Merge branch 'origin/main' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2021-01-13 17:08:20 +01:00
commit 3c474204a4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
16 changed files with 1483 additions and 66 deletions

View File

@ -118,6 +118,11 @@ msgstr "%q harus berupa int"
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan" msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argumen dibutuhkan" msgstr "'%q' argumen dibutuhkan"
@ -280,6 +285,10 @@ msgstr "0.0 ke kompleks berpangkat"
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "pow() 3-arg tidak didukung" msgstr "pow() 3-arg tidak didukung"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -542,6 +551,10 @@ msgstr "Bytes harus di antara 0 dan 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "Blok CBC harus merupakan kelipatan 16 byte" msgstr "Blok CBC harus merupakan kelipatan 16 byte"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Panggil super().__init__() sebelum mengakses objek asli." msgstr "Panggil super().__init__() sebelum mengakses objek asli."
@ -1002,6 +1015,10 @@ msgstr "Frekuensi harus cocok dengan PWMOut yang ada menggunakan timer ini"
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "Fungsinya membutuhkan kunci" msgstr "Fungsinya membutuhkan kunci"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1130,6 +1147,7 @@ msgstr "Frekuensi PWM tidak valid"
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Argumen tidak valid" msgstr "Argumen tidak valid"
@ -1239,6 +1257,14 @@ msgstr "Mode operasi tidak valid."
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "security_mode tidak valid" msgstr "security_mode tidak valid"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "Suara tidak valid" msgstr "Suara tidak valid"
@ -1279,6 +1305,10 @@ msgstr "Panjang harus berupa int"
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "Panjangnya harus non-negatif" msgstr "Panjangnya harus non-negatif"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "Pin MISO gagal inisialisasi." msgstr "Pin MISO gagal inisialisasi."
@ -1511,12 +1541,12 @@ msgstr ""
"Hanya monokrom, 4bpp atau 8bpp yang diindeks, dan 16bpp atau lebih yang " "Hanya monokrom, 4bpp atau 8bpp yang diindeks, dan 16bpp atau lebih yang "
"didukung: %d bpp diberikan" "didukung: %d bpp diberikan"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@ -1527,6 +1557,18 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "" msgstr ""
@ -1535,6 +1577,10 @@ msgstr ""
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Sampel berlebihan harus kelipatan 8." msgstr "Sampel berlebihan harus kelipatan 8."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1553,6 +1599,10 @@ msgstr ""
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "ParallelBus belum didukung" msgstr "ParallelBus belum didukung"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Izin ditolak" msgstr "Izin ditolak"
@ -1674,6 +1724,10 @@ msgstr "sistem file (filesystem) bersifat Read-only"
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "sistem file (filesystem) bersifat Read-only" msgstr "sistem file (filesystem) bersifat Read-only"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "Segarkan terlalu cepat" msgstr "Segarkan terlalu cepat"
@ -1686,6 +1740,10 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Mode AES yang diminta tidak didukung" msgstr "Mode AES yang diminta tidak didukung"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "Channel Kanan tidak didukung" msgstr "Channel Kanan tidak didukung"
@ -2065,6 +2123,10 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -2474,6 +2536,10 @@ msgstr ""
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2558,6 +2624,10 @@ msgstr ""
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "'except' standar harus terakhir" msgstr "'except' standar harus terakhir"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2657,6 +2727,10 @@ msgstr "hanya mengharapkan sebuah nilai (value) untuk set"
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "key:value diharapkan untuk dict" msgstr "key:value diharapkan untuk dict"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "argumen keyword ekstra telah diberikan" msgstr "argumen keyword ekstra telah diberikan"
@ -3189,6 +3263,10 @@ msgstr ""
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "tidak ada ikatan/bind pada temuan nonlocal" msgstr "tidak ada ikatan/bind pada temuan nonlocal"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "tidak ada modul yang bernama '%q'" msgstr "tidak ada modul yang bernama '%q'"
@ -3427,6 +3505,8 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3523,6 +3603,10 @@ msgstr "kompilasi script tidak didukung"
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "" msgstr ""
@ -3896,6 +3980,10 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -116,6 +116,11 @@ msgstr "%q by měl být int"
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() vyžaduje %d pozičních argumentů, ale %d jich bylo zadáno" msgstr "%q() vyžaduje %d pozičních argumentů, ale %d jich bylo zadáno"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "Je vyžadován argument '%q'" msgstr "Je vyžadován argument '%q'"
@ -278,6 +283,10 @@ msgstr ""
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -538,6 +547,10 @@ msgstr ""
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "" msgstr ""
@ -986,6 +999,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1112,6 +1129,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1221,6 +1239,14 @@ msgstr ""
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "" msgstr ""
@ -1261,6 +1287,10 @@ msgstr ""
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "" msgstr ""
@ -1487,12 +1517,12 @@ msgid ""
"%d bpp given" "%d bpp given"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@ -1503,6 +1533,18 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "" msgstr ""
@ -1511,6 +1553,10 @@ msgstr ""
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1527,6 +1573,10 @@ msgstr ""
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr ""
@ -1644,6 +1694,10 @@ msgstr ""
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "" msgstr ""
@ -1656,6 +1710,10 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2026,6 +2084,10 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -2428,6 +2490,10 @@ msgstr ""
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2512,6 +2578,10 @@ msgstr ""
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2611,6 +2681,10 @@ msgstr ""
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "" msgstr ""
@ -3143,6 +3217,10 @@ msgstr ""
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "" msgstr ""
@ -3380,6 +3458,8 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3476,6 +3556,10 @@ msgstr ""
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "" msgstr ""
@ -3848,6 +3932,10 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -117,6 +117,11 @@ msgstr "%q sollte ein integer sein"
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben" msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' Argument erforderlich" msgstr "'%q' Argument erforderlich"
@ -279,6 +284,10 @@ msgstr "0.0 zu einer komplexen Potenz"
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "3-arg pow() wird nicht unterstützt" msgstr "3-arg pow() wird nicht unterstützt"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -543,6 +552,10 @@ msgstr "Ein Bytes kann nur Werte zwischen 0 und 255 annehmen."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "CBC-Blöcke müssen ein Vielfaches von 16 Bytes sein" msgstr "CBC-Blöcke müssen ein Vielfaches von 16 Bytes sein"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Rufe super().__init__() vor dem Zugriff auf ein natives Objekt auf." msgstr "Rufe super().__init__() vor dem Zugriff auf ein natives Objekt auf."
@ -1001,6 +1014,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde" msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1129,6 +1146,7 @@ msgstr "Ungültige PWM Frequenz"
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Ungültiges Argument" msgstr "Ungültiges Argument"
@ -1238,6 +1256,14 @@ msgstr "Ungültiger Ausführungsmodus."
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "Ungültiger security_mode" msgstr "Ungültiger security_mode"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "Ungültige Stimme" msgstr "Ungültige Stimme"
@ -1278,6 +1304,10 @@ msgstr "Länge muss ein int sein"
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "Länge darf nicht negativ sein" msgstr "Länge darf nicht negativ sein"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "MISO pin Initialisierung fehlgeschlagen." msgstr "MISO pin Initialisierung fehlgeschlagen."
@ -1512,12 +1542,12 @@ msgstr ""
"Nur monochrome, indizierte 4bpp oder 8bpp, und 16bpp oder größere BMPs " "Nur monochrome, indizierte 4bpp oder 8bpp, und 16bpp oder größere BMPs "
"unterstützt: %d bpp wurden gegeben" "unterstützt: %d bpp wurden gegeben"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@ -1528,6 +1558,18 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "" msgstr ""
@ -1536,6 +1578,10 @@ msgstr ""
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Oversample muss ein Vielfaches von 8 sein." msgstr "Oversample muss ein Vielfaches von 8 sein."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1552,6 +1598,10 @@ msgstr "Die PWM-Frequenz ist nicht schreibbar wenn variable_Frequenz = False."
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "ParallelBus wird noch nicht unterstützt" msgstr "ParallelBus wird noch nicht unterstützt"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Zugang verweigert" msgstr "Zugang verweigert"
@ -1672,6 +1722,10 @@ msgstr "Schreibgeschützte Dateisystem"
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "Schreibgeschützte Objekt" msgstr "Schreibgeschützte Objekt"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "Zu früh neu geladen" msgstr "Zu früh neu geladen"
@ -1684,6 +1738,10 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Der angeforderte AES-Modus wird nicht unterstützt" msgstr "Der angeforderte AES-Modus wird nicht unterstützt"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "Rechter Kanal wird nicht unterstützt" msgstr "Rechter Kanal wird nicht unterstützt"
@ -2072,6 +2130,10 @@ msgstr "Wert Länge != Erforderliche feste Länge"
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "Länge des Wertes > max_length" msgstr "Länge des Wertes > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Viper-Funktionen unterstützen derzeit nicht mehr als 4 Argumente" msgstr "Viper-Funktionen unterstützen derzeit nicht mehr als 4 Argumente"
@ -2493,6 +2555,10 @@ msgstr "chr() arg ist nicht in range(256)"
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "Kreis kann nur in einem Elternteil registriert werden" msgstr "Kreis kann nur in einem Elternteil registriert werden"
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "Farbpuffer muss 3 Bytes (RGB) oder 4 Bytes (RGB + pad byte) sein" msgstr "Farbpuffer muss 3 Bytes (RGB) oder 4 Bytes (RGB + pad byte) sein"
@ -2579,6 +2645,10 @@ msgstr "Dezimalzahlen nicht unterstützt"
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "Die Standart-Ausnahmebehandlung muss als letztes sein" msgstr "Die Standart-Ausnahmebehandlung muss als letztes sein"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2680,6 +2750,10 @@ msgstr "Erwarte nur einen Wert für set"
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "Erwarte key:value für dict" msgstr "Erwarte key:value für dict"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "Es wurden zusätzliche Keyword-Argumente angegeben" msgstr "Es wurden zusätzliche Keyword-Argumente angegeben"
@ -3219,6 +3293,10 @@ msgstr "kein verfügbares Netzwerkadapter (NIC)"
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "Kein Binding für nonlocal gefunden" msgstr "Kein Binding für nonlocal gefunden"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "Kein Modul mit dem Namen '%q'" msgstr "Kein Modul mit dem Namen '%q'"
@ -3460,6 +3538,8 @@ msgstr "pow() drittes Argument darf nicht 0 sein"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow () mit 3 Argumenten erfordert Integer" msgstr "pow () mit 3 Argumenten erfordert Integer"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3558,6 +3638,10 @@ msgstr "kompilieren von Skripten nicht unterstützt"
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "Vorzeichen nicht erlaubt in einem String formatierungs specifier" msgstr "Vorzeichen nicht erlaubt in einem String formatierungs specifier"
@ -3935,6 +4019,10 @@ msgstr "Falscher Ausgabetyp"
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "x Wert außerhalb der Grenzen" msgstr "x Wert außerhalb der Grenzen"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "y sollte ein int sein" msgstr "y sollte ein int sein"

