Merge pull request #3090 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Scott Shawcroft 2020-06-30 10:48:46 -07:00 committed by GitHub
commit 35b81440c7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
13 changed files with 1062 additions and 404 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -58,6 +58,10 @@ msgstr ""
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use" msgid "%q in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -86,6 +90,10 @@ msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q pin invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "" msgstr ""
@ -340,7 +348,7 @@ msgstr ""
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "" msgstr ""
@ -421,6 +429,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "" msgstr ""
@ -709,7 +721,8 @@ msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Error pada regex" msgstr "Error pada regex"
#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
@ -869,6 +882,10 @@ msgstr ""
msgid "Internal error #%d" msgid "Internal error #%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
@ -1374,6 +1391,10 @@ msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Berjalan di mode aman(safe mode)! tidak menjalankan kode yang tersimpan.\n" "Berjalan di mode aman(safe mode)! tidak menjalankan kode yang tersimpan.\n"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
@ -2003,6 +2024,10 @@ msgstr ""
msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "can't set 512 block size"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -2129,6 +2154,10 @@ msgstr ""
msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
msgstr "" msgstr ""
@ -2686,6 +2715,10 @@ msgstr ""
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no SD card"
msgstr ""
#: py/vm.c #: py/vm.c
msgid "no active exception to reraise" msgid "no active exception to reraise"
msgstr "" msgstr ""
@ -2707,6 +2740,10 @@ msgstr "tidak ada modul yang bernama '%q'"
msgid "no reset pin available" msgid "no reset pin available"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no response from SD card"
msgstr ""
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -3099,6 +3136,14 @@ msgstr ""
msgid "timeout must be >= 0.0" msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "bits harus memilki nilai 8" msgstr "bits harus memilki nilai 8"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-24 03:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-24 03:22+0000\n"
"Last-Translator: dronecz <mzuzelka@gmail.com>\n" "Last-Translator: dronecz <mzuzelka@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -66,6 +66,10 @@ msgstr "%% c vyžaduje int nebo char"
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "%d adresní piny a %d rgb piny označují výšku %d, nikoli %d" msgstr "%d adresní piny a %d rgb piny označují výšku %d, nikoli %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use" msgid "%q in use"
msgstr "%q se nyní používá" msgstr "%q se nyní používá"
@ -93,6 +97,10 @@ msgstr "% q musí být > = 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "% q musí být n-tice délky 2" msgstr "% q musí být n-tice délky 2"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q pin invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "% q by měl být int" msgstr "% q by měl být int"
@ -346,7 +354,7 @@ msgstr ""
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "" msgstr ""
@ -425,6 +433,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "" msgstr ""
@ -706,7 +718,8 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
@ -866,6 +879,10 @@ msgstr ""
msgid "Internal error #%d" msgid "Internal error #%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
@ -1366,6 +1383,10 @@ msgstr ""
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
@ -1987,6 +2008,10 @@ msgstr ""
msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "can't set 512 block size"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -2113,6 +2138,10 @@ msgstr ""
msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
msgstr "" msgstr ""
@ -2670,6 +2699,10 @@ msgstr ""
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no SD card"
msgstr ""
#: py/vm.c #: py/vm.c
msgid "no active exception to reraise" msgid "no active exception to reraise"
msgstr "" msgstr ""
@ -2691,6 +2724,10 @@ msgstr ""
msgid "no reset pin available" msgid "no reset pin available"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no response from SD card"
msgstr ""
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -3081,6 +3118,14 @@ msgstr ""
msgid "timeout must be >= 0.0" msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 18:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-16 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Buchen <andreas.buchen@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andreas Buchen <andreas.buchen@gmail.com>\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -65,6 +65,10 @@ msgstr "%%c erwartet int oder char"
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "%d Adress-Pins und %d rgb-Pins zeigen eine Höhe von %d, nicht von %d" msgstr "%d Adress-Pins und %d rgb-Pins zeigen eine Höhe von %d, nicht von %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use" msgid "%q in use"
msgstr "%q in Benutzung" msgstr "%q in Benutzung"
@ -92,6 +96,10 @@ msgstr "%q muss >= 1 sein"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q muss ein Tupel der Länge 2 sein" msgstr "%q muss ein Tupel der Länge 2 sein"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q pin invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "%q sollte ein integer sein" msgstr "%q sollte ein integer sein"
@ -345,7 +353,7 @@ msgstr "Array muss Halbwörter enthalten (type 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Array-Werte sollten aus Einzelbytes bestehen." msgstr "Array-Werte sollten aus Einzelbytes bestehen."
