Merge pull request #1719 from dhalbert/restrict-translate-1

restrict 'make translate' to include only those directories we have ports for
This commit is contained in:
Scott Shawcroft 2019-03-27 18:10:45 -07:00 committed by GitHub
commit 2cc3159f73
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
12 changed files with 1626 additions and 2817 deletions

View File

@ -29,6 +29,8 @@ ALLSPHINXOPTS = -d $(BUILDDIR)/doctrees $(BASEOPTS)
# the i18n builder cannot share the environment and doctrees with the others
I18NSPHINXOPTS = $(BASEOPTS)
TRANSLATE_SOURCES = extmod lib main.c ports/atmel-samd ports/nrf py shared-bindings shared-module supervisor
.PHONY: help clean html dirhtml singlehtml pickle json htmlhelp qthelp devhelp epub latex latexpdf text man changes linkcheck doctest gettext
help:
@ -194,7 +196,7 @@ pseudoxml:
all-source:
locale/circuitpython.pot: all-source
find . -iname "*.c" | xargs xgettext -L C -s --add-location=file --keyword=translate -o circuitpython.pot -p locale
find $(TRANSLATE_SOURCES) -iname "*.c" | xargs xgettext -L C -s --add-location=file --keyword=translate -o circuitpython.pot -p locale
translate: locale/circuitpython.pot
for po in $(shell ls locale/*.po); do msgmerge -U $$po -s --no-fuzzy-matching --add-location=file locale/circuitpython.pot; done

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-25 19:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
msgid "%q should be an int"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
@ -218,10 +218,6 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Sebuah channel hardware interrupt sedang digunakan"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "AP required"
msgstr "AP dibutuhkan"
#: shared-bindings/bleio/Address.c
#, c-format
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
@ -249,7 +245,7 @@ msgstr "Semua perangkat I2C sedang digunakan"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Semua channel event sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan"
@ -257,8 +253,8 @@ msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -330,7 +326,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -349,10 +345,6 @@ msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
msgid "Bytes must be between 0 and 255."
msgstr ""
#: ports/esp8266/esp_mphal.c
msgid "C-level assert"
msgstr "Dukungan C-level"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
@ -374,18 +366,10 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot connect to AP"
msgstr "Tidak dapat menyambungkan ke AP"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot disconnect from AP"
msgstr "Tidak dapat memutuskna dari AP"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode"
@ -415,16 +399,11 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
"Tidak dapat melakukan reset ke bootloader karena tidak ada bootloader yang "
"terisi"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot set STA config"
msgstr "Tidak dapat mengatur konfigurasi STA"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr ""
@ -441,10 +420,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "tidak dapat mendapatkan ukuran scalar secara tidak ambigu"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot update i/f status"
msgstr "Tidak dapat memperbarui status i/f"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr ""
@ -477,7 +452,7 @@ msgstr "Clock unit sedang digunakan"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr ""
@ -515,8 +490,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Tidak bisa menyesuaikan data ke dalam paket advertisment"
@ -534,37 +509,22 @@ msgstr ""
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Don't know how to pass object to native function"
msgstr "Tidak tahu cara meloloskan objek ke fungsi native"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Drive mode not used when direction is input."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "ESP8226 does not support safe mode."
msgstr "ESP8266 tidak mendukung safe mode"
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "ESP8266 does not support pull down."
msgstr "ESP866 tidak mendukung pull down"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Error in ffi_prep_cif"
msgstr "Errod pada ffi_prep_cif"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Error pada regex"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -613,7 +573,6 @@ msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Gagal untuk megalokasikan buffer RX dari %d byte"
@ -698,8 +657,8 @@ msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX"
@ -719,8 +678,8 @@ msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
@ -761,20 +720,16 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "GPIO16 does not support pull up."
msgstr "GPIO16 tidak mendukung pull up"
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr ""
#: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "operasi I/O pada file tertutup"
@ -846,16 +801,16 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr "Pin tidak valid"
@ -868,14 +823,15 @@ msgstr "Pin untuk channel kiri tidak valid"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin-pin tidak valid"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -922,11 +878,6 @@ msgstr ""
msgid "MOSI pin init failed."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
msgstr "Nilai maksimum frekuensi PWM adalah %dhz"
#: shared-module/displayio/Shape.c
#, c-format
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
@ -944,15 +895,6 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
msgstr "Nilai minimum frekuensi PWM is 1hz"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
msgstr "Nilai Frekuensi PWM ganda tidak didukung. PWM sudah diatur pada %dhz"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Must be a Group subclass."
msgstr ""
@ -966,10 +908,6 @@ msgstr "Tidak ada DAC (Digital Analog Converter) di dalam chip"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "tidak ada channel DMA ditemukan"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "No PulseIn support for %q"
msgstr "Tidak ada dukungan PulseIn untuk %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Tidak pin RX"
@ -1002,12 +940,8 @@ msgstr "Tidak ada GCLK yang kosong"
msgid "No hardware random available"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No hardware support for analog out."
msgstr "Tidak dukungan hardware untuk analog out."
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Tidak ada dukungan hardware untuk pin"
@ -1024,10 +958,6 @@ msgstr ""
msgid "Not connected"
msgstr "Tidak dapat menyambungkan ke AP"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
msgid "Not playing"
msgstr ""
@ -1066,10 +996,6 @@ msgstr ""
msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c
msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
msgstr "Hanya tx yang mendukung pada UART1 (GPIO2)."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr ""
@ -1084,32 +1010,15 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c ports/esp8266/machine_pwm.c
#, c-format
msgid "PWM not supported on pin %d"
msgstr "PWM tidak didukung pada pin %d"
#: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
msgstr "Pin %q tidak memiliki kemampuan ADC"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Pin tidak mempunya kemampuan untuk ADC (Analog Digital Converter)"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "Pin(16) doesn't support pull"
msgstr "Pin(16) tidak mendukung pull"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Pins not valid for SPI"
msgstr "Pin-pin tidak valid untuk SPI"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Pixel beyond bounds of buffer"
msgstr ""
@ -1132,7 +1041,7 @@ msgstr ""
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr ""
@ -1174,14 +1083,6 @@ msgstr ""
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA atau SCL membutuhkan pull up"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA must be active"
msgstr "STA harus aktif"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA required"
msgstr "STA dibutuhkan"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
@ -1200,8 +1101,8 @@ msgstr "Serializer sedang digunakan"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1284,7 +1185,7 @@ msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Terlalu banyak channel dalam sampel"
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1300,15 +1201,6 @@ msgstr ""
msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_uart.c
#, c-format
msgid "UART(%d) does not exist"
msgstr "UART(%d) tidak ada"
#: ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "UART(1) can't read"
msgstr "UART(1) tidak dapat dibaca"
#: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy"
msgstr ""
@ -1347,10 +1239,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read color palette data"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Unable to remount filesystem"
msgstr "Tidak dapat memasang filesystem kembali"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr ""
@ -1359,10 +1247,6 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipe tidak diketahui"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@ -1389,12 +1273,6 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported pull value."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
msgstr ""
"Gunakan esptool untuk menghapus flash dan upload ulang Python sebagai "
"gantinya"
#: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr ""
@ -1435,11 +1313,6 @@ msgstr ""
msgid "You requested starting safe mode by "
msgstr "Anda mengajukan untuk memulai mode aman pada (safe mode) pada "
#: ports/unix/modusocket.c
#, c-format
msgid "[addrinfo error %d]"
msgstr "[addrinfo error %d]"
#: py/objtype.c
msgid "__init__() should return None"
msgstr ""
@ -1461,7 +1334,7 @@ msgstr "sebuah objek menyerupai byte (bytes-like) dibutuhkan"
msgid "abort() called"
msgstr "abort() dipanggil"
#: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "alamat %08x tidak selaras dengan %d bytes"
@ -1490,7 +1363,7 @@ msgstr "argumen num/types tidak cocok"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