View File

@ -113,6 +113,11 @@ msgstr ""
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "" msgstr ""
@ -275,6 +280,10 @@ msgstr ""
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -535,6 +544,10 @@ msgstr ""
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "" msgstr ""
@ -983,6 +996,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1109,6 +1126,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1218,6 +1236,14 @@ msgstr ""
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "" msgstr ""
@ -1258,6 +1284,10 @@ msgstr ""
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "" msgstr ""
@ -1484,12 +1514,12 @@ msgid ""
"%d bpp given" "%d bpp given"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@ -1500,6 +1530,18 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "" msgstr ""
@ -1508,6 +1550,10 @@ msgstr ""
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1524,6 +1570,10 @@ msgstr ""
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr ""
@ -1641,6 +1691,10 @@ msgstr ""
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "" msgstr ""
@ -1653,6 +1707,10 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2023,6 +2081,10 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -2425,6 +2487,10 @@ msgstr ""
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2509,6 +2575,10 @@ msgstr ""
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2608,6 +2678,10 @@ msgstr ""
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "" msgstr ""
@ -3140,6 +3214,10 @@ msgstr ""
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "" msgstr ""
@ -3377,6 +3455,8 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3473,6 +3553,10 @@ msgstr ""
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "" msgstr ""
@ -3845,6 +3929,10 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -119,6 +119,11 @@ msgstr "%q debe ser un int"
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados" msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "argumento '%q' requerido" msgstr "argumento '%q' requerido"
@ -281,6 +286,10 @@ msgstr "0.0 a una potencia compleja"
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "pow() con 3 argumentos no soportado" msgstr "pow() con 3 argumentos no soportado"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -547,6 +556,10 @@ msgstr "Bytes debe estar entre 0 y 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "Los bloques CBC deben ser múltiplos de 16 bytes" msgstr "Los bloques CBC deben ser múltiplos de 16 bytes"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Llame a super().__ init __() antes de acceder al objeto nativo." msgstr "Llame a super().__ init __() antes de acceder al objeto nativo."
@ -1002,6 +1015,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "La función requiere lock" msgstr "La función requiere lock"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1130,6 +1147,7 @@ msgstr "Frecuencia PWM inválida"
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Argumento inválido" msgstr "Argumento inválido"
@ -1239,6 +1257,14 @@ msgstr "Modo de ejecución inválido."
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "'security_mode' no válido" msgstr "'security_mode' no válido"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "Voz inválida" msgstr "Voz inválida"
@ -1279,6 +1305,10 @@ msgstr "Length debe ser un int"
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "Length no deberia ser negativa" msgstr "Length no deberia ser negativa"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "MISO pin init fallido." msgstr "MISO pin init fallido."
@ -1511,12 +1541,12 @@ msgstr ""
"Solo se admiten BMP monocromáticos, indexados de 4 bpp u 8 bpp y 16 bpp o " "Solo se admiten BMP monocromáticos, indexados de 4 bpp u 8 bpp y 16 bpp o "
"más: %d bpp proporcionados" "más: %d bpp proporcionados"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@ -1527,6 +1557,18 @@ msgstr "Solo un color puede ser transparente a la vez"
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "Solo se aceptan enteros crudos para ip" msgstr "Solo se aceptan enteros crudos para ip"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "Se acabaron los enchufes" msgstr "Se acabaron los enchufes"
@ -1535,6 +1577,10 @@ msgstr "Se acabaron los enchufes"
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "El sobremuestreo debe ser un múltiplo de 8." msgstr "El sobremuestreo debe ser un múltiplo de 8."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1553,6 +1599,10 @@ msgstr ""
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "ParallelBus todavía no soportado" msgstr "ParallelBus todavía no soportado"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado" msgstr "Permiso denegado"
@ -1677,6 +1727,10 @@ msgstr "Sistema de archivos de solo-Lectura"
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "Objeto de solo-lectura" msgstr "Objeto de solo-lectura"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "Refresco demasiado pronto" msgstr "Refresco demasiado pronto"
@ -1689,6 +1743,10 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests limitado a 8 bytes"
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "El modo AES solicitado no es compatible" msgstr "El modo AES solicitado no es compatible"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "Canal derecho no soportado" msgstr "Canal derecho no soportado"
@ -2075,6 +2133,10 @@ msgstr "Tamaño del valor != del tamaño fijo requerido"
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "Tamaño de valor > max_length" msgstr "Tamaño de valor > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "funciones Viper no soportan por el momento, más de 4 argumentos" msgstr "funciones Viper no soportan por el momento, más de 4 argumentos"
@ -2491,6 +2553,10 @@ msgstr "El argumento de chr() no esta en el rango(256)"
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "circulo solo puede ser registrado con un pariente" msgstr "circulo solo puede ser registrado con un pariente"
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "color buffer debe ser 3 bytes (RGB) ó 4 bytes (RGB + pad byte)" msgstr "color buffer debe ser 3 bytes (RGB) ó 4 bytes (RGB + pad byte)"
@ -2575,6 +2641,10 @@ msgstr "números decimales no soportados"
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "'except' por defecto deberia estar de último" msgstr "'except' por defecto deberia estar de último"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2676,6 +2746,10 @@ msgstr "esperando solo un valor para set"
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "esperando la clave:valor para dict" msgstr "esperando la clave:valor para dict"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "argumento(s) por palabra clave adicionales fueron dados" msgstr "argumento(s) por palabra clave adicionales fueron dados"
@ -3211,6 +3285,10 @@ msgstr "NIC no disponible"
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "no se ha encontrado ningún enlace para nonlocal" msgstr "no se ha encontrado ningún enlace para nonlocal"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "ningún módulo se llama '%q'" msgstr "ningún módulo se llama '%q'"
@ -3451,6 +3529,8 @@ msgstr "el 3er argumento de pow() no puede ser 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros" msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3549,6 +3629,10 @@ msgstr "script de compilación no soportado"
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "forma tiene que ser una tupla" msgstr "forma tiene que ser una tupla"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "signo no permitido en el espeficador de string format" msgstr "signo no permitido en el espeficador de string format"
@ -3922,6 +4006,10 @@ msgstr "tipo de salida incorrecta"
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "valor x fuera de límites" msgstr "valor x fuera de límites"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "y deberia ser un int" msgstr "y deberia ser un int"