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Es darf höchstens %d %q spezifiziert werden (nicht %d)" msgstr "Es darf höchstens %d %q spezifiziert werden (nicht %d)"
@ -428,6 +436,10 @@ msgstr "Der Puffer ist zu klein"
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
msgstr "Die Pufferlänge %d ist zu groß. Sie muss kleiner als %d sein" msgstr "Die Pufferlänge %d ist zu groß. Sie muss kleiner als %d sein"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Der Puffer muss eine Mindestenslänge von 1 haben" msgstr "Der Puffer muss eine Mindestenslänge von 1 haben"
@ -716,7 +728,8 @@ msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Fehler in regex" msgstr "Fehler in regex"
#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
@ -883,6 +896,10 @@ msgstr "Interner Definitionsfehler"
msgid "Internal error #%d" msgid "Internal error #%d"
msgstr "Interner Fehler #%d" msgstr "Interner Fehler #%d"
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
@ -1396,6 +1413,10 @@ msgstr "Sicherheitsmodus aktiv! Automatisches Neuladen ist deaktiviert.\n"
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
msgstr "Sicherheitsmodus aktiv! Gespeicherter Code wird nicht ausgeführt\n" msgstr "Sicherheitsmodus aktiv! Gespeicherter Code wird nicht ausgeführt\n"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
@ -2048,6 +2069,10 @@ msgstr ""
"Nicht \"None\" Werte können nicht an einen gerade gestarteten Generator " "Nicht \"None\" Werte können nicht an einen gerade gestarteten Generator "
"gesendet werden" "gesendet werden"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "can't set 512 block size"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "kann Attribut nicht setzen" msgstr "kann Attribut nicht setzen"
@ -2181,6 +2206,10 @@ msgstr "Eingabearray konnte nicht aus der Form übertragen werden"
msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "Vandermonde-Matrix konnte nicht invertiert werden" msgstr "Vandermonde-Matrix konnte nicht invertiert werden"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
msgstr "" msgstr ""
@ -2747,6 +2776,10 @@ msgstr "negative Potenz ohne Gleitkomma (float) Unterstützung"
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "Negative shift Anzahl" msgstr "Negative shift Anzahl"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no SD card"
msgstr ""
#: py/vm.c #: py/vm.c
msgid "no active exception to reraise" msgid "no active exception to reraise"
msgstr "Keine aktive Ausnahme zu verusachen (raise)" msgstr "Keine aktive Ausnahme zu verusachen (raise)"
@ -2768,6 +2801,10 @@ msgstr "Kein Modul mit dem Namen '%q'"
msgid "no reset pin available" msgid "no reset pin available"
msgstr "kein Reset Pin verfügbar" msgstr "kein Reset Pin verfügbar"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no response from SD card"
msgstr ""
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "kein solches Attribut" msgstr "kein solches Attribut"
@ -3165,6 +3202,14 @@ msgstr "Das Zeitlimit muss 0,0-100,0 Sekunden betragen"
msgid "timeout must be >= 0.0" msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "timeout muss >= 0.0 sein" msgstr "timeout muss >= 0.0 sein"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "Zeitstempel außerhalb des Bereichs für Plattform time_t" msgstr "Zeitstempel außerhalb des Bereichs für Plattform time_t"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 18:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-29 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n" "Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -67,6 +67,10 @@ msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "" msgstr ""
"%d pines de dirección y %d pines rgb indican una altura de %d, no de %d" "%d pines de dirección y %d pines rgb indican una altura de %d, no de %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use" msgid "%q in use"
msgstr "%q está siendo utilizado" msgstr "%q está siendo utilizado"
@ -94,6 +98,10 @@ msgstr "%q debe ser >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q debe ser una tupla de longitud 2" msgstr "%q debe ser una tupla de longitud 2"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q pin invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "%q debe ser un int" msgstr "%q debe ser un int"
@ -349,7 +357,7 @@ msgstr "Array debe contener media palabra (type 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Valores del array deben ser bytes individuales." msgstr "Valores del array deben ser bytes individuales."
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Como máximo %d %q se puede especificar (no %d)" msgstr "Como máximo %d %q se puede especificar (no %d)"
@ -430,6 +438,10 @@ msgstr "El buffer es muy pequeño"
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
msgstr "La longitud del buffer %d es muy grande. Debe ser menor a %d" msgstr "La longitud del buffer %d es muy grande. Debe ser menor a %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Buffer debe ser de longitud 1 como minimo" msgstr "Buffer debe ser de longitud 1 como minimo"
@ -441,7 +453,7 @@ msgstr "Buffer demasiado grande e incapaz de asignar"
#: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c #: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c
#, c-format #, c-format
msgid "Buffer too short by %d bytes" msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "" msgstr "Búfer muy corto por %d bytes"
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
@ -592,7 +604,7 @@ msgstr "Código crudo corrupto"
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c #: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS" msgid "Could not initialize GNSS"
msgstr "" msgstr "No se pudo inicializar el GNSS"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
@ -628,7 +640,7 @@ msgstr "No se pudo iniciar la interrupción, RX ocupado"
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr "No se pudo encontrar el decodificador"
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
@ -637,7 +649,7 @@ msgstr "No se pudo asignar el primer buffer"
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer" msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr "" msgstr "No se pudo encontrar el búfer de entrada"
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
@ -702,7 +714,7 @@ msgstr "Modo Drive no se usa cuando la dirección es input."
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "" msgstr "ECB solo opera sobre 16 bytes a la vez"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
@ -715,7 +727,8 @@ msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Error en regex" msgstr "Error en regex"
#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
@ -878,6 +891,10 @@ msgstr ""
msgid "Internal error #%d" msgid "Internal error #%d"
msgstr "Error interno #%d" msgstr "Error interno #%d"
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
@ -1285,6 +1302,8 @@ msgid ""
"bytes. If this cannot be avoided, pass allow_inefficient=True to the " "bytes. If this cannot be avoided, pass allow_inefficient=True to the "
"constructor" "constructor"
msgstr "" msgstr ""
"El pinout utiliza %d bytes por elemento, lo que consume más del ideal de %d "
"bytes. Si esto no se puede evitar, pase allow_inefficient=True al constructor"
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
msgid "Plus any modules on the filesystem\n" msgid "Plus any modules on the filesystem\n"
@ -1321,7 +1340,7 @@ msgstr "PulseOut no es compatible con este chip"
#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error" msgid "RNG DeInit Error"
msgstr "" msgstr "Error de desinicializado del RNG"
#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
@ -1329,7 +1348,7 @@ msgstr "Error de inicialización de RNG"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "" msgstr "Se especifica inversión de RS485 sin estar en modo RS485"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
@ -1343,7 +1362,7 @@ msgstr "RTC no soportado en esta placa"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "RTS/CTS/RS485 Not yet supported on this device" msgid "RTS/CTS/RS485 Not yet supported on this device"
msgstr "" msgstr "Sin capacidad de RTS/CTS/RS485 para este dispositivo"
#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error" msgid "Random number generation error"
@ -1385,6 +1404,10 @@ msgstr "Ejecutando en modo seguro! La auto-recarga esta deshabilitada.\n"
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
msgstr "Ejecutando en modo seguro! No se esta ejecutando el código guardado.\n" msgstr "Ejecutando en modo seguro! No se esta ejecutando el código guardado.\n"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
@ -1435,7 +1458,7 @@ msgstr "Rebanadas no soportadas"
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length" msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "" msgstr "Los búferes de fuente y destino deben ser del mismo tamaño"
#: extmod/modure.c #: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures" msgid "Splitting with sub-captures"
@ -1472,6 +1495,8 @@ msgid ""
"The `microcontroller` module was used to boot into safe mode. Press reset to " "The `microcontroller` module was used to boot into safe mode. Press reset to "
"exit safe mode.\n" "exit safe mode.\n"
msgstr "" msgstr ""
"El módulo de `microcontroller` fue utilizado para bootear en modo seguro. "
"Presione reset para salir del modo seguro.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
@ -1479,6 +1504,11 @@ msgid ""
"enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting " "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n" "CIRCUITPY).\n"
msgstr "" msgstr ""
"La alimentación de la microntroladora bajó. Asegúrate que tu fuente de "
"poder\n"
"pueda suplir suficiente energía para todo el circuito y presione reset "
"(luego de\n"
"expulsar CIRCUITPY)\n"
#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's" msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@ -1534,6 +1564,7 @@ msgstr "Muchos displays"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
msgid "Total data to write is larger than outgoing_packet_length" msgid "Total data to write is larger than outgoing_packet_length"
msgstr "" msgstr ""
"Los datos totales a escribir son más grandes que outgoing_packet_length"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "Traceback (most recent call last):\n" msgid "Traceback (most recent call last):\n"
@ -1545,7 +1576,7 @@ msgstr "Argumento tuple o struct_time requerido"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error" msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr "" msgstr "No se pudo encontrar el búfer para UART"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error" msgid "UART De-init error"
@ -1643,6 +1674,8 @@ msgid ""
"Unspecified issue. Can be that the pairing prompt on the other device was " "Unspecified issue. Can be that the pairing prompt on the other device was "
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
"Problema no especificado. Puede ser que la señal de emparejamiento del otro "
"dispositivo fue declinada o ignorada."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
@ -1650,9 +1683,8 @@ msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate no soportado" msgstr "Baudrate no soportado"
#: shared-module/displayio/display_core.c #: shared-module/displayio/display_core.c
#, fuzzy
msgid "Unsupported display bus type" msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "tipo de bitmap no soportado" msgstr "Sin capacidad de bus tipo display"
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Unsupported format" msgid "Unsupported format"
@ -1669,12 +1701,12 @@ msgstr "valor pull no soportado."
