djsundog
/
circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 99.5% (981 of 985 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/fr/
This commit is contained in:
Maxime Leroy 2022-07-05 05:00:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent dce8953d47
commit 591390ad85
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
locale/fr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-06 05:15+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>\n" "Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1074,8 +1074,9 @@ msgstr "Groupe déjà utilisé"
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c #: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#, fuzzy
msgid "Half duplex SPI is not implemented" msgid "Half duplex SPI is not implemented"
msgstr "" msgstr "Le half duplex du SPI n'est pas implémenté"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/canio/CAN.c #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/canio/CAN.c
@ -1212,8 +1213,9 @@ msgid "Internal error #%d"
msgstr "Erreur interne #%d" msgstr "Erreur interne #%d"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
#, fuzzy
msgid "Internal watchdog timer expired." msgid "Internal watchdog timer expired."
msgstr "" msgstr "Le minuteur du watchdog interne a expiré."
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "Invalid %q" msgid "Invalid %q"
@ -1307,8 +1309,9 @@ msgid "MAC address was invalid"
msgstr "Adresse physique (MAC) invalide" msgstr "Adresse physique (MAC) invalide"
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c #: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, fuzzy
msgid "Mapping must be a tuple" msgid "Mapping must be a tuple"
msgstr "" msgstr "Le mapping doit être un tuple"
#: shared-module/displayio/Shape.c #: shared-module/displayio/Shape.c
#, c-format #, c-format
@ -1403,8 +1406,9 @@ msgid "New bitmap must be same size as old bitmap"
msgstr "La taille du nouveau bitmap doit être la même que l'ancien" msgstr "La taille du nouveau bitmap doit être la même que l'ancien"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
#, fuzzy
msgid "Nimble out of memory" msgid "Nimble out of memory"
msgstr "" msgstr "Nimble n'a plus de mémoire"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
@ -1912,7 +1916,7 @@ msgstr "Périphérique SPI utilisé"
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI re-init" msgid "SPI re-init"
msgstr "" msgstr "Ré-initialisation du SPI"
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3" msgid "Scale dimensions must divide by 3"
@ -2118,7 +2122,7 @@ msgstr "Paramètre de type tuple ou struct_time requis"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART de-init" msgid "UART de-init"
msgstr "" msgstr "Dé-initialisation du UART"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@ -2127,7 +2131,7 @@ msgstr "Initialisation UART"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART re-init" msgid "UART re-init"
msgstr "" msgstr "Ré-initialisation du UART"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write" msgid "UART write"
@ -2745,7 +2749,7 @@ msgstr "typage"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "channel re-init" msgid "channel re-init"
msgstr "" msgstr "Ré-initialisation du canal"
#: shared-bindings/_stage/Text.c #: shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "chars buffer too small" msgid "chars buffer too small"
@ -3834,7 +3838,7 @@ msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c #: extmod/vfs_posix_file.c
msgid "poll on file not available on win32" msgid "poll on file not available on win32"
msgstr "" msgstr "le polling sur un fichier n'est pas disponible sous win32"
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
@ -4128,7 +4132,7 @@ msgstr "Délai d’expiration dépassé en attendant une carte v2"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "timer re-init" msgid "timer re-init"
msgstr "" msgstr "Ré-initialisation du miniteur"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgid "timestamp out of range for platform time_t"