View File

@ -115,6 +115,11 @@ msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
"Ang %q() ay kumukuha ng %d positional arguments pero %d lang ang binigay" "Ang %q() ay kumukuha ng %d positional arguments pero %d lang ang binigay"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argument kailangan" msgstr "'%q' argument kailangan"
@ -277,6 +282,10 @@ msgstr "0.0 para sa complex power"
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "3-arg pow() hindi suportado" msgstr "3-arg pow() hindi suportado"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -541,6 +550,10 @@ msgstr "Sa gitna ng 0 o 255 dapat ang bytes."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "" msgstr ""
@ -996,6 +1009,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "Function nangangailangan ng lock" msgstr "Function nangangailangan ng lock"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1124,6 +1141,7 @@ msgstr "Mali ang PWM frequency"
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Maling argumento" msgstr "Maling argumento"
@ -1233,6 +1251,14 @@ msgstr "Mali ang run mode."
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "" msgstr ""
@ -1273,6 +1299,10 @@ msgstr "Haba ay dapat int"
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "Haba ay dapat hindi negatibo" msgstr "Haba ay dapat hindi negatibo"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "Hindi ma-initialize ang MISO pin." msgstr "Hindi ma-initialize ang MISO pin."
@ -1502,12 +1532,12 @@ msgid ""
"%d bpp given" "%d bpp given"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@ -1518,6 +1548,18 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "" msgstr ""
@ -1526,6 +1568,10 @@ msgstr ""
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Oversample ay dapat multiple ng 8." msgstr "Oversample ay dapat multiple ng 8."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1543,6 +1589,10 @@ msgstr ""
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Walang pahintulot" msgstr "Walang pahintulot"
@ -1661,6 +1711,10 @@ msgstr "Basahin-lamang mode"
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "Basahin-lamang" msgstr "Basahin-lamang"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "" msgstr ""
@ -1673,6 +1727,10 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "Hindi supportado ang kanang channel" msgstr "Hindi supportado ang kanang channel"
@ -2045,6 +2103,10 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -2462,6 +2524,10 @@ msgstr "chr() arg wala sa sakop ng range(256)"
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "color buffer ay dapat na 3 bytes (RGB) o 4 bytes (RGB + pad byte)" msgstr "color buffer ay dapat na 3 bytes (RGB) o 4 bytes (RGB + pad byte)"
@ -2546,6 +2612,10 @@ msgstr "decimal numbers hindi sinusuportahan"
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "default 'except' ay dapat sa huli" msgstr "default 'except' ay dapat sa huli"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2650,6 +2720,10 @@ msgstr "umaasa sa value para sa set"
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "umaasang key: halaga para sa dict" msgstr "umaasang key: halaga para sa dict"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "dagdag na keyword argument na ibinigay" msgstr "dagdag na keyword argument na ibinigay"
@ -3187,6 +3261,10 @@ msgstr "walang magagamit na NIC"
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "no binding para sa nonlocal, nahanap" msgstr "no binding para sa nonlocal, nahanap"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "walang module na '%q'" msgstr "walang module na '%q'"
@ -3426,6 +3504,8 @@ msgstr "pow() 3rd argument ay hindi maaring 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() na may 3 argumento kailangan ng integers" msgstr "pow() na may 3 argumento kailangan ng integers"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3524,6 +3604,10 @@ msgstr "script kompilasyon hindi supportado"
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "sign hindi maaring string format specifier" msgstr "sign hindi maaring string format specifier"
@ -3899,6 +3983,10 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "wala sa sakop ang address" msgstr "wala sa sakop ang address"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "y ay dapat int" msgstr "y ay dapat int"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-07 01:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-13 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n" "Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -124,6 +124,11 @@ msgstr "%q doit être un chiffre entier (int)"
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() prend %d paramètres positionnels mais %d ont été donnés" msgstr "%q() prend %d paramètres positionnels mais %d ont été donnés"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr "%s erreur 0x%x"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "paramètre '%q' requis" msgstr "paramètre '%q' requis"
@ -286,6 +291,10 @@ msgstr "0.0 à une puissance complexe"
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "pow() non supporté avec 3 paramètres" msgstr "pow() non supporté avec 3 paramètres"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr "types à 64 bit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -552,6 +561,10 @@ msgstr "Les octets 'bytes' doivent être entre 0 et 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "Les blocs CBC doivent être des multiples de 16 octets" msgstr "Les blocs CBC doivent être des multiples de 16 octets"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr "CRC ou somme de contrôle invalide"
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Appelez super () .__ init __ () avant d'accéder à l'objet natif." msgstr "Appelez super () .__ init __ () avant d'accéder à l'objet natif."
@ -1018,6 +1031,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "La fonction nécessite un verrou ('lock')" msgstr "La fonction nécessite un verrou ('lock')"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr "Échec génerique"
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1146,6 +1163,7 @@ msgstr "Fréquence de PWM invalide"
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "Broche invalide" msgstr "Broche invalide"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Paramètre invalide" msgstr "Paramètre invalide"
@ -1255,6 +1273,14 @@ msgstr "Mode de lancement invalide."
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "'security_mode' invalide" msgstr "'security_mode' invalide"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr "Taille invalide"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr "État invalide"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "Voix invalide" msgstr "Voix invalide"
@ -1295,6 +1321,10 @@ msgstr "Length doit être un chiffre entier (int)"
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "Length ne doit pas être négatif" msgstr "Length ne doit pas être négatif"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr "Adresse physique (MAC) invalide"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "Échec de l'initialization de la broche MISO." msgstr "Échec de l'initialization de la broche MISO."
@ -1527,14 +1557,14 @@ msgstr ""
"Seulement les BMP monochromes, 4 bpp ou 8 bpp, ou 16 bpp et plus sont " "Seulement les BMP monochromes, 4 bpp ou 8 bpp, ou 16 bpp et plus sont "
"supportés: %d bpp fournis" "supportés: %d bpp fournis"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "Seulement une TouchAlarm peu être réglée en someil profond."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "Seulement une alarme alarm.time peut être réglée." msgstr "Seulement une alarme alarm.time peut être réglée."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
msgstr "Seulement une alarme alarm.touch peut être réglée."
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
msgid "Only one color can be transparent at a time" msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "Une seule couleur peut être transparente à la fois" msgstr "Une seule couleur peut être transparente à la fois"
@ -1543,6 +1573,18 @@ msgstr "Une seule couleur peut être transparente à la fois"
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "IP n'accepte que les chiffres entiers bruts" msgstr "IP n'accepte que les chiffres entiers bruts"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr "Opération ou fonction non supportée"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr "Timeout de l'opération"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Hors de mémoire"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "Plus de sockets" msgstr "Plus de sockets"
@ -1551,6 +1593,10 @@ msgstr "Plus de sockets"
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Le sur-échantillonage doit être un multiple de 8." msgstr "Le sur-échantillonage doit être un multiple de 8."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr "PDMIn non disponible"
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1571,6 +1617,10 @@ msgstr ""
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "ParallelBus pas encore supporté" msgstr "ParallelBus pas encore supporté"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr "Périphérique en utilisation"
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Permission refusée" msgstr "Permission refusée"
@ -1698,6 +1748,10 @@ msgstr "Système de fichier en lecture seule"
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "Objet en lecture seule" msgstr "Objet en lecture seule"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr "Réponse reçue invalide"
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "Rafraîchissement trop tôt" msgstr "Rafraîchissement trop tôt"
@ -1710,6 +1764,10 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests limité à 8 octets"
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Le mode AES demandé n'est pas supporté" msgstr "Le mode AES demandé n'est pas supporté"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr "Resource demandée non trouvée"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "Canal droit non supporté" msgstr "Canal droit non supporté"
@ -2098,6 +2156,10 @@ msgstr "Longueur de valeur != Longueur fixe requise"
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "Longueur de la valeur > max_length" msgstr "Longueur de la valeur > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr "Version est invalide"
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -2519,6 +2581,10 @@ msgstr "paramètre de chr() hors les bornes de range(256)"
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "le cercle ne peut être enregistré que dans un seul parent" msgstr "le cercle ne peut être enregistré que dans un seul parent"
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr "code hors bornes 0~127"
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "le tampon de couleur doit faire 3 octets (RVB) ou 4 (RVB + pad byte)" msgstr "le tampon de couleur doit faire 3 octets (RVB) ou 4 (RVB + pad byte)"
@ -2605,6 +2671,10 @@ msgstr "nombres décimaux non supportés"
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "l''except' par défaut doit être en dernier" msgstr "l''except' par défaut doit être en dernier"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr "default n'est pas une fonction"
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2706,6 +2776,10 @@ msgstr "une simple valeur est attendue pour l'ensemble 'set'"
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "couple clef:valeur attendu pour un dictionnaire 'dict'" msgstr "couple clef:valeur attendu pour un dictionnaire 'dict'"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr "ext_hook n'est pas une fonction"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "argument(s) nommé(s) supplémentaire(s) donné(s)" msgstr "argument(s) nommé(s) supplémentaire(s) donné(s)"
@ -3245,6 +3319,10 @@ msgstr "adapteur réseau non disponible"
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "pas de lien trouvé pour nonlocal" msgstr "pas de lien trouvé pour nonlocal"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr "aucun emballeur par défault"
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "pas de module '%q'" msgstr "pas de module '%q'"
@ -3487,6 +3565,8 @@ msgstr "le 3e argument de pow() ne peut être 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() avec 3 arguments nécessite des entiers" msgstr "pow() avec 3 arguments nécessite des entiers"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3585,6 +3665,10 @@ msgstr "compilation de script non supportée"
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "forme doit être un tuple" msgstr "forme doit être un tuple"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr "donnée trop petite"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "signe non autorisé dans les spéc. de formats de chaînes de caractères" msgstr "signe non autorisé dans les spéc. de formats de chaînes de caractères"
@ -3958,6 +4042,10 @@ msgstr "type de sortie incorrect"
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "valeur x hors limites" msgstr "valeur x hors limites"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr "Échec de xTaskCreate"
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "'y' doit être un entier 'int'" msgstr "'y' doit être un entier 'int'"
@ -3982,6 +4070,9 @@ msgstr "zi doit être de type float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)" msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
#~ msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
#~ msgstr "Seulement une alarme alarm.touch peut être réglée."
#~ msgid "TouchAlarm not available in light sleep" #~ msgid "TouchAlarm not available in light sleep"
#~ msgstr "TouchAlarm n'est pas disponible en mode someil léger" #~ msgstr "TouchAlarm n'est pas disponible en mode someil léger"