@ -1552,16 +1425,12 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "buffer too long"
msgstr "buffer terlalu panjang"
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: py/modstruct.c
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "buffer too small"
msgstr ""
@ -1614,10 +1483,6 @@ msgstr ""
msgid "can only save bytecode"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can query only one param"
msgstr "hanya bisa melakukan query satu param"
#: py/objtype.c
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
msgstr ""
@ -1689,14 +1554,6 @@ msgstr ""
msgid "can't do truncated division of a complex number"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get AP config"
msgstr "tidak bisa mendapatkan konfigurasi AP"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get STA config"
msgstr "tidak bisa mendapatkan konfigurasi STA"
#: py/compile.c
msgid "can't have multiple **x"
msgstr "tidak bisa memiliki **x ganda"
@ -1725,14 +1582,6 @@ msgstr ""
msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set AP config"
msgstr "tidak bisa mendapatkan konfigurasi AP"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set STA config"
msgstr "tidak bisa mendapatkan konfigurasi STA"
#: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
@ -1819,7 +1668,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1860,15 +1709,11 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "either pos or kw args are allowed"
msgstr "hanya antar pos atau kw args yang diperbolehkan"
#: py/objdeque.c
msgid "empty"
msgstr ""
@ -1918,10 +1763,6 @@ msgstr ""
msgid "expecting a dict for keyword args"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "expecting a pin"
msgstr "mengharapkan sebuah pin"
#: py/compile.c
msgid "expecting an assembler instruction"
msgstr "sebuah instruksi assembler diharapkan"
@ -1942,10 +1783,6 @@ msgstr "argumen keyword ekstra telah diberikan"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumen posisi ekstra telah diberikan"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1962,10 +1799,6 @@ msgstr ""
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "bit pertama(firstbit) harus berupa MSB"
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "flash location must be below 1MByte"
msgstr "alokasi flash harus dibawah 1MByte"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr ""
@ -1978,10 +1811,6 @@ msgstr ""
msgid "format requires a dict"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modmachine.c
msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
msgstr "frekuensi hanya bisa didefinisikan 80Mhz atau 160Mhz"
#: py/objdeque.c
msgid "full"
msgstr ""
@ -1995,7 +1824,7 @@ msgstr "fungsi tidak dapat mengambil argumen keyword"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "fungsi diharapkan setidaknya %d argumen, hanya mendapatkan %d"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "fungsi mendapatkan nilai ganda untuk argumen '%q'"
@ -2017,7 +1846,7 @@ msgstr "fungsi kehilangan argumen keyword '%q' yang dibutuhkan"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "fungsi kehilangan argumen posisi #%d yang dibutuhkan"
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "fungsi mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
@ -2050,10 +1879,6 @@ msgstr "identifier didefinisi ulang sebagai global"
msgid "identifier redefined as nonlocal"
msgstr "identifier didefinisi ulang sebagai nonlocal"
#: ports/esp8266/machine_hspi.c
msgid "impossible baudrate"
msgstr "baudrate tidak memungkinkan"
#: py/objstr.c
msgid "incomplete format"
msgstr ""
@ -2067,8 +1892,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "lapisan (padding) tidak benar"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "index keluar dari jangkauan"
@ -2100,26 +1924,14 @@ msgstr "perangkat I2C tidak valid"
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "perangkat SPI tidak valid"
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "invalid alarm"
msgstr "alarm tidak valid"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "argumen-argumen tidak valid"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "invalid buffer length"
msgstr "panjang buffer tidak valid"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "cert tidak valid"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid data bits"
msgstr "bit data tidak valid"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "indeks dupterm tidak valid"
@ -2140,19 +1952,11 @@ msgstr "key tidak valid"
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr "micropython decorator tidak valid"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "invalid pin"
msgstr "pin tidak valid"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "invalid step"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid stop bits"
msgstr "stop bit tidak valid"
#: py/compile.c py/parse.c
#: py/parse.c py/compile.c
msgid "invalid syntax"
msgstr "syntax tidak valid"
@ -2197,10 +2001,6 @@ msgstr ""
msgid "label redefined"
msgstr "label didefinis ulang"
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "len must be multiple of 4"
msgstr "len harus kelipatan dari 4"
#: py/stream.c
msgid "length argument not allowed for this type"
msgstr ""
@ -2229,7 +2029,7 @@ msgstr ""
msgid "map buffer too small"
msgstr ""
#: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c
msgid "math domain error"
msgstr ""
@ -2242,11 +2042,6 @@ msgstr ""
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modesp.c
#, c-format
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
msgstr "alokasi memori gagal, mengalokasikan %u byte untuk kode native"
#: py/runtime.c
msgid "memory allocation failed, heap is locked"
msgstr ""
@ -2305,7 +2100,7 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
@ -2329,7 +2124,7 @@ msgstr "tidak ada ikatan/bind pada temuan nonlocal"
msgid "no module named '%q'"
msgstr "tidak ada modul yang bernama '%q'"
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "no such attribute"
msgstr ""
@ -2353,11 +2148,6 @@ msgstr "non-keyword arg setelah keyword arg"
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_adc.c
#, c-format
msgid "not a valid ADC Channel: %d"
msgstr "tidak valid channel ADC: %d"
#: py/objstr.c
msgid "not all arguments converted during string formatting"
msgstr ""
@ -2416,13 +2206,13 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr "panjang data string memiliki keganjilan (odd-length)"
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "modul tidak ditemukan"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2439,7 +2229,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2459,10 +2249,6 @@ msgstr ""
msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
msgstr "parameter harus menjadi register dalam urutan r0 sampai r3"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "pin does not have IRQ capabilities"
msgstr "pin tidak memiliki kemampuan IRQ"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "pixel coordinates out of bounds"
msgstr ""
@ -2477,7 +2263,6 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "Muncul dari PulseIn yang kosong"
@ -2548,10 +2333,6 @@ msgstr ""
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "nilai sampling keluar dari jangkauan"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "scan failed"
msgstr "scan gagal"
#: py/modmicropython.c
msgid "schedule stack full"
msgstr ""
@ -2747,7 +2528,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argumen keyword tidak diharapkan"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "keyword argumen '%q' tidak diharapkan"
@ -2759,10 +2540,6 @@ msgstr ""
msgid "unindent does not match any outer indentation level"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown config param"
msgstr "konfigurasi param tidak diketahui"
#: py/objstr.c
#, c-format
msgid "unknown conversion specifier %c"
@ -2783,10 +2560,6 @@ msgstr ""
msgid "unknown format code '%c' for object of type 'str'"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown status param"
msgstr "status param tidak diketahui"
#: py/compile.c
msgid "unknown type"
msgstr "tipe tidak diketahui"
@ -2838,10 +2611,6 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "wifi_set_ip_info() failed"
msgstr "wifi_set_ip_info() gagal"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
msgstr ""
@ -2870,6 +2639,36 @@ msgstr ""
msgid "zero step"
msgstr ""
#~ msgid "AP required"
#~ msgstr "AP dibutuhkan"
#~ msgid "C-level assert"
#~ msgstr "Dukungan C-level"
#~ msgid "Cannot connect to AP"
#~ msgstr "Tidak dapat menyambungkan ke AP"
#~ msgid "Cannot disconnect from AP"
#~ msgstr "Tidak dapat memutuskna dari AP"
#~ msgid "Cannot set STA config"
#~ msgstr "Tidak dapat mengatur konfigurasi STA"
#~ msgid "Cannot update i/f status"
#~ msgstr "Tidak dapat memperbarui status i/f"
#~ msgid "Don't know how to pass object to native function"
#~ msgstr "Tidak tahu cara meloloskan objek ke fungsi native"
#~ msgid "ESP8226 does not support safe mode."
#~ msgstr "ESP8266 tidak mendukung safe mode"
#~ msgid "ESP8266 does not support pull down."
#~ msgstr "ESP866 tidak mendukung pull down"
#~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
#~ msgstr "Errod pada ffi_prep_cif"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Gagal untuk melaporkan nilai atribut, status: 0x%08lX"
@ -2877,3 +2676,138 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 tidak mendukung pull up"
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "Nilai maksimum frekuensi PWM adalah %dhz"
#~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
#~ msgstr "Nilai minimum frekuensi PWM is 1hz"
#~ msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
#~ msgstr ""
#~ "Nilai Frekuensi PWM ganda tidak didukung. PWM sudah diatur pada %dhz"
#~ msgid "No PulseIn support for %q"
#~ msgstr "Tidak ada dukungan PulseIn untuk %q"
#~ msgid "No hardware support for analog out."
#~ msgstr "Tidak dukungan hardware untuk analog out."
#~ msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
#~ msgstr "Hanya tx yang mendukung pada UART1 (GPIO2)."
