diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index d6fcba07fb..e6fd03c807 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 msgid "complex values not supported"
 msgstr ""
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr "kompresi header"
 
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 96e507a9a1..eff642e9d3 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 msgid "complex values not supported"
 msgstr ""
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index b7d80e4d39..9548e7d792 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Komplexe Division durch null"
 msgid "complex values not supported"
 msgstr "Komplexe Zahlen nicht unterstützt"
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr "kompression header"
 
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 793547be79..952e0c505e 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr ""
 msgid "complex values not supported"
 msgstr ""
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
index 1175ac7c9b..0a15c0d5ae 100644
--- a/locale/en_GB.po
+++ b/locale/en_GB.po
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "complex division by zero"
 msgid "complex values not supported"
 msgstr "complex values not supported"
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr "compression header"
 
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 4ad541a5c0..56193b521c 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "división compleja por cero"
 msgid "complex values not supported"
 msgstr "valores complejos no soportados"
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr "encabezado de compresión"
 
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index 3f5f65d5e6..41ed0ca6a6 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "kumplikadong dibisyon sa pamamagitan ng zero"
 msgid "complex values not supported"
 msgstr "kumplikadong values hindi sinusuportahan"
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr "compression header"
 
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index fb957730b7..43fdfddf34 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "division complexe par zéro"
 msgid "complex values not supported"
 msgstr "valeurs complexes non supportées"
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr "entête de compression"
 
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index e182fb733c..69bd716ef5 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr ""
 msgid "complex values not supported"
 msgstr ""
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 9449d514c8..1ff5e6a76b 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "complex divisione per zero"
 msgid "complex values not supported"
 msgstr "valori complessi non supportai"
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr "compressione dell'header"
 
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index ef0ff78707..472e616b6d 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr "複素数ゼロ除算"
 msgid "complex values not supported"
 msgstr ""
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr "圧縮ヘッダー"
 
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index a132a0536a..d0c5b38243 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 msgid "complex values not supported"
 msgstr ""
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index c86ecf5158..7304d09917 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "complexe deling door 0"
 msgid "complex values not supported"
 msgstr "complexe waardes niet ondersteund"
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr "compressie header"
 
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index a8024b17e2..c351948799 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "zespolone dzielenie przez zero"
 msgid "complex values not supported"
 msgstr "wartości zespolone nieobsługiwane"
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr "nagłówek kompresji"
 
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index cc18c0b3e0..791e123a53 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "divisão complexa por zero"
 msgid "complex values not supported"
 msgstr "os valores complexos não compatíveis"
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr "compressão do cabeçalho"
 
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 353dac4aa8..b5433c167a 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 msgid "complex values not supported"
 msgstr ""
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 19476d94be..31aa3850cf 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "komplex division med noll"
 msgid "complex values not supported"
 msgstr "komplexa värden stöds inte"
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr "komprimeringsheader"
 
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index ec84406e68..368b078b4c 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 msgid "complex values not supported"
 msgstr ""
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index a574528889..7de9e163a4 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "fùzá de fēngé wèi 0"
 msgid "complex values not supported"
 msgstr "bù zhīchí fùzá de zhí"
 
-#: extmod/moduzlib.c
+#: extmod/moduzlib.c shared-module/zlib/DecompIO.c
 msgid "compression header"
 msgstr "yāsuō tóu bù"