View File

@ -113,6 +113,11 @@ msgstr ""
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "" msgstr ""
@ -275,6 +280,10 @@ msgstr ""
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -535,6 +544,10 @@ msgstr ""
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "" msgstr ""
@ -983,6 +996,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1109,6 +1126,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1218,6 +1236,14 @@ msgstr ""
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "" msgstr ""
@ -1258,6 +1284,10 @@ msgstr ""
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "" msgstr ""
@ -1484,12 +1514,12 @@ msgid ""
"%d bpp given" "%d bpp given"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@ -1500,6 +1530,18 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "" msgstr ""
@ -1508,6 +1550,10 @@ msgstr ""
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1524,6 +1570,10 @@ msgstr ""
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr ""
@ -1641,6 +1691,10 @@ msgstr ""
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "" msgstr ""
@ -1653,6 +1707,10 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2023,6 +2081,10 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -2425,6 +2487,10 @@ msgstr ""
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2509,6 +2575,10 @@ msgstr ""
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2608,6 +2678,10 @@ msgstr ""
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "" msgstr ""
@ -3140,6 +3214,10 @@ msgstr ""
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "" msgstr ""
@ -3377,6 +3455,8 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3473,6 +3553,10 @@ msgstr ""
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "" msgstr ""
@ -3845,6 +3929,10 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -114,6 +114,11 @@ msgstr "y dovrebbe essere un int"
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d" msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argomento richiesto" msgstr "'%q' argomento richiesto"
@ -276,6 +281,10 @@ msgstr "0.0 elevato alla potenza di un numero complesso"
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "pow() con tre argmomenti non supportata" msgstr "pow() con tre argmomenti non supportata"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -541,6 +550,10 @@ msgstr "I byte devono essere compresi tra 0 e 255"
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "" msgstr ""
@ -996,6 +1009,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1124,6 +1141,7 @@ msgstr "Frequenza PWM non valida"
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Argomento non valido" msgstr "Argomento non valido"
@ -1235,6 +1253,14 @@ msgstr "Modalità di esecuzione non valida."
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "" msgstr ""
@ -1276,6 +1302,10 @@ msgstr "Length deve essere un intero"
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "Length deve essere non negativo" msgstr "Length deve essere non negativo"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "inizializzazione del pin MISO fallita." msgstr "inizializzazione del pin MISO fallita."
@ -1507,12 +1537,12 @@ msgid ""
"%d bpp given" "%d bpp given"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@ -1523,6 +1553,18 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "" msgstr ""
@ -1531,6 +1573,10 @@ msgstr ""
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "L'oversampling deve essere multiplo di 8." msgstr "L'oversampling deve essere multiplo di 8."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1552,6 +1598,10 @@ msgstr ""
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Permesso negato" msgstr "Permesso negato"
@ -1671,6 +1721,10 @@ msgstr "Filesystem in sola lettura"
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "Sola lettura" msgstr "Sola lettura"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "" msgstr ""
@ -1683,6 +1737,10 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "Canale destro non supportato" msgstr "Canale destro non supportato"
@ -2057,6 +2115,10 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Le funzioni Viper non supportano più di 4 argomenti al momento" msgstr "Le funzioni Viper non supportano più di 4 argomenti al momento"
@ -2463,6 +2525,10 @@ msgstr "argomento di chr() non è in range(256)"
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2549,6 +2615,10 @@ msgstr "numeri decimali non supportati"
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "'except' predefinito deve essere ultimo" msgstr "'except' predefinito deve essere ultimo"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2652,6 +2722,10 @@ msgstr "un solo valore atteso per set"
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "chiave:valore atteso per dict" msgstr "chiave:valore atteso per dict"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "argomento nominato aggiuntivo fornito" msgstr "argomento nominato aggiuntivo fornito"
@ -3191,6 +3265,10 @@ msgstr "busio.UART non ancora implementato"
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "nessun binding per nonlocal trovato" msgstr "nessun binding per nonlocal trovato"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "nessun modulo chiamato '%q'" msgstr "nessun modulo chiamato '%q'"
@ -3434,6 +3512,8 @@ msgstr "il terzo argomento di pow() non può essere 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() con 3 argomenti richiede interi" msgstr "pow() con 3 argomenti richiede interi"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3532,6 +3612,10 @@ msgstr "compilazione dello scrip non suportata"
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "segno non permesso nello spcificatore di formato della stringa" msgstr "segno non permesso nello spcificatore di formato della stringa"
@ -3907,6 +3991,10 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "indirizzo fuori limite" msgstr "indirizzo fuori limite"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "y dovrebbe essere un int" msgstr "y dovrebbe essere un int"

View File

@ -118,6 +118,11 @@ msgstr "%qはint型でなければなりません"
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() は %d 個の位置引数を取りますが、%d 個与えられました" msgstr "%q() は %d 個の位置引数を取りますが、%d 個与えられました"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' 引数が必要" msgstr "'%q' 引数が必要"
@ -280,6 +285,10 @@ msgstr "0.0を複素数でべき乗"
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "引数3つのpow()は非対応" msgstr "引数3つのpow()は非対応"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -542,6 +551,10 @@ msgstr "バイト値は0から255の間でなければなりません"
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "CBCブロックは16バイトの整数倍でなければなりません" msgstr "CBCブロックは16バイトの整数倍でなければなりません"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "" msgstr ""
@ -994,6 +1007,10 @@ msgstr "このタイマーを使う既存のPWMOutと周波数を一致させる
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1122,6 +1139,7 @@ msgstr "無効なPWM周波数"
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "不正な引数" msgstr "不正な引数"
@ -1231,6 +1249,14 @@ msgstr "不正なrun mode"
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "不正なsecurity_mode" msgstr "不正なsecurity_mode"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "不正なボイス" msgstr "不正なボイス"
@ -1271,6 +1297,10 @@ msgstr "長さには整数が必要"
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "Lengthは非負数でなければなりません" msgstr "Lengthは非負数でなければなりません"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "MISOピン初期化に失敗" msgstr "MISOピン初期化に失敗"
@ -1499,12 +1529,12 @@ msgid ""
"%d bpp given" "%d bpp given"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@ -1515,6 +1545,18 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "" msgstr ""
@ -1523,6 +1565,10 @@ msgstr ""
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "オーバーサンプルは8の倍数でなければなりません" msgstr "オーバーサンプルは8の倍数でなければなりません"
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1540,6 +1586,10 @@ msgstr "PWM周波数は生成時のvariable_frequencyがFalseのとき書き換
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "ParallelBusにはまだ対応していません" msgstr "ParallelBusにはまだ対応していません"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "パーミッション拒否" msgstr "パーミッション拒否"
@ -1657,6 +1707,10 @@ msgstr "読み込み専用のファイルシステム"
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "読み込み専用のオブジェクト" msgstr "読み込み専用のオブジェクト"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "リフレッシュが早すぎます" msgstr "リフレッシュが早すぎます"
@ -1669,6 +1723,10 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "要求のAESモードは非対応" msgstr "要求のAESモードは非対応"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "右チャネルは非対応" msgstr "右チャネルは非対応"
@ -2046,6 +2104,10 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -2448,6 +2510,10 @@ msgstr ""
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2534,6 +2600,10 @@ msgstr ""
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "デフォルトのexceptは最後に置く必要があります" msgstr "デフォルトのexceptは最後に置く必要があります"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2635,6 +2705,10 @@ msgstr "setには値のみが必要"
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "dictには key:value が必要" msgstr "dictには key:value が必要"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "余分なキーワード引数があります" msgstr "余分なキーワード引数があります"
@ -3168,6 +3242,10 @@ msgstr "利用可能なNICがありません"
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "nonlocalの対象が見つかりません" msgstr "nonlocalの対象が見つかりません"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "'%q' という名前のモジュールはありません" msgstr "'%q' という名前のモジュールはありません"
@ -3407,6 +3485,8 @@ msgstr "pow()の3つ目の引数は0にできません"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow()の第3引数には整数が必要" msgstr "pow()の第3引数には整数が必要"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3504,6 +3584,10 @@ msgstr "スクリプトのコンパイルは非対応"
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "文字列フォーマット指定子で符号は使えません" msgstr "文字列フォーマット指定子で符号は使えません"
@ -3876,6 +3960,10 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "xが範囲外" msgstr "xが範囲外"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "yは整数でなければなりません" msgstr "yは整数でなければなりません"

