diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 51e908b1e8..973a94b284 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-24 21:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-30 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "%q lista debe ser una lista"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 0-255"
-msgstr ""
+msgstr "%q debe ser de 0-255"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "%q debe ser >= 1"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
-msgstr ""
+msgstr "%q debe ser None o entre 1 y len(report_descriptor)-1"
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 7dd88d348c..6c6c8064c6 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-25 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-30 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "A lista %q deve ser uma lista"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 0-255"
-msgstr ""
+msgstr "%q deve ser entre 0-255"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "%q deve ser >= 1"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
-msgstr ""
+msgstr "%q deve ser None ou entre 1 e len(report_descriptor)-1"
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 1429ad4948..21fb6da6c4 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-24 21:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-30 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "%q-listan måste vara en lista"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 0-255"
-msgstr ""
+msgstr "%q måste vara 0-255"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "%q måste vara >= 1"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
-msgstr ""
+msgstr "%q måste vara None eller mellan 1 och len(report_descriptor)-1"
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 1a82e35d25..9a59f6236f 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-25 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-01 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
 "Language: zh_Latn_pinyin\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "%q lièbiǎo bìxū shì lièbiǎo"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 0-255"
-msgstr ""
+msgstr "%q bì xū wéi 0-255"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be 1-255"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "%q bìxū dàyú huò děngyú 1"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q must be None or between 1 and len(report_descriptor)-1"
-msgstr ""
+msgstr "%q bì xū wéi wú huò zài 1 hé len(report_descriptor)-1 zhī jiān"
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
 msgid "%q must be a tuple of length 2"