#~ msgid "PWM not supported on pin %d"
#~ msgstr "PWM tidak didukung pada pin %d"
#~ msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
#~ msgstr "Pin %q tidak memiliki kemampuan ADC"
#~ msgid "Pin(16) doesn't support pull"
#~ msgstr "Pin(16) tidak mendukung pull"
#~ msgid "Pins not valid for SPI"
#~ msgstr "Pin-pin tidak valid untuk SPI"
#~ msgid "STA must be active"
#~ msgstr "STA harus aktif"
#~ msgid "STA required"
#~ msgstr "STA dibutuhkan"
#~ msgid "UART(%d) does not exist"
#~ msgstr "UART(%d) tidak ada"
#~ msgid "UART(1) can't read"
#~ msgstr "UART(1) tidak dapat dibaca"
#~ msgid "Unable to remount filesystem"
#~ msgstr "Tidak dapat memasang filesystem kembali"
#~ msgid "Unknown type"
#~ msgstr "Tipe tidak diketahui"
#~ msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
#~ msgstr ""
#~ "Gunakan esptool untuk menghapus flash dan upload ulang Python sebagai "
#~ "gantinya"
#~ msgid "[addrinfo error %d]"
#~ msgstr "[addrinfo error %d]"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "buffer terlalu panjang"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "hanya bisa melakukan query satu param"
#~ msgid "can't get AP config"
#~ msgstr "tidak bisa mendapatkan konfigurasi AP"
#~ msgid "can't get STA config"
#~ msgstr "tidak bisa mendapatkan konfigurasi STA"
#~ msgid "can't set AP config"
#~ msgstr "tidak bisa mendapatkan konfigurasi AP"
#~ msgid "can't set STA config"
#~ msgstr "tidak bisa mendapatkan konfigurasi STA"
#~ msgid "either pos or kw args are allowed"
#~ msgstr "hanya antar pos atau kw args yang diperbolehkan"
#~ msgid "expecting a pin"
#~ msgstr "mengharapkan sebuah pin"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "alokasi flash harus dibawah 1MByte"
#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
#~ msgstr "frekuensi hanya bisa didefinisikan 80Mhz atau 160Mhz"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "baudrate tidak memungkinkan"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "alarm tidak valid"
#~ msgid "invalid buffer length"
#~ msgstr "panjang buffer tidak valid"
#~ msgid "invalid data bits"
#~ msgstr "bit data tidak valid"
#~ msgid "invalid pin"
#~ msgstr "pin tidak valid"
#~ msgid "invalid stop bits"
#~ msgstr "stop bit tidak valid"
#~ msgid "len must be multiple of 4"
#~ msgstr "len harus kelipatan dari 4"
#~ msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
#~ msgstr "alokasi memori gagal, mengalokasikan %u byte untuk kode native"
#~ msgid "not a valid ADC Channel: %d"
#~ msgstr "tidak valid channel ADC: %d"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "pin tidak memiliki kemampuan IRQ"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "scan gagal"
#~ msgid "unknown config param"
#~ msgstr "konfigurasi param tidak diketahui"
#~ msgid "unknown status param"
#~ msgstr "status param tidak diketahui"
#~ msgid "wifi_set_ip_info() failed"
#~ msgstr "wifi_set_ip_info() gagal"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-25 19:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr ""
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
msgid "%q should be an int"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -217,10 +217,6 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "AP required"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Address.c
#, c-format
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
@ -247,7 +243,7 @@ msgstr ""
msgid "All event channels in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
@ -255,8 +251,8 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -326,7 +322,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -344,10 +340,6 @@ msgstr ""
msgid "Bytes must be between 0 and 255."
msgstr ""
#: ports/esp8266/esp_mphal.c
msgid "C-level assert"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
@ -369,18 +361,10 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot connect to AP"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot disconnect from AP"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode"
@ -407,14 +391,9 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot set STA config"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr ""
@ -431,10 +410,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot update i/f status"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr ""
@ -467,7 +442,7 @@ msgstr ""
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr ""
@ -505,8 +480,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr ""
@ -522,37 +497,22 @@ msgstr ""
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Don't know how to pass object to native function"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Drive mode not used when direction is input."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "ESP8226 does not support safe mode."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "ESP8266 does not support pull down."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Error in ffi_prep_cif"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -599,7 +559,6 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr ""
@ -675,8 +634,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -694,8 +653,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -736,20 +695,16 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "GPIO16 does not support pull up."
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr ""
#: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr ""
@ -821,16 +776,16 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr ""
@ -843,14 +798,15 @@ msgstr ""
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -897,11 +853,6 @@ msgstr ""
msgid "MOSI pin init failed."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Shape.c
#, c-format
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
@ -919,15 +870,6 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Must be a Group subclass."
msgstr ""
@ -941,10 +883,6 @@ msgstr ""
msgid "No DMA channel found"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "No PulseIn support for %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr ""
@ -977,12 +915,8 @@ msgstr ""
msgid "No hardware random available"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No hardware support for analog out."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "No hardware support on pin"
msgstr ""
@ -998,10 +932,6 @@ msgstr ""
msgid "Not connected"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
msgid "Not playing"
msgstr ""
@ -1040,10 +970,6 @@ msgstr ""
msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c
msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr ""
@ -1058,32 +984,15 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c ports/esp8266/machine_pwm.c
#, c-format
msgid "PWM not supported on pin %d"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "Pin(16) doesn't support pull"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Pins not valid for SPI"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Pixel beyond bounds of buffer"
msgstr ""
@ -1104,7 +1013,7 @@ msgstr ""
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr ""
@ -1144,14 +1053,6 @@ msgstr ""
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA must be active"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA required"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
@ -1170,8 +1071,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1251,7 +1152,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1267,15 +1168,6 @@ msgstr ""
msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_uart.c
#, c-format
msgid "UART(%d) does not exist"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "UART(1) can't read"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy"
msgstr ""
@ -1314,10 +1206,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read color palette data"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Unable to remount filesystem"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr ""
@ -1326,10 +1214,6 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Unknown type"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@ -1355,10 +1239,6 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported pull value."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
msgstr ""
#: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr ""
@ -1390,11 +1270,6 @@ msgstr ""
msgid "You requested starting safe mode by "
msgstr ""
#: ports/unix/modusocket.c
#, c-format
msgid "[addrinfo error %d]"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "__init__() should return None"
msgstr ""
@ -1416,7 +1291,7 @@ msgstr ""
msgid "abort() called"
msgstr ""
#: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr ""
@ -1445,7 +1320,7 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
@ -1506,16 +1381,12 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "buffer too long"
msgstr ""
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: py/modstruct.c
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "buffer too small"
msgstr ""
@ -1568,10 +1439,6 @@ msgstr ""
msgid "can only save bytecode"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can query only one param"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
msgstr ""
@ -1643,14 +1510,6 @@ msgstr ""
msgid "can't do truncated division of a complex number"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get AP config"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get STA config"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "can't have multiple **x"
msgstr ""
@ -1679,14 +1538,6 @@ msgstr ""
msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set AP config"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set STA config"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
@ -1773,7 +1624,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1814,15 +1665,11 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "either pos or kw args are allowed"
msgstr ""
#: py/objdeque.c
msgid "empty"
msgstr ""
@ -1872,10 +1719,6 @@ msgstr ""
msgid "expecting a dict for keyword args"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "expecting a pin"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "expecting an assembler instruction"
msgstr ""
@ -1896,10 +1739,6 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1916,10 +1755,6 @@ msgstr ""
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "flash location must be below 1MByte"
msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr ""
@ -1932,10 +1767,6 @@ msgstr ""
msgid "format requires a dict"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modmachine.c
msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
msgstr ""
#: py/objdeque.c
msgid "full"
msgstr ""
@ -1949,7 +1780,7 @@ msgstr ""
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr ""
@ -1971,7 +1802,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -2004,10 +1835,6 @@ msgstr ""
msgid "identifier redefined as nonlocal"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_hspi.c
msgid "impossible baudrate"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "incomplete format"
msgstr ""
@ -2021,8 +1848,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr ""
