Update translations
This commit is contained in:
Scott Shawcroft
parent
41dad1ea1e
commit
427766ac69
288
locale/ID.po
288
locale/ID.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-10 21:32-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 11:43-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "argumen-argumen tidak valid"
|
||||
msgid "script compilation not supported"
|
||||
msgstr "kompilasi script tidak didukung"
|
||||
|
||||
#: main.c:150
|
||||
#: main.c:155
|
||||
msgid " output:\n"
|
||||
msgstr "output:\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:164 main.c:237
|
||||
#: main.c:169 main.c:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
|
||||
"disable.\n"
|
||||
@ -163,30 +163,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Auto-reload aktif. Silahkan simpan data-data (files) melalui USB untuk "
|
||||
"menjalankannya atau masuk ke REPL untukmenonaktifkan.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:166
|
||||
#: main.c:171
|
||||
msgid "Running in safe mode! Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "Berjalan di mode aman(safe mode)! Auto-reload tidak aktif.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:168 main.c:239
|
||||
#: main.c:173 main.c:249
|
||||
msgid "Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "Auto-reload tidak aktif.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:182
|
||||
#: main.c:187
|
||||
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Berjalan di mode aman(safe mode)! tidak menjalankan kode yang tersimpan.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:198
|
||||
#: main.c:203
|
||||
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
|
||||
msgstr "PERINGATAN: Nama file kode anda mempunyai dua ekstensi\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:244
|
||||
#: main.c:254
|
||||
msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tekan tombol apa saja untuk masuk ke dalam REPL. Gunakan CTRL+D untuk reset "
|
||||
"(Reload)"
|
||||
|
||||
#: main.c:407
|
||||
#: main.c:417
|
||||
msgid "soft reboot\n"
|
||||
msgstr "memulai ulang software(soft reboot)\n"
|
||||
|
||||
@ -203,18 +203,6 @@ msgstr "kalibrasi adalah read only"
|
||||
msgid "calibration is out of range"
|
||||
msgstr "kalibrasi keluar dari jangkauan"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:59 ports/nrf/board_busses.c:39
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Tidak ada standar bus I2C"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:85 ports/nrf/board_busses.c:64
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Tidak ada standar bus SPI"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:112 ports/nrf/board_busses.c:91
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Tidak ada standar bus UART"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c:63
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c:39
|
||||
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
|
||||
@ -333,7 +321,7 @@ msgid "Not enough pins available"
|
||||
msgstr "Pin yang tersedia tidak cukup"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:176
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
|
||||
@ -381,6 +369,17 @@ msgstr "Tidak ada pin TX"
|
||||
msgid "Cannot get pull while in output mode"
|
||||
msgstr "Tidak bisa mendapatkan pull pada saat mode output"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bus pin %d is already in use"
|
||||
msgstr "DAC sudah digunakan"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c:74
|
||||
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c:64
|
||||
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
|
||||
@ -901,46 +900,46 @@ msgstr "Tidak tahu cara meloloskan objek ke fungsi native"
|
||||
msgid "[addrinfo error %d]"
|
||||
msgstr "[addrinfo error %d]"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:44
|
||||
#: py/argcheck.c:53
|
||||
msgid "function does not take keyword arguments"
|
||||
msgstr "fungsi tidak dapat mengambil argumen keyword"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:54 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:104
|
||||
#: py/argcheck.c:63 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr "fungsi mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:64
|
||||
#: py/argcheck.c:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function missing %d required positional arguments"
|
||||
msgstr "fungsi kehilangan %d argumen posisi yang dibutuhkan"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:72
|
||||
#: py/argcheck.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
|
||||
msgstr "fungsi diharapkan setidaknya %d argumen, hanya mendapatkan %d"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:97
|
||||
#: py/argcheck.c:106
|
||||
msgid "'%q' argument required"
|
||||
msgstr "'%q' argumen dibutuhkan"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:122
|
||||
#: py/argcheck.c:131
|
||||
msgid "extra positional arguments given"
|
||||
msgstr "argumen posisi ekstra telah diberikan"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:130
|
||||
#: py/argcheck.c:139
|
||||
msgid "extra keyword arguments given"
|
||||
msgstr "argumen keyword ekstra telah diberikan"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:142
|
||||
#: py/argcheck.c:151
|
||||
msgid "argument num/types mismatch"
|
||||
msgstr "argumen num/types tidak cocok"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:147
|
||||
#: py/argcheck.c:156
|
||||
msgid "keyword argument(s) not yet implemented - use normal args instead"
|
||||
msgstr "argumen keyword belum diimplementasi - gunakan args normal"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:108
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:109
|
||||
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
|
||||
|
||||
@ -952,11 +951,11 @@ msgstr "argumen keyword tidak diharapkan"
|
||||
msgid "keywords must be strings"
|
||||
msgstr "keyword harus berupa string"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:138
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:139
|
||||
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
|
||||
msgstr "fungsi mendapatkan nilai ganda untuk argumen '%q'"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:130
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:131
|
||||
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
|
||||
msgstr "keyword argumen '%q' tidak diharapkan"
|
||||
|
||||
@ -1544,11 +1543,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:314
|
||||
#: py/objdict.c:312
|
||||
msgid "popitem(): dictionary is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:357
|
||||
#: py/objdict.c:355
|
||||
msgid "dict update sequence has wrong length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1809,69 +1808,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "string index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:358
|
||||
#: py/objtype.c:368
|
||||
msgid "__init__() should return None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:360
|
||||
#: py/objtype.c:370
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "__init__() should return None, not '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:623 py/objtype.c:1275 py/runtime.c:1065
|
||||
#: py/objtype.c:633 py/objtype.c:1287 py/runtime.c:1065
|
||||
msgid "unreadable attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:868 py/runtime.c:653
|
||||
#: py/objtype.c:878 py/runtime.c:653
|
||||
msgid "object not callable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:870 py/runtime.c:655
|
||||
#: py/objtype.c:880 py/runtime.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' object is not callable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:978
|
||||
#: py/objtype.c:988
|
||||
msgid "type takes 1 or 3 arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:989
|
||||
#: py/objtype.c:999
|
||||
msgid "cannot create instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:991
|
||||
#: py/objtype.c:1001
|
||||
msgid "cannot create '%q' instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1047
|
||||
#: py/objtype.c:1059
|
||||
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1091 py/objtype.c:1097
|
||||
#: py/objtype.c:1103 py/objtype.c:1109
|
||||
msgid "type is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1100
|
||||
#: py/objtype.c:1112
|
||||
msgid "type '%q' is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1137
|
||||
#: py/objtype.c:1149
|
||||
msgid "multiple inheritance not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1164
|
||||
#: py/objtype.c:1176
|
||||
msgid "multiple bases have instance lay-out conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1205
|
||||
#: py/objtype.c:1217
|
||||
msgid "first argument to super() must be type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1370
|
||||
#: py/objtype.c:1382
|
||||
msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1384
|
||||
#: py/objtype.c:1396
|
||||
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2067,8 +2066,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AnalogOut is only 16 bits. Value must be less than 65536."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:225
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:226
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:222
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:223
|
||||
msgid "Not playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2105,29 +2104,29 @@ msgid ""
|
||||
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:91
|
||||
msgid "Invalid voice count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:96
|
||||
msgid "Invalid channel count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:100
|
||||
msgid "Sample rate must be positive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:104
|
||||
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
|
||||
"'B'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:104
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:101
|
||||
msgid "buffer must be a bytes-like object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2136,52 +2135,52 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "file must be a file opened in byte mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:111 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:121
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:133
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:109 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:119
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:130
|
||||
msgid "Function requires lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:195 shared-bindings/busio/I2C.c:210
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:193 shared-bindings/busio/I2C.c:207
|
||||
msgid "Buffer must be at least length 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:151 shared-bindings/busio/SPI.c:175
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:149 shared-bindings/busio/SPI.c:172
|
||||
msgid "Invalid polarity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:155 shared-bindings/busio/SPI.c:179
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:153 shared-bindings/busio/SPI.c:176
|
||||
msgid "Invalid phase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:159 shared-bindings/busio/SPI.c:183
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:157 shared-bindings/busio/SPI.c:180
|
||||
msgid "Invalid number of bits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:284 shared-bindings/busio/SPI.c:348
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:282 shared-bindings/busio/SPI.c:345
|
||||
msgid "buffer slices must be of equal length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:119
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:115
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:126
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:122
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Address must be %d bytes long"
|
||||
msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:81
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:93 shared-bindings/bleio/Service.c:78
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:74
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:86 shared-bindings/bleio/Service.c:66
|
||||
msgid "Expected a UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:68
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "buffer_size must be >= 1"
|
||||
msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:72
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:65
|
||||
msgid "Expected a Characteristic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2201,20 +2200,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't advertise in Central mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:111
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:106
|
||||
msgid "services includes an object that is not a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:124
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "name must be a string"
|
||||
msgstr "keyword harus berupa string"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:84
|
||||
msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:96
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2235,19 +2234,19 @@ msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
|
||||
msgid "not a 128-bit UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:120
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:117
|
||||
msgid "Function requires lock."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:106
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:103
|
||||
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:118
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:115
|
||||
msgid "stop must be 1 or 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:123
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:120
|
||||
msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2273,7 +2272,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unsupported pull value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84 shared-bindings/displayio/Shape.c:88
|
||||
msgid "y should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2289,45 +2288,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "color should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:55
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:64
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:79
|
||||
msgid "Width and height kwargs required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:93
|
||||
msgid "Display limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:112
|
||||
msgid "Must be a Group subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:69
|
||||
msgid "Command and chip_select required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:91
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:94
|
||||
msgid "Display bus limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:104
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:106
|
||||
msgid "displayio is a work in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:65
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:62
|
||||
msgid "Group must have size at least 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:96
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:93
|
||||
msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:102
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:99
|
||||
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:106
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:103
|
||||
msgid "color must be between 0x000000 and 0xffffff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:110
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:107
|
||||
msgid "color buffer must be a buffer or int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:123
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:137
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:120
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:134
|
||||
msgid "palette_index should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:48
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:75
|
||||
msgid "Data0, command, chip_select, write and read required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:92
|
||||
msgid "start_x should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:96
|
||||
msgid "end_x should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:49
|
||||
msgid "position must be 2-tuple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:97
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:102
|
||||
msgid "unsupported bitmap type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:162
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:167
|
||||
msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2339,15 +2371,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "expected a DigitalInOut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:95
|
||||
msgid "can't convert address to int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:101
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
msgid "address out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:107
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:104
|
||||
msgid "addresses is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2389,29 +2421,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No hardware random available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:164
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:195
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:193
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:275
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:272
|
||||
msgid "Cannot delete values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:281
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:278
|
||||
msgid "Slices not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:287
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:284
|
||||
msgid "index must be int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:293
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:290
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2577,11 +2609,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "row must be packed and word aligned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Display.c:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported display bus type"
|
||||
msgstr "Baudrate tidak didukung"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:39
|
||||
msgid "Group full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:48
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:46
|
||||
msgid "Layer must be a Group or Sprite subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:55
|
||||
msgid "Group empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2599,6 +2640,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:60
|
||||
msgid "y value out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:63
|
||||
msgid "x value out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/storage/__init__.c:155
|
||||
msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2624,6 +2678,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "USB Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:62
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Tidak ada standar bus I2C"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:89
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Tidak ada standar bus SPI"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:116
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Tidak ada standar bus UART"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c:97
|
||||
msgid "You requested starting safe mode by "
|
||||
msgstr "Anda mengajukan untuk memulai mode aman pada (safe mode) pada "
|
||||
@ -2688,13 +2754,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID string length"
|
||||
#~ msgstr "Panjang string UUID tidak valid"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID parameter"
|
||||
#~ msgstr "Parameter UUID tidak valid"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sepertinya inti kode CircuitPython kita crash dengan sangat keras. Ups!\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
|
||||
#~ "CIRCUITPY).\n"
|
||||
@ -2702,6 +2761,13 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "tegangan cukup untuk semua sirkuit dan tekan reset (setelah mencabut "
|
||||
#~ "CIRCUITPY).\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sepertinya inti kode CircuitPython kita crash dengan sangat keras. Ups!\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID parameter"
|
||||
#~ msgstr "Parameter UUID tidak valid"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-10 21:32-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 11:43-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -151,37 +151,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "script compilation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:150
|
||||
#: main.c:155
|
||||
msgid " output:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:164 main.c:237
|
||||
#: main.c:169 main.c:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
|
||||
"disable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:166
|
||||
#: main.c:171
|
||||
msgid "Running in safe mode! Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:168 main.c:239
|
||||
#: main.c:173 main.c:249
|
||||
msgid "Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:182
|
||||
#: main.c:187
|
||||
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:198
|
||||
#: main.c:203
|
||||
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:244
|
||||
#: main.c:254
|
||||
msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:407
|
||||
#: main.c:417
|
||||
msgid "soft reboot\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -198,18 +198,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "calibration is out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:59 ports/nrf/board_busses.c:39
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:85 ports/nrf/board_busses.c:64
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:112 ports/nrf/board_busses.c:91
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c:63
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c:39
|
||||
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
|
||||
@ -326,7 +314,7 @@ msgid "Not enough pins available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:176
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
|
||||
@ -374,6 +362,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot get pull while in output mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus pin %d is already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c:74
|
||||
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c:64
|
||||
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
|
||||
@ -874,46 +873,46 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[addrinfo error %d]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:44
|
||||
#: py/argcheck.c:53
|
||||
msgid "function does not take keyword arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:54 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:104
|
||||
#: py/argcheck.c:63 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:64
|
||||
#: py/argcheck.c:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function missing %d required positional arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:72
|
||||
#: py/argcheck.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:97
|
||||
#: py/argcheck.c:106
|
||||
msgid "'%q' argument required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:122
|
||||
#: py/argcheck.c:131
|
||||
msgid "extra positional arguments given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:130
|
||||
#: py/argcheck.c:139
|
||||
msgid "extra keyword arguments given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:142
|
||||
#: py/argcheck.c:151
|
||||
msgid "argument num/types mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:147
|
||||
#: py/argcheck.c:156
|
||||
msgid "keyword argument(s) not yet implemented - use normal args instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:108
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:109
|
||||
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -925,11 +924,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "keywords must be strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:138
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:139
|
||||
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:130
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:131
|
||||
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1511,11 +1510,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:314
|
||||
#: py/objdict.c:312
|
||||
msgid "popitem(): dictionary is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:357
|
||||
#: py/objdict.c:355
|
||||
msgid "dict update sequence has wrong length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1776,69 +1775,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "string index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:358
|
||||
#: py/objtype.c:368
|
||||
msgid "__init__() should return None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:360
|
||||
#: py/objtype.c:370
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "__init__() should return None, not '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:623 py/objtype.c:1275 py/runtime.c:1065
|
||||
#: py/objtype.c:633 py/objtype.c:1287 py/runtime.c:1065
|
||||
msgid "unreadable attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:868 py/runtime.c:653
|
||||
#: py/objtype.c:878 py/runtime.c:653
|
||||
msgid "object not callable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:870 py/runtime.c:655
|
||||
#: py/objtype.c:880 py/runtime.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' object is not callable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:978
|
||||
#: py/objtype.c:988
|
||||
msgid "type takes 1 or 3 arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:989
|
||||
#: py/objtype.c:999
|
||||
msgid "cannot create instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:991
|
||||
#: py/objtype.c:1001
|
||||
msgid "cannot create '%q' instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1047
|
||||
#: py/objtype.c:1059
|
||||
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1091 py/objtype.c:1097
|
||||
#: py/objtype.c:1103 py/objtype.c:1109
|
||||
msgid "type is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1100
|
||||
#: py/objtype.c:1112
|
||||
msgid "type '%q' is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1137
|
||||
#: py/objtype.c:1149
|
||||
msgid "multiple inheritance not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1164
|
||||
#: py/objtype.c:1176
|
||||
msgid "multiple bases have instance lay-out conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1205
|
||||
#: py/objtype.c:1217
|
||||
msgid "first argument to super() must be type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1370
|
||||
#: py/objtype.c:1382
|
||||
msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1384
|
||||
#: py/objtype.c:1396
|
||||
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2034,8 +2033,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AnalogOut is only 16 bits. Value must be less than 65536."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:225
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:226
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:222
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:223
|
||||
msgid "Not playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2072,29 +2071,29 @@ msgid ""
|
||||
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:91
|
||||
msgid "Invalid voice count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:96
|
||||
msgid "Invalid channel count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:100
|
||||
msgid "Sample rate must be positive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:104
|
||||
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
|
||||
"'B'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:104
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:101
|
||||
msgid "buffer must be a bytes-like object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2103,51 +2102,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "file must be a file opened in byte mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:111 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:121
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:133
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:109 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:119
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:130
|
||||
msgid "Function requires lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:195 shared-bindings/busio/I2C.c:210
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:193 shared-bindings/busio/I2C.c:207
|
||||
msgid "Buffer must be at least length 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:151 shared-bindings/busio/SPI.c:175
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:149 shared-bindings/busio/SPI.c:172
|
||||
msgid "Invalid polarity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:155 shared-bindings/busio/SPI.c:179
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:153 shared-bindings/busio/SPI.c:176
|
||||
msgid "Invalid phase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:159 shared-bindings/busio/SPI.c:183
