Merge pull request #7784 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Dan Halbert 2023-03-23 13:48:03 -04:00 committed by GitHub
commit 5ae3be1342
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
19 changed files with 434 additions and 435 deletions

View File

@ -183,10 +183,6 @@ msgstr "%q harus <= %d"
msgid "%q must be >= %d"
msgstr "%q harus >= %d"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr ""
@ -195,6 +191,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1233,7 +1233,8 @@ msgstr ""
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
@ -1531,10 +1532,6 @@ msgstr ""
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Tidak ada kunci yang ditentukan"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr "Tidak ada dukungan bilangan bulat yang panjang"
@ -1961,8 +1958,8 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgstr "Pindai sudah dalam proses. Hentikan dengan stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@ -2274,6 +2271,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2309,11 +2311,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2768,7 +2765,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3068,8 +3065,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumen posisi ekstra telah diberikan"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -4143,10 +4140,6 @@ msgstr ""
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""
@ -4403,6 +4396,12 @@ msgstr "zi harus berjenis float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "Zi harus berbentuk (n_section, 2)"
#~ msgid "No key was specified"
#~ msgstr "Tidak ada kunci yang ditentukan"
#~ msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
#~ msgstr "Pindai sudah dalam proses. Hentikan dengan stop_scan."
#~ msgid "Supply at least one UART pin"
#~ msgstr "Berikan setidaknya satu pin UART"

View File

@ -184,10 +184,6 @@ msgstr "%q musí být <= %d"
msgid "%q must be >= %d"
msgstr "%q musí být >= %d"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr ""
@ -196,6 +192,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1233,7 +1233,8 @@ msgstr ""
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
@ -1531,10 +1532,6 @@ msgstr ""
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Nebyl zadán klíč"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr ""
@ -1950,7 +1947,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
@ -2263,6 +2260,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2298,11 +2300,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2755,7 +2752,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3055,8 +3052,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -4129,10 +4126,6 @@ msgstr ""
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""
@ -4389,6 +4382,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "No key was specified"
#~ msgstr "Nebyl zadán klíč"
#~ msgid "%q pin invalid"
#~ msgstr "pin %q není platný"

View File

@ -187,10 +187,6 @@ msgstr "%q muss <= %d sein"
msgid "%q must be >= %d"
msgstr "%q muss >= %d sein"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr ""
@ -200,6 +196,10 @@ msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
"%q muss ein Byte-Array oder ein array vom Typ 'h', 'H', 'b', oder 'B' sein"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1252,7 +1252,8 @@ msgstr "Der Interne WatchDog Timer ist abgelaufen."
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Ungültiger %q"
@ -1551,10 +1552,6 @@ msgstr "Nicht in Programm"
msgid "No in or out in program"
msgstr "Kein Ein oder Aus in Programm"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Es wurde kein Schlüssel angegeben"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr "Keine langen Integer (long) unterstützt"
@ -1979,8 +1976,8 @@ msgstr "Maßstabs-Abmeßungen müssen durch 3 teilbar sein"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgstr "Scannen bereits in Bearbeitung. Stoppe mit stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@ -2298,6 +2295,11 @@ msgstr "Unbekannter BLE-Fehler bei %s:%d: %d"
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr "Unbekannter BLE-Fehler: %d"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2333,11 +2335,6 @@ msgstr "Unbekannter Systemfirmware Fehler: %04x"
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr "Unbekannter System-Firmware-Fehler: %d"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr "Unbekannter Fehlercode %d"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2808,7 +2805,7 @@ msgstr "Kann Blockgröße von 512 nicht setzen"
msgid "can't set attribute"
msgstr "kann Attribut nicht setzen"
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3116,8 +3113,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Schlüsselwort angegeben"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein"
@ -4203,10 +4200,6 @@ msgstr "Zeitstempel außerhalb des Bereichs für Plattform time_t"
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr "tobytes kann nur für dichte Arrays aufgerufen werden"
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "zu viele Argumente mit dem angegebenen Format"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr "zu viele Dimensionen"
@ -4465,6 +4458,19 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
#~ msgid "No key was specified"
#~ msgstr "Es wurde kein Schlüssel angegeben"
#~ msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
#~ msgstr "Scannen bereits in Bearbeitung. Stoppe mit stop_scan."
#, c-format
#~ msgid "Unkown error code %d"
#~ msgstr "Unbekannter Fehlercode %d"
#~ msgid "too many arguments provided with the given format"
#~ msgstr "zu viele Argumente mit dem angegebenen Format"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"

