djsundog
/
circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (970 of 970 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/fr/
This commit is contained in:
Hugo Dahl 2021-03-20 15:29:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c63093c130
commit 488e20dc43
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
locale/fr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-16 14:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n" "Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Tous les périphériques UART sont utilisés"
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "All channels in use" msgid "All channels in use"
msgstr "" msgstr "Tout les canaux sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "All event channels in use" msgid "All event channels in use"
@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Au-dessous de la fréquence d'images minimale"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins" msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr "" msgstr "Bit clock et word select doivent êtres sur des broches séquentielles"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit" msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
@ -1138,10 +1138,13 @@ msgstr "Taille du programme d'initialisation non valide"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction" msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr "" msgstr ""
"Direction initiale de \"set pin\" est en conflit avec la direction initiale "
"de \"out pin\""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state" msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr "" msgstr ""
"État initial de \"set pin\" est en conflit avec l'état initial de \"out pin\""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory" msgid "Initialization failed due to lack of memory"
@ -1758,7 +1761,7 @@ msgstr "PWM slice déja utilisée"
#: ports/raspberrypi/common-hal/countio/Counter.c #: ports/raspberrypi/common-hal/countio/Counter.c
msgid "PWM slice channel A already in use" msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr "" msgstr "Canal A de PWM slice est utilisé"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
@ -3294,7 +3297,7 @@ msgstr "arguments invalides"
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
#, c-format #, c-format
msgid "invalid bits_per_pixel %d, must be, 1, 4, 8, 16, 24, or 32" msgid "invalid bits_per_pixel %d, must be, 1, 4, 8, 16, 24, or 32"
msgstr "" msgstr "bits_per_pixel %d est invalid, doit être 1, 4, 8, 16, 24 ou 32"
#: extmod/modussl_axtls.c #: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert" msgid "invalid cert"
@ -3307,12 +3310,12 @@ msgstr "index invalide pour dupterm"
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
#, c-format #, c-format
msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n" msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
msgstr "" msgstr "taille d'élément %d est invalide pour bits_per_pixel %d\n"
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
#, c-format #, c-format
msgid "invalid element_size %d, must be, 1, 2, or 4" msgid "invalid element_size %d, must be, 1, 2, or 4"
msgstr "" msgstr "element_size %d est invalide, doit être 1, 2 ou 4"
#: extmod/modframebuf.c #: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format" msgid "invalid format"
@ -3854,7 +3857,7 @@ msgstr "les deux boutons appuyés lors du démarrage.\n"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "pull masks conflict with direction masks" msgid "pull masks conflict with direction masks"
msgstr "" msgstr "masque pull est en conflit avec les masques de direction"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "pull_threshold must be between 1 and 32" msgid "pull_threshold must be between 1 and 32"