View File

@ -114,6 +114,11 @@ msgstr "%q 는 정수(int) 여야합니다"
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "" msgstr ""
@ -276,6 +281,10 @@ msgstr ""
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -538,6 +547,10 @@ msgstr "바이트는 0에서 255 사이 여야합니다."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "" msgstr ""
@ -986,6 +999,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1112,6 +1129,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1221,6 +1239,14 @@ msgstr ""
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "" msgstr ""
@ -1261,6 +1287,10 @@ msgstr "길이는 정수(int) 여야합니다"
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "" msgstr ""
@ -1487,12 +1517,12 @@ msgid ""
"%d bpp given" "%d bpp given"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@ -1503,6 +1533,18 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "" msgstr ""
@ -1511,6 +1553,10 @@ msgstr ""
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1527,6 +1573,10 @@ msgstr ""
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr ""
@ -1644,6 +1694,10 @@ msgstr ""
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "" msgstr ""
@ -1656,6 +1710,10 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2027,6 +2085,10 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -2429,6 +2491,10 @@ msgstr ""
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2513,6 +2579,10 @@ msgstr ""
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2612,6 +2682,10 @@ msgstr ""
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "" msgstr ""
@ -3144,6 +3218,10 @@ msgstr ""
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "" msgstr ""
@ -3381,6 +3459,8 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3477,6 +3557,10 @@ msgstr ""
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "" msgstr ""
@ -3849,6 +3933,10 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -116,6 +116,11 @@ msgstr "%q moet een int zijn"
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() verwacht %d positionele argumenten maar kreeg %d" msgstr "%q() verwacht %d positionele argumenten maar kreeg %d"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argument vereist" msgstr "'%q' argument vereist"
@ -278,6 +283,10 @@ msgstr "0.0 tot een complexe macht"
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "3-arg pow() niet ondersteund" msgstr "3-arg pow() niet ondersteund"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -540,6 +549,10 @@ msgstr "Bytes moeten tussen 0 en 255 liggen."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "CBC blocks moeten meervouden van 16 bytes zijn" msgstr "CBC blocks moeten meervouden van 16 bytes zijn"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Roep super().__init__() aan voor toegang native object." msgstr "Roep super().__init__() aan voor toegang native object."
@ -995,6 +1008,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "Functie vereist lock" msgstr "Functie vereist lock"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1123,6 +1140,7 @@ msgstr "Ongeldige PWM frequentie"
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "Ongeldige Pin" msgstr "Ongeldige Pin"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Ongeldig argument" msgstr "Ongeldig argument"
@ -1232,6 +1250,14 @@ msgstr "Ongeldige run modus."
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "Ongeldige security_mode" msgstr "Ongeldige security_mode"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "Ongeldige stem" msgstr "Ongeldige stem"
@ -1272,6 +1298,10 @@ msgstr "Lengte moet een int zijn"
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "Lengte moet niet negatief zijn" msgstr "Lengte moet niet negatief zijn"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "MISO pin init mislukt." msgstr "MISO pin init mislukt."
@ -1504,14 +1534,14 @@ msgstr ""
"Alleen monochrome en 4bpp of 8bpp, en 16bpp of grotere geïndiceerde BMP's " "Alleen monochrome en 4bpp of 8bpp, en 16bpp of grotere geïndiceerde BMP's "
"zijn ondersteund: %d bpp is gegeven" "zijn ondersteund: %d bpp is gegeven"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "Slechts één alarm.time alarm kan worden ingesteld." msgstr "Slechts één alarm.time alarm kan worden ingesteld."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
msgid "Only one color can be transparent at a time" msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "Er kan maar één kleur per keer transparant zijn" msgstr "Er kan maar één kleur per keer transparant zijn"
@ -1520,6 +1550,18 @@ msgstr "Er kan maar één kleur per keer transparant zijn"
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "Alleen raw int ondersteund voor IP" msgstr "Alleen raw int ondersteund voor IP"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "Geen sockets meer beschikbaar" msgstr "Geen sockets meer beschikbaar"
@ -1528,6 +1570,10 @@ msgstr "Geen sockets meer beschikbaar"
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Oversample moet een meervoud van 8 zijn." msgstr "Oversample moet een meervoud van 8 zijn."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1547,6 +1593,10 @@ msgstr ""
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "ParallelBus nog niet ondersteund" msgstr "ParallelBus nog niet ondersteund"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Toegang geweigerd" msgstr "Toegang geweigerd"
@ -1673,6 +1723,10 @@ msgstr "Alleen-lezen bestandssysteem"
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "Alleen-lezen object" msgstr "Alleen-lezen object"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "Verversing te snel" msgstr "Verversing te snel"
@ -1685,6 +1739,10 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests is beperkt tot 8 bytes"
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Gevraagde AES modus is niet ondersteund" msgstr "Gevraagde AES modus is niet ondersteund"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "Rechter kanaal niet ondersteund" msgstr "Rechter kanaal niet ondersteund"
@ -2067,6 +2125,10 @@ msgstr "Waarde lengte != vereist vaste lengte"
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "Waarde length > max_length" msgstr "Waarde length > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Viper-functies ondersteunen momenteel niet meer dan 4 argumenten" msgstr "Viper-functies ondersteunen momenteel niet meer dan 4 argumenten"
@ -2480,6 +2542,10 @@ msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
"cirkel kan slechts bij één object van een hoger niveau worden geregistreerd" "cirkel kan slechts bij één object van een hoger niveau worden geregistreerd"
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "kleurbuffer moet 3 bytes (RGB) of 4 bytes (RGB + pad byte) zijn" msgstr "kleurbuffer moet 3 bytes (RGB) of 4 bytes (RGB + pad byte) zijn"
@ -2564,6 +2630,10 @@ msgstr "decimale getallen zijn niet ondersteund"
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "standaard 'expect' moet laatste zijn" msgstr "standaard 'expect' moet laatste zijn"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2665,6 +2735,10 @@ msgstr "verwacht alleen een waarde voor set"
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "verwacht key:waarde for dict" msgstr "verwacht key:waarde for dict"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "extra keyword argumenten gegeven" msgstr "extra keyword argumenten gegeven"
@ -3201,6 +3275,10 @@ msgstr "geen netwerkadapter (NIC) beschikbaar"
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "geen binding voor nonlocal gevonden" msgstr "geen binding voor nonlocal gevonden"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "geen module met naam '%q'" msgstr "geen module met naam '%q'"
@ -3439,6 +3517,8 @@ msgstr "derde argument van pow() mag geen 0 zijn"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() met 3 argumenten vereist integers" msgstr "pow() met 3 argumenten vereist integers"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3537,6 +3617,10 @@ msgstr "scriptcompilatie wordt niet ondersteund"
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "vorm moet een tupel zijn" msgstr "vorm moet een tupel zijn"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "teken niet toegestaan in string formaatspecificatie" msgstr "teken niet toegestaan in string formaatspecificatie"
@ -3909,6 +3993,10 @@ msgstr "onjuist uitvoer type"
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "x-waarde buiten bereik" msgstr "x-waarde buiten bereik"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "y moet een int zijn" msgstr "y moet een int zijn"