View File

@ -188,10 +188,6 @@ msgstr "%q πρέπει να είναι <= %d"
msgid "%q must be >= %d"
msgstr "%q πρέπει να είναι >= %d"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr ""
@ -200,6 +196,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q πρέπει να είναι bytearray ή array τύπου 'h', 'H', 'b', ή 'B'"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1242,7 +1242,8 @@ msgstr ""
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
@ -1540,10 +1541,6 @@ msgstr ""
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr ""
@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
@ -2271,6 +2268,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2306,11 +2308,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2763,7 +2760,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3063,8 +3060,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -4137,10 +4134,6 @@ msgstr ""
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""

View File

@ -187,10 +187,6 @@ msgstr ""
msgid "%q must be >= %d"
msgstr "%q must be >= %d"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr ""
@ -199,6 +195,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1234,7 +1234,8 @@ msgstr ""
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Invalid %q"
@ -1532,10 +1533,6 @@ msgstr "No in in program"
msgid "No in or out in program"
msgstr "No in or out in program"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "No key was specified"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr "No long integer support"
@ -1956,8 +1953,8 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgstr "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@ -2269,6 +2266,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2304,11 +2306,6 @@ msgstr "Unknown system firmware error: %04x"
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2763,7 +2760,7 @@ msgstr "can't set 512 block size"
msgid "can't set attribute"
msgstr "can't set attribute"
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3066,8 +3063,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr "extra positional arguments given"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file must be a file opened in byte mode"
@ -4140,10 +4137,6 @@ msgstr "timestamp out of range for platform time_t"
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr "tobytes can be invoked for dense arrays only"
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "too many arguments provided with the given format"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr "too many dimensions"
@ -4400,6 +4393,15 @@ msgstr "zi must be of float type"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)"
#~ msgid "No key was specified"
#~ msgstr "No key was specified"
#~ msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
#~ msgstr "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
#~ msgid "too many arguments provided with the given format"
#~ msgstr "too many arguments provided with the given format"
#~ msgid "Supply at least one UART pin"
#~ msgstr "Supply at least one UART pin"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-09 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
@ -195,10 +195,6 @@ msgstr "%q debe ser <= %d"
msgid "%q must be >= %d"
msgstr "%q debe ser >= %d"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q debe ser un arreglo de tipo 'H'"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr "%q debe ser un bytearray o array de tipo 'H' o 'B'"
@ -207,6 +203,10 @@ msgstr "%q debe ser un bytearray o array de tipo 'H' o 'B'"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q debe ser un byte-matriz o matriz de tipo 'h', 'H', 'b', o 'B'"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q debe ser un arreglo de tipo 'H'"
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1267,7 +1267,8 @@ msgstr "El temporizador interno watchdog terminó."
msgid "Interrupt error."
msgstr "Error de interrupción."
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "%q inválido"
@ -1292,7 +1293,7 @@ msgstr "BSSID inválido"
#: main.c
msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
msgstr ""
msgstr "CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE inválido\n"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Invalid MAC address"
@ -1569,10 +1570,6 @@ msgstr "No hay \"in\" en el programa"
msgid "No in or out in program"
msgstr "No hay \"in\" o \"out\" en el programa"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "No se especificó ninguna llave"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr "No hay soporte de entero largo"
@ -2000,8 +1997,8 @@ msgstr "Las dimensiones de escala debe ser divisibles por 3"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgstr "Escaneo en progreso. Usa stop_scan para detener."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@ -2320,6 +2317,11 @@ msgstr "Error BLE desconocido en %s:%d: %d"
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr "Error BLE desconocido: %d"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2355,11 +2357,6 @@ msgstr "Error desconocido en el firmware sistema: %04x"
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr "Error del sistema de firmware desconocido: %d"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr "Codigo de error desconocido: %d"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2823,7 +2820,7 @@ msgstr "no se puede definir un tamaño de bloque de 512"
msgid "can't set attribute"
msgstr "no se puede asignar el atributo"
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr "no se puede configurar el attributo '%q'"
@ -3131,8 +3128,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumento posicional adicional dado"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte"
@ -4213,10 +4210,6 @@ msgstr "timestamp fuera de rango para plataform time_t"
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr "tobytes solo pueden ser invocados por arrays densos"
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "demasiados argumentos provistos con el formato dado"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr "demasiadas dimensiones"
@ -4473,6 +4466,19 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
#~ msgid "No key was specified"
#~ msgstr "No se especificó ninguna llave"
#~ msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
#~ msgstr "Escaneo en progreso. Usa stop_scan para detener."
#, c-format
#~ msgid "Unkown error code %d"
#~ msgstr "Codigo de error desconocido: %d"
#~ msgid "too many arguments provided with the given format"
#~ msgstr "demasiados argumentos provistos con el formato dado"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"

