djsundog
/
circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 99.8% (1001 of 1003 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/de/
This commit is contained in:
Ettore Atalan 2022-11-03 14:22:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b6276265c1
commit 39bab07973
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
locale/de_DE.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-13 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-04 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
#: main.c
msgid ""
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "%%c erwartet Int oder Char"
#: main.c
#, c-format
msgid "%02X"
msgstr ""
msgstr "%02X"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Sowohl RX als auch TX sind zu Flusssteuerung erforderlich"
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "Both buttons were pressed at start up.\n"
msgstr ""
msgstr "Beim Starten wurden beide Tasten gedrückt.\n"
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Bus-Pin %d wird schon benutzt"
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "Button A was pressed at start up.\n"
msgstr ""
msgstr "Beim Starten wurde Taste A gedrückt.\n"
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "Byte buffer must be 16 bytes."
@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Erwartete ein %q oder %q"
#: shared-bindings/alarm/__init__.c
msgid "Expected an %q"
msgstr ""
msgstr "Erwartet ein %q"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Zeitüberschreitung beim Auslesen der Temperatur"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "The BOOT button was pressed at start up.\n"
msgstr ""
msgstr "Beim Starten wurde die Taste BOOT gedrückt.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
@ -2044,11 +2044,11 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32_v2/mpconfigboard.h
msgid "The SW38 button was pressed at start up.\n"
msgstr ""
msgstr "Beim Starten wurde die Taste SW38 gedrückt.\n"
#: ports/espressif/boards/hardkernel_odroid_go/mpconfigboard.h
msgid "The VOLUME button was pressed at start up.\n"
msgstr ""
msgstr "Beim Starten wurde die Taste VOLUME gedrückt.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
@ -2060,11 +2060,11 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/m5stack_atom_lite/mpconfigboard.h
msgid "The central button was pressed at start up.\n"
msgstr ""
msgstr "Beim Starten wurde die zentrale Taste gedrückt.\n"
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "The left button was pressed at start up.\n"
msgstr ""
msgstr "Beim Starten wurde die linke Taste gedrückt.\n"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "UART wird geschrieben"
#: main.c
msgid "UID:"
msgstr ""
msgstr "UID:"
#: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB busy"