@ -2054,26 +1880,14 @@ msgstr ""
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "invalid alarm"
msgstr ""
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "invalid buffer length"
msgstr ""
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid data bits"
msgstr ""
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr ""
@ -2094,19 +1908,11 @@ msgstr ""
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "invalid pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "invalid step"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid stop bits"
msgstr ""
#: py/compile.c py/parse.c
#: py/parse.c py/compile.c
msgid "invalid syntax"
msgstr ""
@ -2151,10 +1957,6 @@ msgstr ""
msgid "label redefined"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "len must be multiple of 4"
msgstr ""
#: py/stream.c
msgid "length argument not allowed for this type"
msgstr ""
@ -2183,7 +1985,7 @@ msgstr ""
msgid "map buffer too small"
msgstr ""
#: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c
msgid "math domain error"
msgstr ""
@ -2196,11 +1998,6 @@ msgstr ""
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modesp.c
#, c-format
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "memory allocation failed, heap is locked"
msgstr ""
@ -2258,7 +2055,7 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
@ -2282,7 +2079,7 @@ msgstr ""
msgid "no module named '%q'"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "no such attribute"
msgstr ""
@ -2306,11 +2103,6 @@ msgstr ""
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_adc.c
#, c-format
msgid "not a valid ADC Channel: %d"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "not all arguments converted during string formatting"
msgstr ""
@ -2369,12 +2161,12 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2391,7 +2183,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2411,10 +2203,6 @@ msgstr ""
msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "pin does not have IRQ capabilities"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "pixel coordinates out of bounds"
msgstr ""
@ -2429,7 +2217,6 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
@ -2500,10 +2287,6 @@ msgstr ""
msgid "sampling rate out of range"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "scan failed"
msgstr ""
#: py/modmicropython.c
msgid "schedule stack full"
msgstr ""
@ -2698,7 +2481,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr ""
@ -2710,10 +2493,6 @@ msgstr ""
msgid "unindent does not match any outer indentation level"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown config param"
msgstr ""
#: py/objstr.c
#, c-format
msgid "unknown conversion specifier %c"
@ -2734,10 +2513,6 @@ msgstr ""
msgid "unknown format code '%c' for object of type 'str'"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown status param"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "unknown type"
msgstr ""
@ -2789,10 +2564,6 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "wifi_set_ip_info() failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-25 19:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Der Index %q befindet sich außerhalb der Reihung"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q Indizes müssen ganze Zahlen sein, nicht %s"
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q muss >= 1 sein"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "%q muss >= 1 sein"
msgid "%q should be an int"
msgstr "%q sollte ein int sein"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
@ -219,10 +219,6 @@ msgstr "3-arg pow() wird nicht unterstützt"
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Ein Hardware Interrupt Kanal wird schon benutzt"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "AP required"
msgstr "AP erforderlich"
#: shared-bindings/bleio/Address.c
#, c-format
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
@ -249,7 +245,7 @@ msgstr "Alle UART-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Alle event Kanäle werden benutzt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt"
@ -257,8 +253,8 @@ msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -330,7 +326,7 @@ msgstr "Die Helligkeit ist nicht einstellbar"
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Der Puffergröße ist inkorrekt. Sie sollte %d bytes haben."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Der Puffer muss eine Mindestenslänge von 1 haben"
@ -348,10 +344,6 @@ msgstr "Der Puffer muss 16 Bytes lang sein"
msgid "Bytes must be between 0 and 255."
msgstr "Ein Bytes kann nur Werte zwischen 0 und 255 annehmen."
#: ports/esp8266/esp_mphal.c
msgid "C-level assert"
msgstr "C-Level Assert"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
@ -373,18 +365,10 @@ msgstr "Im Central mode kann name nicht geändert werden"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "Im Peripheral mode kann keine Verbindung hergestellt werden"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot connect to AP"
msgstr "Kann nicht zu AP verbinden"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Kann Werte nicht löschen"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot disconnect from AP"
msgstr "Kann nicht trennen von AP"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode"
@ -411,14 +395,9 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "Kann '/' nicht remounten when USB aktiv ist"
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "Reset zum bootloader nicht möglich da bootloader nicht vorhanden"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot set STA config"
msgstr "Kann STA Konfiguration nicht setzen"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Der Wert kann nicht gesetzt werden, wenn die Richtung input ist."
@ -435,10 +414,6 @@ msgstr "Übertragung ohne MOSI- und MISO-Pins nicht möglich."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "sizeof scalar kann nicht eindeutig bestimmt werden"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot update i/f status"
msgstr "Kann i/f Status nicht updaten"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Kann nicht ohne MOSI-Pin schreiben."
@ -471,7 +446,7 @@ msgstr "Clock unit wird benutzt"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Der Befehl muss ein int zwischen 0 und 255 sein"
@ -509,8 +484,8 @@ msgstr "Data 0 pin muss am Byte ausgerichtet sein"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Zu vielen Daten für das advertisement packet"
@ -526,38 +501,22 @@ msgstr "Die Zielkapazität ist kleiner als destination_length."
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "Die Rotation der Anzeige muss in 90-Grad-Schritten erfolgen"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Don't know how to pass object to native function"
msgstr ""
"Ich weiß nicht, wie man das Objekt an die native Funktion übergeben kann"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Drive mode not used when direction is input."
msgstr "Drive mode wird nicht verwendet, wenn die Richtung input ist."
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "ESP8226 does not support safe mode."
msgstr "ESP8226 hat keinen Sicherheitsmodus"
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "ESP8266 does not support pull down."
msgstr "ESP8266 unterstützt pull down nicht"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Error in ffi_prep_cif"
msgstr "Fehler in ffi_prep_cif"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Fehler in regex"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Erwartet ein(e) %q"
@ -604,7 +563,6 @@ msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Konnte keine RX Buffer mit %d allozieren"
@ -680,8 +638,8 @@ msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Kann advertisement nicht starten"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Kann advertisement nicht starten. Status: 0x%04x"
@ -699,8 +657,8 @@ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden. Status: 0x%04x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Kann advertisement nicht stoppen"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Kann advertisement nicht stoppen. Status: 0x%04x"
@ -741,20 +699,16 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "GPIO16 does not support pull up."
msgstr "GPIO16 unterstützt pull up nicht"
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr "Gruppe voll"
#: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Lese/Schreibe-operation an geschlossener Datei"
@ -828,16 +782,16 @@ msgstr "Ungültige Datei"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ungültige format chunk size"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Ungültige Anzahl von Bits"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Ungültige Phase"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr "Ungültiger Pin"
@ -850,14 +804,15 @@ msgstr "Ungültiger Pin für linken Kanal"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Ungültige Pins"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Ungültige Polarität"
@ -908,11 +863,6 @@ msgstr "MISO pin Initialisierung fehlgeschlagen"
msgid "MOSI pin init failed."
msgstr "MOSI pin Initialisierung fehlgeschlagen"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
msgstr "Maximale PWM Frequenz ist %dHz"
#: shared-module/displayio/Shape.c
#, c-format
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
@ -933,17 +883,6 @@ msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr ""
"Die Startverzögerung des Mikrofons muss im Bereich von 0,0 bis 1,0 liegen"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
msgstr "Minimale PWM Frequenz ist %dHz"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
msgstr ""
"Mehrere PWM Frequenzen werden nicht unterstützt. PWM wurde bereits auf %dHz "
"gesetzt."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Must be a Group subclass."
msgstr ""
@ -957,10 +896,6 @@ msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Kein DMA Kanal gefunden"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "No PulseIn support for %q"
msgstr "Keine PulseIn Unterstützung für %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Kein RX Pin"
@ -993,12 +928,8 @@ msgstr "Keine freien GCLKs"
msgid "No hardware random available"
msgstr "Kein hardware random verfügbar"
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No hardware support for analog out."
msgstr "Keine Hardwareunterstützung für analog out"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Keine Hardwareunterstützung an diesem Pin"
@ -1014,10 +945,6 @@ msgstr "Keine solche Datei/Verzeichnis"
msgid "Not connected"
msgstr "Nicht verbunden"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected."
msgstr "Nicht verbunden."
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
msgid "Not playing"
msgstr "Spielt nicht"
@ -1059,10 +986,6 @@ msgstr ""
msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c
msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
msgstr "UART1 (GPIO2) unterstützt nur tx"
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Oversample muss ein Vielfaches von 8 sein."
@ -1077,32 +1000,15 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "Die PWM-Frequenz ist nicht schreibbar wenn variable_Frequenz = False."