View File

@ -181,10 +181,6 @@ msgstr ""
msgid "%q must be >= %d"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr ""
@ -193,6 +189,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1233,7 +1233,8 @@ msgstr ""
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
@ -1531,10 +1532,6 @@ msgstr ""
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr ""
@ -1951,7 +1948,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
@ -2265,6 +2262,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2300,11 +2302,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2761,7 +2758,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set attribute"
msgstr "hindi ma i-set ang attribute"
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3069,8 +3066,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr "dagdag na positional argument na ibinigay"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file ay dapat buksan sa byte mode"
@ -4150,10 +4147,6 @@ msgstr "wala sa sakop ng timestamp ang platform time_t"
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "masyadong maraming mga argumento na ibinigay sa ibinigay na format"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""
@ -4412,6 +4405,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "too many arguments provided with the given format"
#~ msgstr "masyadong maraming mga argumento na ibinigay sa ibinigay na format"
#~ msgid "Expected a %q"
#~ msgstr "Umasa ng %q"

View File

@ -192,10 +192,6 @@ msgstr "%q doit être <= %d"
msgid "%q must be >= %d"
msgstr "%q doit être >= %d"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr "%q doit être un bytearray ou matrice de type 'H' ou 'B'"
@ -204,6 +200,10 @@ msgstr "%q doit être un bytearray ou matrice de type 'H' ou 'B'"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q doit être a bytearray ou array de type 'h', 'H', 'b', ou 'B'"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1273,7 +1273,8 @@ msgstr "Le minuteur du watchdog interne a expiré."
msgid "Interrupt error."
msgstr "Erreur d'interruption."
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "%q invalide"
@ -1575,10 +1576,6 @@ msgstr "Programme n'a pas de \"in\""
msgid "No in or out in program"
msgstr "Programme n'a aucun \"in\" ni \"out\""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Aucune clé n'a été spécifiée"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr "Pas de support pour chiffre entier long"
@ -2006,8 +2003,8 @@ msgstr "La dimension d'échelle doit être un multiple de 3"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgstr "Scan déjà en cours. Arrêtez avec stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@ -2326,6 +2323,11 @@ msgstr "Erreur BLE inconnue à %s:%d : %d"
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr "Erreur BLE inconnue : %d"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2361,11 +2363,6 @@ msgstr "Faute inconnue du logiciel système : %04x"
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr "Erreur du logiciel système inconnue : %d"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr "Erreur inconnue %d"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2833,7 +2830,7 @@ msgstr "impossible de définir une taille de bloc de 512"
msgid "can't set attribute"
msgstr "attribut non modifiable"
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr "attribut '%q' non modifiable"
@ -3145,8 +3142,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argument(s) positionnel(s) supplémentaire(s) donné(s)"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'"
@ -4232,10 +4229,6 @@ msgstr "timestamp hors bornes pour 'time_t' de la plateforme"
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr "tobytes ne peut être appelée que pour des matrices dense"
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "trop d'arguments fournis avec ce format"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr "Trop de dimensions"
@ -4492,6 +4485,19 @@ msgstr "zi doit être de type float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
#~ msgid "No key was specified"
#~ msgstr "Aucune clé n'a été spécifiée"
#~ msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
#~ msgstr "Scan déjà en cours. Arrêtez avec stop_scan."
#, c-format
#~ msgid "Unkown error code %d"
#~ msgstr "Erreur inconnue %d"
#~ msgid "too many arguments provided with the given format"
#~ msgstr "trop d'arguments fournis avec ce format"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"