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:157 shared-bindings/busio/SPI.c:180
|
||||
msgid "Invalid number of bits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:284 shared-bindings/busio/SPI.c:348
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:282 shared-bindings/busio/SPI.c:345
|
||||
msgid "buffer slices must be of equal length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:119
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:115
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:126
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:122
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address must be %d bytes long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:81
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:93 shared-bindings/bleio/Service.c:78
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:74
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:86 shared-bindings/bleio/Service.c:66
|
||||
msgid "Expected a UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:68
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:61
|
||||
msgid "buffer_size must be >= 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:72
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:65
|
||||
msgid "Expected a Characteristic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2167,19 +2166,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't advertise in Central mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:111
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:106
|
||||
msgid "services includes an object that is not a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:124
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:119
|
||||
msgid "name must be a string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:84
|
||||
msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:96
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2199,19 +2198,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "not a 128-bit UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:120
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:117
|
||||
msgid "Function requires lock."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:106
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:103
|
||||
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:118
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:115
|
||||
msgid "stop must be 1 or 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:123
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:120
|
||||
msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2237,7 +2236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unsupported pull value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84 shared-bindings/displayio/Shape.c:88
|
||||
msgid "y should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2253,45 +2252,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "color should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:55
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:64
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:79
|
||||
msgid "Width and height kwargs required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:93
|
||||
msgid "Display limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:112
|
||||
msgid "Must be a Group subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:69
|
||||
msgid "Command and chip_select required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:91
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:94
|
||||
msgid "Display bus limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:104
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:106
|
||||
msgid "displayio is a work in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:65
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:62
|
||||
msgid "Group must have size at least 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:96
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:93
|
||||
msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:102
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:99
|
||||
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:106
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:103
|
||||
msgid "color must be between 0x000000 and 0xffffff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:110
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:107
|
||||
msgid "color buffer must be a buffer or int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:123
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:137
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:120
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:134
|
||||
msgid "palette_index should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:48
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:75
|
||||
msgid "Data0, command, chip_select, write and read required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:92
|
||||
msgid "start_x should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:96
|
||||
msgid "end_x should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:49
|
||||
msgid "position must be 2-tuple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:97
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:102
|
||||
msgid "unsupported bitmap type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:162
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:167
|
||||
msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2303,15 +2335,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "expected a DigitalInOut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:95
|
||||
msgid "can't convert address to int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:101
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
msgid "address out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:107
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:104
|
||||
msgid "addresses is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2353,29 +2385,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No hardware random available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:164
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:195
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:193
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:275
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:272
|
||||
msgid "Cannot delete values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:281
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:278
|
||||
msgid "Slices not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:287
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:284
|
||||
msgid "index must be int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:293
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:290
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2541,11 +2573,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "row must be packed and word aligned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Display.c:62
|
||||
msgid "Unsupported display bus type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:39
|
||||
msgid "Group full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:48
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:46
|
||||
msgid "Layer must be a Group or Sprite subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:55
|
||||
msgid "Group empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2563,6 +2603,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:60
|
||||
msgid "y value out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:63
|
||||
msgid "x value out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/storage/__init__.c:155
|
||||
msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2588,6 +2641,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "USB Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:62
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:89
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:116
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c:97
|
||||
msgid "You requested starting safe mode by "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
308
locale/de_DE.po
308
locale/de_DE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-10 21:32-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 11:43-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Sebastian Plamauer\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "ungültige argumente"
|
||||
msgid "script compilation not supported"
|
||||
msgstr "kompilieren von Skripten ist nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: main.c:150
|
||||
#: main.c:155
|
||||
msgid " output:\n"
|
||||
msgstr " Ausgabe:\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:164 main.c:237
|
||||
#: main.c:169 main.c:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
|
||||
"disable.\n"
|
||||
@ -163,29 +163,29 @@ msgstr ""
|
||||
"Automatisches Neuladen ist aktiv. Speichere Dateien über USB um sie "
|
||||
"auszuführen oder verbinde dich mit der REPL um zu deaktivieren.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:166
|
||||
#: main.c:171
|
||||
msgid "Running in safe mode! Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "Sicherheitsmodus aktiv! Automatisches Neuladen ist deaktiviert.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:168 main.c:239
|
||||
#: main.c:173 main.c:249
|
||||
msgid "Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "Automatisches Neuladen ist deaktiviert.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:182
|
||||
#: main.c:187
|
||||
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
|
||||
msgstr "Sicherheitsmodus aktiv! Gespeicherter Code wird nicht ausgeführt\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:198
|
||||
#: main.c:203
|
||||
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
|
||||
msgstr "WARNUNG: Der Dateiname deines codes hat zwei Dateityperweiterungen\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:244
|
||||
#: main.c:254
|
||||
msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Drücke eine Taste um dich mit der REPL zu verbinden. Drücke Strg-D zum neu "
|
||||
"laden"
|
||||
|
||||
#: main.c:407
|
||||
#: main.c:417
|
||||
msgid "soft reboot\n"
|
||||
msgstr "soft reboot\n"
|
||||
|
||||
@ -202,18 +202,6 @@ msgstr "Kalibrierung ist Schreibgeschützt"
|
||||
msgid "calibration is out of range"
|
||||
msgstr "Kalibrierung ist außerhalb der Reichweite"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:59 ports/nrf/board_busses.c:39
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Kein Standard I2C Bus"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:85 ports/nrf/board_busses.c:64
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Kein Standard SPI Bus"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:112 ports/nrf/board_busses.c:91
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Kein Standard UART Bus"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c:63
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c:39
|
||||
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
|
||||
@ -330,7 +318,7 @@ msgid "Not enough pins available"
|
||||
msgstr "Nicht genug Pins vorhanden"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:176
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
|
||||
@ -378,6 +366,17 @@ msgstr "Kein TX Pin"
|
||||
msgid "Cannot get pull while in output mode"
|
||||
msgstr "Pull up im Ausgabemodus nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bus pin %d is already in use"
|
||||
msgstr "DAC wird schon benutzt"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c:74
|
||||
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c:64
|
||||
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
|
||||
@ -901,46 +900,46 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[addrinfo error %d]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:44
|
||||
#: py/argcheck.c:53
|
||||
msgid "function does not take keyword arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:54 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:104
|
||||
#: py/argcheck.c:63 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:64
|
||||
#: py/argcheck.c:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function missing %d required positional arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:72
|
||||
#: py/argcheck.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:97
|
||||
#: py/argcheck.c:106
|
||||
msgid "'%q' argument required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:122
|
||||
#: py/argcheck.c:131
|
||||
msgid "extra positional arguments given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:130
|
||||
#: py/argcheck.c:139
|
||||
msgid "extra keyword arguments given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:142
|
||||
#: py/argcheck.c:151
|
||||
msgid "argument num/types mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:147
|
||||
#: py/argcheck.c:156
|
||||
msgid "keyword argument(s) not yet implemented - use normal args instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:108
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:109
|
||||
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -952,11 +951,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "keywords must be strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:138
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:139
|
||||
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:130
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:131
|
||||
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1540,11 +1539,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:314
|
||||
#: py/objdict.c:312
|
||||
msgid "popitem(): dictionary is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:357
|
||||
#: py/objdict.c:355
|
||||
msgid "dict update sequence has wrong length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1805,69 +1804,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "string index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:358
|
||||
#: py/objtype.c:368
|
||||
msgid "__init__() should return None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:360
|
||||
#: py/objtype.c:370
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "__init__() should return None, not '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:623 py/objtype.c:1275 py/runtime.c:1065
|
||||
#: py/objtype.c:633 py/objtype.c:1287 py/runtime.c:1065
|
||||
msgid "unreadable attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:868 py/runtime.c:653
|
||||
#: py/objtype.c:878 py/runtime.c:653
|
||||
msgid "object not callable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:870 py/runtime.c:655
|
||||
#: py/objtype.c:880 py/runtime.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' object is not callable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:978
|
||||
#: py/objtype.c:988
|
||||
msgid "type takes 1 or 3 arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:989
|
||||
#: py/objtype.c:999
|
||||
msgid "cannot create instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:991
|
||||
#: py/objtype.c:1001
|
||||
msgid "cannot create '%q' instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1047
|
||||
#: py/objtype.c:1059
|
||||
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1091 py/objtype.c:1097
|
||||
#: py/objtype.c:1103 py/objtype.c:1109
|
||||
msgid "type is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1100
|
||||
#: py/objtype.c:1112
|
||||
msgid "type '%q' is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1137
|
||||
#: py/objtype.c:1149
|
||||
msgid "multiple inheritance not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1164
|
||||
#: py/objtype.c:1176
|
||||
msgid "multiple bases have instance lay-out conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1205
|
||||
#: py/objtype.c:1217
|
||||
msgid "first argument to super() must be type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1370
|
||||
#: py/objtype.c:1382
|
||||
msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1384
|
||||
#: py/objtype.c:1396
|
||||
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2063,8 +2062,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AnalogOut is only 16 bits. Value must be less than 65536."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:225
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:226
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:222
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:223
|
||||
msgid "Not playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2101,32 +2100,32 @@ msgid ""
|
||||
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid voice count"
|
||||
msgstr "Ungültiger clock pin"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid channel count"
|
||||
msgstr "Ungültiger clock pin"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:100
|
||||
msgid "Sample rate must be positive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
|
||||
msgstr "bits müssen 8 sein"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
|
||||
"'B'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:104
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:101
|
||||
msgid "buffer must be a bytes-like object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2135,52 +2134,52 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "file must be a file opened in byte mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:111 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:121
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:133
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:109 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:119
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:130
|
||||
msgid "Function requires lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:195 shared-bindings/busio/I2C.c:210
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:193 shared-bindings/busio/I2C.c:207
|
||||
msgid "Buffer must be at least length 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:151 shared-bindings/busio/SPI.c:175
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:149 shared-bindings/busio/SPI.c:172
|
||||
msgid "Invalid polarity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:155 shared-bindings/busio/SPI.c:179
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:153 shared-bindings/busio/SPI.c:176
|
||||
msgid "Invalid phase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:159 shared-bindings/busio/SPI.c:183
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:157 shared-bindings/busio/SPI.c:180
|
||||
msgid "Invalid number of bits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:284 shared-bindings/busio/SPI.c:348
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:282 shared-bindings/busio/SPI.c:345
|
||||
msgid "buffer slices must be of equal length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:119
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:115
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:126
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:122
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Address must be %d bytes long"
|
||||
msgstr "Buffer müssen gleich lang sein"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:81
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:93 shared-bindings/bleio/Service.c:78
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:74
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:86 shared-bindings/bleio/Service.c:66
|
||||
msgid "Expected a UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:68
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "buffer_size must be >= 1"
|
||||
msgstr "Buffer müssen gleich lang sein"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:72
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expected a Characteristic"
|
||||
msgstr "Kann das Merkmal nicht hinzufügen."
|
||||
@ -2201,20 +2200,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't advertise in Central mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:111
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:106
|
||||
msgid "services includes an object that is not a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:124
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "name must be a string"
|
||||
msgstr "heap muss eine Liste sein"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:84
|
||||
msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:96
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2235,19 +2234,19 @@ msgstr "Buffer müssen gleich lang sein"
|
||||
msgid "not a 128-bit UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:120
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:117
|
||||
msgid "Function requires lock."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:106
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:103
|
||||
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:118
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:115
|
||||
msgid "stop must be 1 or 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:123
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:120
|
||||
msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2273,7 +2272,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unsupported pull value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84 shared-bindings/displayio/Shape.c:88
|
||||
msgid "y should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2289,46 +2288,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "color should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:55
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:64
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:79
|
||||
msgid "Width and height kwargs required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:93
|
||||
msgid "Display limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:112
|
||||
msgid "Must be a Group subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:69
|
||||
msgid "Command and chip_select required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:91
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:94
|
||||
msgid "Display bus limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:104
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:106
|
||||
msgid "displayio is a work in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:65
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:62
|
||||
msgid "Group must have size at least 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:96
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:93
|
||||
msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:102
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:99
|
||||
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:106
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:103
|
||||
msgid "color must be between 0x000000 and 0xffffff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:110
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:107
|
||||
msgid "color buffer must be a buffer or int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:123
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:137
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:120
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:134
|
||||
msgid "palette_index should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:48
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:75
|
||||
msgid "Data0, command, chip_select, write and read required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:92
|
||||
msgid "start_x should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:96
|
||||
msgid "end_x should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:49
|
||||
msgid "position must be 2-tuple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:97
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unsupported bitmap type"
|
||||
msgstr "Baudrate wird nicht unterstütz"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:162
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:167
|
||||
msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2340,15 +2372,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "expected a DigitalInOut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:95
|
||||
msgid "can't convert address to int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:101
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
msgid "address out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:107
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:104
|
||||
msgid "addresses is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2390,29 +2422,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No hardware random available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:164
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:195
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:193
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:275
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:272
|
||||
msgid "Cannot delete values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:281
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:278
|
||||
msgid "Slices not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:287
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:284
|
||||
msgid "index must be int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:293
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:290
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2578,11 +2610,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "row must be packed and word aligned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Display.c:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported display bus type"
|
||||
msgstr "Baudrate wird nicht unterstütz"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:39
|
||||
msgid "Group full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:48
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:46
|
||||
msgid "Layer must be a Group or Sprite subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:55
|
||||
msgid "Group empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2601,6 +2642,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:60
|
||||
msgid "y value out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:63
|
||||
msgid "x value out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/storage/__init__.c:155
|
||||
msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
|
||||
msgstr "Kann '/' nicht remounten when USB aktiv ist"
|
||||
@ -2626,6 +2680,18 @@ msgstr "USB beschäftigt"
|
||||
msgid "USB Error"
|
||||
msgstr "USB Fehler"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:62
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Kein Standard I2C Bus"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:89
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Kein Standard SPI Bus"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:116
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Kein Standard UART Bus"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c:97
|
||||
msgid "You requested starting safe mode by "
|
||||
msgstr "Du hast das Starten im Sicherheitsmodus ausgelöst durch "
|
||||
@ -2691,12 +2757,24 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID parameter"
|
||||
#~ msgstr "Ungültiger UUID-Parameter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid Service type"
|
||||
#~ msgstr "Ungültiger Diensttyp"
|
||||
#~ msgid "Can not add Service."
|
||||
#~ msgstr "Kann den Dienst nicht hinzufügen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Kann GAP Parameter nicht anwenden."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
|
||||
#~ msgstr "Kann advertisement data nicht anwenden. Status: 0x%02x"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
|
||||
#~ msgstr "CircuitPython ist abgestürzt. Ups!\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
|
||||
#~ msgstr "Der Gerätename kann nicht im Stack verwendet werden."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid Service type"
|
||||
#~ msgstr "Ungültiger Diensttyp"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
@ -2705,15 +2783,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
|
||||
#~ msgstr "Kann UUID nicht kodieren, um die Länge zu überprüfen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not add Characteristic."
|
||||
#~ msgstr "Kann das Merkmal nicht hinzufügen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
|
||||
#~ msgstr "CircuitPython ist abgestürzt. Ups!\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Kann GAP Parameter nicht anwenden."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
|
||||
#~ "CIRCUITPY).\n"
|
||||
@ -2721,14 +2790,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "genug Strom für den ganzen Schaltkreis liefert und drücke reset (nach dem "
|
||||
#~ "sicheren Auswerfen von CIRCUITPY.)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not add Characteristic."
|
||||
#~ msgstr "Kann das Merkmal nicht hinzufügen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
|
||||
#~ msgstr "Kann UUID in das advertisement packet kodieren."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not query for the device address."
|
||||
#~ msgstr "Kann nicht nach der Geräteadresse suchen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not add Service."
|
||||
#~ msgstr "Kann den Dienst nicht hinzufügen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
|
||||
#~ msgstr "Der Gerätename kann nicht im Stack verwendet werden."
