Merge pull request #3452 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Jeff Epler 2020-09-22 16:30:37 -05:00 committed by GitHub
commit 410d27b746
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
16 changed files with 518 additions and 67 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-06 18:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-06 18:10+0000\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>\n" "Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -96,7 +96,11 @@ msgstr "%q harus >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q harus berupa tuple dengan panjang 2" msgstr "%q harus berupa tuple dengan panjang 2"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "pin %q tidak valid" msgstr "pin %q tidak valid"
@ -284,6 +288,10 @@ msgstr "Jenis alamat di luar batas"
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Semua perangkat I2C sedang digunakan" msgstr "Semua perangkat I2C sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Semua perangkat SPI sedang digunakan" msgstr "Semua perangkat SPI sedang digunakan"
@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Semua timer sedang digunakan"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "Sudah disebarkan." msgstr "Sudah disebarkan."
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -770,7 +782,7 @@ msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Error pada regex" msgstr "Error pada regex"
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -863,6 +875,10 @@ msgstr "Gagal menulis flash internal."
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "File sudah ada" msgstr "File sudah ada"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1148,6 +1164,10 @@ msgstr "Pin MOSI gagal inisialisasi."
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "Nilai x maksimum ketika dicerminkan adalah %d" msgstr "Nilai x maksimum ketika dicerminkan adalah %d"
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "Lompatan NLR MicroPython gagal. Kemungkinan kerusakan memori." msgstr "Lompatan NLR MicroPython gagal. Kemungkinan kerusakan memori."
@ -2343,6 +2363,10 @@ msgstr "error = 0x%08lX"
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "" msgstr ""
@ -3181,6 +3205,10 @@ msgstr ""
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
@ -3296,7 +3324,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx dan rx keduanya tidak boleh kosong" msgstr "tx dan rx keduanya tidak boleh kosong"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-24 03:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-24 03:22+0000\n"
"Last-Translator: dronecz <mzuzelka@gmail.com>\n" "Last-Translator: dronecz <mzuzelka@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -96,7 +96,11 @@ msgstr " %q musí být > = 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr " %q musí být n-tice délky 2" msgstr " %q musí být n-tice délky 2"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -284,6 +288,10 @@ msgstr ""
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -320,6 +328,10 @@ msgstr ""
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -756,7 +768,7 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -849,6 +861,10 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1131,6 +1147,10 @@ msgstr ""
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "" msgstr ""
@ -2314,6 +2334,10 @@ msgstr ""
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "" msgstr ""
@ -3151,6 +3175,10 @@ msgstr ""
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
@ -3265,7 +3293,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 18:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-16 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Buchen <andreas.buchen@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andreas Buchen <andreas.buchen@gmail.com>\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -95,7 +95,11 @@ msgstr "%q muss >= 1 sein"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q muss ein Tupel der Länge 2 sein" msgstr "%q muss ein Tupel der Länge 2 sein"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -283,6 +287,10 @@ msgstr "Adresstyp außerhalb des zulässigen Bereichs"
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Alle I2C-Peripheriegeräte sind in Benutzung" msgstr "Alle I2C-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Alle SPI-Peripheriegeräte sind in Benutzung" msgstr "Alle SPI-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
@ -319,6 +327,10 @@ msgstr "Alle timer werden benutzt"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "Bereits am anbieten (advertising)." msgstr "Bereits am anbieten (advertising)."
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -766,7 +778,7 @@ msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Fehler in regex" msgstr "Fehler in regex"
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -860,6 +872,10 @@ msgstr "Interner Flash konnte nicht geschrieben werden."
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Datei existiert" msgstr "Datei existiert"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1148,6 +1164,10 @@ msgstr "MOSI pin Initialisierung fehlgeschlagen."
