djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Use ASCII apostrophe in french translation, it saves flash space

Browse Source 
.. it makes mchar_t, the type of storage needed for all the code points
in all translation messages, be an 8-bit type instead of a 16-bit type
This commit is contained in:
Jeff Epler 2022-11-08 16:32:34 -06:00
parent c46e219795
commit 4671658c63
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D5BF15AB975AB4DE
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
locale/fr.po
View File

@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Les blocs CBC doivent être des multiples de 16 octets"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "CIRCUITPY drive could not be found or created." msgid "CIRCUITPY drive could not be found or created."
msgstr "L’appareil CIRCUITPY ne peut pas être trouvé ou créé." msgstr "L'appareil CIRCUITPY ne peut pas être trouvé ou créé."
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid" msgid "CRC or checksum was invalid"
@ -842,11 +842,11 @@ msgstr "Fichier .mpy corrompu"
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c #: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock" msgid "Could not retrieve clock"
msgstr "Impossible d’obtenir l’horloge" msgstr "Impossible d'obtenir l'horloge"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "Impossible de définir l’adresse" msgstr "Impossible de définir l'adresse"
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM" msgid "Could not start PWM"
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Échec d'allocation du tampon %q"
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c #: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory" msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr "Impossible d’allouer la mémoire pour Wifi" msgstr "Impossible d'allouer la mémoire pour Wifi"
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c #: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory" msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Ainsi que tout autres modules présents sur le système de fichiers\n"
#: shared-module/vectorio/Polygon.c #: shared-module/vectorio/Polygon.c
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "Polygon a besoin d’au moins 3 points" msgstr "Polygon a besoin d'au moins 3 points"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Prefix buffer must be on the heap" msgid "Prefix buffer must be on the heap"
@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "matrice/octets requis à la droite"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence" msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr "tentative d’obtenir (arg)min/(arg)max d'une séquence vide" msgstr "tentative d'obtenir (arg)min/(arg)max d'une séquence vide"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence" msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "tampon est plus petit que la taille demandée"
#: extmod/ulab/code/numpy/create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c #: extmod/ulab/code/numpy/create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size" msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr "taille du tampon doit être un multiple de la taille de l’élément" msgstr "taille du tampon doit être un multiple de la taille de l'élément"
#: shared-module/struct/__init__.c #: shared-module/struct/__init__.c
msgid "buffer size must match format" msgid "buffer size must match format"
@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr "la fonction a reçu plusieurs valeurs pour l'argument '%q'"
#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c #: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "function has the same sign at the ends of interval" msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr "la fonction a le même signe aux extrémités de l’intervalle" msgstr "la fonction a le même signe aux extrémités de l'intervalle"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only" msgid "function is defined for ndarrays only"
@ -4186,11 +4186,11 @@ msgstr "le délai (timeout) doit être < 655.35 secondes"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c #: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card" msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr "Délai d’expiration dépassé en attendant une carte v1" msgstr "Délai d'expiration dépassé en attendant une carte v1"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c #: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card" msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr "Délai d’expiration dépassé en attendant une carte v2" msgstr "Délai d'expiration dépassé en attendant une carte v2"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "timer re-init" msgid "timer re-init"
@ -4390,7 +4390,7 @@ msgstr "width doit être plus que zero"
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled" msgid "wifi is not enabled"
msgstr "wifi n’est pas activé" msgstr "wifi n'est pas activé"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Monitor.c #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Monitor.c
msgid "wifi.Monitor not available" msgid "wifi.Monitor not available"