View File

@ -180,10 +180,6 @@ msgstr ""
msgid "%q must be >= %d"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr ""
@ -192,6 +188,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1221,7 +1221,8 @@ msgstr ""
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
@ -1519,10 +1520,6 @@ msgstr ""
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr ""
@ -1935,7 +1932,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
@ -2248,6 +2245,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2283,11 +2285,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2740,7 +2737,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3040,8 +3037,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -4114,10 +4111,6 @@ msgstr ""
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""

View File

@ -184,10 +184,6 @@ msgstr ""
msgid "%q must be >= %d"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr ""
@ -196,6 +192,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1235,7 +1235,8 @@ msgstr ""
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
@ -1534,10 +1535,6 @@ msgstr ""
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr ""
@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
@ -2272,6 +2269,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2307,11 +2309,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2769,7 +2766,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set attribute"
msgstr "impossibile impostare attributo"
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3074,8 +3071,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argomenti posizonali extra dati"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -4160,10 +4157,6 @@ msgstr "timestamp è fuori intervallo per il time_t della piattaforma"
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "troppi argomenti forniti con il formato specificato"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""
@ -4422,6 +4415,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "too many arguments provided with the given format"
#~ msgstr "troppi argomenti forniti con il formato specificato"
#~ msgid "%q pin invalid"
#~ msgstr "%q pin non valido"

View File

@ -187,10 +187,6 @@ msgstr ""
msgid "%q must be >= %d"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr ""
@ -199,6 +195,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1234,7 +1234,8 @@ msgstr ""
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "不正な %q"
@ -1532,10 +1533,6 @@ msgstr ""
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "キーが指定されていません"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr "long integerに対応していません"
@ -1951,8 +1948,8 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgstr "既にスキャン進行中。stop_scanで停止してください"
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@ -2265,6 +2262,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2300,11 +2302,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2757,7 +2754,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3061,8 +3058,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr "余分な位置引数が与えられました"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "fileはバイトモードで開かれたファイルでなければなりません"
@ -4138,10 +4135,6 @@ msgstr "timestampがプラットフォームのtime_tの範囲外"
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "指定された書式に対して引数が多すぎます"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""
@ -4398,6 +4391,15 @@ msgstr "ziはfloat値でなければなりません"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "No key was specified"
#~ msgstr "キーが指定されていません"
#~ msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
#~ msgstr "既にスキャン進行中。stop_scanで停止してください"
#~ msgid "too many arguments provided with the given format"
#~ msgstr "指定された書式に対して引数が多すぎます"
#~ msgid "Supply at least one UART pin"
#~ msgstr "少なくとも1つのUARTピンが必要"

View File

@ -181,10 +181,6 @@ msgstr ""
msgid "%q must be >= %d"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr ""
@ -193,6 +189,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1224,7 +1224,8 @@ msgstr ""
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
@ -1522,10 +1523,6 @@ msgstr ""
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr ""
@ -1938,7 +1935,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
@ -2252,6 +2249,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2287,11 +2289,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2744,7 +2741,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3044,8 +3041,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -4118,10 +4115,6 @@ msgstr ""
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""

View File

@ -180,10 +180,6 @@ msgstr ""
msgid "%q must be >= %d"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr ""
@ -192,6 +188,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1229,7 +1229,8 @@ msgstr ""
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Ongeldige %q"
@ -1527,10 +1528,6 @@ msgstr ""
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Een sleutel was niet gespecificeerd"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr "Geen lange integer ondersteuning"
@ -1956,8 +1953,8 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgstr "Scan wordt al uitvoerd. Stop met stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@ -2269,6 +2266,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2304,11 +2306,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2768,7 +2765,7 @@ msgstr "kan geen 512 blokgrootte instellen"
msgid "can't set attribute"
msgstr "kan attribute niet instellen"
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3070,8 +3067,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr "extra positionele argumenten gegeven"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "bestand moet een bestand zijn geopend in byte modus"
@ -4148,10 +4145,6 @@ msgstr "timestamp buiten bereik voor platform time_t"
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr "tobytes kunnen alleen ingeroepen worden voor gesloten arrays"
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "te veel argumenten opgegeven bij dit formaat"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""
@ -4408,6 +4401,15 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
#~ msgid "No key was specified"
#~ msgstr "Een sleutel was niet gespecificeerd"
#~ msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
#~ msgstr "Scan wordt al uitvoerd. Stop met stop_scan."
#~ msgid "too many arguments provided with the given format"
#~ msgstr "te veel argumenten opgegeven bij dit formaat"
#~ msgid "Supply at least one UART pin"
#~ msgstr "Geef op zijn minst 1 UART pin op"

