diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 2f39335871..b4f55be7e4 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 19:50+0000\n"
-"Last-Translator: Luis Ruiz San Segundo <luisan00@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-19 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Nimble sin memoria"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No %q pin"
-msgstr ""
+msgstr "No %q pin"
 
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c