|
||||
|
||||
273
locale/en_US.po
273
locale/en_US.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-10 21:31-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 11:43-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -151,37 +151,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "script compilation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:150
|
||||
#: main.c:155
|
||||
msgid " output:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:164 main.c:237
|
||||
#: main.c:169 main.c:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
|
||||
"disable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:166
|
||||
#: main.c:171
|
||||
msgid "Running in safe mode! Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:168 main.c:239
|
||||
#: main.c:173 main.c:249
|
||||
msgid "Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:182
|
||||
#: main.c:187
|
||||
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:198
|
||||
#: main.c:203
|
||||
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:244
|
||||
#: main.c:254
|
||||
msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:407
|
||||
#: main.c:417
|
||||
msgid "soft reboot\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -198,18 +198,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "calibration is out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:59 ports/nrf/board_busses.c:39
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:85 ports/nrf/board_busses.c:64
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:112 ports/nrf/board_busses.c:91
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c:63
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c:39
|
||||
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
|
||||
@ -326,7 +314,7 @@ msgid "Not enough pins available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:176
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
|
||||
@ -374,6 +362,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot get pull while in output mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus pin %d is already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c:74
|
||||
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c:64
|
||||
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
|
||||
@ -874,46 +873,46 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[addrinfo error %d]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:44
|
||||
#: py/argcheck.c:53
|
||||
msgid "function does not take keyword arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:54 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:104
|
||||
#: py/argcheck.c:63 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:64
|
||||
#: py/argcheck.c:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function missing %d required positional arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:72
|
||||
#: py/argcheck.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:97
|
||||
#: py/argcheck.c:106
|
||||
msgid "'%q' argument required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:122
|
||||
#: py/argcheck.c:131
|
||||
msgid "extra positional arguments given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:130
|
||||
#: py/argcheck.c:139
|
||||
msgid "extra keyword arguments given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:142
|
||||
#: py/argcheck.c:151
|
||||
msgid "argument num/types mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:147
|
||||
#: py/argcheck.c:156
|
||||
msgid "keyword argument(s) not yet implemented - use normal args instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:108
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:109
|
||||
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -925,11 +924,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "keywords must be strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:138
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:139
|
||||
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:130
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:131
|
||||
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1511,11 +1510,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:314
|
||||
#: py/objdict.c:312
|
||||
msgid "popitem(): dictionary is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:357
|
||||
#: py/objdict.c:355
|
||||
msgid "dict update sequence has wrong length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1776,69 +1775,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "string index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:358
|
||||
#: py/objtype.c:368
|
||||
msgid "__init__() should return None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:360
|
||||
#: py/objtype.c:370
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "__init__() should return None, not '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:623 py/objtype.c:1275 py/runtime.c:1065
|
||||
#: py/objtype.c:633 py/objtype.c:1287 py/runtime.c:1065
|
||||
msgid "unreadable attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:868 py/runtime.c:653
|
||||
#: py/objtype.c:878 py/runtime.c:653
|
||||
msgid "object not callable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:870 py/runtime.c:655
|
||||
#: py/objtype.c:880 py/runtime.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' object is not callable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:978
|
||||
#: py/objtype.c:988
|
||||
msgid "type takes 1 or 3 arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:989
|
||||
#: py/objtype.c:999
|
||||
msgid "cannot create instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:991
|
||||
#: py/objtype.c:1001
|
||||
msgid "cannot create '%q' instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1047
|
||||
#: py/objtype.c:1059
|
||||
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1091 py/objtype.c:1097
|
||||
#: py/objtype.c:1103 py/objtype.c:1109
|
||||
msgid "type is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1100
|
||||
#: py/objtype.c:1112
|
||||
msgid "type '%q' is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1137
|
||||
#: py/objtype.c:1149
|
||||
msgid "multiple inheritance not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1164
|
||||
#: py/objtype.c:1176
|
||||
msgid "multiple bases have instance lay-out conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1205
|
||||
#: py/objtype.c:1217
|
||||
msgid "first argument to super() must be type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1370
|
||||
#: py/objtype.c:1382
|
||||
msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1384
|
||||
#: py/objtype.c:1396
|
||||
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2034,8 +2033,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AnalogOut is only 16 bits. Value must be less than 65536."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:225
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:226
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:222
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:223
|
||||
msgid "Not playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2072,29 +2071,29 @@ msgid ""
|
||||
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:91
|
||||
msgid "Invalid voice count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:96
|
||||
msgid "Invalid channel count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:100
|
||||
msgid "Sample rate must be positive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:104
|
||||
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
|
||||
"'B'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:104
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:101
|
||||
msgid "buffer must be a bytes-like object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2103,51 +2102,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "file must be a file opened in byte mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:111 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:121
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:133
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:109 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:119
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:130
|
||||
msgid "Function requires lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:195 shared-bindings/busio/I2C.c:210
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:193 shared-bindings/busio/I2C.c:207
|
||||
msgid "Buffer must be at least length 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:151 shared-bindings/busio/SPI.c:175
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:149 shared-bindings/busio/SPI.c:172
|
||||
msgid "Invalid polarity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:155 shared-bindings/busio/SPI.c:179
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:153 shared-bindings/busio/SPI.c:176
|
||||
msgid "Invalid phase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:159 shared-bindings/busio/SPI.c:183
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:157 shared-bindings/busio/SPI.c:180
|
||||
msgid "Invalid number of bits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:284 shared-bindings/busio/SPI.c:348
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:282 shared-bindings/busio/SPI.c:345
|
||||
msgid "buffer slices must be of equal length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:119
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:115
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:126
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:122
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address must be %d bytes long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:81
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:93 shared-bindings/bleio/Service.c:78
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:74
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:86 shared-bindings/bleio/Service.c:66
|
||||
msgid "Expected a UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:68
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:61
|
||||
msgid "buffer_size must be >= 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:72
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:65
|
||||
msgid "Expected a Characteristic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2167,19 +2166,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't advertise in Central mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:111
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:106
|
||||
msgid "services includes an object that is not a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:124
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:119
|
||||
msgid "name must be a string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:84
|
||||
msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:96
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2199,19 +2198,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "not a 128-bit UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:120
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:117
|
||||
msgid "Function requires lock."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:106
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:103
|
||||
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:118
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:115
|
||||
msgid "stop must be 1 or 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:123
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:120
|
||||
msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2237,7 +2236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unsupported pull value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84 shared-bindings/displayio/Shape.c:88
|
||||
msgid "y should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2253,45 +2252,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "color should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:55
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:64
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:79
|
||||
msgid "Width and height kwargs required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:93
|
||||
msgid "Display limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:112
|
||||
msgid "Must be a Group subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:69
|
||||
msgid "Command and chip_select required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:91
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:94
|
||||
msgid "Display bus limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:104
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:106
|
||||
msgid "displayio is a work in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:65
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:62
|
||||
msgid "Group must have size at least 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:96
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:93
|
||||
msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:102
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:99
|
||||
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:106
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:103
|
||||
msgid "color must be between 0x000000 and 0xffffff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:110
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:107
|
||||
msgid "color buffer must be a buffer or int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:123
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:137
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:120
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:134
|
||||
msgid "palette_index should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:48
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:75
|
||||
msgid "Data0, command, chip_select, write and read required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:92
|
||||
msgid "start_x should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:96
|
||||
msgid "end_x should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:49
|
||||
msgid "position must be 2-tuple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:97
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:102
|
||||
msgid "unsupported bitmap type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:162
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:167
|
||||
msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2303,15 +2335,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "expected a DigitalInOut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:95
|
||||
msgid "can't convert address to int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:101
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
msgid "address out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:107
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:104
|
||||
msgid "addresses is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2353,29 +2385,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No hardware random available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:164
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:195
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:193
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:275
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:272
|
||||
msgid "Cannot delete values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:281
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:278
|
||||
msgid "Slices not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:287
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:284
|
||||
msgid "index must be int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:293
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:290
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2541,11 +2573,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "row must be packed and word aligned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Display.c:62
|
||||
msgid "Unsupported display bus type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:39
|
||||
msgid "Group full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:48
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:46
|
||||
msgid "Layer must be a Group or Sprite subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:55
|
||||
msgid "Group empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2563,6 +2603,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:60
|
||||
msgid "y value out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:63
|
||||
msgid "x value out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/storage/__init__.c:155
|
||||
msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2588,6 +2641,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "USB Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:62
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:89
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:116
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c:97
|
||||
msgid "You requested starting safe mode by "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
355
locale/es.po
355
locale/es.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-10 21:32-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 11:43-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "argumentos inválidos"
|
||||
msgid "script compilation not supported"
|
||||
msgstr "script de compilación no soportado"
|
||||
|
||||
#: main.c:150
|
||||
#: main.c:155
|
||||
msgid " output:\n"
|
||||
msgstr " salida:\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:164 main.c:237
|
||||
#: main.c:169 main.c:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
|
||||
"disable.\n"
|
||||
@ -164,28 +164,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Auto-reload habilitado. Simplemente guarda los archivos via USB para "
|
||||
"ejecutarlos o entra al REPL para desabilitarlos.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:166
|
||||
#: main.c:171
|
||||
msgid "Running in safe mode! Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "Ejecutando en modo seguro! La auto-recarga esta deshabilitada.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:168 main.c:239
|
||||
#: main.c:173 main.c:249
|
||||
msgid "Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "Auto-recarga deshabilitada.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:182
|
||||
#: main.c:187
|
||||
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
|
||||
msgstr "Ejecutando en modo seguro! No se esta ejecutando el código guardado.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:198
|
||||
#: main.c:203
|
||||
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
|
||||
msgstr "ADVERTENCIA: El nombre de archivo de tu código tiene dos extensiones\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:244
|
||||
#: main.c:254
|
||||
msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Presiona cualquier tecla para entrar al REPL. Usa CTRL-D para recargar."
|
||||
|
||||
#: main.c:407
|
||||
#: main.c:417
|
||||
msgid "soft reboot\n"
|
||||
msgstr "reinicio suave\n"
|
||||
|
||||
@ -204,18 +204,6 @@ msgstr "calibration es de solo lectura"
|
||||
msgid "calibration is out of range"
|
||||
msgstr "calibration esta fuera de rango"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:59 ports/nrf/board_busses.c:39
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Sin bus I2C por defecto"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:85 ports/nrf/board_busses.c:64
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Sin bus SPI por defecto"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:112 ports/nrf/board_busses.c:91
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Sin bus UART por defecto"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c:63
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c:39
|
||||
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
|
||||
@ -332,7 +320,7 @@ msgid "Not enough pins available"
|
||||
msgstr "No hay suficientes pines disponibles"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:176
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
|
||||
@ -380,6 +368,18 @@ msgstr "Sin pin TX"
|
||||
msgid "Cannot get pull while in output mode"
|
||||
msgstr "No puede ser pull mientras este en modo de salida"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
|
||||
msgstr "graphic debe ser 2048 bytes de largo"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bus pin %d is already in use"
|
||||
msgstr "DAC ya está siendo utilizado"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c:74
|
||||
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c:64
|
||||
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
|
||||
@ -897,48 +897,48 @@ msgstr "No se sabe cómo pasar objeto a función nativa"
|
||||
msgid "[addrinfo error %d]"
|
||||
msgstr "[addrinfo error %d]"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:44
|
||||
#: py/argcheck.c:53
|
||||
msgid "function does not take keyword arguments"
|
||||
msgstr "la función no tiene argumentos por palabra clave"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:54 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:104
|
||||
#: py/argcheck.c:63 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr "la función toma %d argumentos posicionales pero le fueron dados %d"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:64
|
||||
#: py/argcheck.c:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function missing %d required positional arguments"
|
||||
msgstr "a la función le hacen falta %d argumentos posicionales requeridos"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:72
|
||||
#: py/argcheck.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
|
||||
msgstr "la función esperaba minimo %d argumentos, tiene %d"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:97
|
||||
#: py/argcheck.c:106
|
||||
msgid "'%q' argument required"
|
||||
msgstr "argumento '%q' requerido"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:122
|
||||
#: py/argcheck.c:131
|
||||
msgid "extra positional arguments given"
|
||||
msgstr "argumento posicional adicional dado"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:130
|
||||
#: py/argcheck.c:139
|
||||
msgid "extra keyword arguments given"
|
||||
msgstr "argumento(s) por palabra clave adicionales fueron dados"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:142
|
||||
#: py/argcheck.c:151
|
||||
msgid "argument num/types mismatch"
|
||||
msgstr "argumento número/tipos no coinciden"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:147
|
||||
#: py/argcheck.c:156
|
||||
msgid "keyword argument(s) not yet implemented - use normal args instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"argumento(s) por palabra clave aún no implementados - usa argumentos "
|
||||
"normales en su lugar"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:108
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:109
|
||||
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
|
||||
|
||||
@ -950,11 +950,11 @@ msgstr "argumento por palabra clave inesperado"
|
||||
msgid "keywords must be strings"
|
||||
msgstr "palabras clave deben ser strings"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:138
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:139
|
||||
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
|
||||
msgstr "la función tiene múltiples valores para el argumento '%q'"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:130
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:131
|
||||
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
|
||||
msgstr "argumento por palabra clave inesperado '%q'"
|
||||
|
||||
@ -1546,11 +1546,11 @@ msgstr "lleno"
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "vacío"
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:314
|
||||
#: py/objdict.c:312
|
||||
msgid "popitem(): dictionary is empty"
|
||||
msgstr "popitem(): diccionario vacío"
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:357
|
||||
#: py/objdict.c:355
|
||||
msgid "dict update sequence has wrong length"
|
||||
msgstr "la secuencia de actualizacion del dict tiene una longitud incorrecta"
|
||||
|
||||
@ -1731,7 +1731,9 @@ msgstr "atributos aún no soportados"
|
||||
#: py/objstr.c:1079
|
||||
msgid ""
|
||||
"can't switch from manual field specification to automatic field numbering"
|
||||
msgstr "no se puede cambiar de especificación de campo manual a numeración automática de campos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no se puede cambiar de especificación de campo manual a numeración "
|
||||
"automática de campos"
|
||||
|
||||
#: py/objstr.c:1171
|
||||
msgid "invalid format specifier"
|
||||
@ -1796,7 +1798,8 @@ msgstr "carácter no soportado '%c' (0x%x) en índice %d"
|
||||
|
||||
#: py/objstr.c:1577
|
||||
msgid "not all arguments converted during string formatting"
|
||||
msgstr "no todos los argumentos fueron convertidos durante el formato de string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no todos los argumentos fueron convertidos durante el formato de string"
|
||||
|
||||
#: py/objstr.c:2102
|
||||
msgid "can't convert to str implicitly"
|
||||
@ -1815,69 +1818,69 @@ msgstr "índices de string deben ser enteros, no %s"
|
||||
msgid "string index out of range"
|
||||
msgstr "string index fuera de rango"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:358
|
||||
#: py/objtype.c:368
|
||||
msgid "__init__() should return None"
|
||||
msgstr "__init__() deberia devolver None"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:360
|
||||
#: py/objtype.c:370
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "__init__() should return None, not '%s'"
|
||||
msgstr "__init__() deberia devolver None, no '%s'"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:623 py/objtype.c:1275 py/runtime.c:1065
|
||||
#: py/objtype.c:633 py/objtype.c:1287 py/runtime.c:1065
|
||||
msgid "unreadable attribute"
|
||||
msgstr "atributo no legible"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:868 py/runtime.c:653
|
||||
#: py/objtype.c:878 py/runtime.c:653
|
||||
msgid "object not callable"
|
||||
msgstr "objeto no puede ser llamado"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:870 py/runtime.c:655
|
||||
#: py/objtype.c:880 py/runtime.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' object is not callable"
|
||||
msgstr "objeto '%s' no puede ser llamado"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:978
|
||||
#: py/objtype.c:988
|
||||
msgid "type takes 1 or 3 arguments"
|
||||
msgstr "type acepta 1 o 3 argumentos"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:989
|
||||
#: py/objtype.c:999
|
||||
msgid "cannot create instance"
|
||||
msgstr "no se puede crear instancia"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:991
|
||||
#: py/objtype.c:1001
|
||||
msgid "cannot create '%q' instances"
|
||||
msgstr "no se pueden crear '%q' instancias"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1047
|
||||
#: py/objtype.c:1059
|
||||
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
|
||||
msgstr "no se puede agregar un método a una clase ya subclasificada"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1091 py/objtype.c:1097
|
||||
#: py/objtype.c:1103 py/objtype.c:1109
|
||||
msgid "type is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr "type no es un tipo de base aceptable"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1100
|
||||
#: py/objtype.c:1112
|
||||
msgid "type '%q' is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr "type '%q' no es un tipo de base aceptable"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1137
|
||||
#: py/objtype.c:1149
|
||||
msgid "multiple inheritance not supported"
|
||||
msgstr "herencia multiple no soportada"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1164
|
||||
#: py/objtype.c:1176
|
||||
msgid "multiple bases have instance lay-out conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1205
|
||||
#: py/objtype.c:1217
|
||||
msgid "first argument to super() must be type"
|
||||
msgstr "primer argumento para super() debe ser de tipo"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1370
|
||||
#: py/objtype.c:1382
|
||||
msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
|
||||
msgstr "issubclass() arg 2 debe ser una clase o tuple de clases"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1384
|
||||
#: py/objtype.c:1396
|
||||
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
|
||||
msgstr "issubclass() arg 1 debe ser una clase"
|
||||
|
||||
@ -2075,8 +2078,8 @@ msgstr "chars buffer muy pequeño"
|
||||
msgid "AnalogOut is only 16 bits. Value must be less than 65536."
