Merge pull request #1793 from C47D/fix_audiobusio_msg

Fix I2SOut message, fix #1765
This commit is contained in:
Scott Shawcroft 2019-04-17 15:01:43 -07:00 committed by GitHub
commit 5b94b7727d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
14 changed files with 663 additions and 628 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 11:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
msgid "%q should be an int"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argumen dibutuhkan"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' mengharapkan sebuah register"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "'%s' mengharapkan sebuah FPU register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' mengharapkan sebuah alamat dengan bentuk [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' mengharapkan integer"
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Semua perangkat I2C sedang digunakan"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Semua channel event sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan"
@ -253,9 +253,9 @@ msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -522,8 +522,9 @@ msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan"
msgid "Error in regex"
msgstr "Error pada regex"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -531,8 +532,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr ""
@ -697,20 +698,20 @@ msgstr "Gagal untuk menulis nilai gatts, status: 0x%08lX"
msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -719,8 +720,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -750,6 +751,11 @@ msgstr ""
msgid "Input/output error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "%q pada tidak valid"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr ""
@ -763,10 +769,6 @@ msgstr "Frekuensi PWM tidak valid"
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Invalid bit clock pin"
msgstr "Bit clock pada pin tidak valid"
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
@ -783,15 +785,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid clock pin"
msgstr "Clock pada pin tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid data pin"
msgstr "data pin tidak valid"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
@ -826,10 +819,11 @@ msgstr "Pin untuk channel kiri tidak valid"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin-pin tidak valid"
@ -1091,8 +1085,8 @@ msgstr "Serializer sedang digunakan"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1345,8 +1339,8 @@ msgstr ""
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/__init__.c
#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "argumen num/types tidak cocok"
@ -1659,7 +1653,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1700,7 +1694,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
@ -1709,7 +1703,7 @@ msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap kosong"
@ -1770,7 +1764,7 @@ msgstr "argumen keyword ekstra telah diberikan"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumen posisi ekstra telah diberikan"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1811,7 +1805,7 @@ msgstr "fungsi tidak dapat mengambil argumen keyword"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "fungsi diharapkan setidaknya %d argumen, hanya mendapatkan %d"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "fungsi mendapatkan nilai ganda untuk argumen '%q'"
@ -1833,7 +1827,7 @@ msgstr "fungsi kehilangan argumen keyword '%q' yang dibutuhkan"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "fungsi kehilangan argumen posisi #%d yang dibutuhkan"
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "fungsi mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
@ -1980,7 +1974,7 @@ msgstr "argumen keyword belum diimplementasi - gunakan args normal"
msgid "keywords must be strings"
msgstr "keyword harus berupa string"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2087,11 +2081,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2193,12 +2187,12 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr "panjang data string memiliki keganjilan (odd-length)"
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "modul tidak ditemukan"
#: py/objarray.c py/objtuple.c py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2216,7 +2210,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2348,7 +2342,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""
@ -2507,7 +2501,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argumen keyword tidak diharapkan"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "keyword argumen '%q' tidak diharapkan"
@ -2659,6 +2653,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 tidak mendukung pull up"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Bit clock pada pin tidak valid"
#~ msgid "Invalid clock pin"
#~ msgstr "Clock pada pin tidak valid"
#~ msgid "Invalid data pin"
#~ msgstr "data pin tidak valid"
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "Nilai maksimum frekuensi PWM adalah %dhz"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 11:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:24-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr ""
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
msgid "%q should be an int"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr ""
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr ""
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
msgid "All event channels in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
@ -251,9 +251,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -510,8 +510,9 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -519,8 +520,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr ""
@ -672,20 +673,20 @@ msgstr ""
msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -694,8 +695,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -725,6 +726,11 @@ msgstr ""
msgid "Input/output error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr ""
@ -738,10 +744,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Invalid bit clock pin"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
@ -758,15 +760,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid clock pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid data pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
@ -801,10 +794,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
@ -1061,8 +1055,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1302,8 +1296,8 @@ msgstr ""
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/__init__.c
#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr ""
@ -1615,7 +1609,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1656,7 +1650,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
@ -1665,7 +1659,7 @@ msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr ""
@ -1726,7 +1720,7 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1767,7 +1761,7 @@ msgstr ""
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr ""
@ -1789,7 +1783,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -1936,7 +1930,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2042,11 +2036,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2148,11 +2142,11 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objtuple.c py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2170,7 +2164,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2302,7 +2296,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""
@ -2460,7 +2454,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 11:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "Der Index %q befindet sich außerhalb der Reihung"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q Indizes müssen ganze Zahlen sein, nicht %s"
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q muss >= 1 sein"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "%q muss >= 1 sein"
msgid "%q should be an int"
msgstr "%q sollte ein int sein"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' Argument erforderlich"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' erwartet ein Label"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' erwartet ein Register"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'%s' erwartet ein FPU-Register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' erwartet eine Adresse in der Form [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' erwartet ein Integer"
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Alle UART-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Alle event Kanäle werden benutzt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt"
@ -253,9 +253,9 @@ msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -514,8 +514,9 @@ msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung"
msgid "Error in regex"
msgstr "Fehler in regex"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Erwartet ein(e) %q"
@ -523,8 +524,8 @@ msgstr "Erwartet ein(e) %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Characteristic wird erwartet"
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Eine UUID wird erwartet"
@ -676,20 +677,20 @@ msgstr "gatts value konnte nicht geschrieben werden. Status: 0x%04x"
msgid "File exists"
msgstr "Datei existiert"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -698,8 +699,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
@ -731,6 +732,11 @@ msgstr ""
msgid "Input/output error"
msgstr "Eingabe-/Ausgabefehler"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Ungültiger %q pin"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Ungültige BMP-Datei"
@ -744,10 +750,6 @@ msgstr "Ungültige PWM Frequenz"
msgid "Invalid argument"
msgstr "Ungültiges Argument"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Invalid bit clock pin"
msgstr "Ungültiges bit clock pin"
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
@ -764,15 +766,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Ungültige Anzahl von Kanälen"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid clock pin"
msgstr "Ungültiger clock pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid data pin"
msgstr "Ungültiger data pin"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Ungültige Richtung"
@ -807,10 +800,11 @@ msgstr "Ungültiger Pin für linken Kanal"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Ungültige Pins"
@ -1078,8 +1072,8 @@ msgstr "Serializer wird benutzt"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen."