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "Maximaler x-Wert beim Spiegeln ist %d" msgstr "Maximaler x-Wert beim Spiegeln ist %d"
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "" msgstr ""
@ -2384,6 +2404,10 @@ msgstr "Fehler = 0x%08lX"
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "Exceptions müssen von BaseException abgeleitet sein" msgstr "Exceptions müssen von BaseException abgeleitet sein"
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "erwarte ':' nach format specifier" msgstr "erwarte ':' nach format specifier"
@ -3234,6 +3258,10 @@ msgstr ""
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "start/end Indizes" msgstr "start/end Indizes"
@ -3349,7 +3377,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/list hat falsche Länge" msgstr "tupel/list hat falsche Länge"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx und rx können nicht beide None sein" msgstr "tx und rx können nicht beide None sein"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -91,7 +91,11 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -279,6 +283,10 @@ msgstr ""
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -315,6 +323,10 @@ msgstr ""
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -751,7 +763,7 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -844,6 +856,10 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1126,6 +1142,10 @@ msgstr ""
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "" msgstr ""
@ -2309,6 +2329,10 @@ msgstr ""
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "" msgstr ""
@ -3146,6 +3170,10 @@ msgstr ""
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
@ -3260,7 +3288,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 23:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 23:14+0000\n"
"Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n" "Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -99,7 +99,11 @@ msgstr "%q debe ser >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q debe ser una tupla de longitud 2" msgstr "%q debe ser una tupla de longitud 2"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "pin inválido %q" msgstr "pin inválido %q"
@ -287,6 +291,10 @@ msgstr "Tipo de dirección fuera de rango"
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Todos los periféricos I2C están siendo usados" msgstr "Todos los periféricos I2C están siendo usados"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Todos los periféricos SPI están siendo usados" msgstr "Todos los periféricos SPI están siendo usados"
@ -325,6 +333,10 @@ msgstr "Todos los timers en uso"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "Ya se encuentra publicando." msgstr "Ya se encuentra publicando."
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -771,7 +783,7 @@ msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Error en regex" msgstr "Error en regex"
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -864,6 +876,10 @@ msgstr "Error al escribir al flash interno."
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "El archivo ya existe" msgstr "El archivo ya existe"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "Sin capacidades para el formato" msgstr "Sin capacidades para el formato"
@ -1149,6 +1165,10 @@ msgstr "MOSI pin init fallido."
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "Valor máximo de x cuando se refleja es %d" msgstr "Valor máximo de x cuando se refleja es %d"
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "MicroPython NLR jump falló. Probable corrupción de la memoria." msgstr "MicroPython NLR jump falló. Probable corrupción de la memoria."
@ -2377,6 +2397,10 @@ msgstr "error = 0x%08lX"
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "las excepciones deben derivar de BaseException" msgstr "las excepciones deben derivar de BaseException"
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "se esperaba ':' después de un especificador de tipo format" msgstr "se esperaba ':' después de un especificador de tipo format"
@ -3222,6 +3246,10 @@ msgstr "sosfilt requiere argumentos iterables"
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "paleta fuente muy larga" msgstr "paleta fuente muy larga"
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "índices inicio/final" msgstr "índices inicio/final"
@ -3337,7 +3365,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta" msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "Ambos tx y rx no pueden ser None" msgstr "Ambos tx y rx no pueden ser None"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n" "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n" "Language-Team: fil\n"
@ -91,7 +91,11 @@ msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -281,6 +285,10 @@ msgstr ""
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit" msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Lahat ng SPI peripherals ay ginagamit" msgstr "Lahat ng SPI peripherals ay ginagamit"
@ -318,6 +326,10 @@ msgstr "Lahat ng timer ginagamit"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -762,7 +774,7 @@ msgstr "Ginagamit na ang EXTINT channel"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "May pagkakamali sa REGEX" msgstr "May pagkakamali sa REGEX"
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -857,6 +869,10 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Mayroong file" msgstr "Mayroong file"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1141,6 +1157,10 @@ msgstr "Hindi ma-initialize ang MOSI pin."
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "" msgstr ""
@ -2353,6 +2373,10 @@ msgstr ""
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "ang mga exceptions ay dapat makuha mula sa BaseException" msgstr "ang mga exceptions ay dapat makuha mula sa BaseException"
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "umaasa ng ':' pagkatapos ng format specifier" msgstr "umaasa ng ':' pagkatapos ng format specifier"
@ -3199,6 +3223,10 @@ msgstr ""
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "start/end indeks" msgstr "start/end indeks"
@ -3315,7 +3343,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "mali ang haba ng tuple/list" msgstr "mali ang haba ng tuple/list"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx at rx hindi pwedeng parehas na None" msgstr "tx at rx hindi pwedeng parehas na None"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-16 13:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-16 13:47+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n" "Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -100,7 +100,11 @@ msgstr "%q doit être >=1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q doit être un tuple de longueur 2" msgstr "%q doit être un tuple de longueur 2"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "PIN %q invalide" msgstr "PIN %q invalide"
@ -288,6 +292,10 @@ msgstr "Type d'adresse hors plage"
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Tous les périphériques I2C sont utilisés" msgstr "Tous les périphériques I2C sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Tous les périphériques SPI sont utilisés" msgstr "Tous les périphériques SPI sont utilisés"
@ -324,6 +332,10 @@ msgstr "Tous les timers sont utilisés"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "S'annonce déjà." msgstr "S'annonce déjà."