|
||||
msgstr "AnalogOut es solo de 16 bits. Value debe ser menos a 65536."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:225
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:226
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:222
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:223
|
||||
msgid "Not playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2115,23 +2118,23 @@ msgstr ""
|
||||
"el buffer de destino debe ser un bytearray o array de tipo 'B' para "
|
||||
"bit_depth = 8"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:91
|
||||
msgid "Invalid voice count"
|
||||
msgstr "Cuenta de voces inválida"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:96
|
||||
msgid "Invalid channel count"
|
||||
msgstr "Cuenta de canales inválida"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:100
|
||||
msgid "Sample rate must be positive"
|
||||
msgstr "Sample rate debe ser positivo"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:104
|
||||
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
|
||||
msgstr "bits_per_sample debe ser 8 o 16"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
|
||||
"'B'"
|
||||
@ -2139,7 +2142,7 @@ msgstr ""
|
||||
"sample_source buffer debe ser un bytearray o un array de tipo 'h', 'H', 'b' "
|
||||
"o'B'"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:104
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:101
|
||||
msgid "buffer must be a bytes-like object"
|
||||
msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
|
||||
|
||||
@ -2148,53 +2151,53 @@ msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
|
||||
msgid "file must be a file opened in byte mode"
|
||||
msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:111 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:121
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:133
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:109 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:119
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:130
|
||||
msgid "Function requires lock"
|
||||
msgstr "La función requiere lock"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:195 shared-bindings/busio/I2C.c:210
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:193 shared-bindings/busio/I2C.c:207
|
||||
msgid "Buffer must be at least length 1"
|
||||
msgstr "Buffer debe ser de longitud 1 como minimo"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:151 shared-bindings/busio/SPI.c:175
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:149 shared-bindings/busio/SPI.c:172
|
||||
msgid "Invalid polarity"
|
||||
msgstr "Polaridad inválida"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:155 shared-bindings/busio/SPI.c:179
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:153 shared-bindings/busio/SPI.c:176
|
||||
msgid "Invalid phase"
|
||||
msgstr "Fase inválida"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:159 shared-bindings/busio/SPI.c:183
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:157 shared-bindings/busio/SPI.c:180
|
||||
msgid "Invalid number of bits"
|
||||
msgstr "Numero inválido de bits"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:284 shared-bindings/busio/SPI.c:348
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:282 shared-bindings/busio/SPI.c:345
|
||||
msgid "buffer slices must be of equal length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:119
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:115
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:126
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:122
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Address must be %d bytes long"
|
||||
msgstr "palette debe ser 32 bytes de largo"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:81
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:93 shared-bindings/bleio/Service.c:78
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:74
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:86 shared-bindings/bleio/Service.c:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expected a UUID"
|
||||
msgstr "Se espera un %q"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:68
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "buffer_size must be >= 1"
|
||||
msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:72
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expected a Characteristic"
|
||||
msgstr "No se puede agregar la Característica."
|
||||
@ -2215,20 +2218,20 @@ msgstr "No se puede cambiar el nombre en modo Central"
|
||||
msgid "Can't advertise in Central mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:111
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:106
|
||||
msgid "services includes an object that is not a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:124
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "name must be a string"
|
||||
msgstr "palabras clave deben ser strings"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:84
|
||||
msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:96
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2249,19 +2252,19 @@ msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
|
||||
msgid "not a 128-bit UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:120
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:117
|
||||
msgid "Function requires lock."
|
||||
msgstr "La función requiere lock"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:106
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:103
|
||||
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
|
||||
msgstr "bits deben ser 7, 8 o 9"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:118
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:115
|
||||
msgid "stop must be 1 or 2"
|
||||
msgstr "stop debe ser 1 o 2"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:123
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:120
|
||||
msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2287,7 +2290,7 @@ msgstr "Pull no se usa cuando la dirección es output."
|
||||
msgid "Unsupported pull value."
|
||||
msgstr "valor pull no soportado."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84 shared-bindings/displayio/Shape.c:88
|
||||
msgid "y should be an int"
|
||||
msgstr "y deberia ser un int"
|
||||
|
||||
@ -2303,45 +2306,80 @@ msgstr "row data debe ser un buffer"
|
||||
msgid "color should be an int"
|
||||
msgstr "color deberia ser un int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:55
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:64
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:79
|
||||
msgid "Width and height kwargs required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:93
|
||||
msgid "Display limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:112
|
||||
msgid "Must be a Group subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:69
|
||||
msgid "Command and chip_select required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:91
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:94
|
||||
msgid "Display bus limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:104
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:106
|
||||
msgid "displayio is a work in progress"
|
||||
msgstr "displayio todavia esta en desarrollo"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:65
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:62
|
||||
msgid "Group must have size at least 1"
|
||||
msgstr "Group debe tener size de minimo 1"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:96
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:93
|
||||
msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
|
||||
msgstr "color buffer deberia ser un bytearray o array de tipo 'b' o 'B'"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:102
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:99
|
||||
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:106
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:103
|
||||
msgid "color must be between 0x000000 and 0xffffff"
|
||||
msgstr "color debe estar entre 0x000000 y 0xffffff"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:110
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:107
|
||||
msgid "color buffer must be a buffer or int"
|
||||
msgstr "color buffer deber ser un buffer o un int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:123
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:137
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:120
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:134
|
||||
msgid "palette_index should be an int"
|
||||
msgstr "palette_index deberia ser un int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:48
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:75
|
||||
msgid "Data0, command, chip_select, write and read required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "start_x should be an int"
|
||||
msgstr "y deberia ser un int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "end_x should be an int"
|
||||
msgstr "y deberia ser un int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:49
|
||||
msgid "position must be 2-tuple"
|
||||
msgstr "posición debe ser 2-tuple"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:97
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:102
|
||||
msgid "unsupported bitmap type"
|
||||
msgstr "tipo de bitmap no soportado"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:162
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:167
|
||||
msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
|
||||
msgstr "pixel_shader debe ser displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
|
||||
|
||||
@ -2353,15 +2391,15 @@ msgstr "muchos argumentos"
|
||||
msgid "expected a DigitalInOut"
|
||||
msgstr "se espera un DigitalInOut"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:95
|
||||
msgid "can't convert address to int"
|
||||
msgstr "no se puede convertir address a int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:101
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
msgid "address out of bounds"
|
||||
msgstr "address fuera de límites"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:107
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:104
|
||||
msgid "addresses is empty"
|
||||
msgstr "addresses esta vacío"
|
||||
|
||||
@ -2403,29 +2441,29 @@ msgstr "Bytes debe estar entre 0 y 255."
|
||||
msgid "No hardware random available"
|
||||
msgstr "No hay hardware random disponible"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:164
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:195
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:193
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:275
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:272
|
||||
msgid "Cannot delete values"
|
||||
msgstr "No se puede eliminar valores"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:281
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:278
|
||||
msgid "Slices not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:287
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:284
|
||||
msgid "index must be int"
|
||||
msgstr "indice debe ser int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:293
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:290
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr "Solo-lectura"
|
||||
|
||||
@ -2593,11 +2631,20 @@ msgstr "Solo se admiten bit maps de color de 8 bits o menos"
|
||||
msgid "row must be packed and word aligned"
|
||||
msgstr "la fila debe estar empacada y la palabra alineada"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Display.c:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported display bus type"
|
||||
msgstr "tipo de bitmap no soportado"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:39
|
||||
msgid "Group full"
|
||||
msgstr "Group lleno"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:48
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:46
|
||||
msgid "Layer must be a Group or Sprite subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:55
|
||||
msgid "Group empty"
|
||||
msgstr "Group vacío"
|
||||
|
||||
@ -2615,6 +2662,21 @@ msgstr "Solo formato Windows, BMP sin comprimir soportado %d"
|
||||
msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
|
||||
msgstr "Solo color verdadero (24 bpp o superior) BMP admitido %x"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "y value out of bounds"
|
||||
msgstr "address fuera de límites"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "x value out of bounds"
|
||||
msgstr "address fuera de límites"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/storage/__init__.c:155
|
||||
msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
|
||||
msgstr "No se puede volver a montar '/' cuando el USB esta activo."
|
||||
@ -2640,6 +2702,18 @@ msgstr "USB ocupado"
|
||||
msgid "USB Error"
|
||||
msgstr "Error USB"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:62
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Sin bus I2C por defecto"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:89
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Sin bus SPI por defecto"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:116
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Sin bus UART por defecto"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c:97
|
||||
msgid "You requested starting safe mode by "
|
||||
msgstr "Solicitaste iniciar en modo seguro por "
|
||||
@ -2663,7 +2737,8 @@ msgid ""
|
||||
" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parece que nuestro código de CircuitPython ha fallado con fuerza. Whoops!\n"
|
||||
"Por favor, crea un issue en https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
|
||||
"Por favor, crea un issue en https://github.com/adafruit/circuitpython/"
|
||||
"issues\n"
|
||||
" con el contenido de su unidad CIRCUITPY y este mensaje:\n"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c:111
|
||||
@ -2688,8 +2763,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La alimentación del microcontrolador cayó. Por favor asegurate de que tu "
|
||||
"fuente de alimentación provee\n"
|
||||
"suficiente energia para todo el circuito y presiona el botón de reset (despues"
|
||||
"de expulsar CIRCUITPY).\n"
|
||||
"suficiente energia para todo el circuito y presiona el botón de reset "
|
||||
"(despuesde expulsar CIRCUITPY).\n"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c:120
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2705,8 +2780,11 @@ msgid ""
|
||||
"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
|
||||
"exit safe mode.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El botón reset fue presionado mientras arrancaba CircuitPython. Presiona otra"
|
||||
" vez para salir del modo seguro.\n"
|
||||
"El botón reset fue presionado mientras arrancaba CircuitPython. Presiona "
|
||||
"otra vez para salir del modo seguro.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Wrong address length"
|
||||
#~ msgstr "Longitud de address erronea"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID string length"
|
||||
#~ msgstr "Longitud de string UUID inválida"
|
||||
@ -2714,17 +2792,34 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID parameter"
|
||||
#~ msgstr "Parámetro UUID inválido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Wrong address length"
|
||||
#~ msgstr "Longitud de address erronea"
|
||||
#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
|
||||
#~ msgstr "No se pueden aplicar los parámetros GAP."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
|
||||
#~ msgstr "No se pueden establecer los parámetros PPCP."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid Service type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo de Servicio inválido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
|
||||
#~ msgstr "Se puede codificar el UUID en el paquete de anuncio."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Wrong number of bytes provided"
|
||||
#~ msgstr "Numero erroneo de bytes dados"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
|
||||
#~ msgstr "No se pueden aplicar los parámetros GAP."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Por favor registra un issue en la siguiente URL con el contenidos de tu "
|
||||
#~ "unidad de almacenamiento CIRCUITPY:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
|
||||
#~ msgstr "No se puede aplicar el nombre del dispositivo en el stack."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
|
||||
#~ "CIRCUITPY).\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "suficiente poder para todo el circuito y presiona reset (después de "
|
||||
#~ "expulsar CIRCUITPY).\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
@ -2736,34 +2831,14 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
|
||||
#~ msgstr "No se puede codificar el UUID, para revisar la longitud."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
|
||||
#~ msgstr "No se puede aplicar el nombre del dispositivo en el stack."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not query for the device address."
|
||||
#~ msgstr "No se puede consultar la dirección del dispositivo."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Por favor registra un issue en la siguiente URL con el contenidos de tu "
|
||||
#~ "unidad de almacenamiento CIRCUITPY:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
|
||||
#~ msgstr "Se puede codificar el UUID en el paquete de anuncio."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid Service type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo de Servicio inválido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not add Service."
|
||||
#~ msgstr "No se puede agregar el Servicio."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
|
||||
#~ msgstr "No se puede aplicar los datos de anuncio. status: 0x%02x"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
|
||||
#~ msgstr "No se pueden establecer los parámetros PPCP."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
|
||||
#~ "CIRCUITPY).\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "suficiente poder para todo el circuito y presiona reset (después de "
|
||||
#~ "expulsar CIRCUITPY).\n"
|
||||
|
||||
335
locale/fil.po
335
locale/fil.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-10 21:32-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 11:43-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
|
||||
"Language-Team: fil\n"
|
||||
@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "mali ang mga argumento"
|
||||
msgid "script compilation not supported"
|
||||
msgstr "script kompilasyon hindi supportado"
|
||||
|
||||
#: main.c:150
|
||||
#: main.c:155
|
||||
msgid " output:\n"
|
||||
msgstr " output:\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:164 main.c:237
|
||||
#: main.c:169 main.c:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
|
||||
"disable.\n"
|
||||
@ -163,29 +163,29 @@ msgstr ""
|
||||
"Ang awtomatikong pag re-reload ay ON. i-save lamang ang mga files sa USB "
|
||||
"para patakbuhin sila o pasukin ang REPL para i-disable ito.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:166
|
||||
#: main.c:171
|
||||
msgid "Running in safe mode! Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "Tumatakbo sa safe mode! Awtomatikong pag re-reload ay OFF.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:168 main.c:239
|
||||
#: main.c:173 main.c:249
|
||||
msgid "Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "Awtomatikong pag re-reload ay OFF.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:182
|
||||
#: main.c:187
|
||||
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
|
||||
msgstr "Tumatakbo sa safe mode! Hindi tumatakbo ang nai-save na code.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:198
|
||||
#: main.c:203
|
||||
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
|
||||
msgstr "BABALA: Ang pangalan ng file ay may dalawang extension\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:244
|
||||
#: main.c:254
|
||||
msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pindutin ang anumang key upang pumasok sa REPL. Gamitin ang CTRL-D upang i-"
|
||||
"reload."