View File

@ -118,6 +118,11 @@ msgstr "%q powinno być typu int"
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() bierze %d argumentów pozycyjnych, lecz podano %d" msgstr "%q() bierze %d argumentów pozycyjnych, lecz podano %d"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' wymaga argumentu" msgstr "'%q' wymaga argumentu"
@ -280,6 +285,10 @@ msgstr "0.0 do potęgi zespolonej"
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "3-argumentowy pow() jest niewspierany" msgstr "3-argumentowy pow() jest niewspierany"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -542,6 +551,10 @@ msgstr "Bytes musi być między 0 a 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "Bloki CBC muszą być wielokrotnościami 16 bajtów" msgstr "Bloki CBC muszą być wielokrotnościami 16 bajtów"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "" msgstr ""
@ -994,6 +1007,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "Funkcja wymaga blokady" msgstr "Funkcja wymaga blokady"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1122,6 +1139,7 @@ msgstr "Zła częstotliwość PWM"
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Zły argument" msgstr "Zły argument"
@ -1231,6 +1249,14 @@ msgstr "Zły tryb uruchomienia."
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "Nieprawidłowy security_mode" msgstr "Nieprawidłowy security_mode"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "" msgstr ""
@ -1271,6 +1297,10 @@ msgstr "Długość musi być całkowita"
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "Długość musi być nieujemna" msgstr "Długość musi być nieujemna"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "Nie powiodło się ustawienie pinu MISO." msgstr "Nie powiodło się ustawienie pinu MISO."
@ -1498,12 +1528,12 @@ msgid ""
"%d bpp given" "%d bpp given"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@ -1514,6 +1544,18 @@ msgstr "W danym momencie przezroczysty może być tylko jeden kolor"
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "" msgstr ""
@ -1522,6 +1564,10 @@ msgstr ""
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Nadpróbkowanie musi być wielokrotnością 8." msgstr "Nadpróbkowanie musi być wielokrotnością 8."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1538,6 +1584,10 @@ msgstr "Nie można zmienić częstotliwości PWM gdy variable_frequency=False."
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "ParallelBus nie jest jeszcze obsługiwany" msgstr "ParallelBus nie jest jeszcze obsługiwany"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Odmowa dostępu" msgstr "Odmowa dostępu"
@ -1655,6 +1705,10 @@ msgstr "System plików tylko do odczytu"
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "Obiekt tylko do odczytu" msgstr "Obiekt tylko do odczytu"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "Zbyt wczesne odświeżenie" msgstr "Zbyt wczesne odświeżenie"
@ -1667,6 +1721,10 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Żądany tryb AES nie jest obsługiwany" msgstr "Żądany tryb AES nie jest obsługiwany"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "Prawy kanał jest niewspierany" msgstr "Prawy kanał jest niewspierany"
@ -2037,6 +2095,10 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Funkcje Viper nie obsługują obecnie więcej niż 4 argumentów" msgstr "Funkcje Viper nie obsługują obecnie więcej niż 4 argumentów"
@ -2445,6 +2507,10 @@ msgstr "argument chr() poza zakresem range(256)"
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "bufor kolorów musi nieć 3 bajty (RGB) lub 4 bajty (RGB + wypełnienie)" msgstr "bufor kolorów musi nieć 3 bajty (RGB) lub 4 bajty (RGB + wypełnienie)"
@ -2529,6 +2595,10 @@ msgstr "liczby dziesiętne nieobsługiwane"
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "domyślny 'except' musi być ostatni" msgstr "domyślny 'except' musi być ostatni"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2629,6 +2699,10 @@ msgstr "oczekiwano tylko wartości dla zbioru"
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "oczekiwano klucz:wartość dla słownika" msgstr "oczekiwano klucz:wartość dla słownika"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "nadmiarowe argumenty nazwane" msgstr "nadmiarowe argumenty nazwane"
@ -3161,6 +3235,10 @@ msgstr "brak wolnego NIC"
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "brak wiązania dla zmiennej nielokalnej" msgstr "brak wiązania dla zmiennej nielokalnej"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "brak modułu o nazwie '%q'" msgstr "brak modułu o nazwie '%q'"
@ -3399,6 +3477,8 @@ msgstr "trzeci argument pow() nie może być 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "trzyargumentowe pow() wymaga liczb całkowitych" msgstr "trzyargumentowe pow() wymaga liczb całkowitych"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3496,6 +3576,10 @@ msgstr "kompilowanie skryptów nieobsługiwane"
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "znak jest niedopuszczalny w specyfikacji formatu łańcucha" msgstr "znak jest niedopuszczalny w specyfikacji formatu łańcucha"
@ -3868,6 +3952,10 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "x poza zakresem" msgstr "x poza zakresem"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "y powinno być całkowite" msgstr "y powinno być całkowite"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-05 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-13 02:19+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -120,6 +120,11 @@ msgstr "%q deve ser um int"
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() recebe %d argumentos posicionais, porém %d foram informados" msgstr "%q() recebe %d argumentos posicionais, porém %d foram informados"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr "%s erro 0x%x"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)" msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)"
@ -286,6 +291,10 @@ msgstr "0,0 para uma potência complexa"
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "3-arg pow() não compatível" msgstr "3-arg pow() não compatível"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr "Tipos 64 bit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -552,6 +561,10 @@ msgstr "Os bytes devem estar entre 0 e 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "Os blocos CBC devem ter múltiplos de 16 bytes" msgstr "Os blocos CBC devem ter múltiplos de 16 bytes"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr "CRC ou checksum inválido"
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Chame super().__init__() antes de acessar o objeto nativo." msgstr "Chame super().__init__() antes de acessar o objeto nativo."
@ -1011,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "A função requer bloqueio" msgstr "A função requer bloqueio"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr "Falha Genérica"
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1139,6 +1156,7 @@ msgstr "Frequência PWM inválida"
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "Pino inválido" msgstr "Pino inválido"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Argumento inválido" msgstr "Argumento inválido"
@ -1248,6 +1266,14 @@ msgstr "O modo de execução é inválido."
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "O Security_mode é inválido" msgstr "O Security_mode é inválido"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr "Tamanho inválido"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr "Estado inválido"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "A voz é inválida" msgstr "A voz é inválida"
@ -1288,6 +1314,10 @@ msgstr "Tamanho deve ser um int"
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "O comprimento deve ser positivo" msgstr "O comprimento deve ser positivo"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr "Endereço MAC inválido"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "A inicialização do pino MISO falhou." msgstr "A inicialização do pino MISO falhou."
@ -1519,14 +1549,14 @@ msgstr ""
"São compatíveis apenas os BMPs monocromáticos, indexados em 4bpp ou 8bpp e " "São compatíveis apenas os BMPs monocromáticos, indexados em 4bpp ou 8bpp e "
"16bpp ou superior: determinado %d bpp" "16bpp ou superior: determinado %d bpp"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "Apenas um TouchAlarm pode ser colocado em deep sleep."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "Apenas um alarme alarm.time pode ser definido." msgstr "Apenas um alarme alarm.time pode ser definido."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
msgstr "Apenas um alarme alarm.touch pode ser definido."
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
msgid "Only one color can be transparent at a time" msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "Apenas uma cor pode ser transparente de cada vez" msgstr "Apenas uma cor pode ser transparente de cada vez"
@ -1535,6 +1565,18 @@ msgstr "Apenas uma cor pode ser transparente de cada vez"
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "Apenas o int bruto é compatível para o ip" msgstr "Apenas o int bruto é compatível para o ip"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr "A operação ou o recurso não é suportado"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr "A operação expirou"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Sem memória"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "Sem soquetes" msgstr "Sem soquetes"
@ -1543,6 +1585,10 @@ msgstr "Sem soquetes"
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "A superamostragem deve ser um múltiplo de 8." msgstr "A superamostragem deve ser um múltiplo de 8."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr "O PDMIn não está disponível"
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1563,6 +1609,10 @@ msgstr ""
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "O ParallelBus ainda não é compatível" msgstr "O ParallelBus ainda não é compatível"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr "O periférico está em uso"
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão negada" msgstr "Permissão negada"
@ -1692,6 +1742,10 @@ msgstr "Sistema de arquivos somente leitura"
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "Objeto de leitura apenas" msgstr "Objeto de leitura apenas"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr "A resposta recebida foi inválida"
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "A recarga foi cedo demais" msgstr "A recarga foi cedo demais"
@ -1704,6 +1758,10 @@ msgstr "As requisições de transmissões remotas é limitada a 8 bytes"
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "O modo AES solicitado não é compatível" msgstr "O modo AES solicitado não é compatível"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr "O recurso solicitado não foi encontrado"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "Canal direito não suportado" msgstr "Canal direito não suportado"
@ -2090,6 +2148,10 @@ msgstr "Comprimento do valor != comprimento fixo necessário"
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "O comprimento do valor é > max_length" msgstr "O comprimento do valor é > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr "A versão era inválida"
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Atualmente, as funções do Viper não suportam mais de 4 argumentos" msgstr "Atualmente, as funções do Viper não suportam mais de 4 argumentos"
@ -2506,6 +2568,10 @@ msgstr "o arg chr() está fora do intervalo(256)"
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "o círculo só pode ser registrado em um pai" msgstr "o círculo só pode ser registrado em um pai"
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr "código fora do alcance 0~127"
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "o buffer das cores deve ter 3 bytes (RGB) ou 4 bytes (RGB + pad byte)" msgstr "o buffer das cores deve ter 3 bytes (RGB) ou 4 bytes (RGB + pad byte)"
@ -2592,6 +2658,10 @@ msgstr "os números decimais não são compatíveis"
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "a predefinição 'exceto' deve ser o último" msgstr "a predefinição 'exceto' deve ser o último"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr "o padrão não é uma função"
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2694,6 +2764,10 @@ msgstr "esperando apenas um valor para o conjunto"
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "chave esperada: valor para dict" msgstr "chave esperada: valor para dict"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr "o ext_hook não é uma função"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "argumentos extras de palavras-chave passados" msgstr "argumentos extras de palavras-chave passados"
@ -3232,6 +3306,10 @@ msgstr "não há uma Placa de Rede disponível"
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "nenhuma ligação para nonlocal foi encontrada" msgstr "nenhuma ligação para nonlocal foi encontrada"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr "nenhum empacotador padrão"
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "nenhum módulo chamado '%q'" msgstr "nenhum módulo chamado '%q'"
@ -3474,6 +3552,8 @@ msgstr "O terceiro argumento pow() não pode ser 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "o pow() com 3 argumentos requer números inteiros" msgstr "o pow() com 3 argumentos requer números inteiros"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3572,6 +3652,10 @@ msgstr "compilação de script não suportada"
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "a forma deve ser uma tupla" msgstr "a forma deve ser uma tupla"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr "leitura curta"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "sinal não permitido no especificador do formato da sequência" msgstr "sinal não permitido no especificador do formato da sequência"
@ -3944,6 +4028,10 @@ msgstr "tipo da saída incorreta"
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "o valor x está fora dos limites" msgstr "o valor x está fora dos limites"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr "o xTaskCreate falhou"
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "y deve ser um int" msgstr "y deve ser um int"
@ -3968,6 +4056,9 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)" msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
#~ msgstr "Apenas um alarme alarm.touch pode ser definido."
#~ msgid "TouchAlarm not available in light sleep" #~ msgid "TouchAlarm not available in light sleep"
#~ msgstr "O TouchAlarm não está disponívle no modo light sleep" #~ msgstr "O TouchAlarm não está disponívle no modo light sleep"