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c ports/esp8266/machine_pwm.c
#, c-format
msgid "PWM not supported on pin %d"
msgstr "PWM nicht unterstützt an Pin %d"
#: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugang verweigert"
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
msgstr "Pin %q hat keine ADC Funktion"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Pin hat keine ADC Funktionalität"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "Pin(16) doesn't support pull"
msgstr "Pin(16) unterstützt kein pull"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Pins not valid for SPI"
msgstr "Pins nicht gültig für SPI"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Pixel beyond bounds of buffer"
msgstr "Pixel außerhalb der Puffergrenzen"
@ -1125,7 +1031,7 @@ msgstr "Pull wird nicht verwendet, wenn die Richtung output ist."
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Die RTC-Kalibrierung wird auf diesem Board nicht unterstützt"
#: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "Eine RTC wird auf diesem Board nicht unterstützt"
@ -1165,14 +1071,6 @@ msgstr "Sicherheitsmodus aktiv! Gespeicherter Code wird nicht ausgeführt\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA oder SCL brauchen pull up"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA must be active"
msgstr "STA muss aktiv sein"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA required"
msgstr "STA erforderlich"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Abtastrate muss positiv sein"
@ -1191,8 +1089,8 @@ msgstr "Serializer wird benutzt"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen."
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices werden nicht unterstützt"
@ -1284,7 +1182,7 @@ msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Zu viele Kanäle im sample"
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1300,15 +1198,6 @@ msgstr "Zurückverfolgung (jüngste Aufforderung zuletzt):\n"
msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "Tuple- oder struct_time-Argument erforderlich"
#: ports/esp8266/machine_uart.c
#, c-format
msgid "UART(%d) does not exist"
msgstr "UART(%d) existiert nicht"
#: ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "UART(1) can't read"
msgstr "UART(1) kann nicht lesen"
#: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy"
msgstr "USB beschäftigt"
@ -1347,10 +1236,6 @@ msgstr "Parser konnte nicht gestartet werden"
msgid "Unable to read color palette data"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Unable to remount filesystem"
msgstr "Dateisystem konnte nicht wieder eingebunden werden."
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Schreiben in nvm nicht möglich."
@ -1359,10 +1244,6 @@ msgstr "Schreiben in nvm nicht möglich."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Unerwarteter nrfx uuid-Typ"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Unknown type"
msgstr "Unbekannter Typ"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@ -1390,11 +1271,6 @@ msgstr "Nicht unterstützte Operation"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "Nicht unterstützter Pull-Wert"
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
msgstr ""
"Benutze das esptool um den flash zu löschen und Python erneut hochzuladen"
#: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Viper-Funktionen unterstützen derzeit nicht mehr als 4 Argumente"
@ -1435,11 +1311,6 @@ msgstr ""
msgid "You requested starting safe mode by "
msgstr "Du hast das Starten im Sicherheitsmodus ausgelöst durch "
#: ports/unix/modusocket.c
#, c-format
msgid "[addrinfo error %d]"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "__init__() should return None"
msgstr "__init__() sollte None zurückgeben"
@ -1461,7 +1332,7 @@ msgstr "ein Byte-ähnliches Objekt ist erforderlich"
msgid "abort() called"
msgstr "abort() wurde aufgerufen"
#: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "Addresse %08x ist nicht an %d bytes ausgerichtet"
@ -1490,7 +1361,7 @@ msgstr "Anzahl/Type der Argumente passen nicht"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "Argument sollte '%q' sein, nicht '%q'"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "Array/Bytes auf der rechten Seite erforderlich"
@ -1551,16 +1422,12 @@ msgstr "Puffer muss ein bytes-artiges Objekt sein"
msgid "buffer size must match format"
msgstr "Die Puffergröße muss zum Format passen"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "Puffersegmente müssen gleich lang sein"
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "buffer too long"
msgstr "Buffer zu lang"
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: py/modstruct.c
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "buffer too small"
msgstr "Der Puffer ist zu klein"
@ -1613,10 +1480,6 @@ msgstr "kann nur bis zu 4 Parameter für die Xtensa assembly haben"
msgid "can only save bytecode"
msgstr "kann nur Bytecode speichern"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can query only one param"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
msgstr ""
@ -1688,14 +1551,6 @@ msgstr "Eine binäre Operation zwischen '%q' und '%q' ist nicht möglich"
msgid "can't do truncated division of a complex number"
msgstr "kann mit einer komplexen Zahl keine abgeschnittene Division ausführen"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get AP config"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get STA config"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "can't have multiple **x"
msgstr "mehrere **x sind nicht gestattet"
@ -1724,14 +1579,6 @@ msgstr ""
msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set AP config"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set STA config"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
@ -1818,7 +1665,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1859,15 +1706,11 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "Division durch Null"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "either pos or kw args are allowed"
msgstr ""
#: py/objdeque.c
msgid "empty"
msgstr "leer"
@ -1917,10 +1760,6 @@ msgstr "erwarte tuple/list"
msgid "expecting a dict for keyword args"
msgstr "erwarte ein dict als Keyword-Argumente"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "expecting a pin"
msgstr "Ein Pin wird erwartet"
#: py/compile.c
msgid "expecting an assembler instruction"
msgstr "erwartet eine Assembler-Anweisung"
@ -1941,10 +1780,6 @@ msgstr "Es wurden zusätzliche Keyword-Argumente angegeben"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Keyword angegeben"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein"
@ -1961,10 +1796,6 @@ msgstr "Das erste Argument für super() muss type sein"
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "Erstes Bit muss das höchstwertigste Bit (MSB) sein"
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "flash location must be below 1MByte"
msgstr "flash location muss unter 1MByte sein"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr "float zu groß"
@ -1977,10 +1808,6 @@ msgstr "Die Schriftart (font) muss 2048 Byte lang sein"
msgid "format requires a dict"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modmachine.c
msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
msgstr "Die Frequenz kann nur 80Mhz oder 160Mhz sein"
#: py/objdeque.c
msgid "full"
msgstr "voll"
@ -1994,7 +1821,7 @@ msgstr "Funktion akzeptiert keine Keyword-Argumente"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "Funktion erwartet maximal %d Argumente, aber hat %d erhalten"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "Funktion hat mehrere Werte für Argument '%q'"
@ -2016,7 +1843,7 @@ msgstr "Funktion vermisst benötigtes Keyword-Argumente '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "Funktion vermisst benötigtes Argumente ohne Keyword #%d"
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -2050,10 +1877,6 @@ msgstr "Bezeichner als global neu definiert"
msgid "identifier redefined as nonlocal"
msgstr "Bezeichner als nonlocal definiert"
#: ports/esp8266/machine_hspi.c
msgid "impossible baudrate"
msgstr "Unmögliche Baudrate"
#: py/objstr.c
msgid "incomplete format"
msgstr "unvollständiges Format"
@ -2067,8 +1890,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "padding ist inkorrekt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "index außerhalb der Reichweite"
@ -2100,26 +1922,14 @@ msgstr "ungültige I2C Schnittstelle"
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "ungültige SPI Schnittstelle"
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "invalid alarm"
msgstr "ungültiger Alarm"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "ungültige argumente"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "invalid buffer length"
msgstr "ungültige Pufferlänge"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "ungültiges cert"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid data bits"
msgstr "ungültige Datenbits"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "ungültiger dupterm index"
@ -2140,19 +1950,11 @@ msgstr "ungültiger Schlüssel"
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr "ungültiger micropython decorator"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "invalid pin"
msgstr "ungültiger Pin"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "invalid step"
msgstr "ungültiger Schritt (step)"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid stop bits"
msgstr "ungültige Stopbits"
#: py/compile.c py/parse.c
#: py/parse.c py/compile.c
msgid "invalid syntax"
msgstr "ungültige Syntax"
@ -2201,10 +2003,6 @@ msgstr "Label '%q' nicht definiert"
msgid "label redefined"
msgstr "Label neu definiert"
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "len must be multiple of 4"
msgstr "len muss ein vielfaches von 4 sein"
#: py/stream.c
msgid "length argument not allowed for this type"
msgstr "Für diesen Typ ist length nicht zulässig"
@ -2235,7 +2033,7 @@ msgstr "long int wird in diesem Build nicht unterstützt"
msgid "map buffer too small"