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
msgid "Value length != required fixed length" msgid "Value length != required fixed length"
msgstr "" msgstr "Tamaño del valor != del tamaño fijo requerido"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "" msgstr "Tamaño de valor > max_length"
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
@ -1682,7 +1714,7 @@ msgstr "funciones Viper actualmente no soportan más de 4 argumentos."
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c #: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Voltage read timed out" msgid "Voltage read timed out"
msgstr "" msgstr "Tiempo de espera agotado para lectura de voltaje"
#: main.c #: main.c
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n" msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
@ -1730,7 +1762,7 @@ msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n" msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
msgstr "" msgstr "Estás en modo seguro: algo inesperado ha sucedido.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "You requested starting safe mode by " msgid "You requested starting safe mode by "
@ -1772,7 +1804,7 @@ msgstr "addresses esta vacío"
#: extmod/ulab/code/vectorise.c #: extmod/ulab/code/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only" msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "" msgstr "arctan2 se encuentra implementado solo para escalares y ndarrays"
#: py/modbuiltins.c #: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence" msgid "arg is an empty sequence"
@ -1780,7 +1812,7 @@ msgstr "argumento es una secuencia vacía"
#: extmod/ulab/code/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical.c
msgid "argsort argument must be an ndarray" msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr "" msgstr "El argumento para argsort debe ser un ndarray"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type" msgid "argument has wrong type"
@ -1797,7 +1829,7 @@ msgstr "argumento deberia ser un '%q' no un '%q'"
#: extmod/ulab/code/linalg.c #: extmod/ulab/code/linalg.c
msgid "arguments must be ndarrays" msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr "" msgstr "argumentos deben ser ndarrays"
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side" msgid "array/bytes required on right side"
@ -1805,7 +1837,7 @@ msgstr "array/bytes requeridos en el lado derecho"
#: extmod/ulab/code/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence" msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr "" msgstr "se trató de traer argmin/argmax de una secuencia vacía"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "attributes not supported yet" msgid "attributes not supported yet"
@ -1813,15 +1845,15 @@ msgstr "atributos aún no soportados"
#: extmod/ulab/code/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1" msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgstr "" msgstr "eje debe ser -1, 0, None o 1"
#: extmod/ulab/code/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1" msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgstr "" msgstr "eje debe ser -1, 0, o 1"
#: extmod/ulab/code/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1" msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgstr "" msgstr "eje debe ser None, 0, o 1"
#: py/builtinevex.c #: py/builtinevex.c
msgid "bad compile mode" msgid "bad compile mode"
@ -1852,9 +1884,8 @@ msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample debe ser 8 ó 16" msgstr "bits_per_sample debe ser 8 ó 16"
#: py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c
#, fuzzy
msgid "branch not in range" msgid "branch not in range"
msgstr "El argumento de chr() no esta en el rango(256)" msgstr "la rama no está dentro del rango"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object" msgid "buffer must be a bytes-like object"
@ -1883,7 +1914,7 @@ msgstr "codigo byte no implementado"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string" msgid "byteorder is not a string"
msgstr "" msgstr "byteorder no es una cadena"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported" msgid "bytes > 8 bits not supported"
@ -2017,6 +2048,10 @@ msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr "" msgstr ""
"no se puede enviar un valor que no sea None a un generador recién iniciado" "no se puede enviar un valor que no sea None a un generador recién iniciado"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "can't set 512 block size"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "no se puede asignar el atributo" msgstr "no se puede asignar el atributo"
@ -2065,7 +2100,7 @@ msgstr "no se puedo realizar importación relativa"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)" msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr "" msgstr "no se puede reformar el arreglo (forma de entrada/salida incompatible)"
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "casting" msgid "casting"
@ -2085,7 +2120,7 @@ msgstr "El argumento de chr() no esta en el rango(256)"
#: shared-module/vectorio/Circle.c #: shared-module/vectorio/Circle.c
msgid "circle can only be registered in one parent" msgid "circle can only be registered in one parent"
msgstr "" msgstr "circle solo puede ser registrado con un pariente"
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
@ -2093,7 +2128,7 @@ msgstr "color buffer debe ser 3 bytes (RGB) ó 4 bytes (RGB + pad byte)"
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be a buffer, tuple, list, or int" msgid "color buffer must be a buffer, tuple, list, or int"
msgstr "" msgstr "el búfer de color debe ser un búfer, una tupla, una lista o un entero"
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'" msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
@ -2147,13 +2182,17 @@ msgstr ""
msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx.c #: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "data must be iterable" msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr "" msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr "los datos deben permitir iteración"
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be of equal length" msgid "data must be of equal length"
msgstr "" msgstr "los datos deben ser de igual tamaño"
#: extmod/ulab/code/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set" msgid "ddof must be smaller than length of data set"
@ -2291,19 +2330,19 @@ msgstr "sistema de archivos debe proporcionar método de montaje"
#: extmod/ulab/code/vectorise.c #: extmod/ulab/code/vectorise.c
msgid "first argument must be a callable" msgid "first argument must be a callable"
msgstr "" msgstr "se debe poder llamar al primer argumento"
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "first argument must be a function" msgid "first argument must be a function"
msgstr "" msgstr "el primer argumento debe ser una función"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable" msgid "first argument must be an iterable"
msgstr "" msgstr "el primer argumento debe permitir iteración"
#: extmod/ulab/code/vectorise.c #: extmod/ulab/code/vectorise.c
msgid "first argument must be an ndarray" msgid "first argument must be an ndarray"
msgstr "" msgstr "el primer argumento debe ser ndarray"