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices werden nicht unterstützt"
@ -1342,8 +1336,8 @@ msgstr "arg ist eine leere Sequenz"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "Argument hat falschen Typ"
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/__init__.c
#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "Anzahl/Type der Argumente passen nicht"
@ -1655,7 +1649,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1696,7 +1690,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "Division durch Null"
@ -1705,7 +1699,7 @@ msgstr "Division durch Null"
msgid "empty"
msgstr "leer"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "leerer heap"
@ -1766,7 +1760,7 @@ msgstr "Es wurden zusätzliche Keyword-Argumente angegeben"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Keyword angegeben"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein"
@ -1807,7 +1801,7 @@ msgstr "Funktion akzeptiert keine Keyword-Argumente"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "Funktion erwartet maximal %d Argumente, aber hat %d erhalten"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "Funktion hat mehrere Werte für Argument '%q'"
@ -1829,7 +1823,7 @@ msgstr "Funktion vermisst benötigtes Keyword-Argumente '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "Funktion vermisst benötigtes Argumente ohne Keyword #%d"
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -1981,7 +1975,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "Schlüsselwörter müssen Zeichenfolgen sein"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "Label '%q' nicht definiert"
@ -2089,11 +2083,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2195,11 +2189,11 @@ msgstr "Objekt mit Pufferprotokoll (buffer protocol) erforderlich"
msgid "odd-length string"
msgstr "String mit ungerader Länge"
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset außerhalb der Grenzen"
#: py/objarray.c py/objtuple.c py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2219,7 +2213,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2353,7 +2347,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr "small int Überlauf"
@ -2514,7 +2508,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "unerwartetes Keyword-Argument"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "unerwartetes Keyword-Argument '%q'"
@ -2671,6 +2665,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 unterstützt pull up nicht"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Ungültiges bit clock pin"
#~ msgid "Invalid clock pin"
#~ msgstr "Ungültiger clock pin"
#~ msgid "Invalid data pin"
#~ msgstr "Ungültiger data pin"
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "Maximale PWM Frequenz ist %dHz"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 11:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr ""
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
msgid "%q should be an int"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr ""
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr ""
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
msgid "All event channels in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
@ -251,9 +251,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -510,8 +510,9 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -519,8 +520,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr ""
@ -672,20 +673,20 @@ msgstr ""
msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -694,8 +695,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -725,6 +726,11 @@ msgstr ""
msgid "Input/output error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr ""
@ -738,10 +744,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Invalid bit clock pin"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
@ -758,15 +760,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid clock pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid data pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
@ -801,10 +794,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
@ -1061,8 +1055,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1302,8 +1296,8 @@ msgstr ""
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/__init__.c
#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr ""
@ -1615,7 +1609,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1656,7 +1650,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
@ -1665,7 +1659,7 @@ msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr ""
@ -1726,7 +1720,7 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1767,7 +1761,7 @@ msgstr ""
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr ""
@ -1789,7 +1783,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -1936,7 +1930,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2042,11 +2036,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2148,11 +2142,11 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objtuple.c py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2170,7 +2164,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2302,7 +2296,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""
@ -2460,7 +2454,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 11:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@ -54,8 +54,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr ""
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
msgid "%q should be an int"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr ""
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr ""
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
msgid "All event channels in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
@ -253,9 +253,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -514,8 +514,9 @@ msgstr "Avast! EXTINT channel already in use"
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -523,8 +524,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr ""
@ -676,20 +677,20 @@ msgstr ""
msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -698,8 +699,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -729,6 +730,11 @@ msgstr ""
msgid "Input/output error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Avast! %q pin be invalid"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr ""
@ -742,10 +748,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Invalid bit clock pin"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
@ -762,15 +764,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid clock pin"
msgstr "Avast! Clock pin be invalid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid data pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
@ -805,10 +798,11 @@ msgstr "Belay that! Invalid pin for port-side channel"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Belay that! Invalid pin for starboard-side channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
@ -1065,8 +1059,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1306,8 +1300,8 @@ msgstr ""
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/__init__.c
#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr ""
@ -1619,7 +1613,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1660,7 +1654,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
@ -1669,7 +1663,7 @@ msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr ""
@ -1730,7 +1724,7 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1771,7 +1765,7 @@ msgstr ""
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr ""
@ -1793,7 +1787,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -1940,7 +1934,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2046,11 +2040,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2152,11 +2146,11 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objtuple.c py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2174,7 +2168,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2306,7 +2300,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""
@ -2464,7 +2458,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr ""
@ -2586,3 +2580,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "DAC already "
#~ msgstr "Blimey! DAC already under sail"
#~ msgid "Invalid clock pin"
#~ msgstr "Avast! Clock pin be invalid"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 11:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "%q indice fuera de rango"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s"
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q debe ser >= 1"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "%q debe ser >= 1"
msgid "%q should be an int"
msgstr "%q deberia ser un int"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "argumento '%q' requerido"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' espera una etiqueta"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' espera un registro"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "'%s' espera un registro de FPU"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' espera una dirección de forma [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' espera un entero"
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Todos los timers están siendo usados"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Todos los canales de eventos en uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
"Todos los canales de eventos de sincronización(sync event channels) están "
@ -260,9 +260,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -527,8 +527,9 @@ msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado"
msgid "Error in regex"
msgstr "Error en regex"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Se espera un %q"
@ -537,8 +538,8 @@ msgstr "Se espera un %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "No se puede agregar la Característica."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Se espera un %q"
@ -704,20 +705,20 @@ msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. status: 0x%02x"
msgid "File exists"
msgstr "El archivo ya existe"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr "Falló borrado de flash"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr "Falló el iniciar borrado de flash, err 0x%04x"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash write failed"
msgstr "Falló la escritura"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr "Falló el iniciar la escritura de flash, err 0x%04x"
@ -726,8 +727,8 @@ msgstr "Falló el iniciar la escritura de flash, err 0x%04x"
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "Frecuencia capturada por encima de la capacidad. Captura en pausa."
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "La función requiere lock"
@ -759,6 +760,11 @@ msgstr "Tamaño incorrecto del buffer"
msgid "Input/output error"
msgstr "error Input/output"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Pin %q inválido"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Archivo BMP inválido"
@ -772,10 +778,6 @@ msgstr "Frecuencia PWM inválida"
msgid "Invalid argument"
msgstr "Argumento inválido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Invalid bit clock pin"
msgstr "Pin bit clock inválido"
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
@ -792,15 +794,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Cuenta de canales inválida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid clock pin"
msgstr "Pin clock inválido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid data pin"
msgstr "Pin de datos inválido"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Dirección inválida."