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -775,7 +787,7 @@ msgstr "Canal EXTINT déjà utilisé"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Erreur dans l'expression régulière" msgstr "Erreur dans l'expression régulière"
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -869,6 +881,10 @@ msgstr "Échec de l'écriture du flash interne."
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Le fichier existe" msgstr "Le fichier existe"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1154,6 +1170,10 @@ msgstr "Echec de l'init. de la broche MOSI."
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "La valeur max. de x est %d lors d'une opération miroir" msgstr "La valeur max. de x est %d lors d'une opération miroir"
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "Le saut MicroPython NLR a échoué. Altération probable de la mémoire." msgstr "Le saut MicroPython NLR a échoué. Altération probable de la mémoire."
@ -2390,6 +2410,10 @@ msgstr "erreur = 0x%08lX"
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "les exceptions doivent dériver de 'BaseException'" msgstr "les exceptions doivent dériver de 'BaseException'"
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "':' attendu après la spécification de format" msgstr "':' attendu après la spécification de format"
@ -3242,6 +3266,10 @@ msgstr ""
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "indices de début/fin" msgstr "indices de début/fin"
@ -3357,7 +3385,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple/liste a une mauvaise longueur" msgstr "tuple/liste a une mauvaise longueur"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx et rx ne peuvent être 'None' tous les deux" msgstr "tx et rx ne peuvent être 'None' tous les deux"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -91,7 +91,11 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -279,6 +283,10 @@ msgstr ""
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -315,6 +323,10 @@ msgstr ""
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -751,7 +763,7 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -844,6 +856,10 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1126,6 +1142,10 @@ msgstr ""
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "" msgstr ""
@ -2309,6 +2329,10 @@ msgstr ""
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "" msgstr ""
@ -3146,6 +3170,10 @@ msgstr ""
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
@ -3260,7 +3288,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n" "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -91,7 +91,11 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -280,6 +284,10 @@ msgstr ""
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso" msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Tutte le periferiche SPI sono in uso" msgstr "Tutte le periferiche SPI sono in uso"
@ -317,6 +325,10 @@ msgstr "Tutti i timer utilizzati"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -762,7 +774,7 @@ msgstr "Canale EXTINT già in uso"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Errore nella regex" msgstr "Errore nella regex"
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -857,6 +869,10 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "File esistente" msgstr "File esistente"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1144,6 +1160,10 @@ msgstr "inizializzazione del pin MOSI fallita."
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "Valore massimo di x quando rispachiato è %d" msgstr "Valore massimo di x quando rispachiato è %d"
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "" msgstr ""
@ -2354,6 +2374,10 @@ msgstr "errore = 0x%08lX"
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "le eccezioni devono derivare da BaseException" msgstr "le eccezioni devono derivare da BaseException"
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "':' atteso dopo lo specificatore di formato" msgstr "':' atteso dopo lo specificatore di formato"
@ -3206,6 +3230,10 @@ msgstr ""
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
@ -3322,7 +3350,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista ha la lunghezza sbagliata" msgstr "tupla/lista ha la lunghezza sbagliata"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx e rx non possono essere entrambi None" msgstr "tx e rx non possono essere entrambi None"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-01 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-01 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Epler <jepler@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jeff Epler <jepler@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -98,7 +98,11 @@ msgstr "%qは1以上でなければなりません"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%qは長さ2のタプルでなければなりません" msgstr "%qは長さ2のタプルでなければなりません"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q ピンは無効" msgstr "%q ピンは無効"
@ -287,6 +291,10 @@ msgstr ""
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "全てのI2C周辺機器が使用中" msgstr "全てのI2C周辺機器が使用中"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "全てのSPI周辺機器が使用中" msgstr "全てのSPI周辺機器が使用中"
@ -323,6 +331,10 @@ msgstr "全てのタイマーが使用中"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "すでにアドバータイズ中" msgstr "すでにアドバータイズ中"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -765,7 +777,7 @@ msgstr "EXTINTチャネルはすでに使用されています"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "正規表現にエラーがあります" msgstr "正規表現にエラーがあります"
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -858,6 +870,10 @@ msgstr "内部フラッシュの書き込みに失敗"
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "ファイルが存在します" msgstr "ファイルが存在します"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1142,6 +1158,10 @@ msgstr "MOSIピンの初期化に失敗"
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "MicroPythonのNLRジャンプに失敗。メモリ破壊の可能性あり" msgstr "MicroPythonのNLRジャンプに失敗。メモリ破壊の可能性あり"
@ -2339,6 +2359,10 @@ msgstr "error = 0x1%08lX"
