diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 6b832dccfd..ba8b07d0dd 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-10 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-16 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Todos los canales están en uso"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/usb_host/Port.c
 msgid "All dma channels in use"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los canales DMA en uso"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "All event channels in use"
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index ba6a621b6b..4f56b14dfd 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: Scott Shawcroft <scott@tannewt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-16 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
 "Language: zh_Latn_pinyin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "suǒyǒu píndào dōu zài shǐyòng zhōng"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/usb_host/Port.c
 msgid "All dma channels in use"
-msgstr ""
+msgstr "suǒyǒu Zhíjiē nèicún fǎngwèn dōu zài shǐyòng zhōng"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "All event channels in use"
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "zhù shì bì xū shì biāo zhì fú"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "arange: cannot compute length"
-msgstr ""
+msgstr "fànwéi: wúfǎ jìsuàn chángdù"
 
 #: py/modbuiltins.c
 msgid "arg is an empty sequence"
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "zhǐyǒu Xtensa zǔjiàn zuìduō 4 cānshù"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "can only specify one unknown dimension"
-msgstr ""
+msgstr "zhǐ néngzhǐ dìngyígè wèizhī wéidù"
 
 #: py/objtype.c
 msgid "can't add special method to already-subclassed class"
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr "wúfǎ dǎorù míngchēng %q"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "cannot reshape array"
-msgstr ""
+msgstr "wúfǎ chóngsù zhènliè xíngzhuàng"
 
 #: extmod/moductypes.c
 msgid "cannot unambiguously get sizeof scalar"
@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr "shè zhì bù shòu zhī chí"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "shape must be integer or tuple of integers"
-msgstr ""
+msgstr "xíngzhuàng bìxū shì zhěngshù huò zhěngshù yuánzǔ"
 
 #: shared-module/msgpack/__init__.c
 msgid "short read"