@ -835,10 +828,11 @@ msgstr "Pin inválido para canal izquierdo"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin inválido para canal derecho"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "pines inválidos"
@ -1107,8 +1101,8 @@ msgstr "Serializer está siendo utilizado"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1365,8 +1359,8 @@ msgstr "argumento es una secuencia vacía"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "el argumento tiene un tipo erroneo"
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/__init__.c
#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "argumento número/tipos no coinciden"
@ -1684,7 +1678,7 @@ msgstr "color deberia ser un int"
msgid "complex division by zero"
msgstr "división compleja por cero"
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "valores complejos no soportados"
@ -1727,7 +1721,7 @@ msgstr "destination_length debe ser un int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "la secuencia de actualizacion del dict tiene una longitud incorrecta"
#: py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "división por cero"
@ -1736,7 +1730,7 @@ msgstr "división por cero"
msgid "empty"
msgstr "vacío"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap vacío"
@ -1798,7 +1792,7 @@ msgstr "argumento(s) por palabra clave adicionales fueron dados"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumento posicional adicional dado"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte"
@ -1839,7 +1833,7 @@ msgstr "la función no tiene argumentos por palabra clave"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "la función esperaba minimo %d argumentos, tiene %d"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la función tiene múltiples valores para el argumento '%q'"
@ -1861,7 +1855,7 @@ msgstr "la función requiere del argumento por palabra clave '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "la función requiere del argumento posicional #%d"
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "la función toma %d argumentos posicionales pero le fueron dados %d"
@ -2011,7 +2005,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "palabras clave deben ser strings"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "etiqueta '%q' no definida"
@ -2118,11 +2112,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "necesita más de %d valores para descomprimir"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "potencia negativa sin float support"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr "cuenta negativa de turnos"
@ -2227,12 +2221,12 @@ msgstr "objeto con protocolo de buffer requerido"
msgid "odd-length string"
msgstr "string de longitud impar"
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "address fuera de límites"
#: py/objarray.c py/objtuple.c py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"
@ -2250,7 +2244,7 @@ msgstr "ord() espera un carácter, pero encontró un string de longitud %d"
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "desbordamiento convirtiendo long int a palabra de máquina"
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "palette debe ser 32 bytes de largo"
@ -2386,7 +2380,7 @@ msgstr "la longitud de sleep no puede ser negativa"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "slice step no puede ser cero"
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr "pequeño int desbordamiento"
@ -2546,7 +2540,7 @@ msgstr "sangría inesperada"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argumento por palabra clave inesperado"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "argumento por palabra clave inesperado '%q'"
@ -2700,6 +2694,15 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 no soporta pull up."
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Pin bit clock inválido"
#~ msgid "Invalid clock pin"
#~ msgstr "Pin clock inválido"
#~ msgid "Invalid data pin"
#~ msgstr "Pin de datos inválido"
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "La frecuencia máxima del PWM es %dhz."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 11:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "%q indeks wala sa sakop"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s"
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
msgid "%q should be an int"
msgstr "y ay dapat int"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
"Ang %q() ay kumukuha ng %d positional arguments pero %d lang ang binigay"
@ -72,12 +72,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argument kailangan"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' umaasa ng label"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang FPU register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang address sa [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang integer"
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Lahat ng event channels ginagamit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Lahat ng sync event channels ay ginagamit"
@ -255,9 +255,9 @@ msgstr "Lahat ng sync event channels ay ginagamit"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Lahat ng timers para sa pin na ito ay ginagamit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -523,8 +523,9 @@ msgstr "Ginagamit na ang EXTINT channel"
msgid "Error in regex"
msgstr "May pagkakamali sa REGEX"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Umasa ng %q"
@ -533,8 +534,8 @@ msgstr "Umasa ng %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Hindi mabasa and Characteristic."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Umasa ng %q"
@ -700,20 +701,20 @@ msgstr "Hindi maisulat ang gatts value, status: 0x%08lX"
msgid "File exists"
msgstr "Mayroong file"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -722,8 +723,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "Function nangangailangan ng lock"
@ -755,6 +756,11 @@ msgstr ""
msgid "Input/output error"
msgstr "May mali sa Input/Output"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Mali ang %q pin"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Mali ang BMP file"
@ -768,10 +774,6 @@ msgstr "Mali ang PWM frequency"
msgid "Invalid argument"
msgstr "Maling argumento"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Invalid bit clock pin"
msgstr "Mali ang bit clock pin"
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
@ -788,15 +790,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Maling bilang ng channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid clock pin"
msgstr "Mali ang clock pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid data pin"
msgstr "Mali ang data pin"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Mali ang direksyon."
@ -831,10 +824,11 @@ msgstr "Mali ang pin para sa kaliwang channel"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Mali ang pins"
@ -1104,8 +1098,8 @@ msgstr "Serializer ginagamit"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice at value iba't ibang haba."
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Hindi suportado ang Slices"
@ -1365,8 +1359,8 @@ msgstr "arg ay walang laman na sequence"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "may maling type ang argument"
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/__init__.c
#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "hindi tugma ang argument num/types"
@ -1685,7 +1679,7 @@ msgstr "color ay dapat na int"
msgid "complex division by zero"
msgstr "kumplikadong dibisyon sa pamamagitan ng zero"
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "kumplikadong values hindi sinusuportahan"
@ -1730,7 +1724,7 @@ msgstr "ang destination_length ay dapat na isang int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "may mali sa haba ng dict update sequence"
#: py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "dibisyon ng zero"
@ -1739,7 +1733,7 @@ msgstr "dibisyon ng zero"
msgid "empty"
msgstr "walang laman"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "walang laman ang heap"
@ -1801,7 +1795,7 @@ msgstr "dagdag na keyword argument na ibinigay"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "dagdag na positional argument na ibinigay"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file ay dapat buksan sa byte mode"
@ -1842,7 +1836,7 @@ msgstr "ang function ay hindi kumukuha ng mga argumento ng keyword"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "function na inaasahang %d ang argumento, ngunit %d ang nakuha"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "ang function ay nakakuha ng maraming values para sa argument '%q'"
@ -1864,7 +1858,7 @@ msgstr "function nangangailangan ng keyword argument '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "function nangangailangan ng positional argument #%d"
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -2016,7 +2010,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "ang keywords dapat strings"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "label '%d' kailangan na i-define"
@ -2123,11 +2117,11 @@ msgstr "native yield"
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "kailangan ng higit sa %d na halaga upang i-unpack"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "negatibong power na walang float support"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr "negative shift count"
@ -2229,12 +2223,12 @@ msgstr "object na may buffer protocol kinakailangan"
msgid "odd-length string"
msgstr "odd-length string"
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "wala sa sakop ang address"
#: py/objarray.c py/objtuple.c py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "ang mga slices lamang na may hakbang = 1 (aka None) ang sinusuportahan"
@ -2252,7 +2246,7 @@ msgstr "ord() umaasa ng character pero string ng %d haba ang nakita"
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "overflow nagcoconvert ng long int sa machine word"
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "ang palette ay dapat 32 bytes ang haba"
@ -2388,7 +2382,7 @@ msgstr "sleep length ay dapat hindi negatibo"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "slice step ay hindi puedeng 0"
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr "small int overflow"
@ -2548,7 +2542,7 @@ msgstr "hindi inaasahang indent"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "hindi inaasahang argumento ng keyword"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "hindi inaasahang argumento ng keyword na '%q'"
@ -2705,6 +2699,15 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "Walang pull down support ang GPI016."