View File

@ -182,10 +182,6 @@ msgstr ""
msgid "%q must be >= %d"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr ""
@ -194,6 +190,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1229,7 +1229,8 @@ msgstr ""
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Nieprawidłowe %q"
@ -1527,10 +1528,6 @@ msgstr ""
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Nie określono klucza"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr ""
@ -1943,8 +1940,8 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgstr "Skanuj już w toku. Zatrzymaj za pomocą stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@ -2256,6 +2253,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2291,11 +2293,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2748,7 +2745,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set attribute"
msgstr "nie można ustawić atrybutu"
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3049,8 +3046,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr "nadmiarowe argumenty pozycyjne"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file musi być otwarte w trybie bajtowym"
@ -4124,10 +4121,6 @@ msgstr "timestamp poza zakresem dla time_t na tej platformie"
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "zbyt wiele argumentów podanych dla tego formatu"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""
@ -4384,6 +4377,15 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "No key was specified"
#~ msgstr "Nie określono klucza"
#~ msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
#~ msgstr "Skanuj już w toku. Zatrzymaj za pomocą stop_scan."
#~ msgid "too many arguments provided with the given format"
#~ msgstr "zbyt wiele argumentów podanych dla tego formatu"
#~ msgid "Supply at least one UART pin"
#~ msgstr "Podaj co najmniej jeden pin UART"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
@ -193,10 +193,6 @@ msgstr "%q deve ser <= %d"
msgid "%q must be >= %d"
msgstr "o %q deve ser >= %d"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q deve ser uma matriz do tipo 'H'"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr "%q deve ser um bytearray ou uma matriz do tipo 'H' ou 'B'"
@ -205,6 +201,10 @@ msgstr "%q deve ser um bytearray ou uma matriz do tipo 'H' ou 'B'"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q deve ser um bytearray ou uma matriz do tipo 'h', 'H', 'b', ou 'B'"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q deve ser uma matriz do tipo 'H'"
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1263,7 +1263,8 @@ msgstr "O temporizador do watchdog interno expirou."
msgid "Interrupt error."
msgstr "Erro de interrupção."
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "%q Inválido"
@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "BSSID Inválido"
#: main.c
msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
msgstr ""
msgstr "CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE inválido\n"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Invalid MAC address"
@ -1561,10 +1562,6 @@ msgstr "Sem entrada no programa"
msgid "No in or out in program"
msgstr "Sem entrada ou saída no programa"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Nenhuma chave foi definida"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr "Não há compatibilidade com inteiro longo"
@ -1994,8 +1991,8 @@ msgstr "As dimensões da escala devem ser poder ser divididas por 3"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgstr "O escaneamento já está em andamento. Interrompa com stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@ -2314,6 +2311,11 @@ msgstr "Houve um erro BLE desconhecido em %s:%d: %d"
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr "Houve um erro BLE desconhecido: %d"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2349,11 +2351,6 @@ msgstr "Erro desconhecido do firmware: %04x"
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido no firmware do sistema: %d"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr "Código de erro desconhecido %d"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2819,7 +2816,7 @@ msgstr "não é possível definir o tamanho de 512 blocos"
msgid "can't set attribute"
msgstr "não é possível definir o atributo"
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr "não é possível definir o atributo '%q'"
@ -3128,8 +3125,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumentos extra posicionais passados"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "o arquivo deve ser um arquivo aberto no modo byte"
@ -4213,10 +4210,6 @@ msgstr "timestamp fora do intervalo para a plataforma time_t"
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr "os tobytes podem ser invocados apenas nas matrizes densas"
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "Muitos argumentos fornecidos com o formato dado"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr "dimensões demais"
@ -4473,6 +4466,19 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid "No key was specified"
#~ msgstr "Nenhuma chave foi definida"
#~ msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
#~ msgstr "O escaneamento já está em andamento. Interrompa com stop_scan."
#, c-format
#~ msgid "Unkown error code %d"
#~ msgstr "Código de erro desconhecido %d"
#~ msgid "too many arguments provided with the given format"
#~ msgstr "Muitos argumentos fornecidos com o formato dado"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"