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "first argument to super() must be type" msgid "first argument to super() must be type"
@ -2319,7 +2358,7 @@ msgstr ""
#: py/objint.c #: py/objint.c
msgid "float too big" msgid "float too big"
msgstr "" msgstr "punto flotante muy grande"
#: shared-bindings/_stage/Text.c #: shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "font must be 2048 bytes long" msgid "font must be 2048 bytes long"
@ -2352,7 +2391,7 @@ msgstr ""
#: extmod/ulab/code/compare.c #: extmod/ulab/code/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only" msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "" msgstr "la función está implementada solo para escalares y ndarrays"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
#, c-format #, c-format
@ -2411,7 +2450,7 @@ msgstr "formato incompleto"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "incomplete format key" msgid "incomplete format key"
msgstr "" msgstr "formato de llave incompleto"
#: extmod/modubinascii.c #: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding" msgid "incorrect padding"
@ -2419,7 +2458,7 @@ msgstr "relleno (padding) incorrecto"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "index is out of bounds" msgid "index is out of bounds"
msgstr "" msgstr "el índice está fuera de límites"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -2434,11 +2473,11 @@ msgstr "indices deben ser enteros"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr "los índices deben ser enteros, particiones o listas de booleanos"
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "initial values must be iterable" msgid "initial values must be iterable"
msgstr "" msgstr "los valores iniciales deben permitir iteración"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "inline assembler must be a function" msgid "inline assembler must be a function"
@ -2446,35 +2485,35 @@ msgstr "ensamblador en línea debe ser una función"
#: extmod/ulab/code/create.c #: extmod/ulab/code/create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple" msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr "" msgstr "el argumento de entrada debe ser un entero o una tupla de par"
#: extmod/ulab/code/fft.c #: extmod/ulab/code/fft.c
msgid "input array length must be power of 2" msgid "input array length must be power of 2"
msgstr "" msgstr "el tamaño del arreglo de entrada debe ser potencia de 2"
#: extmod/ulab/code/poly.c #: extmod/ulab/code/poly.c
msgid "input data must be an iterable" msgid "input data must be an iterable"
msgstr "" msgstr "los datos de entrada deben permitir iteración"
#: extmod/ulab/code/linalg.c #: extmod/ulab/code/linalg.c
msgid "input matrix is asymmetric" msgid "input matrix is asymmetric"
msgstr "" msgstr "la matriz de entrada es asimétrica"
#: extmod/ulab/code/linalg.c #: extmod/ulab/code/linalg.c
msgid "input matrix is singular" msgid "input matrix is singular"
msgstr "" msgstr "la matriz de entrada es singular"
#: extmod/ulab/code/linalg.c #: extmod/ulab/code/linalg.c
msgid "input must be square matrix" msgid "input must be square matrix"
msgstr "" msgstr "la entrada debe ser una matriz cuadrada"
#: extmod/ulab/code/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical.c
msgid "input must be tuple, list, range, or ndarray" msgid "input must be tuple, list, range, or ndarray"
msgstr "" msgstr "la entrada debe ser una tupla, lista, rango o ndarray"
#: extmod/ulab/code/poly.c #: extmod/ulab/code/poly.c
msgid "input vectors must be of equal length" msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr "" msgstr "los vectores de entrada deben ser de igual tamaño"
#: py/parsenum.c #: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36" msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
@ -2491,7 +2530,7 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
#, c-format #, c-format
msgid "interval must be in range %s-%s" msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr "" msgstr "el intervalo debe ser der rango %s-%s"
#: lib/netutils/netutils.c #: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments" msgid "invalid arguments"
@ -2523,7 +2562,7 @@ msgstr "decorador de micropython inválido"
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "invalid step" msgid "invalid step"
msgstr "" msgstr "paso inválido"
#: py/compile.c py/parse.c #: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax" msgid "invalid syntax"
@ -2552,11 +2591,11 @@ msgstr "issubclass() arg 2 debe ser una clase o tuple de clases"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "iterables are not of the same length" msgid "iterables are not of the same length"
msgstr "" msgstr "los iterables no son del mismo tamaño"
#: extmod/ulab/code/linalg.c #: extmod/ulab/code/linalg.c
msgid "iterations did not converge" msgid "iterations did not converge"
msgstr "" msgstr "las iteraciones no convergen"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "join expects a list of str/bytes objects consistent with self object" msgid "join expects a list of str/bytes objects consistent with self object"
@ -2587,7 +2626,7 @@ msgstr "argumento length no permitido para este tipo"
#: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c #: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c
msgid "level must be between 0 and 1" msgid "level must be between 0 and 1"
msgstr "" msgstr "el nivel debe ser entre 0 y 1"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "lhs and rhs should be compatible" msgid "lhs and rhs should be compatible"
@ -2709,6 +2748,10 @@ msgstr "potencia negativa sin float support"
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "cuenta de corrimientos negativo" msgstr "cuenta de corrimientos negativo"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no SD card"
msgstr ""
#: py/vm.c #: py/vm.c
msgid "no active exception to reraise" msgid "no active exception to reraise"
msgstr "exception no activa para reraise" msgstr "exception no activa para reraise"
@ -2730,6 +2773,10 @@ msgstr "ningún módulo se llama '%q'"
msgid "no reset pin available" msgid "no reset pin available"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no response from SD card"
msgstr ""
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "no hay tal atributo" msgstr "no hay tal atributo"
@ -3127,6 +3174,14 @@ msgstr ""
msgid "timeout must be >= 0.0" msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "tiempo muerto debe ser >= 0.0" msgstr "tiempo muerto debe ser >= 0.0"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "timestamp fuera de rango para plataform time_t" msgstr "timestamp fuera de rango para plataform time_t"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n" "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n" "Language-Team: fil\n"
@ -58,6 +58,10 @@ msgstr "%%c nangangailangan ng int o char"
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use" msgid "%q in use"
msgstr "%q ay ginagamit" msgstr "%q ay ginagamit"
@ -86,6 +90,10 @@ msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q pin invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
@ -342,7 +350,7 @@ msgstr "May halfwords (type 'H') dapat ang array"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Array values ay dapat single bytes." msgstr "Array values ay dapat single bytes."