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Mali ang bit clock pin"
#~ msgid "Invalid clock pin"
#~ msgstr "Mali ang clock pin"
#~ msgid "Invalid data pin"
#~ msgstr "Mali ang data pin"
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "Pinakamataas na PWM frequency ay %dhz."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 13:44-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:24-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:05+0100\n"
"Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
"Language-Team: fr\n"
@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "index %q hors gamme"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s"
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%d doit être >=1"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "%d doit être >=1"
msgid "%q should be an int"
msgstr "y doit être un entier (int)"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() prend %d arguments positionnels mais %d ont été donnés"
@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "%q() prend %d arguments positionnels mais %d ont été donnés"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argument requis"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' attend un label"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' attend un registre"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "'%s' attend un registre FPU"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' attend une adresse de la forme [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' attend un entier"
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Tous les périphériques I2C sont utilisés"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Tous les canaux d'événements sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés"
@ -258,9 +258,9 @@ msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -272,7 +272,8 @@ msgstr "Fonctionnalité AnalogOut non supportée"
#: shared-bindings/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut is only 16 bits. Value must be less than 65536."
msgstr "AnalogOut est seulement 16 bits. Les valeurs doivent être inf. à 65536."
msgstr ""
"AnalogOut est seulement 16 bits. Les valeurs doivent être inf. à 65536."
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut not supported on given pin"
@ -292,7 +293,8 @@ msgstr "Les valeurs du tableau doivent être des octets simples 'bytes'."
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
msgstr "Tentative d'allocation de tas alors que la VM MicroPython ne tourne pas.\n"
msgstr ""
"Tentative d'allocation de tas alors que la VM MicroPython ne tourne pas.\n"
#: main.c
msgid "Auto-reload is off.\n"
@ -403,7 +405,8 @@ msgstr "'/' ne peut être remonté quand l'USB est actif."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "Ne peut être redémarré vers le bootloader car il n'y a pas de bootloader."
msgstr ""
"Ne peut être redémarré vers le bootloader car il n'y a pas de bootloader."
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot set value when direction is input."
@ -523,8 +526,9 @@ msgstr "Canal EXTINT déjà utilisé"
msgid "Error in regex"
msgstr "Erreur dans l'expression régulière"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Attendu un %q"
@ -533,8 +537,8 @@ msgstr "Attendu un %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Une 'Characteristic' est attendue"
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Un UUID est attendu"
@ -622,7 +626,8 @@ msgstr "Echec de l'obtention de l'état du périphérique"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
msgstr "Impossible de notifier ou d'indiquer la valeur de l'attribut, err 0x%04x"
msgstr ""
"Impossible de notifier ou d'indiquer la valeur de l'attribut, err 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format
@ -700,20 +705,20 @@ msgstr "Impossible d'écrire la valeur de 'gatts', err 0x%04x"
msgid "File exists"
msgstr "Le fichier existe"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr "L'effacement de la flash a échoué"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr "Echec du démarrage de l'effacement de la flash, err 0x%04x"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash write failed"
msgstr "L'écriture de la flash échoué"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr "Echec du démarrage de l'écriture de la flash, err 0x%04x"
@ -722,8 +727,8 @@ msgstr "Echec du démarrage de l'écriture de la flash, err 0x%04x"
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "La fréquence capturée est au delà des capacités. Capture en pause."
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "La fonction nécessite un verrou"
@ -755,6 +760,11 @@ msgstr "Taille de tampon incorrecte"
msgid "Input/output error"
msgstr "Erreur d'entrée/sortie"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Broche invalide pour '%q'"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, fuzzy
msgid "Invalid BMP file"
@ -769,10 +779,6 @@ msgstr "Fréquence de PWM invalide"
msgid "Invalid argument"
msgstr "Argument invalide"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Invalid bit clock pin"
msgstr "Broche invalide pour 'bit clock'"
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Bits par valeur invalides"
@ -791,15 +797,6 @@ msgstr "Période de capture invalide. Gamme valide: 1 à 500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Nombre de canaux invalide"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid clock pin"
msgstr "Broche d'horloge invalide"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid data pin"
msgstr "Broche de données invalide"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Direction invalide"
@ -834,10 +831,11 @@ msgstr "Broche invalide pour le canal gauche"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Broche invalide pour le canal droit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Broches invalides"
@ -990,8 +988,8 @@ msgstr "Uniquement 8 ou 16 bit mono avec "
msgid ""
"Only Windows format, uncompressed BMP supported: given header size is %d"
msgstr ""
"Seul le format BMP Windows, non compressé est supporté: la taille de l'entête"
"fournie est %d"
"Seul le format BMP Windows, non compressé est supporté: la taille de "
"l'entêtefournie est %d"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format
@ -1116,8 +1114,8 @@ msgstr "Sérialiseur en cours d'utilisation"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Tranche et valeur de tailles différentes"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Tranches non supportées"
@ -1176,7 +1174,8 @@ msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr "Le 'bits_per_sample' de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
msgstr ""
"Le 'bits_per_sample' de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
@ -1240,11 +1239,14 @@ msgstr "valeur de l'entier UUID est hors-bornes 0 à 0xffff"
#: shared-bindings/bleio/UUID.c
msgid "UUID string not 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
msgstr "La chaîne UUID n'est pas au format 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
msgstr ""
"La chaîne UUID n'est pas au format 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
#: shared-bindings/bleio/UUID.c
msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgstr "la valeur de l'UUID n'est pas une chaîne de caractères, un entier ou un tampon d'octets"
msgstr ""
"la valeur de l'UUID n'est pas une chaîne de caractères, un entier ou un "
"tampon d'octets"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
@ -1276,7 +1278,8 @@ msgstr "Type inattendu pour l'uuid nrfx"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
msgstr "Pas de correspondance du nombres d'éléments à droite (attendu %d, obtenu %d)"
msgstr ""
"Pas de correspondance du nombres d'éléments à droite (attendu %d, obtenu %d)"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
@ -1301,7 +1304,8 @@ msgstr "Valeur de tirage 'pull' non supportée."