View File

@ -187,10 +187,6 @@ msgstr "%q должно быть <= %d"
msgid "%q must be >= %d"
msgstr "%q должно быть >= %d"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr "%q должно быть bytearray или array типа 'H' или 'B'"
@ -199,6 +195,10 @@ msgstr "%q должно быть bytearray или array типа 'H' или 'B'"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q должно быть bytearray или array типа 'h', 'H', 'b', или 'B'"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1266,7 +1266,8 @@ msgstr "Внутренний сторожевой таймер истек."
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Недопустимый %q"
@ -1567,10 +1568,6 @@ msgstr "Нет in в программе"
msgid "No in or out in program"
msgstr "В программе отсутствует ввод или вывод"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Ключ не был указан"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr "Нет поддержки длинных целых чисел (long integer)"
@ -1996,7 +1993,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
@ -2311,6 +2308,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2346,11 +2348,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2803,7 +2800,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3103,8 +3100,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -4177,10 +4174,6 @@ msgstr ""
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""
@ -4437,6 +4430,9 @@ msgstr "zi должно быть типа float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi должен иметь форму (n_section, 2)"
#~ msgid "No key was specified"
#~ msgstr "Ключ не был указан"
#~ msgid "Supply at least one UART pin"
#~ msgstr "Предоставьте хотяб один пин UART"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
@ -192,10 +192,6 @@ msgstr "%q måste vara <= %d"
msgid "%q must be >= %d"
msgstr "%q måste vara >= %d"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q måste vara en array av typen 'H'"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr "%q måste vara en bytearray eller array av typen 'H' eller 'B'"
@ -206,6 +202,10 @@ msgstr ""
"%q måste vara en bytearray eller en array av typen \"h\", \"H\", \"b\" eller "
"\"B\""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q måste vara en array av typen 'H'"
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1248,7 +1248,8 @@ msgstr "Intern watchdog-timer har löpt ut."
msgid "Interrupt error."
msgstr "Interrupt-fel."
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Ogiltig %q"
@ -1273,7 +1274,7 @@ msgstr "Ogiltig BSSID"
#: main.c
msgid "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
msgstr ""
msgstr "Ogiltig CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Invalid MAC address"
@ -1547,10 +1548,6 @@ msgstr "Inget in i programmet"
msgid "No in or out in program"
msgstr "Inget in eller ut i programmet"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Ingen nyckel angavs"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr "Inget stöd för långt heltal"
@ -1975,8 +1972,8 @@ msgstr "Skaldimension måste vara delbar med 3"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgstr "Skanning pågår redan. Avsluta med stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@ -2290,6 +2287,11 @@ msgstr "Okänt BLE-fel vid %s:%d: %d"
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr "Okänt BLE-fel: %d"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2325,11 +2327,6 @@ msgstr "Okänt systemfirmwarefel: %04x"
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr "Okänt fel i systemets firmware: %d"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr "Okänd felkod %d"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2790,7 +2787,7 @@ msgstr "kan inte sätta blockstorlek 512"
msgid "can't set attribute"
msgstr "kan inte att ange attribut"
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr "kan inte sätta attribut '%q'"
@ -3097,8 +3094,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr "extra positions-argument angivna"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "filen måste vara en fil som öppnats i byte-läge"
@ -4175,10 +4172,6 @@ msgstr "timestamp utom räckvidd för plattformens \"time_t\""
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr "tobyte kan enbart anropas för täta matriser"
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "för många argument för det givna formatet"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr "för många dimensioner"
@ -4435,6 +4428,19 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "No key was specified"
#~ msgstr "Ingen nyckel angavs"
#~ msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
#~ msgstr "Skanning pågår redan. Avsluta med stop_scan."
#, c-format
#~ msgid "Unkown error code %d"
#~ msgstr "Okänd felkod %d"
#~ msgid "too many arguments provided with the given format"
#~ msgstr "för många argument för det givna formatet"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"

