstr "Pino inválido para canal direito"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Pinos inválidos" msgstr "Pinos inválidos"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity" msgid "Invalid polarity"
msgstr "" msgstr ""
@ -1040,10 +1040,14 @@ msgstr ""
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "A calibração RTC não é suportada nesta placa" msgstr "A calibração RTC não é suportada nesta placa"
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c #: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "O RTC não é suportado nesta placa" msgstr "O RTC não é suportado nesta placa"
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC set is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
@ -1099,8 +1103,8 @@ msgstr "Serializer em uso"
msgid "Slice and value different lengths." msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported" msgid "Slices not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1180,7 +1184,7 @@ msgstr "Para sair, por favor, reinicie a placa sem "
msgid "Too many channels in sample." msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Muitos canais na amostra." msgstr "Muitos canais na amostra."
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses" msgid "Too many display busses"
msgstr "" msgstr ""
@ -1413,7 +1417,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format" msgid "buffer size must match format"
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho" msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length" msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -1697,7 +1701,7 @@ msgstr "destination_length deve ser um int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "divisão por zero" msgstr "divisão por zero"
@ -1706,7 +1710,7 @@ msgstr "divisão por zero"
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "vazio" msgstr "vazio"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c #: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap" msgid "empty heap"
msgstr "heap vazia" msgstr "heap vazia"
@ -1772,7 +1776,7 @@ msgstr "argumentos extras de palavras-chave passados"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumentos extra posicionais passados" msgstr "argumentos extra posicionais passados"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c #: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1945,7 +1949,7 @@ msgstr ""
msgid "invalid step" msgid "invalid step"
msgstr "passo inválido" msgstr "passo inválido"
#: py/parse.c py/compile.c #: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax" msgid "invalid syntax"
msgstr "" msgstr ""
@ -1982,7 +1986,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings" msgid "keywords must be strings"
msgstr "" msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -2089,11 +2093,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack" msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "precisa de mais de %d valores para desempacotar" msgstr "precisa de mais de %d valores para desempacotar"
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c #: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c #: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
@ -2199,7 +2203,7 @@ msgstr ""
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c #: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2354,7 +2358,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero" msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c #: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow" msgid "small int overflow"
msgstr "" msgstr ""