#: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "les fonctions de Viper ne supportent pas plus de 4 arguments actuellement"
msgstr ""
"les fonctions de Viper ne supportent pas plus de 4 arguments actuellement"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
msgid "Voice index too high"
@ -1379,8 +1383,8 @@ msgstr "l'argument est une séquence vide"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "l'argument est d'un mauvais type"
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/__init__.c
#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "argument num/types ne correspond pas"
@ -1512,7 +1516,8 @@ msgstr "ne peut sauvegarder que du bytecode"
#: py/objtype.c
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
msgstr "impossible d'ajouter une méthode spéciale à une classe déjà sous-classée"
msgstr ""
"impossible d'ajouter une méthode spéciale à une classe déjà sous-classée"
#: py/compile.c
msgid "can't assign to expression"
@ -1604,11 +1609,14 @@ msgstr "impossible de charger avec l'indice '%q'"
#: py/objgenerator.c
msgid "can't pend throw to just-started generator"
msgstr "on ne peut effectuer une action de type 'pend throw' sur un générateur fraîchement démarré"
msgstr ""
"on ne peut effectuer une action de type 'pend throw' sur un générateur "
"fraîchement démarré"
#: py/objgenerator.c
msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr "on ne peut envoyer une valeur autre que 'None' à un générateur fraîchement "
msgstr ""
"on ne peut envoyer une valeur autre que 'None' à un générateur fraîchement "
"démarré"
#: py/objnamedtuple.c
@ -1689,7 +1697,8 @@ msgstr "le tampon de couleur doit être un tampon ou un entier 'int'"
#: shared-bindings/displayio/Palette.c
#, fuzzy
msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
msgstr "le tampon de couleur doit être un bytearray ou un tableau de type 'b' ou 'B'"
msgstr ""
"le tampon de couleur doit être un bytearray ou un tableau de type 'b' ou 'B'"
#: shared-bindings/displayio/Palette.c
#, fuzzy
@ -1705,7 +1714,7 @@ msgstr "la couleur doit être un entier 'int'"
msgid "complex division by zero"
msgstr "division complexe par zéro"
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "valeurs complexes non supportées"
@ -1737,7 +1746,8 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "destination buffer must be an array of type 'H' for bit_depth = 16"
msgstr "le tampon de destination doit être un tableau de type 'H' pour bit_depth = 16"
msgstr ""
"le tampon de destination doit être un tableau de type 'H' pour bit_depth = 16"
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "destination_length must be an int >= 0"
@ -1747,7 +1757,7 @@ msgstr "destination_length doit être un entier >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "la séquence de mise à jour de dict a une mauvaise longueur"
#: py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "division par zéro"
@ -1756,7 +1766,7 @@ msgstr "division par zéro"
msgid "empty"
msgstr "vide"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "tas vide"
@ -1818,7 +1828,7 @@ msgstr "argument(s) nommé(s) supplémentaire(s) donné(s)"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argument(s) positionnel(s) supplémentaire(s) donné(s)"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'"
@ -1859,7 +1869,7 @@ msgstr "la fonction ne prend pas d'arguments nommés"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "la fonction attendait au plus %d arguments, reçu %d"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la fonction a reçu plusieurs valeurs pour l'argument '%q'"
@ -1881,7 +1891,7 @@ msgstr "il manque l'argument nommé obligatoire '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "il manque l'argument positionnel obligatoire #%d"
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "la fonction prend %d argument(s) positionnels mais %d ont été donné(s)"
@ -2014,21 +2024,25 @@ msgstr "l'argument 1 de issubclass() doit être une classe"
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
msgstr "l'argument 2 de issubclass() doit être une classe ou un tuple de classes"
msgstr ""
"l'argument 2 de issubclass() doit être une classe ou un tuple de classes"
#: py/objstr.c
msgid "join expects a list of str/bytes objects consistent with self object"
msgstr "'join' s'attend à une liste d'objets str/bytes cohérents avec l'objet self"
msgstr ""
"'join' s'attend à une liste d'objets str/bytes cohérents avec l'objet self"
#: py/argcheck.c
msgid "keyword argument(s) not yet implemented - use normal args instead"
msgstr "argument(s) nommé(s) pas encore implémenté(s) - utilisez les arguments normaux"
msgstr ""
"argument(s) nommé(s) pas encore implémenté(s) - utilisez les arguments "
"normaux"
#: py/bc.c
msgid "keywords must be strings"
msgstr "les noms doivent être des chaînes de caractères"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "label '%q' non supporté"
@ -2135,11 +2149,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "nécessite plus de %d valeurs à dégrouper"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "puissance négative sans support des nombres à virgule flottante"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr "compte de décalage négatif"
@ -2166,7 +2180,8 @@ msgstr "pas de tel attribut"
#: py/compile.c
msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr "un argument sans valeur par défaut suit un argument avec valeur par défaut"
msgstr ""
"un argument sans valeur par défaut suit un argument avec valeur par défaut"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
@ -2186,7 +2201,8 @@ msgstr "n'est pas un UUID 128 bits"
#: py/objstr.c
msgid "not all arguments converted during string formatting"
msgstr "tous les arguments n'ont pas été convertis pendant le formatage de la chaîne"
msgstr ""
"tous les arguments n'ont pas été convertis pendant le formatage de la chaîne"
#: py/objstr.c
msgid "not enough arguments for format string"
@ -2242,12 +2258,12 @@ msgstr "un objet avec un protocole de tampon est nécessaire"
msgid "odd-length string"
msgstr "chaîne de longueur impaire"
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "adresse hors limites"
#: py/objarray.c py/objtuple.c py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "seules les tranches avec 'step=1' (cad None) sont supportées"
@ -2259,13 +2275,15 @@ msgstr "ord attend un caractère"
#: py/modbuiltins.c
#, c-format
msgid "ord() expected a character, but string of length %d found"
msgstr "ord() attend un caractère mais une chaîne de caractère de longueur %d a été trouvée"
msgstr ""
"ord() attend un caractère mais une chaîne de caractère de longueur %d a été "
"trouvée"
#: py/objint_mpz.c
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "dépassement de capacité en convertissant un entier long en mot machine"
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "la palette doit être longue de 32 octets"
@ -2298,7 +2316,8 @@ msgstr "la valeur du pixel requiet trop de bits"
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "pixel_shader doit être un objet displayio.Palette ou displayio.ColorConverter"
msgstr ""
"pixel_shader doit être un objet displayio.Palette ou displayio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -2403,7 +2422,7 @@ msgstr "la longueur de sleep ne doit pas être négative"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "le pas 'step' de la tranche ne peut être zéro"
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr "dépassement de capacité d'un entier court"
@ -2447,7 +2466,8 @@ msgstr "les indices de chaîne de caractères doivent être des entiers, pas %s"
#: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "chaîne de carac. non supportée; utilisez des bytes ou un tableau de bytes"
msgstr ""
"chaîne de carac. non supportée; utilisez des bytes ou un tableau de bytes"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
@ -2563,7 +2583,7 @@ msgstr "indentation inattendue"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argument nommé inattendu"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "argument nommé '%q' inattendu"
@ -2719,6 +2739,15 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "Le GPIO16 ne supporte pas le tirage (pull-up)"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Broche invalide pour 'bit clock'"
#~ msgid "Invalid clock pin"
#~ msgstr "Broche d'horloge invalide"
#~ msgid "Invalid data pin"
#~ msgstr "Broche de données invalide"
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "La fréquence de PWM maximale est %dHz"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 11:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "indice %q fuori intervallo"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s"
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
msgid "%q should be an int"
