Update translations

This commit is contained in:
Scott Shawcroft 2018-10-05 12:01:36 -07:00
parent 623f8d3b8c
commit 2ec7f98c90
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: FD0EDC4B6C53CA59
7 changed files with 344 additions and 103 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
msgid "soft reboot\n" msgid "soft reboot\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c:285 #: ports/atmel-samd/audio_dma.c:209
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -702,10 +702,6 @@ msgstr ""
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
#, c-format #, c-format
msgid "error = 0x%08lX" msgid "error = 0x%08lX"
@ -1983,6 +1979,22 @@ msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
msgid "Invalid voice count"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98 #: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
msgid "" msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or " "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
@ -2273,6 +2285,34 @@ msgid ""
"Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object." "Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:47 shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:53 shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:82
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:85
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:88
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:91
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:100
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:61 #: shared-module/audioio/WaveFile.c:61
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "" msgstr ""
@ -2293,14 +2333,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file" msgid "Invalid file"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/I2C.c:58 #: shared-module/bitbangio/I2C.c:58
msgid "Clock stretch too long" msgid "Clock stretch too long"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Sebastian Plamauer\n" "Last-Translator: Sebastian Plamauer\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
msgid "soft reboot\n" msgid "soft reboot\n"
msgstr "weicher reboot\n" msgstr "weicher reboot\n"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c:285 #: ports/atmel-samd/audio_dma.c:209
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt" msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt"
@ -713,10 +713,6 @@ msgstr "Alle timer werden benutzt"
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Alle timer werden benutzt" msgstr "Alle timer werden benutzt"
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
#, c-format #, c-format
msgid "error = 0x%08lX" msgid "error = 0x%08lX"
@ -1996,6 +1992,25 @@ msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
#, fuzzy
msgid "Invalid voice count"
msgstr "Ungültiger clock pin"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
#, fuzzy
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Ungültiger clock pin"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits müssen 8 sein"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98 #: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
msgid "" msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or " "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
@ -2287,6 +2302,34 @@ msgid ""
"Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object." "Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:47 shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:53 shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:82
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:85
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:88
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:91
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:100
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:61 #: shared-module/audioio/WaveFile.c:61
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "" msgstr ""
@ -2307,14 +2350,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file" msgid "Invalid file"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/I2C.c:58 #: shared-module/bitbangio/I2C.c:58
msgid "Clock stretch too long" msgid "Clock stretch too long"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
msgid "soft reboot\n" msgid "soft reboot\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c:285 #: ports/atmel-samd/audio_dma.c:209
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -702,10 +702,6 @@ msgstr ""
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
#, c-format #, c-format
msgid "error = 0x%08lX" msgid "error = 0x%08lX"
@ -1983,6 +1979,22 @@ msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
msgid "Invalid voice count"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98 #: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
msgid "" msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or " "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
@ -2273,6 +2285,34 @@ msgid ""
"Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object." "Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:47 shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:53 shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:82
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:85
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:88
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:91
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:100
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:61 #: shared-module/audioio/WaveFile.c:61
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "" msgstr ""
@ -2293,14 +2333,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file" msgid "Invalid file"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/I2C.c:58 #: shared-module/bitbangio/I2C.c:58
msgid "Clock stretch too long" msgid "Clock stretch too long"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
msgid "soft reboot\n" msgid "soft reboot\n"
msgstr "reinicio suave\n" msgstr "reinicio suave\n"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c:285 #: ports/atmel-samd/audio_dma.c:209
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Todos los sync event channels están siendo utilizados" msgstr "Todos los sync event channels están siendo utilizados"
@ -719,10 +719,6 @@ msgstr "Todos los timers están siendo utilizados"
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Todos los timers están siendo utilizados" msgstr "Todos los timers están siendo utilizados"
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
#, c-format #, c-format
msgid "error = 0x%08lX" msgid "error = 0x%08lX"
@ -2029,6 +2025,26 @@ msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
#, fuzzy
msgid "Invalid voice count"
msgstr "Dirección inválida."