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "例外はBaseExceptionから派生していなければなりません" msgstr "例外はBaseExceptionから派生していなければなりません"
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "書式化指定子の後に':'が必要" msgstr "書式化指定子の後に':'が必要"
@ -3179,6 +3203,10 @@ msgstr ""
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
@ -3293,7 +3321,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "タプル/リストの長さが正しくありません" msgstr "タプル/リストの長さが正しくありません"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "txとrxを両方ともNoneにできません" msgstr "txとrxを両方ともNoneにできません"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -92,7 +92,11 @@ msgstr "%q 는 >=1이어야합니다"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -280,6 +284,10 @@ msgstr ""
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "사용중인 모든 I2C주변 기기" msgstr "사용중인 모든 I2C주변 기기"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "사용중인 모든 SPI주변 기기" msgstr "사용중인 모든 SPI주변 기기"
@ -316,6 +324,10 @@ msgstr "모든 타이머가 사용 중입니다"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -754,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Regex에 오류가 있습니다." msgstr "Regex에 오류가 있습니다."
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -847,6 +859,10 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1129,6 +1145,10 @@ msgstr ""
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "" msgstr ""
@ -2313,6 +2333,10 @@ msgstr ""
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "':'이 예상되었습니다" msgstr "':'이 예상되었습니다"
@ -3150,6 +3174,10 @@ msgstr ""
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
@ -3264,7 +3292,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-09 16:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-09 16:05+0000\n"
"Last-Translator: Jelle Jager <jell@jjc.id.au>\n" "Last-Translator: Jelle Jager <jell@jjc.id.au>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -96,7 +96,11 @@ msgstr "%q moet >= 1 zijn"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q moet een tuple van lengte 2 zijn" msgstr "%q moet een tuple van lengte 2 zijn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q pin onjuist" msgstr "%q pin onjuist"
@ -284,6 +288,10 @@ msgstr "Adres type buiten bereik"
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Alle I2C peripherals zijn in gebruik" msgstr "Alle I2C peripherals zijn in gebruik"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Alle SPI peripherals zijn in gebruik" msgstr "Alle SPI peripherals zijn in gebruik"
@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Alle timers zijn in gebruik"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "Advertising is al bezig." msgstr "Advertising is al bezig."
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -764,7 +776,7 @@ msgstr "EXTINT kanaal al in gebruik"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Fout in regex" msgstr "Fout in regex"
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -857,6 +869,10 @@ msgstr "Schrijven naar interne flash mislukt."
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Bestand bestaat" msgstr "Bestand bestaat"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1143,6 +1159,10 @@ msgstr "MOSI pin init mislukt."
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "Maximale x waarde indien gespiegeld is %d" msgstr "Maximale x waarde indien gespiegeld is %d"
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "MicroPython NLR sprong mislukt. Waarschijnlijk geheugen corruptie." msgstr "MicroPython NLR sprong mislukt. Waarschijnlijk geheugen corruptie."
@ -2365,6 +2385,10 @@ msgstr "fout = 0x%08lX"
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "uitzonderingen moeten afleiden van BaseException" msgstr "uitzonderingen moeten afleiden van BaseException"
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "verwachtte ':' na format specifier" msgstr "verwachtte ':' na format specifier"
@ -3209,6 +3233,10 @@ msgstr "sosfilt vereist itereerbare argumenten"
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "start/stop indices" msgstr "start/stop indices"
@ -3323,7 +3351,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple of lijst heeft onjuiste lengte" msgstr "tuple of lijst heeft onjuiste lengte"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx en rx kunnen niet beiden None zijn" msgstr "tx en rx kunnen niet beiden None zijn"

View File

@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 17:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Stankiewicz <tawezik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Szymon Jakubiak <sz.a.jakubiak@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl\n" "Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -32,6 +32,9 @@ msgid ""
"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n" "Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Zgłoś problem z zawartością dysku CIRCUITPY pod adresem\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
@ -57,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d" msgid "%q failure: %d"
msgstr "" msgstr "%q niepowodzenie: %d"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use" msgid "%q in use"
@ -95,7 +98,11 @@ msgstr "%q musi być >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q musi być krotką o długości 2" msgstr "%q musi być krotką o długości 2"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "" msgstr ""
@ -283,6 +290,10 @@ msgstr ""
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Wszystkie peryferia I2C w użyciu" msgstr "Wszystkie peryferia I2C w użyciu"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Wszystkie peryferia SPI w użyciu" msgstr "Wszystkie peryferia SPI w użyciu"
@ -319,6 +330,10 @@ msgstr "Wszystkie timery w użyciu"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -761,7 +776,7 @@ msgstr "Kanał EXTINT w użyciu"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Błąd w regex" msgstr "Błąd w regex"
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -854,6 +869,10 @@ msgstr "Nie udało się zapisać wewnętrznej pamięci flash."