msgstr "y dovrebbe essere un int"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argomento richiesto"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' aspetta una etichetta"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' aspetta un registro"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'%s' aspetta un registro"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' aspetta un registro"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' aspetta un intero"
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Tutti i canali eventi utilizati"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
@ -254,9 +254,9 @@ msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -523,8 +523,9 @@ msgstr "Canale EXTINT già in uso"
msgid "Error in regex"
msgstr "Errore nella regex"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Atteso un %q"
@ -533,8 +534,8 @@ msgstr "Atteso un %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Atteso un %q"
@ -699,20 +700,20 @@ msgstr "Impossibile scrivere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
msgid "File exists"
msgstr "File esistente"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -721,8 +722,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -754,6 +755,11 @@ msgstr ""
msgid "Input/output error"
msgstr "Errore input/output"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Pin %q non valido"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr "File BMP non valido"
@ -767,10 +773,6 @@ msgstr "Frequenza PWM non valida"
msgid "Invalid argument"
msgstr "Argomento non valido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Invalid bit clock pin"
msgstr "Pin del clock di bit non valido"
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
@ -789,15 +791,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Argomento non valido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid clock pin"
msgstr "Pin di clock non valido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid data pin"
msgstr "Pin dati non valido"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Direzione non valida."
@ -832,10 +825,11 @@ msgstr "Pin non valido per il canale sinistro"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin non valido per il canale destro"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin non validi"
@ -1110,8 +1104,8 @@ msgstr "Serializer in uso"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slice non supportate"
@ -1359,8 +1353,8 @@ msgstr "l'argomento è una sequenza vuota"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "il tipo dell'argomento è errato"
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/__init__.c
#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "discrepanza di numero/tipo di argomenti"
@ -1678,7 +1672,7 @@ msgstr "il colore deve essere un int"
msgid "complex division by zero"
msgstr "complex divisione per zero"
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "valori complessi non supportai"
@ -1722,7 +1716,7 @@ msgstr "destination_length deve essere un int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "sequanza di aggiornamento del dizionario ha la lunghezza errata"
#: py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "divisione per zero"
@ -1731,7 +1725,7 @@ msgstr "divisione per zero"
msgid "empty"
msgstr "vuoto"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap vuoto"
@ -1793,7 +1787,7 @@ msgstr "argomento nominato aggiuntivo fornito"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argomenti posizonali extra dati"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1834,7 +1828,7 @@ msgstr "la funzione non prende argomenti nominati"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "la funzione prevede al massimo %d argmoneti, ma ne ha ricevuti %d"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la funzione ha ricevuto valori multipli per l'argomento '%q'"
@ -1856,7 +1850,7 @@ msgstr "argomento nominato '%q' mancante alla funzione"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "mancante il #%d argomento posizonale obbligatorio della funzione"
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -2009,7 +2003,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "argomenti nominati devono essere stringhe"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "etichetta '%q' non definita"
@ -2116,11 +2110,11 @@ msgstr "yield nativo"
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "necessari più di %d valori da scompattare"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "potenza negativa senza supporto per float"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2225,12 +2219,12 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr "stringa di lunghezza dispari"
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "indirizzo fuori limite"
#: py/objarray.c py/objtuple.c py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
@ -2249,7 +2243,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "overflow convertendo long int in parola"
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "la palette deve essere lunga 32 byte"
@ -2386,7 +2380,7 @@ msgstr "la lunghezza di sleed deve essere non negativa"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "la step della slice non può essere zero"
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr "small int overflow"
@ -2546,7 +2540,7 @@ msgstr "indentazione inaspettata"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argomento nominato inaspettato"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "argomento nominato '%q' inaspettato"
@ -2700,6 +2694,15 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 non supporta pull-up"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Pin del clock di bit non valido"
#~ msgid "Invalid clock pin"
#~ msgstr "Pin di clock non valido"
#~ msgid "Invalid data pin"
#~ msgstr "Pin dati non valido"
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "Frequenza massima su PWM è %dhz"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 11:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:22-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
"Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
"Language-Team: pl\n"
@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "%q poza zakresem"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indeks musi być liczbą całkowitą, a nie %s"
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q musi być >= 1"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "%q musi być >= 1"
msgid "%q should be an int"
msgstr "%q powinno być typu int"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() bierze %d argumentów pozycyjnych, lecz podano %d"
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "%q() bierze %d argumentów pozycyjnych, lecz podano %d"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' wymaga argumentu"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' oczekuje etykiety"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' oczekuje rejestru"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "'%s' oczekuje rejestru FPU"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' oczekuje adresu w postaci [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' oczekuje liczby całkowitej"
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Wszystkie peryferia UART w użyciu"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Wszystkie kanały zdarzeń w użyciu"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Wszystkie kanały zdarzeń synchronizacji w użyciu"
@ -252,9 +252,9 @@ msgstr "Wszystkie kanały zdarzeń synchronizacji w użyciu"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Wszystkie timery tej nóżki w użyciu"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -513,8 +513,9 @@ msgstr "Kanał EXTINT w użyciu"
msgid "Error in regex"
msgstr "Błąd w regex"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Oczekiwano %q"
@ -522,8 +523,8 @@ msgstr "Oczekiwano %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Oczekiwano charakterystyki"
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Oczekiwano UUID"
@ -675,20 +676,20 @@ msgstr "Nie udało się zapisać gatts, błąd 0x%04x"
msgid "File exists"
msgstr "Plik istnieje"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr "Nie udało się skasować flash"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr "Nie udało się rozpocząć kasowania flash, błąd 0x%04x"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash write failed"
msgstr "Zapis do flash nie powiódł się"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr "Nie udało się rozpocząć zapisu do flash, błąd 0x%04x"
@ -697,8 +698,8 @@ msgstr "Nie udało się rozpocząć zapisu do flash, błąd 0x%04x"
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "Uzyskana częstotliwość jest niemożliwa. Spauzowano."