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
#, fuzzy
msgid "Invalid channel count"
msgstr "argumentos inválidos"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
#, fuzzy
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "STA debe estar activo"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits debe ser 8"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98 #: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
msgid "" msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or " "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
@ -2321,6 +2337,34 @@ msgid ""
"Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object." "Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:47 shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:53 shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:82
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:85
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:88
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:91
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:100
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:61 #: shared-module/audioio/WaveFile.c:61
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "" msgstr ""
@ -2341,14 +2385,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file" msgid "Invalid file"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/I2C.c:58 #: shared-module/bitbangio/I2C.c:58
msgid "Clock stretch too long" msgid "Clock stretch too long"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-30 23:04-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-30 23:04-0700\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n" "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n" "Language-Team: fil\n"
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
msgid "soft reboot\n" msgid "soft reboot\n"
msgstr "malambot na reboot\n" msgstr "malambot na reboot\n"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c:285 #: ports/atmel-samd/audio_dma.c:209
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Lahat ng sync event channels ay ginagamit" msgstr "Lahat ng sync event channels ay ginagamit"
@ -719,10 +719,6 @@ msgstr "Lahat ng timer ginagamit"
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Lahat ng timer ginagamit" msgstr "Lahat ng timer ginagamit"
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
#, c-format #, c-format
msgid "error = 0x%08lX" msgid "error = 0x%08lX"
@ -743,7 +739,6 @@ msgstr "hindi sinusuportahan ang bytes > 8 bits"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:342 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:347 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:342 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:347
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:352 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:356 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:352 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:356
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364
#, fuzzy
msgid "busio.UART not available" msgid "busio.UART not available"
msgstr "" msgstr ""
@ -2024,6 +2019,26 @@ msgstr ""
"ang destination buffer ay dapat na isang bytearray o array ng uri na 'B' " "ang destination buffer ay dapat na isang bytearray o array ng uri na 'B' "
"para sa bit_depth = 8" "para sa bit_depth = 8"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
#, fuzzy
msgid "Invalid voice count"
msgstr "Mali ang tipo ng serbisyo"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
#, fuzzy
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Maling argumento"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
#, fuzzy
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Dapat aktibo ang STA"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits ay dapat 7, 8 o 9"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98 #: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
msgid "" msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or " "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
@ -2333,6 +2348,34 @@ msgstr ""
"Object ay deinitialized at hindi na magagamit. Lumikha ng isang bagong " "Object ay deinitialized at hindi na magagamit. Lumikha ng isang bagong "
"Object." "Object."
#: shared-module/audioio/Mixer.c:47 shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Hindi ma-iallocate ang first buffer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:53 shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Hindi ma-iallocate ang second buffer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:82
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:85
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:88
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:91
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:100
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:61 #: shared-module/audioio/WaveFile.c:61
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "May hindi tama sa wave file" msgstr "May hindi tama sa wave file"
@ -2353,14 +2396,6 @@ msgstr "Dapat sunurin ng Data chunk ang fmt chunk"
msgid "Invalid file" msgid "Invalid file"
msgstr "Mali ang file" msgstr "Mali ang file"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Hindi ma-iallocate ang first buffer"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Hindi ma-iallocate ang second buffer"
#: shared-module/bitbangio/I2C.c:58 #: shared-module/bitbangio/I2C.c:58
msgid "Clock stretch too long" msgid "Clock stretch too long"
msgstr "Masyadong mahaba ang Clock stretch" msgstr "Masyadong mahaba ang Clock stretch"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:01+0200\n"
"Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n" "Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Appuyez sur une touche pour entrer sur REPL ou CTRL-D pour recharger."
