djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Use ASCII apostrophe in french translation, it saves flash space

Browse Source 
.. it makes mchar_t, the type of storage needed for all the code points
in all translation messages, be an 8-bit type instead of a 16-bit type
This commit is contained in:
Jeff Epler 2022-11-08 16:32:34 -06:00
parent c46e219795
commit 4671658c63
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D5BF15AB975AB4DE
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
locale/fr.po
View File

@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Les blocs CBC doivent être des multiples de 16 octets"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "CIRCUITPY drive could not be found or created."
msgstr "L’appareil CIRCUITPY ne peut pas être trouvé ou créé."
msgstr "L'appareil CIRCUITPY ne peut pas être trouvé ou créé."
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
@ -842,11 +842,11 @@ msgstr "Fichier .mpy corrompu"
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr "Impossible d’obtenir l’horloge"
msgstr "Impossible d'obtenir l'horloge"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address"
msgstr "Impossible de définir l’adresse"
msgstr "Impossible de définir l'adresse"
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Échec d'allocation du tampon %q"
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr "Impossible d’allouer la mémoire pour Wifi"
msgstr "Impossible d'allouer la mémoire pour Wifi"
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Ainsi que tout autres modules présents sur le système de fichiers\n"
#: shared-module/vectorio/Polygon.c
msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "Polygon a besoin d’au moins 3 points"
msgstr "Polygon a besoin d'au moins 3 points"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Prefix buffer must be on the heap"
@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "matrice/octets requis à la droite"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr "tentative d’obtenir (arg)min/(arg)max d'une séquence vide"
msgstr "tentative d'obtenir (arg)min/(arg)max d'une séquence vide"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "tampon est plus petit que la taille demandée"
#: extmod/ulab/code/numpy/create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr "taille du tampon doit être un multiple de la taille de l’élément"
msgstr "taille du tampon doit être un multiple de la taille de l'élément"
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "buffer size must match format"
@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr "la fonction a reçu plusieurs valeurs pour l'argument '%q'"
#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr "la fonction a le même signe aux extrémités de l’intervalle"
msgstr "la fonction a le même signe aux extrémités de l'intervalle"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
@ -4186,11 +4186,11 @@ msgstr "le délai (timeout) doit être < 655.35 secondes"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr "Délai d’expiration dépassé en attendant une carte v1"
msgstr "Délai d'expiration dépassé en attendant une carte v1"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr "Délai d’expiration dépassé en attendant une carte v2"
msgstr "Délai d'expiration dépassé en attendant une carte v2"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "timer re-init"
@ -4390,7 +4390,7 @@ msgstr "width doit être plus que zero"
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr "wifi n’est pas activé"
msgstr "wifi n'est pas activé"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Monitor.c
msgid "wifi.Monitor not available"