View File

@ -120,6 +120,11 @@ msgstr "%q ska vara en int"
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() kräver %d positionsargument men %d gavs" msgstr "%q() kräver %d positionsargument men %d gavs"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argument krävs" msgstr "'%q' argument krävs"
@ -282,6 +287,10 @@ msgstr "0,0 till ett komplext nummer"
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "3-arguments pow() stöds inte" msgstr "3-arguments pow() stöds inte"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -544,6 +553,10 @@ msgstr "Bytes måste vara mellan 0 och 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "CBC-block måste vara multiplar om 16 byte" msgstr "CBC-block måste vara multiplar om 16 byte"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Anropa super().__init__() innan du använder det ursprungliga objektet." msgstr "Anropa super().__init__() innan du använder det ursprungliga objektet."
@ -999,6 +1012,10 @@ msgstr "Frekvensen måste matcha befintlig PWMOut med denna timer"
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "Funktion kräver lås" msgstr "Funktion kräver lås"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1127,6 +1144,7 @@ msgstr "Ogiltig PWM-frekvens"
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "Ogiltig pinne" msgstr "Ogiltig pinne"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Ogiltigt argument" msgstr "Ogiltigt argument"
@ -1236,6 +1254,14 @@ msgstr "Ogiltigt körläge."
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "Ogiltigt säkerhetsläge" msgstr "Ogiltigt säkerhetsläge"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "Ogiltig kanal" msgstr "Ogiltig kanal"
@ -1276,6 +1302,10 @@ msgstr "Length måste vara en int"
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "Length måste vara positiv" msgstr "Length måste vara positiv"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "init för MISO-pinne misslyckades." msgstr "init för MISO-pinne misslyckades."
@ -1508,14 +1538,14 @@ msgstr ""
"Endast monokrom, indexerad 4 bpp eller 8 bpp och 16 bpp eller högre BMP: er " "Endast monokrom, indexerad 4 bpp eller 8 bpp och 16 bpp eller högre BMP: er "
"stöds: %d bpp angiven" "stöds: %d bpp angiven"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "Endast ett alarm.time kan ställas in." msgstr "Endast ett alarm.time kan ställas in."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
msgstr "Endast ett larm av typ alarm.touch kan ställas in."
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
msgid "Only one color can be transparent at a time" msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "Bara en färg kan vara genomskinlig i taget" msgstr "Bara en färg kan vara genomskinlig i taget"
@ -1524,6 +1554,18 @@ msgstr "Bara en färg kan vara genomskinlig i taget"
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "Endast raw int stöds för ip" msgstr "Endast raw int stöds för ip"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "Slut på sockets" msgstr "Slut på sockets"
@ -1532,6 +1574,10 @@ msgstr "Slut på sockets"
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Översampling måste vara multipel av 8." msgstr "Översampling måste vara multipel av 8."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1550,6 +1596,10 @@ msgstr ""
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "ParallelBus stöds ännu inte" msgstr "ParallelBus stöds ännu inte"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Åtkomst nekad" msgstr "Åtkomst nekad"
@ -1676,6 +1726,10 @@ msgstr "Skrivskyddat filsystem"
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "Skrivskyddat objekt" msgstr "Skrivskyddat objekt"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "Uppdaterad för tidigt" msgstr "Uppdaterad för tidigt"
@ -1688,6 +1742,10 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests begränsad till 8 byte"
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Det begärda AES-läget stöds inte" msgstr "Det begärda AES-läget stöds inte"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "Höger kanal stöds inte" msgstr "Höger kanal stöds inte"
@ -2070,6 +2128,10 @@ msgstr "Värdets längde ! = krävd fast längd"
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "Värdets längd > max_length" msgstr "Värdets längd > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Viper-funktioner stöder för närvarande inte mer än fyra argument" msgstr "Viper-funktioner stöder för närvarande inte mer än fyra argument"
@ -2480,6 +2542,10 @@ msgstr "chr() arg är inte i intervallet(256)"
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "circle kan endast registreras i en förälder" msgstr "circle kan endast registreras i en förälder"
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "färgbuffert måste vara 3 byte (RGB) eller 4 byte (RGB + pad byte)" msgstr "färgbuffert måste vara 3 byte (RGB) eller 4 byte (RGB + pad byte)"
@ -2564,6 +2630,10 @@ msgstr "decimaltal stöds inte"
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "standard \"except\" måste ligga sist" msgstr "standard \"except\" måste ligga sist"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2666,6 +2736,10 @@ msgstr "förväntar bara ett värde för set"
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "förväntar nyckel:värde för dict" msgstr "förväntar nyckel:värde för dict"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "extra keyword-argument angivna" msgstr "extra keyword-argument angivna"
@ -3201,6 +3275,10 @@ msgstr "ingen tillgänglig NIC"
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "ingen bindning för ickelokal hittad" msgstr "ingen bindning för ickelokal hittad"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "ingen modul med namnet '%q'" msgstr "ingen modul med namnet '%q'"
@ -3439,6 +3517,8 @@ msgstr "pow() 3: e argument kan inte vara 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() med 3 argument kräver heltal" msgstr "pow() med 3 argument kräver heltal"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3537,6 +3617,10 @@ msgstr "skriptkompilering stöds inte"
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "shape måste vara en tuple" msgstr "shape måste vara en tuple"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "tecknet tillåts inte i strängformatspecificerare" msgstr "tecknet tillåts inte i strängformatspecificerare"
@ -3909,6 +3993,10 @@ msgstr "fel utdatatyp"
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "x-värde utanför intervall" msgstr "x-värde utanför intervall"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "y ska vara en int" msgstr "y ska vara en int"
@ -3933,6 +4021,9 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)" msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
#~ msgstr "Endast ett larm av typ alarm.touch kan ställas in."
#~ msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple" #~ msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
#~ msgstr "indataargumentet måste vara ett heltal eller en 2-tupel" #~ msgstr "indataargumentet måste vara ett heltal eller en 2-tupel"