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "" msgstr ""
@ -423,6 +431,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Buffer dapat ay hindi baba sa 1 na haba" msgstr "Buffer dapat ay hindi baba sa 1 na haba"
@ -710,7 +722,8 @@ msgstr "Ginagamit na ang EXTINT channel"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "May pagkakamali sa REGEX" msgstr "May pagkakamali sa REGEX"
#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
@ -874,6 +887,10 @@ msgstr ""
msgid "Internal error #%d" msgid "Internal error #%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
@ -1381,6 +1398,10 @@ msgstr "Tumatakbo sa safe mode! Awtomatikong pag re-reload ay OFF.\n"
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
msgstr "Tumatakbo sa safe mode! Hindi tumatakbo ang nai-save na code.\n" msgstr "Tumatakbo sa safe mode! Hindi tumatakbo ang nai-save na code.\n"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
@ -2015,6 +2036,10 @@ msgstr "hindi mapadala ang send throw sa isang kaka umpisang generator"
msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr "hindi mapadala ang non-None value sa isang kaka umpisang generator" msgstr "hindi mapadala ang non-None value sa isang kaka umpisang generator"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "can't set 512 block size"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "hindi ma i-set ang attribute" msgstr "hindi ma i-set ang attribute"
@ -2145,6 +2170,10 @@ msgstr ""
msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
msgstr "" msgstr ""
@ -2712,6 +2741,10 @@ msgstr "negatibong power na walang float support"
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "negative shift count" msgstr "negative shift count"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no SD card"
msgstr ""
#: py/vm.c #: py/vm.c
msgid "no active exception to reraise" msgid "no active exception to reraise"
msgstr "walang aktibong exception para i-reraise" msgstr "walang aktibong exception para i-reraise"
@ -2733,6 +2766,10 @@ msgstr "walang module na '%q'"
msgid "no reset pin available" msgid "no reset pin available"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no response from SD card"
msgstr ""
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "walang ganoon na attribute" msgstr "walang ganoon na attribute"
@ -3129,6 +3166,14 @@ msgstr ""
msgid "timeout must be >= 0.0" msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "bits ay dapat walo (8)" msgstr "bits ay dapat walo (8)"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "wala sa sakop ng timestamp ang platform time_t" msgstr "wala sa sakop ng timestamp ang platform time_t"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 17:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-05 17:29+0000\n"
"Last-Translator: aberwag <aberwag@gmail.com>\n" "Last-Translator: aberwag <aberwag@gmail.com>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -69,6 +69,10 @@ msgstr ""
"Les broches d'adresse %d et les broches RVB %d indiquent une hauteur de %d, " "Les broches d'adresse %d et les broches RVB %d indiquent une hauteur de %d, "
"pas %d" "pas %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use" msgid "%q in use"
msgstr "%q utilisé" msgstr "%q utilisé"
@ -96,6 +100,10 @@ msgstr "%q doit être >=1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q doit être un tuple de longueur 2" msgstr "%q doit être un tuple de longueur 2"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q pin invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "%q doit être un entier (int)" msgstr "%q doit être un entier (int)"
@ -350,7 +358,7 @@ msgstr "Le tableau doit contenir des demi-mots (type 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Les valeurs du tableau doivent être des octets simples 'bytes'." msgstr "Les valeurs du tableau doivent être des octets simples 'bytes'."
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Au plus %d %q peut être spécifié (pas %d)" msgstr "Au plus %d %q peut être spécifié (pas %d)"
@ -433,6 +441,10 @@ msgstr "Le tampon est trop petit"
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
msgstr "La longueur du tampon %d est trop grande. Il doit être inférieur à %d" msgstr "La longueur du tampon %d est trop grande. Il doit être inférieur à %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Le tampon doit être de longueur au moins 1" msgstr "Le tampon doit être de longueur au moins 1"
@ -723,7 +735,8 @@ msgstr "Canal EXTINT déjà utilisé"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Erreur dans l'expression régulière" msgstr "Erreur dans l'expression régulière"
#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
@ -887,6 +900,10 @@ msgstr "Erreur de définition interne"
msgid "Internal error #%d" msgid "Internal error #%d"
msgstr "Erreur interne #%d" msgstr "Erreur interne #%d"
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
@ -1400,6 +1417,10 @@ msgstr "Mode sans-échec ! Auto-chargement désactivé.\n"
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
msgstr "Mode sans-échec ! Le code sauvegardé n'est pas éxecuté.\n" msgstr "Mode sans-échec ! Le code sauvegardé n'est pas éxecuté.\n"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
@ -2052,6 +2073,10 @@ msgstr ""
"on ne peut envoyer une valeur autre que 'None' à un générateur fraîchement " "on ne peut envoyer une valeur autre que 'None' à un générateur fraîchement "
"démarré" "démarré"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "can't set 512 block size"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "attribut non modifiable" msgstr "attribut non modifiable"
@ -2185,6 +2210,10 @@ msgstr "n'a pas pu diffuser le tableau d'entrée à partir de la forme"
msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "n'a pas pu inverser la matrice Vandermonde" msgstr "n'a pas pu inverser la matrice Vandermonde"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
msgstr "les données doivent être les objets iterables" msgstr "les données doivent être les objets iterables"
@ -2752,6 +2781,10 @@ msgstr "puissance négative sans support des nombres à virgule flottante"
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "compte de décalage négatif" msgstr "compte de décalage négatif"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no SD card"
msgstr ""
#: py/vm.c #: py/vm.c
msgid "no active exception to reraise" msgid "no active exception to reraise"
msgstr "aucune exception active à relever" msgstr "aucune exception active à relever"
@ -2773,6 +2806,10 @@ msgstr "pas de module '%q'"
msgid "no reset pin available" msgid "no reset pin available"