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "Funkcja wymaga blokady"
@ -730,6 +731,11 @@ msgstr "Niewłaściwa wielkość bufora"
msgid "Input/output error"
msgstr "Błąd I/O"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Zła nóżka %q"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Zły BMP"
@ -743,10 +749,6 @@ msgstr "Zła częstotliwość PWM"
msgid "Invalid argument"
msgstr "Zły argument"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Invalid bit clock pin"
msgstr "Zła nóżka zegara"
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Zła liczba bitów wartości"
@ -763,15 +765,6 @@ msgstr "Zły okres. Poprawny zakres to: 1 - 500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Zła liczba kanałów"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid clock pin"
msgstr "Zła nóżka zegara"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid data pin"
msgstr "Zła nóżka danych"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Zły tryb"
@ -806,10 +799,11 @@ msgstr "Zła nóżka dla lewego kanału"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Zła nóżka dla prawego kanału"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Złe nóżki"
@ -1071,8 +1065,8 @@ msgstr "Serializator w użyciu"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Fragment i wartość są różnych długości."
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Fragmenty nieobsługiwane"
@ -1326,8 +1320,8 @@ msgstr "arg jest puste"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "argument ma zły typ"
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/__init__.c
#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "zła liczba lub typ argumentów"
@ -1639,7 +1633,7 @@ msgstr "kolor powinien być liczbą całkowitą"
msgid "complex division by zero"
msgstr "zespolone dzielenie przez zero"
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "wartości zespolone nieobsługiwane"
@ -1681,7 +1675,7 @@ msgstr "destination_length musi być nieujemną liczbą całkowitą"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "sekwencja ma złą długość"
#: py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "dzielenie przez zero"
@ -1690,7 +1684,7 @@ msgstr "dzielenie przez zero"
msgid "empty"
msgstr "puste"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "pusta sterta"
@ -1751,7 +1745,7 @@ msgstr "nadmiarowe argumenty nazwane"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "nadmiarowe argumenty pozycyjne"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file musi być otwarte w trybie bajtowym"
@ -1792,7 +1786,7 @@ msgstr "funkcja nie bierze argumentów nazwanych"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "funkcja bierze najwyżej %d argumentów, jest %d"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "funkcja dostała wiele wartości dla argumentu '%q'"
@ -1814,7 +1808,7 @@ msgstr "brak wymaganego argumentu nazwanego '%q' funkcji"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "brak wymaganego argumentu pozycyjnego #%d funkcji"
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "funkcja wymaga %d argumentów pozycyjnych, ale jest %d"
@ -1961,7 +1955,7 @@ msgstr "argumenty nazwane nieobsługiwane - proszę użyć zwykłych argumentów
msgid "keywords must be strings"
msgstr "słowa kluczowe muszą być łańcuchami"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "etykieta '%q' niezdefiniowana"
@ -2067,11 +2061,11 @@ msgstr "natywny yield"
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "potrzeba więcej niż %d do rozpakowania"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "ujemna potęga, ale brak obsługi liczb zmiennoprzecinkowych"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr "ujemne przesunięcie"
@ -2173,11 +2167,11 @@ msgstr "wymagany obiekt z protokołem buforu"
msgid "odd-length string"
msgstr "łańcuch o nieparzystej długości"
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset poza zakresem"
#: py/objarray.c py/objtuple.c py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "tylko fragmenty ze step=1 (lub None) są wspierane"
@ -2195,7 +2189,7 @@ msgstr "ord() oczekuje znaku, a jest łańcuch od długości %d"
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "przepełnienie przy konwersji long in to słowa maszynowego"
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "paleta musi mieć 32 bajty długości"
@ -2329,7 +2323,7 @@ msgstr "okres snu musi być nieujemny"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "zerowy krok"
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr "przepełnienie small int"
@ -2487,7 +2481,7 @@ msgstr "złe wcięcie"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "zły argument nazwany"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "zły argument nazwany '%q'"
@ -2597,3 +2591,12 @@ msgstr "y poza zakresem"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Zła nóżka zegara"
#~ msgid "Invalid clock pin"
#~ msgstr "Zła nóżka zegara"
#~ msgid "Invalid data pin"
#~ msgstr "Zła nóżka danych"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 11:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
msgid "%q should be an int"
msgstr "y deve ser um int"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr ""
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr ""
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Todos os canais de eventos em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
@ -254,9 +254,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Todos os temporizadores para este pino estão em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -518,8 +518,9 @@ msgstr "Canal EXTINT em uso"
msgid "Error in regex"
msgstr "Erro no regex"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Esperado um"
@ -528,8 +529,8 @@ msgstr "Esperado um"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Não é possível adicionar Característica."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Esperado um"
@ -692,20 +693,20 @@ msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
msgid "File exists"
msgstr "Arquivo já existe"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -714,8 +715,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -745,6 +746,11 @@ msgstr ""
msgid "Input/output error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Pino do %q inválido"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Arquivo BMP inválido"
@ -758,10 +764,6 @@ msgstr "Frequência PWM inválida"
msgid "Invalid argument"
msgstr "Argumento inválido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Invalid bit clock pin"
msgstr "Pino de bit clock inválido"
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
@ -780,15 +782,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr "certificado inválido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid clock pin"
msgstr "Pino do Clock inválido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid data pin"
msgstr "Pino de dados inválido"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Direção inválida"
@ -823,10 +816,11 @@ msgstr "Pino inválido para canal esquerdo"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pino inválido para canal direito"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pinos inválidos"
@ -1089,8 +1083,8 @@ msgstr "Serializer em uso"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1331,8 +1325,8 @@ msgstr ""
msgid "argument has wrong type"
msgstr "argumento tem tipo errado"
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/__init__.c
#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr ""
@ -1647,7 +1641,7 @@ msgstr "cor deve ser um int"
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1688,7 +1682,7 @@ msgstr "destination_length deve ser um int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "divisão por zero"
@ -1697,7 +1691,7 @@ msgstr "divisão por zero"
msgid "empty"
msgstr "vazio"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap vazia"
@ -1759,7 +1753,7 @@ msgstr "argumentos extras de palavras-chave passados"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumentos extra posicionais passados"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1800,7 +1794,7 @@ msgstr "função não aceita argumentos de palavras-chave"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "função esperada na maioria dos %d argumentos, obteve %d"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr ""
@ -1822,7 +1816,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "função leva %d argumentos posicionais, mas apenas %d foram passadas"
@ -1969,7 +1963,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2076,11 +2070,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "precisa de mais de %d valores para desempacotar"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2182,11 +2176,11 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objtuple.c py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2204,7 +2198,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2337,7 +2331,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""
@ -2497,7 +2491,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr ""
@ -2646,6 +2640,15 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 não suporta pull up."