View File

@ -118,6 +118,11 @@ msgstr "%q yīnggāi shì yīgè int"
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() cǎiyòng %d wèizhì cānshù, dàn gěi chū %d" msgstr "%q() cǎiyòng %d wèizhì cānshù, dàn gěi chū %d"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
msgstr "xūyào '%q' cānshù" msgstr "xūyào '%q' cānshù"
@ -280,6 +285,10 @@ msgstr "0.0 dào fùzá diànyuán"
msgid "3-arg pow() not supported" msgid "3-arg pow() not supported"
msgstr "bù zhīchí 3-arg pow ()" msgstr "bù zhīchí 3-arg pow ()"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "64 bit types"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@ -542,6 +551,10 @@ msgstr "Zì jié bìxū jiè yú 0 dào 255 zhī jiān."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "CBC kuài bì xū shì 16 zì jié de bèi shù" msgstr "CBC kuài bì xū shì 16 zì jié de bèi shù"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Zài fǎngwèn běn jī wùjiàn zhīqián diàoyòng super().__init__()." msgstr "Zài fǎngwèn běn jī wùjiàn zhīqián diàoyòng super().__init__()."
@ -992,6 +1005,10 @@ msgstr "Pínlǜ bìxū yǔ shǐyòng cǐ jìshí qì de xiàn yǒu PWMOut xiāng
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
msgstr "Hánshù xūyào suǒdìng" msgstr "Hánshù xūyào suǒdìng"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -1120,6 +1137,7 @@ msgstr "Wúxiào de PWM pínlǜ"
msgid "Invalid Pin" msgid "Invalid Pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Wúxiào de cānshù" msgstr "Wúxiào de cānshù"
@ -1229,6 +1247,14 @@ msgstr "Wúxiào de yùnxíng móshì."
msgid "Invalid security_mode" msgid "Invalid security_mode"
msgstr "Ānquán móshì wúxiào" msgstr "Ānquán móshì wúxiào"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice" msgid "Invalid voice"
msgstr "Yǔyīn wúxiào" msgstr "Yǔyīn wúxiào"
@ -1269,6 +1295,10 @@ msgstr "Chángdù bìxū shì yīgè zhěngshù"
msgid "Length must be non-negative" msgid "Length must be non-negative"
msgstr "Chángdù bìxū shìfēi fùshù" msgstr "Chángdù bìxū shìfēi fùshù"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed." msgid "MISO pin init failed."
msgstr "MISO yǐn jiǎo chūshǐhuà shībài." msgstr "MISO yǐn jiǎo chūshǐhuà shībài."
@ -1500,12 +1530,12 @@ msgstr ""
"Jǐn zhīchí dān sè, suǒyǐn wéi 4bpp huò 8bpp yǐjí 16bpp huò gèng gāo de BMP: " "Jǐn zhīchí dān sè, suǒyǐn wéi 4bpp huò 8bpp yǐjí 16bpp huò gèng gāo de BMP: "
"Gěi chū %d bpp" "Gěi chū %d bpp"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one alarm.time alarm can be set." msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Only one alarm.touch alarm can be set." msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@ -1516,6 +1546,18 @@ msgstr "Yīcì zhǐ néng yǒuyī zhǒng yánsè shì tòumíng de"
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr "Ip jǐn zhīchí raw int" msgstr "Ip jǐn zhīchí raw int"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets" msgid "Out of sockets"
msgstr "tào jiē zì wài" msgstr "tào jiē zì wài"
@ -1524,6 +1566,10 @@ msgstr "tào jiē zì wài"
msgid "Oversample must be multiple of 8." msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Guò cǎiyàng bìxū shì 8 de bèishù." msgstr "Guò cǎiyàng bìxū shì 8 de bèishù."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "PDMIn not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "" msgid ""
"PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@ -1541,6 +1587,10 @@ msgstr "Dāng biànliàng_pínlǜ shì False zài jiànzhú shí PWM pínlǜ bù
msgid "ParallelBus not yet supported" msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "Shàng bù zhīchí ParallelBus" msgstr "Shàng bù zhīchí ParallelBus"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Quánxiàn bèi jùjué" msgstr "Quánxiàn bèi jùjué"
@ -1662,6 +1712,10 @@ msgstr "Zhǐ dú wénjiàn xìtǒng"
msgid "Read-only object" msgid "Read-only object"
msgstr "Zhǐ dú duìxiàng" msgstr "Zhǐ dú duìxiàng"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon" msgid "Refresh too soon"
msgstr "Shuāxīn tài kuàile" msgstr "Shuāxīn tài kuàile"
@ -1674,6 +1728,10 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests xiànzhì wèi 8 gè zì jié"
msgid "Requested AES mode is unsupported" msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Qǐngqiú de AES móshì bù shòu zhīchí" msgstr "Qǐngqiú de AES móshì bù shòu zhīchí"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported" msgid "Right channel unsupported"
msgstr "Bù zhīchí yòu tōngdào" msgstr "Bù zhīchí yòu tōngdào"
@ -2055,6 +2113,10 @@ msgstr "Zhí chángdù != Suǒ xū de gùdìng chángdù"
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "Zhí chángdù > zuìdà chángdù" msgstr "Zhí chángdù > zuìdà chángdù"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Viper hánshù mùqián bù zhīchí chāoguò 4 gè cānshù" msgstr "Viper hánshù mùqián bù zhīchí chāoguò 4 gè cānshù"
@ -2464,6 +2526,10 @@ msgstr "chr() cān shǔ bùzài fànwéi (256)"
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "quānzi zhǐ néng zài yī wèi jiāzhǎng zhōng zhùcè" msgstr "quānzi zhǐ néng zài yī wèi jiāzhǎng zhōng zhùcè"
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2551,6 +2617,10 @@ msgstr "bù zhīchí xiǎoshù shù"
msgid "default 'except' must be last" msgid "default 'except' must be last"
msgstr "mòrèn 'except' bìxū shì zuìhòu yīgè" msgstr "mòrèn 'except' bìxū shì zuìhòu yīgè"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "default is not a function"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "" msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@ -2652,6 +2722,10 @@ msgstr "jǐn qídài shèzhì de zhí"
msgid "expecting key:value for dict" msgid "expecting key:value for dict"
msgstr "qídài guānjiàn: Zìdiǎn de jiàzhí" msgstr "qídài guānjiàn: Zìdiǎn de jiàzhí"
#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
msgid "ext_hook is not a function"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "extra keyword arguments given" msgid "extra keyword arguments given"
msgstr "éwài de guānjiàn cí cānshù" msgstr "éwài de guānjiàn cí cānshù"
@ -3185,6 +3259,10 @@ msgstr "méiyǒu kěyòng de NIC"
msgid "no binding for nonlocal found" msgid "no binding for nonlocal found"
msgstr "zhǎo bù dào fēi běndì de bǎng dìng" msgstr "zhǎo bù dào fēi běndì de bǎng dìng"
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "no default packer"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "no module named '%q'" msgid "no module named '%q'"
msgstr "méiyǒu mókuài '%q'" msgstr "méiyǒu mókuài '%q'"
@ -3422,6 +3500,8 @@ msgstr "pow() 3 cān shǔ bùnéng wéi 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() yǒu 3 cānshù xūyào zhěngshù" msgstr "pow() yǒu 3 cānshù xūyào zhěngshù"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
@ -3520,6 +3600,10 @@ msgstr "bù zhīchí jiǎoběn biānyì"
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/msgpack/__init__.c
msgid "short read"
msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
msgstr "zìfú chuàn géshì shuōmíng fú zhōng bù yǔnxǔ shǐyòng fúhào" msgstr "zìfú chuàn géshì shuōmíng fú zhōng bù yǔnxǔ shǐyòng fúhào"
@ -3892,6 +3976,10 @@ msgstr "cuòwù de shūchū lèixíng"
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"
msgstr "x zhí chāochū biānjiè" msgstr "x zhí chāochū biānjiè"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/displayio/Shape.c
msgid "y should be an int" msgid "y should be an int"
msgstr "y yīnggāi shì yīgè zhěngshù" msgstr "y yīnggāi shì yīgè zhěngshù"