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Plik istnieje" msgstr "Plik istnieje"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1138,6 +1157,10 @@ msgstr "Nie powiodło się ustawienie pinu MOSI."
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "Największa wartość x przy odwróceniu to %d" msgstr "Największa wartość x przy odwróceniu to %d"
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "" msgstr ""
@ -2329,6 +2352,10 @@ msgstr "błąd = 0x%08lX"
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "wyjątki muszą dziedziczyć po BaseException" msgstr "wyjątki muszą dziedziczyć po BaseException"
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "oczekiwano ':' po specyfikacji formatu" msgstr "oczekiwano ':' po specyfikacji formatu"
@ -3168,6 +3195,10 @@ msgstr ""
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "początkowe/końcowe indeksy" msgstr "początkowe/końcowe indeksy"
@ -3282,7 +3313,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "krotka/lista ma złą długość" msgstr "krotka/lista ma złą długość"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx i rx nie mogą być oba None" msgstr "tx i rx nie mogą być oba None"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-19 17:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-19 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -96,7 +96,11 @@ msgstr "%q deve ser >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q deve ser uma tupla de comprimento 2" msgstr "%q deve ser uma tupla de comprimento 2"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q pino inválido" msgstr "%q pino inválido"
@ -288,6 +292,10 @@ msgstr "O tipo do endereço está fora do alcance"
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso" msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Todos os periféricos SPI estão em uso" msgstr "Todos os periféricos SPI estão em uso"
@ -324,6 +332,10 @@ msgstr "Todos os temporizadores em uso"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "Já está anunciando." msgstr "Já está anunciando."
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -773,7 +785,7 @@ msgstr "Canal EXTINT em uso"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Erro no regex" msgstr "Erro no regex"
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -866,6 +878,10 @@ msgstr "Falha ao gravar o flash interno."
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Arquivo já existe" msgstr "Arquivo já existe"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "O formato não é suportado" msgstr "O formato não é suportado"
@ -1152,6 +1168,10 @@ msgstr "Inicialização do pino MOSI falhou."
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "O valor máximo de x quando espelhado é %d" msgstr "O valor máximo de x quando espelhado é %d"
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "O salto do MicroPython NLR falhou. Possível corrupção de memória." msgstr "O salto do MicroPython NLR falhou. Possível corrupção de memória."
@ -2388,6 +2408,10 @@ msgstr "erro = 0x%08lX"
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "as exceções devem derivar a partir do BaseException" msgstr "as exceções devem derivar a partir do BaseException"
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "é esperado ':' após o especificador do formato" msgstr "é esperado ':' após o especificador do formato"
@ -3237,6 +3261,10 @@ msgstr "o sosfilt requer que os argumentos sejam iteráveis"
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "a paleta de origem é muito grande" msgstr "a paleta de origem é muito grande"
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "os índices de início/fim" msgstr "os índices de início/fim"
@ -3351,7 +3379,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "a tupla/lista está com tamanho incorreto" msgstr "a tupla/lista está com tamanho incorreto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "TX e RX não podem ser ambos" msgstr "TX e RX não podem ser ambos"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 19:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n" "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -96,7 +96,11 @@ msgstr "%q måste vara >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q måste vara en tuple av längd 2" msgstr "%q måste vara en tuple av längd 2"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "Pinne %q ogiltig" msgstr "Pinne %q ogiltig"
@ -284,6 +288,10 @@ msgstr "Adresstyp utanför intervallet"
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "All I2C-kringutrustning används" msgstr "All I2C-kringutrustning används"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "All SPI-kringutrustning används" msgstr "All SPI-kringutrustning används"
@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Alla timers används"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "Annonserar redan." msgstr "Annonserar redan."