|
||||
|
||||
#: main.c:407
|
||||
#: main.c:417
|
||||
msgid "soft reboot\n"
|
||||
msgstr "malambot na reboot\n"
|
||||
|
||||
@ -202,18 +202,6 @@ msgstr "pagkakalibrate ay basahin lamang"
|
||||
msgid "calibration is out of range"
|
||||
msgstr "kalibrasion ay wala sa sakop"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:59 ports/nrf/board_busses.c:39
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Walang default na I2C bus"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:85 ports/nrf/board_busses.c:64
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Walang default SPI bus"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:112 ports/nrf/board_busses.c:91
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Walang default UART bus"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c:63
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c:39
|
||||
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
|
||||
@ -330,7 +318,7 @@ msgid "Not enough pins available"
|
||||
msgstr "Hindi sapat ang magagamit na pins"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:176
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
|
||||
@ -378,6 +366,18 @@ msgstr "Walang TX pin"
|
||||
msgid "Cannot get pull while in output mode"
|
||||
msgstr "Hindi makakakuha ng pull habang nasa output mode"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
|
||||
msgstr "graphic ay dapat 2048 bytes ang haba"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bus pin %d is already in use"
|
||||
msgstr "Ginagamit na ang DAC"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c:74
|
||||
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c:64
|
||||
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
|
||||
@ -898,49 +898,49 @@ msgstr "Hindi alam ipasa ang object sa native function"
|
||||
msgid "[addrinfo error %d]"
|
||||
msgstr "[addrinfo error %d]"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:44
|
||||
#: py/argcheck.c:53
|
||||
msgid "function does not take keyword arguments"
|
||||
msgstr "ang function ay hindi kumukuha ng mga argumento ng keyword"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:54 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:104
|
||||
#: py/argcheck.c:63 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ang function ay kumuhuha ng %d positional arguments ngunit %d ang ibinigay"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:64
|
||||
#: py/argcheck.c:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function missing %d required positional arguments"
|
||||
msgstr "function kulang ng %d required na positional arguments"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:72
|
||||
#: py/argcheck.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
|
||||
msgstr "function na inaasahang %d ang argumento, ngunit %d ang nakuha"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:97
|
||||
#: py/argcheck.c:106
|
||||
msgid "'%q' argument required"
|
||||
msgstr "'%q' argument kailangan"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:122
|
||||
#: py/argcheck.c:131
|
||||
msgid "extra positional arguments given"
|
||||
msgstr "dagdag na positional argument na ibinigay"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:130
|
||||
#: py/argcheck.c:139
|
||||
msgid "extra keyword arguments given"
|
||||
msgstr "dagdag na keyword argument na ibinigay"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:142
|
||||
#: py/argcheck.c:151
|
||||
msgid "argument num/types mismatch"
|
||||
msgstr "hindi tugma ang argument num/types"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:147
|
||||
#: py/argcheck.c:156
|
||||
msgid "keyword argument(s) not yet implemented - use normal args instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kindi pa ipinapatupad ang (mga) argument(s) ng keyword - gumamit ng normal "
|
||||
"args"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:108
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:109
|
||||
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ang %q() ay kumukuha ng %d positional arguments pero %d lang ang binigay"
|
||||
@ -953,11 +953,11 @@ msgstr "hindi inaasahang argumento ng keyword"
|
||||
msgid "keywords must be strings"
|
||||
msgstr "ang keywords dapat strings"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:138
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:139
|
||||
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
|
||||
msgstr "ang function ay nakakuha ng maraming values para sa argument '%q'"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:130
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:131
|
||||
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
|
||||
msgstr "hindi inaasahang argumento ng keyword na '%q'"
|
||||
|
||||
@ -1548,11 +1548,11 @@ msgstr "puno"
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "walang laman"
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:314
|
||||
#: py/objdict.c:312
|
||||
msgid "popitem(): dictionary is empty"
|
||||
msgstr "popitem(): dictionary ay walang laman"
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:357
|
||||
#: py/objdict.c:355
|
||||
msgid "dict update sequence has wrong length"
|
||||
msgstr "may mali sa haba ng dict update sequence"
|
||||
|
||||
@ -1819,70 +1819,70 @@ msgstr "ang indeks ng string ay dapat na integer, hindi %s"
|
||||
msgid "string index out of range"
|
||||
msgstr "indeks ng string wala sa sakop"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:358
|
||||
#: py/objtype.c:368
|
||||
msgid "__init__() should return None"
|
||||
msgstr "__init __ () dapat magbalik na None"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:360
|
||||
#: py/objtype.c:370
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "__init__() should return None, not '%s'"
|
||||
msgstr "__init__() dapat magbalink na None, hindi '%s'"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:623 py/objtype.c:1275 py/runtime.c:1065
|
||||
#: py/objtype.c:633 py/objtype.c:1287 py/runtime.c:1065
|
||||
msgid "unreadable attribute"
|
||||
msgstr "hindi mabasa ang attribute"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:868 py/runtime.c:653
|
||||
#: py/objtype.c:878 py/runtime.c:653
|
||||
msgid "object not callable"
|
||||
msgstr "hindi matatawag ang object"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:870 py/runtime.c:655
|
||||
#: py/objtype.c:880 py/runtime.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' object is not callable"
|
||||
msgstr "'%s' object hindi matatawag"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:978
|
||||
#: py/objtype.c:988
|
||||
msgid "type takes 1 or 3 arguments"
|
||||
msgstr "type kumuhuha ng 1 o 3 arguments"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:989
|
||||
#: py/objtype.c:999
|
||||
msgid "cannot create instance"
|
||||
msgstr "hindi magawa ang instance"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:991
|
||||
#: py/objtype.c:1001
|
||||
msgid "cannot create '%q' instances"
|
||||
msgstr "hindi magawa '%q' instances"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1047
|
||||
#: py/objtype.c:1059
|
||||
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"hindi madagdag ang isang espesyal na method sa isang na i-subclass na class"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1091 py/objtype.c:1097
|
||||
#: py/objtype.c:1103 py/objtype.c:1109
|
||||
msgid "type is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr "hindi puede ang type para sa base type"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1100
|
||||
#: py/objtype.c:1112
|
||||
msgid "type '%q' is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr "hindi maari ang type na '%q' para sa base type"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1137
|
||||
#: py/objtype.c:1149
|
||||
msgid "multiple inheritance not supported"
|
||||
msgstr "maraming inhertance hindi sinusuportahan"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1164
|
||||
#: py/objtype.c:1176
|
||||
msgid "multiple bases have instance lay-out conflict"
|
||||
msgstr "maraming bases ay may instance lay-out conflict"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1205
|
||||
#: py/objtype.c:1217
|
||||
msgid "first argument to super() must be type"
|
||||
msgstr "unang argument ng super() ay dapat type"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1370
|
||||
#: py/objtype.c:1382
|
||||
msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
|
||||
msgstr "issubclass() arg 2 ay dapat na class o tuple ng classes"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1384
|
||||
#: py/objtype.c:1396
|
||||
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
|
||||
msgstr "issubclass() arg 1 ay dapat na class"
|
||||
|
||||
@ -2080,8 +2080,8 @@ msgstr "masyadong maliit ang buffer"
|
||||
msgid "AnalogOut is only 16 bits. Value must be less than 65536."
|
||||
msgstr "AnalogOut ay 16 bits. Value ay dapat hindi hihigit pa sa 65536."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:225
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:226
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:222
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:223
|
||||
msgid "Not playing"
|
||||
msgstr "Hindi playing"
|
||||
|
||||
@ -2123,23 +2123,23 @@ msgstr ""
|
||||
"ang destination buffer ay dapat na isang bytearray o array ng uri na 'B' "
|
||||
"para sa bit_depth = 8"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:91
|
||||
msgid "Invalid voice count"
|
||||
msgstr "Maling bilang ng voice"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:96
|
||||
msgid "Invalid channel count"
|
||||
msgstr "Maling bilang ng channel"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:100
|
||||
msgid "Sample rate must be positive"
|
||||
msgstr "Sample rate ay dapat positibo"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:104
|
||||
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
|
||||
msgstr "bits_per_sample ay dapat 8 o 16"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
|
||||
"'B'"
|
||||
@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ang sample_source buffer ay dapat na isang bytearray o array ng uri na 'h', "
|
||||
"'H', 'b' o'B'"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:104
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:101
|
||||
msgid "buffer must be a bytes-like object"
|
||||
msgstr "buffer ay dapat bytes-like object"
|
||||
|
||||
@ -2156,53 +2156,53 @@ msgstr "buffer ay dapat bytes-like object"
|
||||
msgid "file must be a file opened in byte mode"
|
||||
msgstr "file ay dapat buksan sa byte mode"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:111 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:121
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:133
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:109 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:119
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:130
|
||||
msgid "Function requires lock"
|
||||
msgstr "Function nangangailangan ng lock"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:195 shared-bindings/busio/I2C.c:210
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:193 shared-bindings/busio/I2C.c:207
|
||||
msgid "Buffer must be at least length 1"
|
||||
msgstr "Buffer dapat ay hindi baba sa 1 na haba"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:151 shared-bindings/busio/SPI.c:175
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:149 shared-bindings/busio/SPI.c:172
|
||||
msgid "Invalid polarity"
|
||||
msgstr "Mali ang polarity"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:155 shared-bindings/busio/SPI.c:179
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:153 shared-bindings/busio/SPI.c:176
|
||||
msgid "Invalid phase"
|
||||
msgstr "Mali ang phase"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:159 shared-bindings/busio/SPI.c:183
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:157 shared-bindings/busio/SPI.c:180
|
||||
msgid "Invalid number of bits"
|
||||
msgstr "Mali ang bilang ng bits"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:284 shared-bindings/busio/SPI.c:348
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:282 shared-bindings/busio/SPI.c:345
|
||||
msgid "buffer slices must be of equal length"
|
||||
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:119
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:115
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:126
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:122
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Address must be %d bytes long"
|
||||
msgstr "ang palette ay dapat 32 bytes ang haba"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:81
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:93 shared-bindings/bleio/Service.c:78
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:74
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:86 shared-bindings/bleio/Service.c:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expected a UUID"
|
||||
msgstr "Umasa ng %q"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:68
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "buffer_size must be >= 1"
|
||||
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:72
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expected a Characteristic"
|
||||
msgstr "Hindi mabasa and Characteristic."
|
||||
@ -2223,20 +2223,20 @@ msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan sa Central mode"
|
||||
msgid "Can't advertise in Central mode"
|
||||
msgstr "Hindi ma advertise habang nasa Central mode"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:111
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:106
|
||||
msgid "services includes an object that is not a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:124
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "name must be a string"
|
||||
msgstr "ang keywords dapat strings"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:84
|
||||
msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:96
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2257,19 +2257,19 @@ msgstr "buffer ay dapat bytes-like object"
|
||||
msgid "not a 128-bit UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:120
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:117
|
||||
msgid "Function requires lock."
|
||||
msgstr "Kailangan ng lock ang function."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:106
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:103
|
||||
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
|
||||
msgstr "bits ay dapat 7, 8 o 9"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:118
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:115
|
||||
msgid "stop must be 1 or 2"
|
||||
msgstr "stop dapat 1 o 2"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:123
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:120
|
||||
msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
|
||||
msgstr "timeout >100 (units ay seconds, hindi na msecs)"
|
||||
|
||||
@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Pull hindi ginagamit kapag ang direksyon ay output."
|
||||
msgid "Unsupported pull value."
|
||||
msgstr "Hindi suportado ang pull value."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84 shared-bindings/displayio/Shape.c:88
|
||||
msgid "y should be an int"
|
||||
msgstr "y ay dapat int"
|
||||
|
||||
@ -2311,45 +2311,80 @@ msgstr "row data ay dapat na buffer"
|
||||
msgid "color should be an int"
|
||||
msgstr "color ay dapat na int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:55
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:64
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:79
|
||||
msgid "Width and height kwargs required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:93
|
||||
msgid "Display limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:112
|
||||
msgid "Must be a Group subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:69
|
||||
msgid "Command and chip_select required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:91
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:94
|
||||
msgid "Display bus limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:104
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:106
|
||||
msgid "displayio is a work in progress"
|
||||
msgstr "displayio ay nasa gitna ng konstruksiyon"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:65
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:62
|
||||
msgid "Group must have size at least 1"
|
||||
msgstr "Group dapat ay hindi baba sa 1 na haba"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:96
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:93
|
||||
msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
|
||||
msgstr "ang color buffer ay dapat bytearray o array na type ‘b’ or ‘B’"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:102
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:99
|
||||
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
|
||||
msgstr "color buffer ay dapat na 3 bytes (RGB) o 4 bytes (RGB + pad byte)"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:106
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:103
|
||||
msgid "color must be between 0x000000 and 0xffffff"
|
||||
msgstr "color ay dapat mula sa 0x000000 hangang 0xffffff"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:110
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:107
|
||||
msgid "color buffer must be a buffer or int"
|
||||
msgstr "color buffer ay dapat buffer or int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:123
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:137
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:120
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:134
|
||||
msgid "palette_index should be an int"
|
||||
msgstr "palette_index ay dapat na int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:48
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:75
|
||||
msgid "Data0, command, chip_select, write and read required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "start_x should be an int"
|
||||
msgstr "y ay dapat int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "end_x should be an int"
|
||||
msgstr "y ay dapat int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:49
|
||||
msgid "position must be 2-tuple"
|
||||
msgstr "position ay dapat 2-tuple"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:97
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:102
|
||||
msgid "unsupported bitmap type"
|
||||
msgstr "Hindi supportadong tipo ng bitmap"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:162
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:167
|
||||
msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
|
||||
msgstr "pixel_shader ay dapat displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
|
||||
|
||||
@ -2361,15 +2396,15 @@ msgstr "masyadong maraming argumento"
|
||||
msgid "expected a DigitalInOut"
|
||||
msgstr "umasa ng DigitalInOut"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:95
|
||||
msgid "can't convert address to int"
|
||||
msgstr "hindi ma i-convert ang address sa INT"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:101
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
msgid "address out of bounds"
|
||||
msgstr "wala sa sakop ang address"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:107
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:104
|
||||
msgid "addresses is empty"
|
||||
msgstr "walang laman ang address"
|
||||
|
||||
@ -2411,30 +2446,30 @@ msgstr "Sa gitna ng 0 o 255 dapat ang bytes."
|
||||
msgid "No hardware random available"
|
||||
msgstr "Walang magagamit na hardware random"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:164
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
|
||||
msgstr "PWM duty_cycle ay dapat sa loob ng 0 at 65535 (16 bit resolution)"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:195
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:193
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PWM frequency hindi writable kapag variable_frequency ay False sa pag buo."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:275
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:272
|
||||
msgid "Cannot delete values"
|
||||
msgstr "Hindi mabura ang values"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:281
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:278
|
||||
msgid "Slices not supported"
|
||||
msgstr "Hindi suportado ang Slices"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:287
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:284
|
||||
msgid "index must be int"
|
||||
msgstr "index ay dapat int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:293
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:290
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr "Basahin-lamang"
|
||||
|
||||
@ -2602,11 +2637,20 @@ msgstr "Tanging bit maps na may 8 bit color o mas mababa ang supportado"
|
||||
msgid "row must be packed and word aligned"
|
||||
msgstr "row ay dapat packed at ang word nakahanay"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Display.c:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported display bus type"
|
||||
msgstr "Hindi supportadong tipo ng bitmap"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:39
|
||||
msgid "Group full"
|
||||
msgstr "Puno ang group"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:48
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:46
|
||||
msgid "Layer must be a Group or Sprite subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:55
|
||||
msgid "Group empty"
|
||||
msgstr "Walang laman ang group"
|
||||
|
||||
@ -2624,6 +2668,21 @@ msgstr "Tanging Windows format, uncompressed BMP lamang ang supportado %d"
|
||||
msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
|
||||
msgstr "Dapat true color (24 bpp o mas mataas) BMP lamang ang supportado %x"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "y value out of bounds"
|
||||
msgstr "wala sa sakop ang address"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "x value out of bounds"
|
||||
msgstr "wala sa sakop ang address"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/storage/__init__.c:155
|
||||
msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
|
||||
msgstr "Hindi ma-remount '/' kapag aktibo ang USB."
|
||||
@ -2649,6 +2708,18 @@ msgstr "Busy ang USB"
|
||||
msgid "USB Error"
|
||||
msgstr "May pagkakamali ang USB"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:62
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Walang default na I2C bus"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:89
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Walang default SPI bus"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:116
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Walang default UART bus"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c:97
|
||||
msgid "You requested starting safe mode by "
|
||||
msgstr "Ikaw ang humiling sa safe mode sa pamamagitan ng "
|
||||
@ -2718,23 +2789,42 @@ msgstr ""
|
||||
"Ang reset button ay pinindot habang nag boot ang CircuitPython. Pindutin "
|
||||
"ulit para lumabas sa safe mode.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Wrong address length"
|
||||
#~ msgstr "Mali ang address length"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID string length"
|
||||
#~ msgstr "Mali ang UUID string length"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID parameter"
|
||||
#~ msgstr "Mali ang UUID parameter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Wrong address length"
|
||||
#~ msgstr "Mali ang address length"
|
||||
#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Hindi ma-apply ang GAP parameters."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Hindi ma-set ang PPCP parameters."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid Service type"
|
||||
#~ msgstr "Mali ang tipo ng serbisyo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
|
||||
#~ msgstr "Maaring i-encode ang UUID sa advertisement packet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Wrong number of bytes provided"
|
||||
#~ msgstr "Mali ang bilang ng bytes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Hindi ma-apply ang GAP parameters."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Mag-file ng isang isyu dito gamit ang mga nilalaman ng iyong CIRCUITPY "
|
||||
#~ "drive:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
|
||||
#~ msgstr "Hindi maaaring ma-aplay ang device name sa stack."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
|
||||
#~ "CIRCUITPY).\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ay nagbibigay ng sapat na power para sa buong circuit at i-press ang "
|
||||
#~ "reset (pagkatapos i-eject ang CIRCUITPY).\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
@ -2747,33 +2837,14 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
|
||||
#~ msgstr "Hindi ma-encode UUID, para suriin ang haba."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
|
||||
#~ msgstr "Hindi maaaring ma-aplay ang device name sa stack."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not query for the device address."
|
||||
#~ msgstr "Hindi maaaring mag-query para sa address ng device."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Mag-file ng isang isyu dito gamit ang mga nilalaman ng iyong CIRCUITPY "
|
||||
#~ "drive:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
|
||||
#~ msgstr "Maaring i-encode ang UUID sa advertisement packet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid Service type"
|
||||
#~ msgstr "Mali ang tipo ng serbisyo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not add Service."
|
||||
#~ msgstr "Hindi maidaragdag ang serbisyo."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
|
||||
#~ msgstr "Hindi ma i-apply ang advertisement data. status: 0x%02x"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Hindi ma-set ang PPCP parameters."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
|
||||
#~ "CIRCUITPY).\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ay nagbibigay ng sapat na power para sa buong circuit at i-press ang "
|
||||
#~ "reset (pagkatapos i-eject ang CIRCUITPY).\n"
|
||||
|
||||
327
locale/fr.po
327
locale/fr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-10 21:32-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 11:43-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
|
||||
"Language-Team: fr\n"
|
||||
@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "arguments invalides"
|
||||
msgid "script compilation not supported"
|
||||
msgstr "compilation de script non supporté"
|
||||
|
||||
#: main.c:150
|
||||
#: main.c:155
|
||||
msgid " output:\n"
|
||||
msgstr " sortie:\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:164 main.c:237
|
||||
#: main.c:169 main.c:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
|
||||
"disable.\n"
|
||||
@ -162,27 +162,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Auto-chargement activé. Copiez simplement les fichiers en USB pour les "
|
||||
"lancer ou entrez sur REPL pour le désactiver.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:166
|
||||
#: main.c:171
|
||||
msgid "Running in safe mode! Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "Mode sans-échec. Auto-rechargement désactivé.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:168 main.c:239
|
||||
#: main.c:173 main.c:249
|
||||
msgid "Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "Auto-rechargement désactivé.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:182
|
||||
#: main.c:187
|
||||
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
|
||||
msgstr "Mode sans-échec! Le code sauvegardé ne s'éxecute pas.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:198
|
||||
#: main.c:203
|
||||
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
|
||||
msgstr "ATTENTION: le nom de fichier de votre code a deux extensions\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:244
|
||||
#: main.c:254
|
||||
msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
|
||||
msgstr "Appuyez sur une touche pour entrer sur REPL ou CTRL-D pour recharger."