msgstr "pas de broche de réinitialisation disponible" msgstr "pas de broche de réinitialisation disponible"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no response from SD card"
msgstr ""
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "pas de tel attribut" msgstr "pas de tel attribut"
@ -3171,6 +3208,14 @@ msgstr "le délai doit être compris entre 0.0 et 100.0 secondes"
msgid "timeout must be >= 0.0" msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "'timeout' doit être >= 0.0" msgstr "'timeout' doit être >= 0.0"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "'timestamp' hors bornes pour 'time_t' de la plateforme" msgstr "'timestamp' hors bornes pour 'time_t' de la plateforme"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n" "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -58,6 +58,10 @@ msgstr "%%c necessita di int o char"
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use" msgid "%q in use"
msgstr "%q in uso" msgstr "%q in uso"
@ -86,6 +90,10 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q pin invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
@ -341,7 +349,7 @@ msgstr "Array deve avere mezzoparole (typo 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Valori di Array dovrebbero essere bytes singulari" msgstr "Valori di Array dovrebbero essere bytes singulari"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "" msgstr ""
@ -423,6 +431,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Il buffer deve essere lungo almeno 1" msgstr "Il buffer deve essere lungo almeno 1"
@ -710,7 +722,8 @@ msgstr "Canale EXTINT già in uso"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Errore nella regex" msgstr "Errore nella regex"
#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
@ -874,6 +887,10 @@ msgstr ""
msgid "Internal error #%d" msgid "Internal error #%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
@ -1390,6 +1407,10 @@ msgstr "Modalità sicura in esecuzione! Auto-reload disattivato.\n"
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
msgstr "Modalità sicura in esecuzione! Codice salvato non in esecuzione.\n" msgstr "Modalità sicura in esecuzione! Codice salvato non in esecuzione.\n"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
@ -2019,6 +2040,10 @@ msgstr ""
msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "can't set 512 block size"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "impossibile impostare attributo" msgstr "impossibile impostare attributo"
@ -2147,6 +2172,10 @@ msgstr ""
msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
msgstr "" msgstr ""
@ -2714,6 +2743,10 @@ msgstr "potenza negativa senza supporto per float"
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no SD card"
msgstr ""
#: py/vm.c #: py/vm.c
msgid "no active exception to reraise" msgid "no active exception to reraise"
msgstr "nessuna eccezione attiva da rilanciare" msgstr "nessuna eccezione attiva da rilanciare"
@ -2736,6 +2769,10 @@ msgstr "nessun modulo chiamato '%q'"
msgid "no reset pin available" msgid "no reset pin available"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no response from SD card"
msgstr ""
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "attributo inesistente" msgstr "attributo inesistente"
@ -3136,6 +3173,14 @@ msgstr ""
msgid "timeout must be >= 0.0" msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "i bit devono essere 8" msgstr "i bit devono essere 8"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "timestamp è fuori intervallo per il time_t della piattaforma" msgstr "timestamp è fuori intervallo per il time_t della piattaforma"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "%%c 전수(int)또는 캐릭터(char)필요합니다"
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use" msgid "%q in use"
msgstr "%q 사용 중입니다" msgstr "%q 사용 중입니다"
@ -87,6 +91,10 @@ msgstr "%q 는 >=1이어야합니다"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q pin invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "%q 는 정수(int) 여야합니다" msgstr "%q 는 정수(int) 여야합니다"
@ -340,7 +348,7 @@ msgstr ""
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "" msgstr ""
@ -421,6 +429,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "잘못된 크기의 버퍼. >1 여야합니다" msgstr "잘못된 크기의 버퍼. >1 여야합니다"
@ -702,7 +714,8 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Regex에 오류가 있습니다." msgstr "Regex에 오류가 있습니다."
#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
@ -862,6 +875,10 @@ msgstr ""
msgid "Internal error #%d" msgid "Internal error #%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
@ -1362,6 +1379,10 @@ msgstr ""
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
@ -1984,6 +2005,10 @@ msgstr ""
msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "can't set 512 block size"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -2110,6 +2135,10 @@ msgstr ""
msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
msgstr "" msgstr ""
@ -2667,6 +2696,10 @@ msgstr ""
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no SD card"
msgstr ""
#: py/vm.c #: py/vm.c
msgid "no active exception to reraise" msgid "no active exception to reraise"
msgstr "" msgstr ""
@ -2688,6 +2721,10 @@ msgstr ""
msgid "no reset pin available" msgid "no reset pin available"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no response from SD card"
msgstr ""
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -3078,6 +3115,14 @@ msgstr ""
msgid "timeout must be >= 0.0" msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:50+0000\n"
"Last-Translator: _fonzlate <vooralfred@gmail.com>\n" "Last-Translator: _fonzlate <vooralfred@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -66,6 +66,10 @@ msgstr "%%c vereist een int of char"
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "%d adres pins en %d RGB pins geven een hoogte van %d aan, niet %d" msgstr "%d adres pins en %d RGB pins geven een hoogte van %d aan, niet %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use" msgid "%q in use"
msgstr "%q in gebruik" msgstr "%q in gebruik"
@ -93,6 +97,10 @@ msgstr "%q moet >= 1 zijn"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q moet een tuple van lengte 2 zijn" msgstr "%q moet een tuple van lengte 2 zijn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q pin invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "%q moet een int zijn" msgstr "%q moet een int zijn"
@ -346,7 +354,7 @@ msgstr "Array moet halfwords (type 'H') bevatten"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Array waardes moet enkele bytes zijn." msgstr "Array waardes moet enkele bytes zijn."