msgstr "map buffer zu klein"
#: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c
msgid "math domain error"
msgstr ""
@ -2248,12 +2046,6 @@ msgstr "maximale Rekursionstiefe überschritten"
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes"
msgstr "Speicherzuordnung fehlgeschlagen, Zuweisung von %u Bytes"
#: ports/esp8266/modesp.c
#, c-format
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
msgstr ""
"Speicherallozierung fehlgeschlagen, alloziere %u Bytes für nativen Code"
#: py/runtime.c
msgid "memory allocation failed, heap is locked"
msgstr "Speicherzuweisung fehlgeschlagen, der Heap ist gesperrt"
@ -2311,7 +2103,7 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
@ -2335,7 +2127,7 @@ msgstr ""
msgid "no module named '%q'"
msgstr "Kein Modul mit dem Namen '%q'"
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "no such attribute"
msgstr ""
@ -2359,11 +2151,6 @@ msgstr ""
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr "keine 128-bit UUID"
#: ports/esp8266/machine_adc.c
#, c-format
msgid "not a valid ADC Channel: %d"
msgstr "Kein gültiger ADC Kanal: %d"
#: py/objstr.c
msgid "not all arguments converted during string formatting"
msgstr ""
@ -2422,12 +2209,12 @@ msgstr "Objekt mit Pufferprotokoll (buffer protocol) erforderlich"
msgid "odd-length string"
msgstr "String mit ungerader Länge"
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset außerhalb der Grenzen"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2446,7 +2233,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2466,10 +2253,6 @@ msgstr "Die Parameter müssen Register der Reihenfolge a2 bis a5 sein"
msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "pin does not have IRQ capabilities"
msgstr "Pin hat keine IRQ Fähigkeiten"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "pixel coordinates out of bounds"
msgstr "Pixelkoordinaten außerhalb der Grenzen"
@ -2484,7 +2267,6 @@ msgstr "pixel_shader muss displayio.Palette oder displayio.ColorConverter sein"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop von einem leeren PulseIn"
@ -2557,10 +2339,6 @@ msgstr ""
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "Abtastrate außerhalb der Reichweite"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "scan failed"
msgstr "Scan fehlgeschlagen"
#: py/modmicropython.c
msgid "schedule stack full"
msgstr "Der schedule stack ist voll"
@ -2758,7 +2536,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "unerwartetes Keyword-Argument"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "unerwartetes Keyword-Argument '%q'"
@ -2772,10 +2550,6 @@ msgstr ""
"Einrückung entspricht keiner äußeren Einrückungsebene. Bitte Leerzeichen am "
"Zeilenanfang kontrollieren!"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown config param"
msgstr ""
#: py/objstr.c
#, c-format
msgid "unknown conversion specifier %c"
@ -2796,10 +2570,6 @@ msgstr ""
msgid "unknown format code '%c' for object of type 'str'"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown status param"
msgstr "Unbekannter Statusparameter"
#: py/compile.c
msgid "unknown type"
msgstr "unbekannter Typ"
@ -2851,10 +2621,6 @@ msgstr "nicht unterstützte Typen für %q: '%s', '%s'"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "wifi_set_ip_info() failed"
msgstr "wifi_set_ip_info() fehlgeschlagen"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
msgstr "write_args muss eine Liste, ein Tupel oder None sein"
@ -2883,6 +2649,37 @@ msgstr "y Wert außerhalb der Grenzen"
msgid "zero step"
msgstr ""
#~ msgid "AP required"
#~ msgstr "AP erforderlich"
#~ msgid "C-level assert"
#~ msgstr "C-Level Assert"
#~ msgid "Cannot connect to AP"
#~ msgstr "Kann nicht zu AP verbinden"
#~ msgid "Cannot disconnect from AP"
#~ msgstr "Kann nicht trennen von AP"
#~ msgid "Cannot set STA config"
#~ msgstr "Kann STA Konfiguration nicht setzen"
#~ msgid "Cannot update i/f status"
#~ msgstr "Kann i/f Status nicht updaten"
#~ msgid "Don't know how to pass object to native function"
#~ msgstr ""
#~ "Ich weiß nicht, wie man das Objekt an die native Funktion übergeben kann"
#~ msgid "ESP8226 does not support safe mode."
#~ msgstr "ESP8226 hat keinen Sicherheitsmodus"
#~ msgid "ESP8266 does not support pull down."
#~ msgstr "ESP8266 unterstützt pull down nicht"
#~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
#~ msgstr "Fehler in ffi_prep_cif"
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Kann den Attributwert nicht mitteilen. Status: 0x%04x"
@ -2893,5 +2690,120 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 unterstützt pull up nicht"
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "Maximale PWM Frequenz ist %dHz"
#~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
#~ msgstr "Minimale PWM Frequenz ist %dHz"
#~ msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
#~ msgstr ""
#~ "Mehrere PWM Frequenzen werden nicht unterstützt. PWM wurde bereits auf "
#~ "%dHz gesetzt."
#~ msgid "No PulseIn support for %q"
#~ msgstr "Keine PulseIn Unterstützung für %q"
#~ msgid "No hardware support for analog out."
#~ msgstr "Keine Hardwareunterstützung für analog out"
#~ msgid "Not connected."
#~ msgstr "Nicht verbunden."
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
#~ msgstr "Nur unkomprimiertes Windows-Format (BMP) unterstützt %d"
#~ msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
#~ msgstr "UART1 (GPIO2) unterstützt nur tx"
#~ msgid "PWM not supported on pin %d"
#~ msgstr "PWM nicht unterstützt an Pin %d"
#~ msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
#~ msgstr "Pin %q hat keine ADC Funktion"
#~ msgid "Pin(16) doesn't support pull"
#~ msgstr "Pin(16) unterstützt kein pull"
#~ msgid "Pins not valid for SPI"
#~ msgstr "Pins nicht gültig für SPI"
#~ msgid "STA must be active"
#~ msgstr "STA muss aktiv sein"
#~ msgid "STA required"
#~ msgstr "STA erforderlich"
#~ msgid "UART(%d) does not exist"
#~ msgstr "UART(%d) existiert nicht"
#~ msgid "UART(1) can't read"
#~ msgstr "UART(1) kann nicht lesen"
#~ msgid "Unable to remount filesystem"
#~ msgstr "Dateisystem konnte nicht wieder eingebunden werden."
#~ msgid "Unknown type"
#~ msgstr "Unbekannter Typ"
#~ msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
#~ msgstr ""
#~ "Benutze das esptool um den flash zu löschen und Python erneut hochzuladen"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "Buffer zu lang"
#~ msgid "expecting a pin"
#~ msgstr "Ein Pin wird erwartet"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "flash location muss unter 1MByte sein"
#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
#~ msgstr "Die Frequenz kann nur 80Mhz oder 160Mhz sein"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "Unmögliche Baudrate"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "ungültiger Alarm"
#~ msgid "invalid buffer length"
#~ msgstr "ungültige Pufferlänge"
#~ msgid "invalid data bits"
#~ msgstr "ungültige Datenbits"
#~ msgid "invalid pin"
#~ msgstr "ungültiger Pin"
#~ msgid "invalid stop bits"
#~ msgstr "ungültige Stopbits"
#~ msgid "len must be multiple of 4"
#~ msgstr "len muss ein vielfaches von 4 sein"
#~ msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
#~ msgstr ""
#~ "Speicherallozierung fehlgeschlagen, alloziere %u Bytes für nativen Code"
#~ msgid "not a valid ADC Channel: %d"
#~ msgstr "Kein gültiger ADC Kanal: %d"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "Pin hat keine IRQ Fähigkeiten"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "Scan fehlgeschlagen"
#~ msgid "unknown status param"
#~ msgstr "Unbekannter Statusparameter"
#~ msgid "wifi_set_ip_info() failed"
#~ msgstr "wifi_set_ip_info() fehlgeschlagen"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-25 19:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr ""
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
msgid "%q should be an int"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -217,10 +217,6 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "AP required"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Address.c
#, c-format
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
@ -247,7 +243,7 @@ msgstr ""
msgid "All event channels in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
@ -255,8 +251,8 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -326,7 +322,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -344,10 +340,6 @@ msgstr ""
msgid "Bytes must be between 0 and 255."
msgstr ""
#: ports/esp8266/esp_mphal.c
msgid "C-level assert"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
@ -369,18 +361,10 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot connect to AP"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot disconnect from AP"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode"
@ -407,14 +391,9 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot set STA config"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr ""
@ -431,10 +410,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot update i/f status"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr ""
@ -467,7 +442,7 @@ msgstr ""
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr ""
@ -505,8 +480,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr ""
@ -522,37 +497,22 @@ msgstr ""
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Don't know how to pass object to native function"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Drive mode not used when direction is input."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "ESP8226 does not support safe mode."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "ESP8266 does not support pull down."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Error in ffi_prep_cif"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -599,7 +559,6 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr ""
@ -675,8 +634,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -694,8 +653,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -736,20 +695,16 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "GPIO16 does not support pull up."