|
||||
|
||||
#: main.c:407
|
||||
#: main.c:417
|
||||
msgid "soft reboot\n"
|
||||
msgstr "redémarrage logiciel\n"
|
||||
|
||||
@ -199,18 +199,6 @@ msgstr "calibration en lecture seule"
|
||||
msgid "calibration is out of range"
|
||||
msgstr "calibration hors gamme"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:59 ports/nrf/board_busses.c:39
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Pas de bus I2C par défaut"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:85 ports/nrf/board_busses.c:64
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Pas de bus SPI par défaut"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:112 ports/nrf/board_busses.c:91
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Pas de bus UART par défaut"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c:63
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c:39
|
||||
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
|
||||
@ -327,7 +315,7 @@ msgid "Not enough pins available"
|
||||
msgstr "Pas assez de broches disponibles"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:176
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
|
||||
@ -375,6 +363,18 @@ msgstr "Pas de broche TX"
|
||||
msgid "Cannot get pull while in output mode"
|
||||
msgstr "Ne peux être tiré ('pull') en mode 'output'"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
|
||||
msgstr "le graphic doit être long de 2048 octets"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bus pin %d is already in use"
|
||||
msgstr "DAC déjà utilisé"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c:74
|
||||
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c:64
|
||||
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
|
||||
@ -900,47 +900,47 @@ msgstr "Ne sais pas comment passer l'objet à une fonction native"
|
||||
msgid "[addrinfo error %d]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:44
|
||||
#: py/argcheck.c:53
|
||||
msgid "function does not take keyword arguments"
|
||||
msgstr "la fonction ne prend pas d'arguments nommés"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:54 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:104
|
||||
#: py/argcheck.c:63 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr "la fonction prend %d argument(s) mais %d ont été donné(s)"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:64
|
||||
#: py/argcheck.c:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function missing %d required positional arguments"
|
||||
msgstr "il manque %d arguments obligatoires à la fonction"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:72
|
||||
#: py/argcheck.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
|
||||
msgstr "la fonction attendait au plus %d arguments, reçu %d"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:97
|
||||
#: py/argcheck.c:106
|
||||
msgid "'%q' argument required"
|
||||
msgstr "'%q' argument requis"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:122
|
||||
#: py/argcheck.c:131
|
||||
msgid "extra positional arguments given"
|
||||
msgstr "argument positionnel donné en plus"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:130
|
||||
#: py/argcheck.c:139
|
||||
msgid "extra keyword arguments given"
|
||||
msgstr "argument nommé donné en plus"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:142
|
||||
#: py/argcheck.c:151
|
||||
msgid "argument num/types mismatch"
|
||||
msgstr "argument num/types ne correspond pas"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:147
|
||||
#: py/argcheck.c:156
|
||||
msgid "keyword argument(s) not yet implemented - use normal args instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"argument(s) nommé(s) pas encore implémenté - utilisez les arguments normaux"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:108
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:109
|
||||
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr "%q() prend %d arguments mais %d ont été donnés"
|
||||
|
||||
@ -952,11 +952,11 @@ msgstr "argument nommé imprévu"
|
||||
msgid "keywords must be strings"
|
||||
msgstr "les noms doivent être des chaînes de caractère"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:138
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:139
|
||||
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
|
||||
msgstr "la fonction a reçu plusieurs valeurs pour l'argument '%q'"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:130
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:131
|
||||
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
|
||||
msgstr "argument nommé '%q' imprévu"
|
||||
|
||||
@ -1546,11 +1546,11 @@ msgstr "plein"
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "vide"
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:314
|
||||
#: py/objdict.c:312
|
||||
msgid "popitem(): dictionary is empty"
|
||||
msgstr "popitem(): dictionnaire vide"
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:357
|
||||
#: py/objdict.c:355
|
||||
msgid "dict update sequence has wrong length"
|
||||
msgstr "la séquence de mise à jour de dict a une mauvaise longueur"
|
||||
|
||||
@ -1818,71 +1818,71 @@ msgstr "les indices de chaîne de caractère doivent être des entiers, pas %s"
|
||||
msgid "string index out of range"
|
||||
msgstr "index de chaîne hors gamme"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:358
|
||||
#: py/objtype.c:368
|
||||
msgid "__init__() should return None"
|
||||
msgstr "__init__() doit retourner None"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:360
|
||||
#: py/objtype.c:370
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "__init__() should return None, not '%s'"
|
||||
msgstr "__init__() doit retourner None, pas '%s'"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:623 py/objtype.c:1275 py/runtime.c:1065
|
||||
#: py/objtype.c:633 py/objtype.c:1287 py/runtime.c:1065
|
||||
msgid "unreadable attribute"
|
||||
msgstr "attribut illisible"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:868 py/runtime.c:653
|
||||
#: py/objtype.c:878 py/runtime.c:653
|
||||
msgid "object not callable"
|
||||
msgstr "objet non appelable"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:870 py/runtime.c:655
|
||||
#: py/objtype.c:880 py/runtime.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' object is not callable"
|
||||
msgstr "objet '%s' non appelable"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:978
|
||||
#: py/objtype.c:988
|
||||
msgid "type takes 1 or 3 arguments"
|
||||
msgstr "le type prend 1 ou 3 arguments"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:989
|
||||
#: py/objtype.c:999
|
||||
msgid "cannot create instance"
|
||||
msgstr "ne peut pas créer une instance"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:991
|
||||
#: py/objtype.c:1001
|
||||
msgid "cannot create '%q' instances"
|
||||
msgstr "ne peut pas créer une instance de '%q'"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1047
|
||||
#: py/objtype.c:1059
|
||||
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"impossible d'ajouter une méthode spécial à une classe déjà sous-classée"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1091 py/objtype.c:1097
|
||||
#: py/objtype.c:1103 py/objtype.c:1109
|
||||
msgid "type is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr "le type n'est pas un type de base accepté"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1100
|
||||
#: py/objtype.c:1112
|
||||
msgid "type '%q' is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr "le type '%q' n'est pas un type de base accepté"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1137
|
||||
#: py/objtype.c:1149
|
||||
msgid "multiple inheritance not supported"
|
||||
msgstr "héritage multiple non supporté"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1164
|
||||
#: py/objtype.c:1176
|
||||
msgid "multiple bases have instance lay-out conflict"
|
||||
msgstr "de multiple bases ont un conflit de lay-out d'instance"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1205
|
||||
#: py/objtype.c:1217
|
||||
msgid "first argument to super() must be type"
|
||||
msgstr "le premier argument de super() doit être un type"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1370
|
||||
#: py/objtype.c:1382
|
||||
msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"l'argument 2 de issubclass() doit être une classe ou un tuple de classes"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1384
|
||||
#: py/objtype.c:1396
|
||||
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
|
||||
msgstr "l'argument 1 de issubclass() doit être une classe"
|
||||
|
||||
@ -2082,8 +2082,8 @@ msgid "AnalogOut is only 16 bits. Value must be less than 65536."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"AnalogOut est seulement 16 bits. Les valeurs doivent être inf. à 65536."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:225
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:226
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:222
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:223
|
||||
msgid "Not playing"
|
||||
msgstr "Ne joue pas"
|
||||
|
||||
@ -2122,26 +2122,26 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"le tampon de destination doit être un tableau de type 'B' pour bit_depth = 8"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid voice count"
|
||||
msgstr "Type de service invalide"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:96
|
||||
msgid "Invalid channel count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sample rate must be positive"
|
||||
msgstr "le taux d'échantillonage doit être positif"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
|
||||
msgstr "bits doivent être 8 ou 16"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
|
||||
"'B'"
|
||||
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr ""
|
||||
"le tampon de sample_source doit être un bytearray ou un tableau de type "
|
||||
"'h','H', 'b' ou 'B'"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:104
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:101
|
||||
msgid "buffer must be a bytes-like object"
|
||||
msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
|
||||
|
||||
@ -2158,53 +2158,53 @@ msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
|
||||
msgid "file must be a file opened in byte mode"
|
||||
msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:111 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:121
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:133
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:109 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:119
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:130
|
||||
msgid "Function requires lock"
|
||||
msgstr "La fonction nécessite un verrou"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:195 shared-bindings/busio/I2C.c:210
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:193 shared-bindings/busio/I2C.c:207
|
||||
msgid "Buffer must be at least length 1"
|
||||
msgstr "Le tampon doit être de longueur au moins 1"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:151 shared-bindings/busio/SPI.c:175
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:149 shared-bindings/busio/SPI.c:172
|
||||
msgid "Invalid polarity"
|
||||
msgstr "Polarité invalide"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:155 shared-bindings/busio/SPI.c:179
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:153 shared-bindings/busio/SPI.c:176
|
||||
msgid "Invalid phase"
|
||||
msgstr "Phase invalide"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:159 shared-bindings/busio/SPI.c:183
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:157 shared-bindings/busio/SPI.c:180
|
||||
msgid "Invalid number of bits"
|
||||
msgstr "Nombre de bits invalide"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:284 shared-bindings/busio/SPI.c:348
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:282 shared-bindings/busio/SPI.c:345
|
||||
msgid "buffer slices must be of equal length"
|
||||
msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:119
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:115
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:126
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:122
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Address must be %d bytes long"
|
||||
msgstr "la palette doit être longue de 32 octets"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:81
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:93 shared-bindings/bleio/Service.c:78
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:74
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:86 shared-bindings/bleio/Service.c:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expected a UUID"
|
||||
msgstr "Attendu : %q"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:68
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "buffer_size must be >= 1"
|
||||
msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:72
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expected a Characteristic"
|
||||
msgstr "Impossible d'ajouter la Characteristic."
|
||||
@ -2225,20 +2225,20 @@ msgstr "Modification du nom impossible en mode Central"
|
||||
msgid "Can't advertise in Central mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:111
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:106
|
||||
msgid "services includes an object that is not a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:124
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "name must be a string"
|
||||
msgstr "les noms doivent être des chaînes de caractère"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:84
|
||||
msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:96
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2259,19 +2259,19 @@ msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
|
||||
msgid "not a 128-bit UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:120
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:117
|
||||
msgid "Function requires lock."
|
||||
msgstr "La fonction nécessite un verrou."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:106
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:103
|
||||
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
|
||||
msgstr "bits doivent être 7, 8 ou 9"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:118
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:115
|
||||
msgid "stop must be 1 or 2"
|
||||
msgstr "stop doit être 1 ou 2"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:123
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:120
|
||||
msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
|
||||
msgstr "timeout >100 (exprimé en secondes, pas en ms)"
|
||||
|
||||
@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Le tirage 'pull' n'est pas utilisé quand la direction est 'output'."
|
||||
msgid "Unsupported pull value."
|
||||
msgstr "Valeur de tirage 'pull' non supportée."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84 shared-bindings/displayio/Shape.c:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "y should be an int"
|
||||
msgstr "y doit être un entier (int)"
|
||||
@ -2318,53 +2318,88 @@ msgstr "les données de ligne doivent être un tampon"
|
||||
msgid "color should be an int"
|
||||
msgstr "la couleur doit être un entier (int)"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:55
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:64
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:79
|
||||
msgid "Width and height kwargs required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:93
|
||||
msgid "Display limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:112
|
||||
msgid "Must be a Group subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:69
|
||||
msgid "Command and chip_select required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:91
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:94
|
||||
msgid "Display bus limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:104
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:106
|
||||
msgid "displayio is a work in progress"
|
||||
msgstr "displayio est en cours de développement"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:65
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group must have size at least 1"
|
||||
msgstr "Le tampon doit être de longueur au moins 1"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:96
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"le tampon de couleur doit être un bytearray ou un tableau de type 'b' ou 'B'"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:102
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:99
|
||||
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
|
||||
msgstr "le tampon de couleur doit faire 3 octets (RVB) ou 4 (RVB + pad byte)"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:106
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color must be between 0x000000 and 0xffffff"
|
||||
msgstr "la couleur doit être entre 0x000000 et 0xffffff"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:110
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color buffer must be a buffer or int"
|
||||
msgstr "le tampon de couleur doit être un tampon ou un entier"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:123
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:137
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:120
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "palette_index should be an int"
|
||||
msgstr "palette_index devrait être un entier (int)'"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:48
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:75
|
||||
msgid "Data0, command, chip_select, write and read required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "start_x should be an int"
|
||||
msgstr "y doit être un entier (int)"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "end_x should be an int"
|
||||
msgstr "y doit être un entier (int)"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "position must be 2-tuple"
|
||||
msgstr "position doit être un 2-tuple"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:97
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unsupported bitmap type"
|
||||
msgstr "type de bitmap non supporté"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:162
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:167
|
||||
msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pixel_shader doit être un objet displayio.Palette ou displayio.ColorConverter"
|
||||
@ -2377,16 +2412,16 @@ msgstr "trop d'arguments"
|
||||
msgid "expected a DigitalInOut"
|
||||
msgstr "objet DigitalInOut attendu"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't convert address to int"
|
||||
msgstr "ne peut convertir %s en entier int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:101
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
msgid "address out of bounds"
|
||||
msgstr "adresse hors limites"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:107
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:104
|
||||
msgid "addresses is empty"
|
||||
msgstr "adresses vides"
|
||||
|
||||
@ -2428,14 +2463,14 @@ msgstr "Les octets 'bytes' doivent être entre 0 et 255"
|
||||
msgid "No hardware random available"
|
||||
msgstr "Pas de source matérielle d'aléa disponible"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:164
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La valeur de cycle PWM doit être entre 0 et 65535 inclus (résolution de 16 "
|
||||
"bits)"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:195
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
|
||||
@ -2443,19 +2478,19 @@ msgstr ""
|
||||
"La fréquence de PWM n'est pas modifiable quand variable_frequency est False "
|
||||
"à la construction."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:275
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:272
|
||||
msgid "Cannot delete values"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer les valeurs"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:281
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:278
|
||||
msgid "Slices not supported"
|
||||
msgstr "Slices non supportées"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:287
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:284
|
||||
msgid "index must be int"
|
||||
msgstr "l'index doit être un entier"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:293
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:290
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr "Lecture seule"
|
||||
|
||||
@ -2624,11 +2659,20 @@ msgstr "Seules les bitmaps de 8bits par couleur ou moins sont supportées"
|
||||
msgid "row must be packed and word aligned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Display.c:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported display bus type"
|
||||
msgstr "type de bitmap non supporté"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:39
|
||||
msgid "Group full"
|
||||
msgstr "Groupe plein"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:48
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:46
|
||||
msgid "Layer must be a Group or Sprite subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group empty"
|
||||
msgstr "Groupe vide"
|
||||
@ -2648,6 +2692,21 @@ msgstr "Seul les BMP non-compressé au format Windows sont supportés %d"
|
||||
msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
|
||||
msgstr "Seul les BMP 24bits ou plus sont supportés %x"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "y value out of bounds"
|
||||
msgstr "adresse hors limites"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "x value out of bounds"
|
||||
msgstr "adresse hors limites"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/storage/__init__.c:155
|
||||
msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
|
||||
msgstr "'/' ne peut être remonté quand l'USB est actif."