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Op zijn meest %d %q mogen worden gespecificeerd (niet %d)" msgstr "Op zijn meest %d %q mogen worden gespecificeerd (niet %d)"
@ -427,6 +435,10 @@ msgstr "Buffer is te klein"
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
msgstr "Buffer lengte %d te groot. Het moet kleiner zijn dan %d" msgstr "Buffer lengte %d te groot. Het moet kleiner zijn dan %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Buffer moet op zijn minst lengte 1 zijn" msgstr "Buffer moet op zijn minst lengte 1 zijn"
@ -714,7 +726,8 @@ msgstr "EXTINT kanaal al in gebruik"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Fout in regex" msgstr "Fout in regex"
#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
@ -878,6 +891,10 @@ msgstr "Interne define fout"
msgid "Internal error #%d" msgid "Internal error #%d"
msgstr "Interne fout #%d" msgstr "Interne fout #%d"
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
@ -1392,6 +1409,10 @@ msgstr "Draaiende in veilige modus! Auto-herlaad is uit.\n"
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
msgstr "Draaiende in veilige modus! Opgeslagen code wordt niet uitgevoerd.\n" msgstr "Draaiende in veilige modus! Opgeslagen code wordt niet uitgevoerd.\n"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
@ -2033,6 +2054,10 @@ msgstr "kan throw niet aan net gestartte generator toevoegen"
msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr "kan geen niet-'None' waarde naar een net gestartte generator sturen" msgstr "kan geen niet-'None' waarde naar een net gestartte generator sturen"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "can't set 512 block size"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "kan attribute niet instellen" msgstr "kan attribute niet instellen"
@ -2160,6 +2185,10 @@ msgstr "kon de invoerarray niet vanuit vorm uitzenden"
msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "kon de Vandermonde matrix niet omkeren" msgstr "kon de Vandermonde matrix niet omkeren"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
msgstr "data moet itereerbaar zijn" msgstr "data moet itereerbaar zijn"
@ -2723,6 +2752,10 @@ msgstr "negatieve macht terwijl er geen ondersteuning is voor float"
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "negatieve verschuivingstelling (shift count)" msgstr "negatieve verschuivingstelling (shift count)"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no SD card"
msgstr ""
#: py/vm.c #: py/vm.c
msgid "no active exception to reraise" msgid "no active exception to reraise"
msgstr "geen actieve uitzondering om opnieuw op te werpen (raise)" msgstr "geen actieve uitzondering om opnieuw op te werpen (raise)"
@ -2744,6 +2777,10 @@ msgstr "geen module met naam '%q'"
msgid "no reset pin available" msgid "no reset pin available"
msgstr "geen reset pin beschikbaar" msgstr "geen reset pin beschikbaar"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no response from SD card"
msgstr ""
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "niet zo'n attribuut" msgstr "niet zo'n attribuut"
@ -3137,6 +3174,14 @@ msgstr "timeout moet tussen 0.0 en 100.0 seconden zijn"
msgid "timeout must be >= 0.0" msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "timeout moet groter dan 0.0 zijn" msgstr "timeout moet groter dan 0.0 zijn"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "timestamp buiten bereik voor platform time_t" msgstr "timestamp buiten bereik voor platform time_t"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
"Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n" "Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
"Language-Team: pl\n" "Language-Team: pl\n"
@ -59,6 +59,10 @@ msgstr "%%c wymaga int lub char"
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use" msgid "%q in use"
msgstr "%q w użyciu" msgstr "%q w użyciu"
@ -86,6 +90,10 @@ msgstr "%q musi być >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q pin invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "%q powinno być typu int" msgstr "%q powinno być typu int"
@ -339,7 +347,7 @@ msgstr "Tablica musi zawierać pół-słowa (typ 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Wartości powinny być bajtami." msgstr "Wartości powinny być bajtami."
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "" msgstr ""
@ -420,6 +428,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Bufor musi mieć długość 1 lub więcej" msgstr "Bufor musi mieć długość 1 lub więcej"
@ -701,7 +713,8 @@ msgstr "Kanał EXTINT w użyciu"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Błąd w regex" msgstr "Błąd w regex"
#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
@ -863,6 +876,10 @@ msgstr ""
msgid "Internal error #%d" msgid "Internal error #%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
@ -1363,6 +1380,10 @@ msgstr "Uruchomiony tryb bezpieczeństwa! Samo-przeładowanie wyłączone.\n"
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
msgstr "Uruchomiony tryb bezpieczeństwa! Zapisany kod nie jest uruchamiany.\n" msgstr "Uruchomiony tryb bezpieczeństwa! Zapisany kod nie jest uruchamiany.\n"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
@ -1987,6 +2008,10 @@ msgstr "nie można skoczyć do świeżo stworzonego generatora"
msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr "świeżo stworzony generator może tylko przyjąć None" msgstr "świeżo stworzony generator może tylko przyjąć None"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "can't set 512 block size"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "nie można ustawić atrybutu" msgstr "nie można ustawić atrybutu"
@ -2113,6 +2138,10 @@ msgstr ""
msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
msgstr "" msgstr ""
@ -2671,6 +2700,10 @@ msgstr "ujemna potęga, ale brak obsługi liczb zmiennoprzecinkowych"
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "ujemne przesunięcie" msgstr "ujemne przesunięcie"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no SD card"
msgstr ""
#: py/vm.c #: py/vm.c
msgid "no active exception to reraise" msgid "no active exception to reraise"
msgstr "brak wyjątku do ponownego rzucenia" msgstr "brak wyjątku do ponownego rzucenia"
@ -2692,6 +2725,10 @@ msgstr "brak modułu o nazwie '%q'"
msgid "no reset pin available" msgid "no reset pin available"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no response from SD card"
msgstr ""
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "nie ma takiego atrybutu" msgstr "nie ma takiego atrybutu"
@ -3084,6 +3121,14 @@ msgstr ""
msgid "timeout must be >= 0.0" msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "timeout musi być >= 0.0" msgstr "timeout musi być >= 0.0"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "timestamp poza zakresem dla time_t na tej platformie" msgstr "timestamp poza zakresem dla time_t na tej platformie"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-03 18:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-03 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n" "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -66,6 +66,10 @@ msgstr "%%c kräver int eller char"
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "%d adresspinnar och %d RGB-pinnar indikerar en höjd av %d, inte %d" msgstr "%d adresspinnar och %d RGB-pinnar indikerar en höjd av %d, inte %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use" msgid "%q in use"
msgstr "%q används redan" msgstr "%q används redan"
@ -93,6 +97,10 @@ msgstr "%q måste vara >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q måste vara en tuple av längd 2" msgstr "%q måste vara en tuple av längd 2"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q pin invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "%q ska vara en int" msgstr "%q ska vara en int"
@ -346,7 +354,7 @@ msgstr "Matrisen måste innehålla halfwords (typ \"H\")"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Matrisvärden ska bestå av enstaka bytes." msgstr "Matrisvärden ska bestå av enstaka bytes."