msgid "soft reboot\n" msgid "soft reboot\n"
msgstr "redémarrage logiciel\n" msgstr "redémarrage logiciel\n"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c:285 #: ports/atmel-samd/audio_dma.c:209
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés" msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés"
@ -715,10 +715,6 @@ msgstr "Tous les timers sont utilisés"
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Tous les timers sont utilisés" msgstr "Tous les timers sont utilisés"
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
#, c-format #, c-format
msgid "error = 0x%08lX" msgid "error = 0x%08lX"
@ -2015,6 +2011,26 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"le tampon de destination doit être un tableau de type 'B' pour bit_depth = 8" "le tampon de destination doit être un tableau de type 'B' pour bit_depth = 8"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
#, fuzzy
msgid "Invalid voice count"
msgstr "Type de service invalide"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
#, fuzzy
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Argument invalide"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
#, fuzzy
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "'STA' doit être actif"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits doivent être 7, 8 ou 9"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98 #: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
msgid "" msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or " "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
@ -2329,6 +2345,34 @@ msgstr ""
"L'objet a été désinitialisé et ne peut plus être utilisé. Créez un nouvel " "L'objet a été désinitialisé et ne peut plus être utilisé. Créez un nouvel "
"objet." "objet."
#: shared-module/audioio/Mixer.c:47 shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Impossible d'allouer le 1er tampon"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:53 shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Impossible d'allouer le 2e tampon"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:82
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:85
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:88
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:91
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:100
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:61 #: shared-module/audioio/WaveFile.c:61
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "Fichier WAVE invalide" msgstr "Fichier WAVE invalide"
@ -2349,14 +2393,6 @@ msgstr "Un bloc de données doit suivre un bloc de format"
msgid "Invalid file" msgid "Invalid file"
msgstr "Fichier invalide" msgstr "Fichier invalide"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Impossible d'allouer le 1er tampon"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Impossible d'allouer le 2e tampon"
#: shared-module/bitbangio/I2C.c:58 #: shared-module/bitbangio/I2C.c:58
msgid "Clock stretch too long" msgid "Clock stretch too long"
msgstr "Période de l'horloge trop longue" msgstr "Période de l'horloge trop longue"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
msgid "soft reboot\n" msgid "soft reboot\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c:285 #: ports/atmel-samd/audio_dma.c:209
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -702,10 +702,6 @@ msgstr ""
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
#, c-format #, c-format
msgid "error = 0x%08lX" msgid "error = 0x%08lX"
@ -1985,6 +1981,25 @@ msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
#, fuzzy
msgid "Invalid voice count"
msgstr "certificado inválido"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
#, fuzzy
msgid "Invalid channel count"
msgstr "certificado inválido"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits devem ser 8"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98 #: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
msgid "" msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or " "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
@ -2009,19 +2024,19 @@ msgstr ""
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:151 shared-bindings/busio/SPI.c:168 #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:151 shared-bindings/busio/SPI.c:175
msgid "Invalid polarity" msgid "Invalid polarity"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:155 shared-bindings/busio/SPI.c:172 #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:155 shared-bindings/busio/SPI.c:179
msgid "Invalid phase" msgid "Invalid phase"
msgstr "Fase Inválida" msgstr "Fase Inválida"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:159 shared-bindings/busio/SPI.c:176 #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:159 shared-bindings/busio/SPI.c:183
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Número inválido de bits" msgstr "Número inválido de bits"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:284 shared-bindings/busio/SPI.c:341 #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:284 shared-bindings/busio/SPI.c:348
msgid "buffer slices must be of equal length" msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -2276,6 +2291,34 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Objeto foi desinicializado e não pode ser mais usaado. Crie um novo objeto." "Objeto foi desinicializado e não pode ser mais usaado. Crie um novo objeto."
#: shared-module/audioio/Mixer.c:47 shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Não pôde alocar primeiro buffer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:53 shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Não pôde alocar segundo buffer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:82
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:85
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:88
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:91
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:100
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:61 #: shared-module/audioio/WaveFile.c:61
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "Aqruivo de ondas inválido" msgstr "Aqruivo de ondas inválido"
@ -2296,14 +2339,6 @@ msgstr "Pedaço de dados deve seguir o pedaço de cortes"
msgid "Invalid file" msgid "Invalid file"
msgstr "Arquivo inválido" msgstr "Arquivo inválido"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Não pôde alocar primeiro buffer"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Não pôde alocar segundo buffer"
#: shared-module/bitbangio/I2C.c:58 #: shared-module/bitbangio/I2C.c:58
msgid "Clock stretch too long" msgid "Clock stretch too long"
msgstr "Clock se estendeu por tempo demais" msgstr "Clock se estendeu por tempo demais"