|
||||
@ -2673,6 +2732,18 @@ msgstr "USB occupé"
|
||||
msgid "USB Error"
|
||||
msgstr "Erreur USB"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:62
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Pas de bus I2C par défaut"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:89
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Pas de bus SPI par défaut"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:116
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Pas de bus UART par défaut"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c:97
|
||||
msgid "You requested starting safe mode by "
|
||||
msgstr "Vous avez demandé à démarrer en mode sans-échec par "
|
||||
@ -2747,27 +2818,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Le bouton 'reset' a été appuyé pendant le démarrage de CircuitPython. "
|
||||
"Appuyer denouveau pour quitter de le mode sans-échec.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Wrong address length"
|
||||
#~ msgstr "Mauvaise longueur d'adresse"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID string length"
|
||||
#~ msgstr "Longeur de chaîne UUID invalide"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID parameter"
|
||||
#~ msgstr "Paramètre UUID invalide"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Wrong address length"
|
||||
#~ msgstr "Mauvaise longueur d'adresse"
|
||||
#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Il semblerait que votre code CircuitPython a durement planté. Oups!\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'appliquer les paramètres GAP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not add Characteristic."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'ajouter la Characteristic."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not add Service."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'ajouter le Service"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wrong number of bytes provided"
|
||||
#~ msgstr "mauvais nombre d'octets fourni'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Il semblerait que votre code CircuitPython a durement planté. Oups!\n"
|
||||
#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'encoder l'UUID pour vérifier la longueur."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "SVP, remontez le problème là avec le contenu du lecteur CIRCUITPY:\n"
|
||||
#~ msgid "Invalid Service type"
|
||||
#~ msgstr "Type de service invalide"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "value_size must be power of two"
|
||||
@ -2783,27 +2864,17 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "assez de puissance pour l'ensemble du circuit et appuyez sur "
|
||||
#~ "'reset' (après avoir éjecter CIRCUITPY).\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "SVP, remontez le problème là avec le contenu du lecteur CIRCUITPY:\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "palette must be displayio.Palette"
|
||||
#~ msgstr "la palette doit être une displayio.Palette"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'encoder l'UUID pour vérifier la longueur."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not add Service."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'ajouter le Service"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not add Characteristic."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'ajouter la Characteristic."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'appliquer le nom de périphérique dans la pile"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not query for the device address."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'obtenir l'adresse du périphérique"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'appliquer les paramètres GAP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid Service type"
|
||||
#~ msgstr "Type de service invalide"
|
||||
|
||||
325
locale/it_IT.po
325
locale/it_IT.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-10 21:32-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 11:43-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "argomenti non validi"
|
||||
msgid "script compilation not supported"
|
||||
msgstr "compilazione dello scrip non suportata"
|
||||
|
||||
#: main.c:150
|
||||
#: main.c:155
|
||||
msgid " output:\n"
|
||||
msgstr " output:\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:164 main.c:237
|
||||
#: main.c:169 main.c:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
|
||||
"disable.\n"
|
||||
@ -163,28 +163,28 @@ msgstr ""
|
||||
"L'auto-reload è attivo. Salva i file su USB per eseguirli o entra nel REPL "
|
||||
"per disabilitarlo.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:166
|
||||
#: main.c:171
|
||||
msgid "Running in safe mode! Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "Modalità sicura in esecuzione! Auto-reload disattivato.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:168 main.c:239
|
||||
#: main.c:173 main.c:249
|
||||
msgid "Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "Auto-reload disattivato.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:182
|
||||
#: main.c:187
|
||||
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
|
||||
msgstr "Modalità sicura in esecuzione! Codice salvato non in esecuzione.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:198
|
||||
#: main.c:203
|
||||
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
|
||||
msgstr "ATTENZIONE: Il nome del sorgente ha due estensioni\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:244
|
||||
#: main.c:254
|
||||
msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Premi un qualunque tasto per entrare nel REPL. Usa CTRL-D per ricaricare."
|
||||
|
||||
#: main.c:407
|
||||
#: main.c:417
|
||||
msgid "soft reboot\n"
|
||||
msgstr "soft reboot\n"
|
||||
|
||||
@ -201,18 +201,6 @@ msgstr "la calibrazione è in sola lettura"
|
||||
msgid "calibration is out of range"
|
||||
msgstr "la calibrazione è fuori intervallo"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:59 ports/nrf/board_busses.c:39
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Nessun bus I2C predefinito"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:85 ports/nrf/board_busses.c:64
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Nessun bus SPI predefinito"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:112 ports/nrf/board_busses.c:91
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Nessun bus UART predefinito"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c:63
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c:39
|
||||
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
|
||||
@ -331,7 +319,7 @@ msgid "Not enough pins available"
|
||||
msgstr "Non sono presenti abbastanza pin"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:176
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
|
||||
@ -379,6 +367,18 @@ msgstr "Nessun pin TX"
|
||||
msgid "Cannot get pull while in output mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
|
||||
msgstr "graphic deve essere lunga 2048 byte"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bus pin %d is already in use"
|
||||
msgstr "DAC già in uso"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c:74
|
||||
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c:64
|
||||
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
|
||||
@ -901,49 +901,49 @@ msgstr "Non so come passare l'oggetto alla funzione nativa"
|
||||
msgid "[addrinfo error %d]"
|
||||
msgstr "[errore addrinfo %d]"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:44
|
||||
#: py/argcheck.c:53
|
||||
msgid "function does not take keyword arguments"
|
||||
msgstr "la funzione non prende argomenti nominati"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:54 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:104
|
||||
#: py/argcheck.c:63 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"la funzione prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:64
|
||||
#: py/argcheck.c:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function missing %d required positional arguments"
|
||||
msgstr "mancano %d argomenti posizionali obbligatori alla funzione"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:72
|
||||
#: py/argcheck.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
|
||||
msgstr "la funzione prevede al massimo %d argmoneti, ma ne ha ricevuti %d"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:97
|
||||
#: py/argcheck.c:106
|
||||
msgid "'%q' argument required"
|
||||
msgstr "'%q' argomento richiesto"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:122
|
||||
#: py/argcheck.c:131
|
||||
msgid "extra positional arguments given"
|
||||
msgstr "argomenti posizonali extra dati"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:130
|
||||
#: py/argcheck.c:139
|
||||
msgid "extra keyword arguments given"
|
||||
msgstr "argomento nominato aggiuntivo fornito"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:142
|
||||
#: py/argcheck.c:151
|
||||
msgid "argument num/types mismatch"
|
||||
msgstr "discrepanza di numero/tipo di argomenti"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:147
|
||||
#: py/argcheck.c:156
|
||||
msgid "keyword argument(s) not yet implemented - use normal args instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"argomento(i) nominati non ancora implementati - usare invece argomenti "
|
||||
"normali"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:108
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:109
|
||||
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
|
||||
|
||||
@ -955,11 +955,11 @@ msgstr "argomento nominato inaspettato"
|
||||
msgid "keywords must be strings"
|
||||
msgstr "argomenti nominati devono essere stringhe"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:138
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:139
|
||||
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
|
||||
msgstr "la funzione ha ricevuto valori multipli per l'argomento '%q'"
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:130
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:131
|
||||
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
|
||||
msgstr "argomento nominato '%q' inaspettato"
|
||||
|
||||
@ -1546,11 +1546,11 @@ msgstr "pieno"
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "vuoto"
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:314
|
||||
#: py/objdict.c:312
|
||||
msgid "popitem(): dictionary is empty"
|
||||
msgstr "popitem(): il dizionario è vuoto"
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:357
|
||||
#: py/objdict.c:355
|
||||
msgid "dict update sequence has wrong length"
|
||||
msgstr "sequanza di aggiornamento del dizionario ha la lunghezza errata"
|
||||
|
||||
@ -1814,71 +1814,71 @@ msgstr "indici della stringa devono essere interi, non %s"
|
||||
msgid "string index out of range"
|
||||
msgstr "indice della stringa fuori intervallo"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:358
|
||||
#: py/objtype.c:368
|
||||
msgid "__init__() should return None"
|
||||
msgstr "__init__() deve ritornare None"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:360
|
||||
#: py/objtype.c:370
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "__init__() should return None, not '%s'"
|
||||
msgstr "__init__() deve ritornare None, non '%s'"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:623 py/objtype.c:1275 py/runtime.c:1065
|
||||
#: py/objtype.c:633 py/objtype.c:1287 py/runtime.c:1065
|
||||
msgid "unreadable attribute"
|
||||
msgstr "attributo non leggibile"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:868 py/runtime.c:653
|
||||
#: py/objtype.c:878 py/runtime.c:653
|
||||
msgid "object not callable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:870 py/runtime.c:655
|
||||
#: py/objtype.c:880 py/runtime.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' object is not callable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:978
|
||||
#: py/objtype.c:988
|
||||
msgid "type takes 1 or 3 arguments"
|
||||
msgstr "tipo prende 1 o 3 argomenti"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:989
|
||||
#: py/objtype.c:999
|
||||
msgid "cannot create instance"
|
||||
msgstr "impossibile creare un istanza"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:991
|
||||
#: py/objtype.c:1001
|
||||
msgid "cannot create '%q' instances"
|
||||
msgstr "creare '%q' istanze"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1047
|
||||
#: py/objtype.c:1059
|
||||
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1091 py/objtype.c:1097
|
||||
#: py/objtype.c:1103 py/objtype.c:1109
|
||||
msgid "type is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr "il tipo non è un tipo di base accettabile"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1100
|
||||
#: py/objtype.c:1112
|
||||
msgid "type '%q' is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr "il tipo '%q' non è un tipo di base accettabile"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1137
|
||||
#: py/objtype.c:1149
|
||||
msgid "multiple inheritance not supported"
|
||||
msgstr "ereditarietà multipla non supportata"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1164
|
||||
#: py/objtype.c:1176
|
||||
msgid "multiple bases have instance lay-out conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1205
|
||||
#: py/objtype.c:1217
|
||||
msgid "first argument to super() must be type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1370
|
||||
#: py/objtype.c:1382
|
||||
msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"il secondo argomento di issubclass() deve essere una classe o una tupla di "
|
||||
"classi"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1384
|
||||
#: py/objtype.c:1396
|
||||
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
|
||||
msgstr "il primo argomento di issubclass() deve essere una classe"
|
||||
|
||||
@ -2076,8 +2076,8 @@ msgstr "buffer dei caratteri troppo piccolo"
|
||||
msgid "AnalogOut is only 16 bits. Value must be less than 65536."
|
||||
msgstr "AnalogOut ha solo 16 bit. Il valore deve essere meno di 65536."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:225
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:226
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:222
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:223
|
||||
msgid "Not playing"
|
||||
msgstr "In pausa"
|
||||
|
||||
@ -2118,27 +2118,27 @@ msgstr ""
|
||||
"il buffer di destinazione deve essere un bytearray o un array di tipo 'B' "
|
||||
"con bit_depth = 8"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid voice count"
|
||||
msgstr "Tipo di servizio non valido"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid channel count"
|
||||
msgstr "Argomento non valido"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sample rate must be positive"
|
||||
msgstr "STA deve essere attiva"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
|
||||
msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
|
||||
"'B'"
|
||||
@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr ""
|
||||
"il buffer sample_source deve essere un bytearray o un array di tipo 'h', "
|
||||
"'H', 'b' o 'B'"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:104
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:101
|
||||
msgid "buffer must be a bytes-like object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2155,53 +2155,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "file must be a file opened in byte mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:111 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:121
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:133
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:109 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:119
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:130
|
||||
msgid "Function requires lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:195 shared-bindings/busio/I2C.c:210
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:193 shared-bindings/busio/I2C.c:207
|
||||
msgid "Buffer must be at least length 1"
|
||||
msgstr "Il buffer deve essere lungo almeno 1"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:151 shared-bindings/busio/SPI.c:175
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:149 shared-bindings/busio/SPI.c:172
|
||||
msgid "Invalid polarity"
|
||||
msgstr "Polarità non valida"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:155 shared-bindings/busio/SPI.c:179
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:153 shared-bindings/busio/SPI.c:176
|
||||
msgid "Invalid phase"
|
||||
msgstr "Fase non valida"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:159 shared-bindings/busio/SPI.c:183
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:157 shared-bindings/busio/SPI.c:180
|
||||
msgid "Invalid number of bits"
|
||||
msgstr "Numero di bit non valido"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:284 shared-bindings/busio/SPI.c:348
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:282 shared-bindings/busio/SPI.c:345
|
||||
msgid "buffer slices must be of equal length"
|
||||
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:119
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:115
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:126
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:122
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Address must be %d bytes long"
|
||||
msgstr "la palette deve essere lunga 32 byte"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:81
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:93 shared-bindings/bleio/Service.c:78
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:74
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:86 shared-bindings/bleio/Service.c:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expected a UUID"
|
||||
msgstr "Atteso un %q"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:68
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "buffer_size must be >= 1"
|
||||
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:72
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expected a Characteristic"
|
||||
msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic."
|
||||
@ -2222,20 +2222,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't advertise in Central mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:111
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:106
|
||||
msgid "services includes an object that is not a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:124
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "name must be a string"
|
||||
msgstr "argomenti nominati devono essere stringhe"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:84
|
||||
msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:96
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2256,19 +2256,19 @@ msgstr "i buffer devono essere della stessa lunghezza"
|
||||
msgid "not a 128-bit UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:120
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:117
|
||||
msgid "Function requires lock."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:106
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:103
|
||||
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
|
||||
msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:118
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:115
|
||||
msgid "stop must be 1 or 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:123
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:120
|
||||
msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unsupported pull value."
|
||||
msgstr "Valore di pull non supportato."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84 shared-bindings/displayio/Shape.c:88
|
||||
msgid "y should be an int"
|
||||
msgstr "y dovrebbe essere un int"
|
||||
|
||||
@ -2310,47 +2310,82 @@ msgstr "valori della riga devono essere un buffer"
|
||||
msgid "color should be an int"
|
||||
msgstr "il colore deve essere un int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:55
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:64
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:79
|
||||
msgid "Width and height kwargs required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:93
|
||||
msgid "Display limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:112
|
||||
msgid "Must be a Group subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:69
|
||||
msgid "Command and chip_select required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:91
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:94
|
||||
msgid "Display bus limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:104
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:106
|
||||
msgid "displayio is a work in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:65
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:62
|
||||
msgid "Group must have size at least 1"
|
||||
msgstr "Il gruppo deve avere dimensione almeno 1"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:96
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:93
|
||||
msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"buffer del colore deve essere un bytearray o un array di tipo 'b' o 'B'"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:102
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:99
|
||||
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"il buffer del colore deve esseer di 3 byte (RGB) o 4 byte (RGB + pad byte)"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:106
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:103
|
||||
msgid "color must be between 0x000000 and 0xffffff"
|
||||
msgstr "il colore deve essere compreso tra 0x000000 e 0xffffff"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:110
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:107
|
||||
msgid "color buffer must be a buffer or int"
|
||||
msgstr "il buffer del colore deve essere un buffer o un int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:123
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:137
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:120
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:134
|
||||
msgid "palette_index should be an int"
|
||||
msgstr "palette_index deve essere un int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:48
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:75
|
||||
msgid "Data0, command, chip_select, write and read required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "start_x should be an int"
|
||||
msgstr "y dovrebbe essere un int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "end_x should be an int"
|
||||
msgstr "y dovrebbe essere un int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:49
|
||||
msgid "position must be 2-tuple"
|
||||
msgstr "position deve essere una 2-tuple"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:97
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:102
|
||||
msgid "unsupported bitmap type"
|
||||
msgstr "tipo di bitmap non supportato"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:162
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:167
|
||||
msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
|
||||
msgstr "pixel_shader deve essere displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
|
||||
|
||||
@ -2362,15 +2397,15 @@ msgstr "troppi argomenti"
|
||||
msgid "expected a DigitalInOut"
|
||||
msgstr "DigitalInOut atteso"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:95
|
||||
msgid "can't convert address to int"
|
||||
msgstr "impossible convertire indirizzo in int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:101
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
msgid "address out of bounds"
|
||||
msgstr "indirizzo fuori limite"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:107
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:104
|
||||
msgid "addresses is empty"
|
||||
msgstr "gli indirizzi sono vuoti"
|
||||
|
||||
@ -2412,14 +2447,14 @@ msgstr "I byte devono essere compresi tra 0 e 255"
|
||||
msgid "No hardware random available"
|
||||
msgstr "Nessun generatore hardware di numeri casuali disponibile"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:164
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"duty_cycle del PWM deve essere compresa tra 0 e 65535 inclusiva (risoluzione "
|
||||
"a 16 bit)"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:195
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
|
||||
@ -2427,19 +2462,19 @@ msgstr ""
|
||||
"frequenza PWM frequency non è scrivibile quando variable_frequency è "
|
||||
"impostato nel costruttore a False."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:275
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:272
|
||||
msgid "Cannot delete values"
|
||||
msgstr "Impossibile cancellare valori"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:281
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:278
|
||||
msgid "Slices not supported"
|
||||
msgstr "Slice non supportate"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:287
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:284
|
||||
msgid "index must be int"
|
||||
msgstr "l'indice deve essere int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:293
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:290
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr "Sola lettura"
|
||||
|
||||
@ -2608,11 +2643,20 @@ msgstr "Sono supportate solo bitmap con colori a 8 bit o meno"
|
||||
msgid "row must be packed and word aligned"
|
||||
msgstr "la riga deve essere compattata e allineata alla parola"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Display.c:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported display bus type"
|
||||
msgstr "tipo di bitmap non supportato"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:39
|
||||
msgid "Group full"
|
||||
msgstr "Gruppo pieno"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:48
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:46
|
||||
msgid "Layer must be a Group or Sprite subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:55
|
||||
msgid "Group empty"
|
||||
msgstr "Gruppo vuoto"
|
||||
|
||||
@ -2630,6 +2674,21 @@ msgstr "Formato solo di Windows, BMP non compresso supportato %d"
|
||||
msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
|
||||
msgstr "Solo BMP true color (24 bpp o superiore) sono supportati %x"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "y value out of bounds"
|
||||
msgstr "indirizzo fuori limite"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "x value out of bounds"
|
||||
msgstr "indirizzo fuori limite"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/storage/__init__.c:155
|
||||
msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
|
||||
msgstr "Non è possibile rimontare '/' mentre l'USB è attiva."