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Högst %d %q kan anges (inte %d)" msgstr "Högst %d %q kan anges (inte %d)"
@ -427,6 +435,10 @@ msgstr "Bufferten är för liten"
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
msgstr "Buffertlängd %d för stor. Den måste vara mindre än %d" msgstr "Buffertlängd %d för stor. Den måste vara mindre än %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Bufferten måste ha minst längd 1" msgstr "Bufferten måste ha minst längd 1"
@ -714,7 +726,8 @@ msgstr "EXTINT-kanalen används redan"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Fel i regex" msgstr "Fel i regex"
#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
@ -876,6 +889,10 @@ msgstr "Internt define-fel"
msgid "Internal error #%d" msgid "Internal error #%d"
msgstr "Internt fel #%d" msgstr "Internt fel #%d"
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
@ -1388,6 +1405,10 @@ msgstr "Kör i säkert läge! Autoladdning är avstängd.\n"
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
msgstr "Kör i säkert läge! Sparad kod körs inte.\n" msgstr "Kör i säkert läge! Sparad kod körs inte.\n"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
@ -2025,6 +2046,10 @@ msgstr "kan inte 'pend throw' för nystartad generator"
msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr "kan inte skicka icke-None värde till nystartad generator" msgstr "kan inte skicka icke-None värde till nystartad generator"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "can't set 512 block size"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "kan inte att ange attribut" msgstr "kan inte att ange attribut"
@ -2153,6 +2178,10 @@ msgstr "Kan inte sända indatamatris från form"
msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "kan inte invertera Vandermonde-matris" msgstr "kan inte invertera Vandermonde-matris"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
msgstr "data måste vara itererbar" msgstr "data måste vara itererbar"
@ -2716,6 +2745,10 @@ msgstr "negativ exponent utan stöd för flyttal"
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "negativt skiftantal" msgstr "negativt skiftantal"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no SD card"
msgstr ""
#: py/vm.c #: py/vm.c
msgid "no active exception to reraise" msgid "no active exception to reraise"
msgstr "ingen aktiv exception för reraise" msgstr "ingen aktiv exception för reraise"
@ -2737,6 +2770,10 @@ msgstr "ingen modul med namnet '%q'"
msgid "no reset pin available" msgid "no reset pin available"
msgstr "ingen reset-pinne tillgänglig" msgstr "ingen reset-pinne tillgänglig"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no response from SD card"
msgstr ""
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "inget sådant attribut" msgstr "inget sådant attribut"
@ -3130,6 +3167,14 @@ msgstr "timeout måste vara 0.0-100.0 sekunder"
msgid "timeout must be >= 0.0" msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "timeout måste vara >= 0.0" msgstr "timeout måste vara >= 0.0"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "timestamp utom räckvidd för plattformens \"time_t\"" msgstr "timestamp utom räckvidd för plattformens \"time_t\""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n" "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
"Last-Translator: hexthat\n" "Last-Translator: hexthat\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n" "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@ -65,6 +65,10 @@ msgstr "%%c xūyào zhěngshù huò char"
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use" msgid "%q in use"
msgstr "%q zhèngzài shǐyòng" msgstr "%q zhèngzài shǐyòng"
@ -92,6 +96,10 @@ msgstr "%q bìxū dàyú huò děngyú 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q pin invalid"
msgstr ""
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
msgstr "%q yīnggāi shì yīgè int" msgstr "%q yīnggāi shì yīgè int"
@ -345,7 +353,7 @@ msgstr "Shùzǔ bìxū bāohán bàn zìshù (type 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Shùzǔ zhí yīnggāi shì dāngè zì jié." msgstr "Shùzǔ zhí yīnggāi shì dāngè zì jié."
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "" msgstr ""
@ -426,6 +434,10 @@ msgstr "Huǎnchōng qū tài xiǎo"
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
msgstr "Huǎnchōng qū chángdù%d tài dà. Tā bìxū xiǎoyú%d" msgstr "Huǎnchōng qū chángdù%d tài dà. Tā bìxū xiǎoyú%d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Huǎnchōng qū bìxū zhìshǎo chángdù 1" msgstr "Huǎnchōng qū bìxū zhìshǎo chángdù 1"
@ -709,7 +721,8 @@ msgstr "EXTINT píndào yǐjīng shǐyòng"
msgid "Error in regex" msgid "Error in regex"
msgstr "Zhèngzé biǎodá shì cuòwù" msgstr "Zhèngzé biǎodá shì cuòwù"
#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q" msgid "Expected a %q"
@ -871,6 +884,10 @@ msgstr "Nèibù dìngyì cuòwù"
msgid "Internal error #%d" msgid "Internal error #%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
@ -1377,6 +1394,10 @@ msgstr "Zài ānquán móshì xià yùnxíng! Zìdòng chóngxīn jiāzài yǐ g
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
msgstr "Zài ānquán móshì xià yùnxíng! Bù yùnxíng yǐ bǎocún de dàimǎ.\n" msgstr "Zài ānquán móshì xià yùnxíng! Bù yùnxíng yǐ bǎocún de dàimǎ.\n"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
@ -2012,6 +2033,10 @@ msgstr "bùnéng bǎ tā rēng dào gāng qǐdòng de fā diànjī shàng"
msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr "wúfǎ xiàng gānggāng qǐdòng de shēngchéng qì fāsòng fēi zhí" msgstr "wúfǎ xiàng gānggāng qǐdòng de shēngchéng qì fāsòng fēi zhí"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "can't set 512 block size"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "wúfǎ shèzhì shǔxìng" msgstr "wúfǎ shèzhì shǔxìng"
@ -2141,6 +2166,10 @@ msgstr ""
msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
msgstr "" msgstr ""
@ -2701,6 +2730,10 @@ msgstr "méiyǒu fú diǎn zhīchí de xiāojí gōnglǜ"
msgid "negative shift count" msgid "negative shift count"
msgstr "fù zhuǎnyí jìshù" msgstr "fù zhuǎnyí jìshù"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no SD card"
msgstr ""
#: py/vm.c #: py/vm.c
msgid "no active exception to reraise" msgid "no active exception to reraise"
msgstr "méiyǒu jīhuó de yìcháng lái chóngxīn píngjià" msgstr "méiyǒu jīhuó de yìcháng lái chóngxīn píngjià"
@ -2722,6 +2755,10 @@ msgstr "méiyǒu mókuài '%q'"
msgid "no reset pin available" msgid "no reset pin available"
msgstr "Méiyǒu kěyòng de fùwèi yǐn jiǎo" msgstr "Méiyǒu kěyòng de fùwèi yǐn jiǎo"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no response from SD card"
msgstr ""
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "méiyǒu cǐ shǔxìng" msgstr "méiyǒu cǐ shǔxìng"
@ -3114,6 +3151,14 @@ msgstr "Chāo shí shíjiān bìxū wèi 0.0 Dào 100.0 Miǎo"
msgid "timeout must be >= 0.0" msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "chāoshí bìxū shì >= 0.0" msgstr "chāoshí bìxū shì >= 0.0"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
msgstr ""
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "time_t shíjiān chuō chāochū píngtái fànwéi" msgstr "time_t shíjiān chuō chāochū píngtái fànwéi"