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -764,7 +776,7 @@ msgstr "EXTINT-kanalen används redan"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Fel i regex" msgstr "Fel i regex"
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -857,6 +869,10 @@ msgstr "Det gick inte att skriva till intern flash."
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Filen finns redan" msgstr "Filen finns redan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1141,6 +1157,10 @@ msgstr "init för MOSI-pinne misslyckades."
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "Maximum x-värde vid spegling är %d" msgstr "Maximum x-värde vid spegling är %d"
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "MicroPython NLR jump misslyckades. Troligen korrupt minne." msgstr "MicroPython NLR jump misslyckades. Troligen korrupt minne."
@ -2361,6 +2381,10 @@ msgstr "fel = 0x%08lX"
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "exceptions måste ärvas från BaseException" msgstr "exceptions måste ärvas från BaseException"
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "förväntade ':' efter formatspecifikation" msgstr "förväntade ':' efter formatspecifikation"
@ -3204,6 +3228,10 @@ msgstr "sosfilt kräver iterable argument"
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "källpalett för stor" msgstr "källpalett för stor"
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "start-/slutindex" msgstr "start-/slutindex"
@ -3318,7 +3346,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/lista har fel längd" msgstr "tupel/lista har fel längd"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx och rx kan inte båda vara None" msgstr "tx och rx kan inte båda vara None"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n" "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:07-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
"Last-Translator: hexthat\n" "Last-Translator: hexthat\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n" "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@ -97,7 +97,11 @@ msgstr "%q bìxū dàyú huò děngyú 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q bìxū shì chángdù wèi 2 de yuán zǔ" msgstr "%q bìxū shì chángdù wèi 2 de yuán zǔ"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q yǐn jiǎo wúxiào" msgstr "%q yǐn jiǎo wúxiào"
@ -285,6 +289,10 @@ msgstr "Dìzhǐ lèixíng chāochū fànwéi"
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Suǒyǒu I2C wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng" msgstr "Suǒyǒu I2C wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Suǒyǒu SPI wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng" msgstr "Suǒyǒu SPI wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng"
@ -321,6 +329,10 @@ msgstr "Suǒyǒu jìshí qì shǐyòng"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "Mùqián zhèngzài guǎngbò" msgstr "Mùqián zhèngzài guǎngbò"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
@ -761,7 +773,7 @@ msgstr "EXTINT píndào yǐjīng shǐyòng"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Zhèngzé biǎodá shì cuòwù" msgstr "Zhèngzé biǎodá shì cuòwù"
#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c #: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -854,6 +866,10 @@ msgstr "Wúfǎ xiě rù nèibù shǎncún."
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Wénjiàn cúnzài" msgstr "Wénjiàn cúnzài"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -1138,6 +1154,10 @@ msgstr "MOSI yǐn jiǎo shūrù shībài."
msgid "Maximum x value when mirrored is %d" msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "Jìngxiàng shí de zuìdà X zhí wèi%d" msgstr "Jìngxiàng shí de zuìdà X zhí wèi%d"
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "Messages limited to 8 bytes"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "MicroPython NLR tiào zhuǎn shībài. Kěnéng shì nèicún sǔnhuài." msgstr "MicroPython NLR tiào zhuǎn shībài. Kěnéng shì nèicún sǔnhuài."
@ -2351,6 +2371,10 @@ msgstr "cuòwù = 0x%08lX"
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "lìwài bìxū láizì BaseException" msgstr "lìwài bìxū láizì BaseException"
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier" msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "zài géshì shuōmíng fú zhīhòu yùqí ':'" msgstr "zài géshì shuōmíng fú zhīhòu yùqí ':'"
@ -3192,6 +3216,10 @@ msgstr "sosfilt xūyào diédài cānshù"
msgid "source palette too large" msgid "source palette too large"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/canio/Message.c
msgid "specify size or data, but not both"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "kāishǐ/jiéshù zhǐshù" msgstr "kāishǐ/jiéshù zhǐshù"
@ -3306,7 +3334,7 @@ msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "yuán zǔ/lièbiǎo chángdù cuòwù" msgstr "yuán zǔ/lièbiǎo chángdù cuòwù"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx hé rx bùnéng dōu shì wú" msgstr "tx hé rx bùnéng dōu shì wú"