|
||||
@ -2655,6 +2714,18 @@ msgstr "USB occupata"
|
||||
msgid "USB Error"
|
||||
msgstr "Errore USB"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:62
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Nessun bus I2C predefinito"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:89
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Nessun bus SPI predefinito"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:116
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Nessun bus UART predefinito"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c:97
|
||||
msgid "You requested starting safe mode by "
|
||||
msgstr "È stato richiesto l'avvio in modalità sicura da "
|
||||
@ -2716,28 +2787,44 @@ msgid ""
|
||||
"exit safe mode.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID parameter"
|
||||
#~ msgstr "Parametro UUID non valido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID string length"
|
||||
#~ msgstr "Lunghezza della stringa UUID non valida"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID parameter"
|
||||
#~ msgstr "Parametro UUID non valido"
|
||||
#~ msgid "Invalid Service type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo di servizio non valido"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wrong number of bytes provided"
|
||||
#~ msgstr "numero di argomenti errato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid Service type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo di servizio non valido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
|
||||
#~ msgstr "Impossible inserire dati advertisement. status: 0x%02x"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not add Service."
|
||||
#~ msgstr "Non è possibile aggiungere Service."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
|
||||
#~ "CIRCUITPY).\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "abbastanza potenza per l'intero circuito e premere reset (dopo aver "
|
||||
#~ "espulso CIRCUITPY).\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ti preghiamo di compilare una issue con il contenuto del tuo drie "
|
||||
#~ "CIRCUITPY:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not query for the device address."
|
||||
#~ msgstr "Non è possibile trovare l'indirizzo del dispositivo."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
|
||||
#~ msgstr "È possibile codificare l'UUID nel pacchetto di advertisement."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
|
||||
#~ msgstr "Non è possibile codificare l'UUID, lunghezza da controllare."
|
||||
|
||||
@ -2749,27 +2836,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Sembra che il codice del core di CircuitPython sia crashato malamente. "
|
||||
#~ "Whoops!\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Impossibile impostare i parametri PPCP."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Impossibile applicare i parametri GAP."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
|
||||
#~ "CIRCUITPY).\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "abbastanza potenza per l'intero circuito e premere reset (dopo aver "
|
||||
#~ "espulso CIRCUITPY).\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
|
||||
#~ msgstr "È possibile codificare l'UUID nel pacchetto di advertisement."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not query for the device address."
|
||||
#~ msgstr "Non è possibile trovare l'indirizzo del dispositivo."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not add Service."
|
||||
#~ msgstr "Non è possibile aggiungere Service."
|
||||
#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Impossibile impostare i parametri PPCP."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
|
||||
#~ msgstr "Non è possibile inserire il nome del dipositivo nella lista."
|
||||
|
||||
326
locale/pt_BR.po
326
locale/pt_BR.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-10 21:32-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 11:43-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -151,37 +151,37 @@ msgstr "argumentos inválidos"
|
||||
msgid "script compilation not supported"
|
||||
msgstr "compilação de script não suportada"
|
||||
|
||||
#: main.c:150
|
||||
#: main.c:155
|
||||
msgid " output:\n"
|
||||
msgstr " saída:\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:164 main.c:237
|
||||
#: main.c:169 main.c:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
|
||||
"disable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:166
|
||||
#: main.c:171
|
||||
msgid "Running in safe mode! Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "Rodando em modo seguro! Atualização automática está desligada.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:168 main.c:239
|
||||
#: main.c:173 main.c:249
|
||||
msgid "Auto-reload is off.\n"
|
||||
msgstr "A atualização automática está desligada.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:182
|
||||
#: main.c:187
|
||||
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
|
||||
msgstr "Rodando em modo seguro! Não está executando o código salvo.\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:198
|
||||
#: main.c:203
|
||||
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
|
||||
msgstr "AVISO: Seu arquivo de código tem duas extensões\n"
|
||||
|
||||
#: main.c:244
|
||||
#: main.c:254
|
||||
msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.c:407
|
||||
#: main.c:417
|
||||
msgid "soft reboot\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -198,18 +198,6 @@ msgstr "Calibração é somente leitura"
|
||||
msgid "calibration is out of range"
|
||||
msgstr "Calibração está fora do intervalo"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:59 ports/nrf/board_busses.c:39
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Nenhum barramento I2C padrão"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:85 ports/nrf/board_busses.c:64
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Nenhum barramento SPI padrão"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/board_busses.c:112 ports/nrf/board_busses.c:91
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Nenhum barramento UART padrão"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c:63
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c:39
|
||||
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
|
||||
@ -326,7 +314,7 @@ msgid "Not enough pins available"
|
||||
msgstr "Não há pinos suficientes disponíveis"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:176
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
|
||||
@ -374,6 +362,17 @@ msgstr "Nenhum pino TX"
|
||||
msgid "Cannot get pull while in output mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:43
|
||||
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c:47
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bus pin %d is already in use"
|
||||
msgstr "DAC em uso"
|
||||
|
||||
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c:74
|
||||
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c:64
|
||||
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
|
||||
@ -890,46 +889,46 @@ msgstr "Não sabe como passar o objeto para a função nativa"
|
||||
msgid "[addrinfo error %d]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:44
|
||||
#: py/argcheck.c:53
|
||||
msgid "function does not take keyword arguments"
|
||||
msgstr "função não aceita argumentos de palavras-chave"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:54 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:104
|
||||
#: py/argcheck.c:63 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr "função leva %d argumentos posicionais, mas apenas %d foram passadas"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:64
|
||||
#: py/argcheck.c:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function missing %d required positional arguments"
|
||||
msgstr "função ausente %d requer argumentos posicionais"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:72
|
||||
#: py/argcheck.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
|
||||
msgstr "função esperada na maioria dos %d argumentos, obteve %d"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:97
|
||||
#: py/argcheck.c:106
|
||||
msgid "'%q' argument required"
|
||||
msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:122
|
||||
#: py/argcheck.c:131
|
||||
msgid "extra positional arguments given"
|
||||
msgstr "argumentos extra posicionais passados"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:130
|
||||
#: py/argcheck.c:139
|
||||
msgid "extra keyword arguments given"
|
||||
msgstr "argumentos extras de palavras-chave passados"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:142
|
||||
#: py/argcheck.c:151
|
||||
msgid "argument num/types mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c:147
|
||||
#: py/argcheck.c:156
|
||||
msgid "keyword argument(s) not yet implemented - use normal args instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:108
|
||||
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:109
|
||||
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -941,11 +940,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "keywords must be strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:138
|
||||
#: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:139
|
||||
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:130
|
||||
#: py/bc.c:218 py/objnamedtuple.c:131
|
||||
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1529,11 +1528,11 @@ msgstr "cheio"
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "vazio"
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:314
|
||||
#: py/objdict.c:312
|
||||
msgid "popitem(): dictionary is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objdict.c:357
|
||||
#: py/objdict.c:355
|
||||
msgid "dict update sequence has wrong length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1794,69 +1793,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "string index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:358
|
||||
#: py/objtype.c:368
|
||||
msgid "__init__() should return None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:360
|
||||
#: py/objtype.c:370
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "__init__() should return None, not '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:623 py/objtype.c:1275 py/runtime.c:1065
|
||||
#: py/objtype.c:633 py/objtype.c:1287 py/runtime.c:1065
|
||||
msgid "unreadable attribute"
|
||||
msgstr "atributo ilegível"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:868 py/runtime.c:653
|
||||
#: py/objtype.c:878 py/runtime.c:653
|
||||
msgid "object not callable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:870 py/runtime.c:655
|
||||
#: py/objtype.c:880 py/runtime.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' object is not callable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:978
|
||||
#: py/objtype.c:988
|
||||
msgid "type takes 1 or 3 arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:989
|
||||
#: py/objtype.c:999
|
||||
msgid "cannot create instance"
|
||||
msgstr "não é possível criar instância"
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:991
|
||||
#: py/objtype.c:1001
|
||||
msgid "cannot create '%q' instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1047
|
||||
#: py/objtype.c:1059
|
||||
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1091 py/objtype.c:1097
|
||||
#: py/objtype.c:1103 py/objtype.c:1109
|
||||
msgid "type is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1100
|
||||
#: py/objtype.c:1112
|
||||
msgid "type '%q' is not an acceptable base type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1137
|
||||
#: py/objtype.c:1149
|
||||
msgid "multiple inheritance not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1164
|
||||
#: py/objtype.c:1176
|
||||
msgid "multiple bases have instance lay-out conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1205
|
||||
#: py/objtype.c:1217
|
||||
msgid "first argument to super() must be type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1370
|
||||
#: py/objtype.c:1382
|
||||
msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: py/objtype.c:1384
|
||||
#: py/objtype.c:1396
|
||||
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2052,8 +2051,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AnalogOut is only 16 bits. Value must be less than 65536."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:225
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:226
|
||||
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c:222
|
||||
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c:223
|
||||
msgid "Not playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2090,32 +2089,32 @@ msgid ""
|
||||
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid voice count"
|
||||
msgstr "certificado inválido"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid channel count"
|
||||
msgstr "certificado inválido"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:100
|
||||
msgid "Sample rate must be positive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
|
||||
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
|
||||
msgstr "bits devem ser 8"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
|
||||
"'B'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:104
|
||||
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:101
|
||||
msgid "buffer must be a bytes-like object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2124,53 +2123,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "file must be a file opened in byte mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:111 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:121
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:133
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:109 shared-bindings/bitbangio/SPI.c:119
|
||||
#: shared-bindings/busio/SPI.c:130
|
||||
msgid "Function requires lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:195 shared-bindings/busio/I2C.c:210
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c:193 shared-bindings/busio/I2C.c:207
|
||||
msgid "Buffer must be at least length 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:151 shared-bindings/busio/SPI.c:175
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:149 shared-bindings/busio/SPI.c:172
|
||||
msgid "Invalid polarity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:155 shared-bindings/busio/SPI.c:179
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:153 shared-bindings/busio/SPI.c:176
|
||||
msgid "Invalid phase"
|
||||
msgstr "Fase Inválida"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:159 shared-bindings/busio/SPI.c:183
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:157 shared-bindings/busio/SPI.c:180
|
||||
msgid "Invalid number of bits"
|
||||
msgstr "Número inválido de bits"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:284 shared-bindings/busio/SPI.c:348
|
||||
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:282 shared-bindings/busio/SPI.c:345
|
||||
msgid "buffer slices must be of equal length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:119
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:115
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:126
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Address.c:122
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Address must be %d bytes long"
|
||||
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:81
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:93 shared-bindings/bleio/Service.c:78
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c:74
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c:86 shared-bindings/bleio/Service.c:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expected a UUID"
|
||||
msgstr "Esperado um"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:68
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "buffer_size must be >= 1"
|
||||
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:72
|
||||
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expected a Characteristic"
|
||||
msgstr "Não é possível adicionar Característica."
|
||||
@ -2191,20 +2190,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't advertise in Central mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:111
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:106
|
||||
msgid "services includes an object that is not a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:124
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "name must be a string"
|
||||
msgstr "heap deve ser uma lista"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:84
|
||||
msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:96
|
||||
#: shared-bindings/bleio/Service.c:90
|
||||
msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2225,19 +2224,19 @@ msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
|
||||
msgid "not a 128-bit UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:120
|
||||
#: shared-bindings/busio/I2C.c:117
|
||||
msgid "Function requires lock."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:106
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:103
|
||||
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:118
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:115
|
||||
msgid "stop must be 1 or 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:123
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c:120
|
||||
msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2263,7 +2262,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unsupported pull value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:84 shared-bindings/displayio/Shape.c:88
|
||||
msgid "y should be an int"
|
||||
msgstr "y deve ser um int"
|
||||
|
||||
@ -2279,45 +2278,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "color should be an int"
|
||||
msgstr "cor deve ser um int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:55
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:64
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:79
|
||||
msgid "Width and height kwargs required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:93
|
||||
msgid "Display limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Display.c:112
|
||||
msgid "Must be a Group subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:69
|
||||
msgid "Command and chip_select required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:91
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:94
|
||||
msgid "Display bus limit reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:104
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:106
|
||||
msgid "displayio is a work in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:65
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Group.c:62
|
||||
msgid "Group must have size at least 1"
|
||||
msgstr "Grupo deve ter tamanho pelo menos 1"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:96
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:93
|
||||
msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:102
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:99
|
||||
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:106
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:103
|
||||
msgid "color must be between 0x000000 and 0xffffff"
|
||||
msgstr "cor deve estar entre 0x000000 e 0xffffff"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:110
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:107
|
||||
msgid "color buffer must be a buffer or int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:123
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:137
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:120
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:134
|
||||
msgid "palette_index should be an int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:48
|
||||
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c:75
|
||||
msgid "Data0, command, chip_select, write and read required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "start_x should be an int"
|
||||
msgstr "y deve ser um int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Shape.c:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "end_x should be an int"
|
||||
msgstr "y deve ser um int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:49
|
||||
msgid "position must be 2-tuple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:97
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:102
|
||||
msgid "unsupported bitmap type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:162
|
||||
#: shared-bindings/displayio/Sprite.c:167
|
||||
msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2329,15 +2363,15 @@ msgstr "muitos argumentos"
|
||||
msgid "expected a DigitalInOut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:95
|
||||
msgid "can't convert address to int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:101
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
|
||||
msgid "address out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:107
|
||||
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:104
|
||||
msgid "addresses is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2379,29 +2413,29 @@ msgstr "Os bytes devem estar entre 0 e 255."
|
||||
msgid "No hardware random available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:164
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:195
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c:193
|
||||
msgid ""
|
||||
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:275
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:272
|
||||
msgid "Cannot delete values"
|
||||
msgstr "Não é possível excluir valores"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:281
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:278
|
||||
msgid "Slices not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:287
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:284
|
||||
msgid "index must be int"
|
||||
msgstr "index deve ser int"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:293
|
||||
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:290
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr "Somente leitura"
|
||||
|
||||
@ -2568,11 +2602,20 @@ msgstr "Apenas bit maps de cores de 8 bit ou menos são suportados"
|
||||
msgid "row must be packed and word aligned"
|
||||
msgstr "Linha deve ser comprimida e com as palavras alinhadas"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Display.c:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported display bus type"
|
||||
msgstr "Taxa de transmissão não suportada"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:39
|
||||
msgid "Group full"
|
||||
msgstr "Grupo cheio"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:48
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:46
|
||||
msgid "Layer must be a Group or Sprite subclass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Group.c:55
|
||||
msgid "Group empty"
|
||||
msgstr "Grupo vazio"
|
||||
|
||||
@ -2590,6 +2633,19 @@ msgstr "Apenas formato Windows, BMP descomprimido suportado"
|
||||
msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
|
||||
msgstr "Apenas cores verdadeiras (24 bpp ou maior) BMP suportadas"
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:60
|
||||
msgid "y value out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:63
|
||||
msgid "x value out of bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/displayio/Shape.c:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shared-module/storage/__init__.c:155
|
||||
msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
|
||||
msgstr "Não é possível remontar '/' enquanto o USB estiver ativo."
|
||||
@ -2615,6 +2671,18 @@ msgstr "USB ocupada"
|
||||
msgid "USB Error"
|
||||
msgstr "Erro na USB"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:62
|
||||
msgid "No default I2C bus"
|
||||
msgstr "Nenhum barramento I2C padrão"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:89
|
||||
msgid "No default SPI bus"
|
||||
msgstr "Nenhum barramento SPI padrão"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/board_busses.c:116
|
||||
msgid "No default UART bus"
|
||||
msgstr "Nenhum barramento UART padrão"
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c:97
|
||||
msgid "You requested starting safe mode by "
|
||||
msgstr "Você solicitou o início do modo de segurança"
|
||||
@ -2670,32 +2738,32 @@ msgid ""
|
||||
"exit safe mode.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not add Characteristic."
|
||||
#~ msgstr "Não é possível adicionar Característica."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not query for the device address."
|
||||
#~ msgstr "Não é possível consultar o endereço do dispositivo."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Não é possível definir parâmetros PPCP."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
|
||||
#~ msgstr "Pode codificar o UUID no pacote de anúncios."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid Service type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo de serviço inválido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Não é possível aplicar parâmetros GAP."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
|
||||
#~ msgstr "Taxa de transmissão muito alta para esse periférico SPI"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
|
||||
#~ msgstr "Não é possível aplicar o nome do dispositivo na pilha."
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID parameter"
|
||||
#~ msgstr "Parâmetro UUID inválido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
|
||||
#~ msgstr "Não é possível aplicar dados de anúncio. status: 0x%02x"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid UUID parameter"
|
||||
#~ msgstr "Parâmetro UUID inválido"
|
||||
#~ msgid "Can not add Characteristic."
|
||||
#~ msgstr "Não é possível adicionar Característica."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
|
||||
#~ msgstr "Não é possível aplicar o nome do dispositivo na pilha."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid Service type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo de serviço inválido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
|
||||
#~ msgstr "Pode codificar o UUID no pacote de anúncios."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Não é possível definir parâmetros PPCP."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
|
||||
#~ msgstr "Taxa de transmissão muito alta para esse periférico SPI"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can not query for the device address."
|
||||
#~ msgstr "Não é possível consultar o endereço do dispositivo."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
|
||||
#~ msgstr "Não é possível aplicar parâmetros GAP."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user