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr ""
#: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr ""
@ -821,16 +776,16 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr ""
@ -843,14 +798,15 @@ msgstr ""
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -897,11 +853,6 @@ msgstr ""
msgid "MOSI pin init failed."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Shape.c
#, c-format
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
@ -919,15 +870,6 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Must be a Group subclass."
msgstr ""
@ -941,10 +883,6 @@ msgstr ""
msgid "No DMA channel found"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "No PulseIn support for %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr ""
@ -977,12 +915,8 @@ msgstr ""
msgid "No hardware random available"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No hardware support for analog out."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "No hardware support on pin"
msgstr ""
@ -998,10 +932,6 @@ msgstr ""
msgid "Not connected"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
msgid "Not playing"
msgstr ""
@ -1040,10 +970,6 @@ msgstr ""
msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c
msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr ""
@ -1058,32 +984,15 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c ports/esp8266/machine_pwm.c
#, c-format
msgid "PWM not supported on pin %d"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "Pin(16) doesn't support pull"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Pins not valid for SPI"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Pixel beyond bounds of buffer"
msgstr ""
@ -1104,7 +1013,7 @@ msgstr ""
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr ""
@ -1144,14 +1053,6 @@ msgstr ""
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA must be active"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA required"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
@ -1170,8 +1071,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1251,7 +1152,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1267,15 +1168,6 @@ msgstr ""
msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_uart.c
#, c-format
msgid "UART(%d) does not exist"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "UART(1) can't read"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy"
msgstr ""
@ -1314,10 +1206,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read color palette data"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Unable to remount filesystem"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr ""
@ -1326,10 +1214,6 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Unknown type"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@ -1355,10 +1239,6 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported pull value."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
msgstr ""
#: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr ""
@ -1390,11 +1270,6 @@ msgstr ""
msgid "You requested starting safe mode by "
msgstr ""
#: ports/unix/modusocket.c
#, c-format
msgid "[addrinfo error %d]"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "__init__() should return None"
msgstr ""
@ -1416,7 +1291,7 @@ msgstr ""
msgid "abort() called"
msgstr ""
#: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr ""
@ -1445,7 +1320,7 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
@ -1506,16 +1381,12 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "buffer too long"
msgstr ""
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: py/modstruct.c
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "buffer too small"
msgstr ""
@ -1568,10 +1439,6 @@ msgstr ""
msgid "can only save bytecode"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can query only one param"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
msgstr ""
@ -1643,14 +1510,6 @@ msgstr ""
msgid "can't do truncated division of a complex number"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get AP config"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get STA config"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "can't have multiple **x"
msgstr ""
@ -1679,14 +1538,6 @@ msgstr ""
msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set AP config"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set STA config"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
@ -1773,7 +1624,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1814,15 +1665,11 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "either pos or kw args are allowed"
msgstr ""
#: py/objdeque.c
msgid "empty"
msgstr ""
@ -1872,10 +1719,6 @@ msgstr ""
msgid "expecting a dict for keyword args"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "expecting a pin"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "expecting an assembler instruction"
msgstr ""
@ -1896,10 +1739,6 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1916,10 +1755,6 @@ msgstr ""
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "flash location must be below 1MByte"
msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr ""
@ -1932,10 +1767,6 @@ msgstr ""
msgid "format requires a dict"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modmachine.c
msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
msgstr ""
#: py/objdeque.c
msgid "full"
msgstr ""
@ -1949,7 +1780,7 @@ msgstr ""
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr ""
@ -1971,7 +1802,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -2004,10 +1835,6 @@ msgstr ""
msgid "identifier redefined as nonlocal"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_hspi.c
msgid "impossible baudrate"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "incomplete format"
msgstr ""
@ -2021,8 +1848,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr ""
@ -2054,26 +1880,14 @@ msgstr ""
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "invalid alarm"
msgstr ""
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "invalid buffer length"
msgstr ""
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid data bits"
msgstr ""
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr ""
@ -2094,19 +1908,11 @@ msgstr ""
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "invalid pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "invalid step"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid stop bits"
msgstr ""
#: py/compile.c py/parse.c
#: py/parse.c py/compile.c
msgid "invalid syntax"
msgstr ""
@ -2151,10 +1957,6 @@ msgstr ""
msgid "label redefined"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "len must be multiple of 4"
msgstr ""
#: py/stream.c
msgid "length argument not allowed for this type"
msgstr ""
@ -2183,7 +1985,7 @@ msgstr ""
msgid "map buffer too small"
msgstr ""
#: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c
msgid "math domain error"
msgstr ""
@ -2196,11 +1998,6 @@ msgstr ""
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modesp.c
#, c-format
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "memory allocation failed, heap is locked"
msgstr ""
@ -2258,7 +2055,7 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
@ -2282,7 +2079,7 @@ msgstr ""
msgid "no module named '%q'"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "no such attribute"
msgstr ""
@ -2306,11 +2103,6 @@ msgstr ""
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_adc.c
#, c-format
msgid "not a valid ADC Channel: %d"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "not all arguments converted during string formatting"
msgstr ""
@ -2369,12 +2161,12 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2391,7 +2183,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2411,10 +2203,6 @@ msgstr ""
msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "pin does not have IRQ capabilities"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "pixel coordinates out of bounds"
msgstr ""
@ -2429,7 +2217,6 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
@ -2500,10 +2287,6 @@ msgstr ""
msgid "sampling rate out of range"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "scan failed"
msgstr ""
#: py/modmicropython.c
msgid "schedule stack full"
msgstr ""
@ -2698,7 +2481,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr ""
@ -2710,10 +2493,6 @@ msgstr ""
msgid "unindent does not match any outer indentation level"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown config param"
msgstr ""
#: py/objstr.c
#, c-format
msgid "unknown conversion specifier %c"
@ -2734,10 +2513,6 @@ msgstr ""
msgid "unknown format code '%c' for object of type 'str'"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown status param"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "unknown type"
msgstr ""
@ -2789,10 +2564,6 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "wifi_set_ip_info() failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-25 19:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr ""
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
msgid "%q should be an int"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -219,10 +219,6 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Avast! A hardware interrupt channel be used already"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "AP required"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Address.c
#, c-format
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
@ -249,7 +245,7 @@ msgstr ""
msgid "All event channels in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
@ -257,8 +253,8 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -330,7 +326,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -348,10 +344,6 @@ msgstr ""
msgid "Bytes must be between 0 and 255."
msgstr ""
#: ports/esp8266/esp_mphal.c
msgid "C-level assert"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
@ -373,18 +365,10 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot connect to AP"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot disconnect from AP"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode"
@ -411,14 +395,9 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot set STA config"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr ""
@ -435,10 +414,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot update i/f status"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr ""
@ -471,7 +446,7 @@ msgstr ""
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr ""
@ -509,8 +484,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr ""
@ -526,37 +501,22 @@ msgstr ""
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Don't know how to pass object to native function"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Drive mode not used when direction is input."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "ESP8226 does not support safe mode."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "ESP8266 does not support pull down."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Avast! EXTINT channel already in use"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Error in ffi_prep_cif"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -603,7 +563,6 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr ""
@ -679,8 +638,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -698,8 +657,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -740,20 +699,16 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "GPIO16 does not support pull up."