View File

@ -188,10 +188,6 @@ msgstr "%q <= %d olmalıdır"
msgid "%q must be >= %d"
msgstr "%q >= %d olmalıdır"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr "%q 'H' ya da 'B' tipi bir bytearray ya da array olmalıdır"
@ -200,6 +196,10 @@ msgstr "%q 'H' ya da 'B' tipi bir bytearray ya da array olmalıdır"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q 'h', 'H', 'b' ya da 'B' tipi bir bytearray ya da array olmalı"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1239,7 +1239,8 @@ msgstr "Dahili bekçi zamanlayıcısının süresi doldu."
msgid "Interrupt error."
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Geçersiz %q"
@ -1538,10 +1539,6 @@ msgstr ""
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr ""
@ -1957,7 +1954,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
@ -2270,6 +2267,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2305,11 +2307,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2762,7 +2759,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr ""
@ -3062,8 +3059,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -4136,10 +4133,6 @@ msgstr ""
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""

View File

@ -195,10 +195,6 @@ msgstr "%q bìxū <= %d"
msgid "%q must be >= %d"
msgstr "%q bìxū >= %d"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q bì xū shì lèi xíng wéi 'H' de shù zǔ"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr "%q bì xū shì zì jié shù zǔ huò lèi xíng wéi 'H' huò 'B' de shù zǔ"
@ -208,6 +204,10 @@ msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
"%q bì xū shì zì jié shù zǔ huò lèi xíng wéi 'h', 'H', 'b', huò 'B' de shù zǔ"
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q bì xū shì lèi xíng wéi 'H' de shù zǔ"
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@ -1255,7 +1255,8 @@ msgstr "Nèibù kān mén gǒu dìngshí qì chāoshí."
msgid "Interrupt error."
msgstr "zhōng duàn cuò wù."
#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "wú xiào %q"
@ -1554,10 +1555,6 @@ msgstr "chéng xù zhōng méi yǒu"
msgid "No in or out in program"
msgstr "chéng xù zhōng méi yǒu jìn chū"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Wèi zhǐdìng mì yào"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
msgstr "Méiyǒu zhǎng zhěngshù zhīchí"
@ -1980,8 +1977,8 @@ msgstr "bǐ lì chǐ cùn bì xū chú yǐ 3"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
msgstr "Zhèngzài jìn háng sǎomiáo. Shǐyòng stop_scan tíngzhǐ."
msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@ -2295,6 +2292,11 @@ msgstr "%s:%d: %d chù chū xiàn wèi zhī BLE cuò wù"
msgid "Unknown BLE error: %d"
msgstr "wèi zhī de BLE cuò wù: %d"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown error code %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
#, c-format
msgid "Unknown failure %d"
@ -2330,11 +2332,6 @@ msgstr "wèi zhī xì tǒng gù jiàn cuò wù: %04x"
msgid "Unknown system firmware error: %d"
msgstr "wèi zhī de xì tǒng gù jiàn cuò wù: %d"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
#, c-format
msgid "Unkown error code %d"
msgstr "wèi zhī cuò wù dài %d"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
#, c-format
@ -2795,7 +2792,7 @@ msgstr "wúfǎ shèzhì 512 kuài dàxiǎo"
msgid "can't set attribute"
msgstr "wúfǎ shèzhì shǔxìng"
#: py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
msgid "can't set attribute '%q'"
msgstr "wú fǎ shè zhì shǔ xìng '%q'"
@ -3103,8 +3100,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
msgstr "gěi chūle éwài de wèizhì cānshù"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
#: shared-module/gifio/GifWriter.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif.c
#: shared-bindings/synthio/__init__.c shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "wénjiàn bìxū shì zài zì jié móshì xià dǎkāi de wénjiàn"
@ -4181,10 +4178,6 @@ msgstr "time_t shíjiān chuō chāochū píngtái fànwéi"
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr "tobytes zhǐ néng duì mì jí shù zǔ diào yòng"
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "tígōng jǐ dìng géshì de cānshù tài duō"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr "chǐ cùn tài duō"
@ -4441,6 +4434,19 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "No key was specified"
#~ msgstr "Wèi zhǐdìng mì yào"
#~ msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
#~ msgstr "Zhèngzài jìn háng sǎomiáo. Shǐyòng stop_scan tíngzhǐ."
#, c-format
#~ msgid "Unkown error code %d"
#~ msgstr "wèi zhī cuò wù dài %d"
#~ msgid "too many arguments provided with the given format"
#~ msgstr "tígōng jǐ dìng géshì de cānshù tài duō"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"