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Pino de bit clock inválido"
#~ msgid "Invalid clock pin"
#~ msgstr "Pino do Clock inválido"
#~ msgid "Invalid data pin"
#~ msgstr "Pino de dados inválido"
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "A frequência máxima PWM é de %dhz."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 13:44-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
"Last-Translator: hexthat\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@ -677,20 +677,20 @@ msgstr "Xiě rù gatts zhí,err 0x%04x shībài"
msgid "File exists"
msgstr "Wénjiàn cúnzài"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr "Flash cā chú shībài"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr "Flash cā chú shībài, err 0x%04x"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash write failed"
msgstr "Flash xiě rù shībài"
#: ports/nrf/supervisor/internal_flash.c
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr "Flash xiě rù shībài, err 0x%04x"
@ -732,6 +732,11 @@ msgstr "Huǎnchōng qū dàxiǎo bù zhèngquè"
msgid "Input/output error"
msgstr "Shūrù/shūchū cuòwù"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Wúxiào de %q yǐn jiǎo"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Wúxiào de BMP wénjiàn"
@ -745,10 +750,6 @@ msgstr "Wúxiào de PWM pínlǜ"
msgid "Invalid argument"
msgstr "Wúxiào de cānshù"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Invalid bit clock pin"
msgstr "Wúxiào de wèi shízhōng yǐn jiǎo"
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Měi gè zhí de wèi wúxiào"
@ -765,15 +766,6 @@ msgstr "Wúxiào de bǔhuò zhōuqí. Yǒuxiào fànwéi: 1-500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Wúxiào de tōngdào jìshù"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid clock pin"
msgstr "Wúxiào de shízhōng yǐn jiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid data pin"
msgstr "Wúxiào de shùjù yǐn jiǎo"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Wúxiào de fāngxiàng."
@ -1336,7 +1328,8 @@ msgstr "cānshù shì yīgè kōng de xùliè"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "cānshù lèixíng cuòwù"
#: py/argcheck.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "cānshù biānhào/lèixíng bù pǐpèi"
@ -1734,10 +1727,6 @@ msgstr "lìwài bìxū láizì BaseException"
msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "zài géshì shuōmíng fú zhīhòu yùqí ':'"
#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "expected a DigitalInOut"
msgstr "qídài de DigitalInOut"
#: py/obj.c
msgid "expected tuple/list"
msgstr "yùqí de yuán zǔ/lièbiǎo"
@ -2447,10 +2436,6 @@ msgstr "chāoshí bìxū shì >= 0.0"
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "time_t shíjiān chuō chāochū píngtái fànwéi"
#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c
msgid "too many arguments"
msgstr "tài duō cānshù"
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "tígōng jǐ dìng géshì de cānshù tài duō"
@ -2619,6 +2604,15 @@ msgstr "y zhí chāochū biānjiè"
msgid "zero step"
msgstr "líng bù"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Wúxiào de wèi shízhōng yǐn jiǎo"
#~ msgid "Invalid clock pin"
#~ msgstr "Wúxiào de shízhōng yǐn jiǎo"
#~ msgid "Invalid data pin"
#~ msgstr "Wúxiào de shùjù yǐn jiǎo"
#~ msgid "No default I2C bus"
#~ msgstr "Méiyǒu mòrèn I2C gōnggòng qìchē"
@ -2631,8 +2625,14 @@ msgstr "líng bù"
#~ msgid "Only bit maps of 8 bit color or less are supported"
#~ msgstr "Jǐn zhīchí 8 wèi yánsè huò xiǎoyú"
#~ msgid "expected a DigitalInOut"
#~ msgstr "qídài de DigitalInOut"
#~ msgid "row must be packed and word aligned"
#~ msgstr "xíng bìxū dǎbāo bìngqiě zì duìqí"
#~ msgid "too many arguments"
#~ msgstr "tài duō cānshù"
#~ msgid "unsupported bitmap type"
#~ msgstr "bù zhīchí de bitmap lèixíng"

View File

@ -144,16 +144,16 @@ void common_hal_audiobusio_i2sout_construct(audiobusio_i2sout_obj_t* self,
}
#endif
if (bc_clock_unit == 0xff) {
mp_raise_ValueError(translate("Invalid bit clock pin"));
mp_raise_ValueError_varg(translate("Invalid %q pin"), MP_QSTR_bit_clock);
}
if (ws_clock_unit == 0xff) {
mp_raise_ValueError(translate("Invalid bit clock pin"));
mp_raise_ValueError_varg(translate("Invalid %q pin"), MP_QSTR_word_select);
}
if (bc_clock_unit != ws_clock_unit) {
mp_raise_ValueError(translate("Bit clock and word select must share a clock unit"));
}
if (serializer == 0xff) {
mp_raise_ValueError(translate("Invalid data pin"));
mp_raise_ValueError_varg(translate("Invalid %q pin"), MP_QSTR_data);
}
self->clock_unit = ws_clock_unit;
self->serializer = serializer;

View File

@ -106,7 +106,7 @@ void common_hal_audiobusio_pdmin_construct(audiobusio_pdmin_obj_t* self,
self->clock_unit = 1;
#endif
} else {
mp_raise_ValueError(translate("Invalid clock pin"));
mp_raise_ValueError_varg(translate("Invalid %q pin"), MP_QSTR_clock);
}
self->data_pin = data_pin; // PA07, PA19 -> SD0, PA08, PB16 -> SD1
@ -127,7 +127,7 @@ void common_hal_audiobusio_pdmin_construct(audiobusio_pdmin_obj_t* self,
self->serializer = 1;
#endif
} else {
mp_raise_ValueError(translate("Invalid data pin"));
mp_raise_ValueError_varg(translate("Invalid %q pin"), MP_QSTR_data);
}
if (!(bit_depth == 16 || bit_depth == 8) || !mono || oversample != OVERSAMPLING) {