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr ""
#: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr ""
@ -825,16 +780,16 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr ""
@ -847,14 +802,15 @@ msgstr "Belay that! Invalid pin for port-side channel"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Belay that! Invalid pin for starboard-side channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -901,11 +857,6 @@ msgstr ""
msgid "MOSI pin init failed."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Shape.c
#, c-format
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
@ -923,15 +874,6 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Must be a Group subclass."
msgstr ""
@ -945,10 +887,6 @@ msgstr "Shiver me timbers! There be no DAC on this chip"
msgid "No DMA channel found"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "No PulseIn support for %q"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr ""
@ -981,12 +919,8 @@ msgstr ""
msgid "No hardware random available"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No hardware support for analog out."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "No hardware support on pin"
msgstr ""
@ -1002,10 +936,6 @@ msgstr ""
msgid "Not connected"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
msgid "Not playing"
msgstr ""
@ -1044,10 +974,6 @@ msgstr ""
msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c
msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr ""
@ -1062,32 +988,15 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c ports/esp8266/machine_pwm.c
#, c-format
msgid "PWM not supported on pin %d"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Belay that! Th' Pin be not ADC capable"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "Pin(16) doesn't support pull"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Pins not valid for SPI"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Pixel beyond bounds of buffer"
msgstr ""
@ -1108,7 +1017,7 @@ msgstr ""
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr ""
@ -1148,14 +1057,6 @@ msgstr "Runnin' in safe mode! Nay runnin' saved code.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA must be active"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA required"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
@ -1174,8 +1075,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1255,7 +1156,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1271,15 +1172,6 @@ msgstr ""
msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_uart.c
#, c-format
msgid "UART(%d) does not exist"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "UART(1) can't read"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy"
msgstr ""
@ -1318,10 +1210,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read color palette data"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Unable to remount filesystem"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr ""
@ -1330,10 +1218,6 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Unknown type"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@ -1359,10 +1243,6 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported pull value."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
msgstr ""
#: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr ""
@ -1394,11 +1274,6 @@ msgstr ""
msgid "You requested starting safe mode by "
msgstr ""
#: ports/unix/modusocket.c
#, c-format
msgid "[addrinfo error %d]"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "__init__() should return None"
msgstr ""
@ -1420,7 +1295,7 @@ msgstr ""
msgid "abort() called"
msgstr ""
#: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr ""
@ -1449,7 +1324,7 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
@ -1510,16 +1385,12 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "buffer too long"
msgstr ""
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: py/modstruct.c
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "buffer too small"
msgstr ""
@ -1572,10 +1443,6 @@ msgstr ""
msgid "can only save bytecode"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can query only one param"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
msgstr ""
@ -1647,14 +1514,6 @@ msgstr ""
msgid "can't do truncated division of a complex number"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get AP config"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get STA config"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "can't have multiple **x"
msgstr ""
@ -1683,14 +1542,6 @@ msgstr ""
msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set AP config"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set STA config"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
@ -1777,7 +1628,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1818,15 +1669,11 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "either pos or kw args are allowed"
msgstr ""
#: py/objdeque.c
msgid "empty"
msgstr ""
@ -1876,10 +1723,6 @@ msgstr ""
msgid "expecting a dict for keyword args"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "expecting a pin"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "expecting an assembler instruction"
msgstr ""
@ -1900,10 +1743,6 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1920,10 +1759,6 @@ msgstr ""
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "flash location must be below 1MByte"
msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr ""
@ -1936,10 +1771,6 @@ msgstr ""
msgid "format requires a dict"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modmachine.c
msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
msgstr ""
#: py/objdeque.c
msgid "full"
msgstr ""
@ -1953,7 +1784,7 @@ msgstr ""
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr ""
@ -1975,7 +1806,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -2008,10 +1839,6 @@ msgstr ""
msgid "identifier redefined as nonlocal"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_hspi.c
msgid "impossible baudrate"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "incomplete format"
msgstr ""
@ -2025,8 +1852,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr ""
@ -2058,26 +1884,14 @@ msgstr "Belay that! I2C peripheral be invalid"
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "Arr! SPI peripheral be invalid"
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "invalid alarm"
msgstr ""
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "invalid buffer length"
msgstr ""
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid data bits"
msgstr ""
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr ""
@ -2098,19 +1912,11 @@ msgstr ""
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "invalid pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "invalid step"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid stop bits"
msgstr ""
#: py/compile.c py/parse.c
#: py/parse.c py/compile.c
msgid "invalid syntax"
msgstr ""
@ -2155,10 +1961,6 @@ msgstr ""
msgid "label redefined"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "len must be multiple of 4"
msgstr ""
#: py/stream.c
msgid "length argument not allowed for this type"
msgstr ""
@ -2187,7 +1989,7 @@ msgstr ""
msgid "map buffer too small"
msgstr ""
#: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c
msgid "math domain error"
msgstr ""
@ -2200,11 +2002,6 @@ msgstr ""
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modesp.c
#, c-format
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "memory allocation failed, heap is locked"
msgstr ""
@ -2262,7 +2059,7 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
@ -2286,7 +2083,7 @@ msgstr ""
msgid "no module named '%q'"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "no such attribute"
msgstr ""
@ -2310,11 +2107,6 @@ msgstr ""
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_adc.c
#, c-format
msgid "not a valid ADC Channel: %d"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "not all arguments converted during string formatting"
msgstr ""
@ -2373,12 +2165,12 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2395,7 +2187,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2415,10 +2207,6 @@ msgstr ""
msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "pin does not have IRQ capabilities"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "pixel coordinates out of bounds"
msgstr ""
@ -2433,7 +2221,6 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
@ -2504,10 +2291,6 @@ msgstr ""
msgid "sampling rate out of range"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "scan failed"
msgstr ""
#: py/modmicropython.c
msgid "schedule stack full"
msgstr ""
@ -2702,7 +2485,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr ""
@ -2714,10 +2497,6 @@ msgstr ""
msgid "unindent does not match any outer indentation level"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown config param"
msgstr ""
#: py/objstr.c
#, c-format
msgid "unknown conversion specifier %c"
@ -2738,10 +2517,6 @@ msgstr ""
msgid "unknown format code '%c' for object of type 'str'"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown status param"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "unknown type"
msgstr ""
@ -2793,10 +2568,6 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "wifi_set_ip_info() failed"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-25 19:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "%w indice fuera de rango"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s"
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
msgid "%q should be an int"
msgstr "y deberia ser un int"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
@ -221,10 +221,6 @@ msgstr "pow() con 3 argumentos no soportado"
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "AP required"
msgstr "AP requerido"
#: shared-bindings/bleio/Address.c
#, c-format
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
@ -252,7 +248,7 @@ msgstr "Todos los timers están siendo usados"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Todos los canales de eventos en uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
"Todos los canales de eventos de sincronización(sync event channels) están "
@ -262,8 +258,8 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -335,7 +331,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Tamaño de buffer incorrecto. Debe ser de %d bytes."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Buffer debe ser de longitud 1 como minimo"
@ -354,10 +350,6 @@ msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
msgid "Bytes must be between 0 and 255."
msgstr "Bytes debe estar entre 0 y 255."
#: ports/esp8266/esp_mphal.c
msgid "C-level assert"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
@ -379,18 +371,10 @@ msgstr "No se puede cambiar el nombre en modo Central"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "No se puede conectar en modo Peripheral"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot connect to AP"
msgstr "No se puede conectar a AP"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "No se puede eliminar valores"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot disconnect from AP"
msgstr "No se puede desconectar de AP"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode"
@ -418,14 +402,9 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "No se puede volver a montar '/' cuando el USB esta activo."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "No se puede reiniciar a bootloader porque no hay bootloader presente."
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot set STA config"
msgstr "No se puede establecer STA config"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "No se puede asignar un valor cuando la dirección es input."
@ -442,10 +421,6 @@ msgstr "No se puede transferir sin pines MOSI y MISO."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "No se puede obtener inequívocamente sizeof escalar"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot update i/f status"
msgstr "No se puede actualizar i/f status"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "No se puede escribir sin pin MOSI."
@ -478,7 +453,7 @@ msgstr "Clock unit está siendo utilizado"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Bytes debe estar entre 0 y 255."
@ -518,8 +493,8 @@ msgstr "graphic debe ser 2048 bytes de largo"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Los datos no caben en el paquete de anuncio."
@ -537,37 +512,22 @@ msgstr "Capacidad de destino es mas pequeña que destination_length."
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Don't know how to pass object to native function"
msgstr "No se sabe cómo pasar objeto a función nativa"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Drive mode not used when direction is input."
msgstr "Modo Drive no se usa cuando la dirección es input."
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "ESP8226 does not support safe mode."
msgstr "ESP8226 no soporta modo seguro."
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "ESP8266 does not support pull down."
msgstr "ESP8266 no soporta pull down."
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Error in ffi_prep_cif"
msgstr "Error en ffi_prep_cif"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Error en regex"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Se espera un %q"
@ -618,7 +578,6 @@ msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Falló la asignación del buffer RX de %d bytes"
@ -703,8 +662,8 @@ msgstr "No se puede liberar el mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "No se puede inicar el anuncio. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "No se puede inicar el anuncio. status: 0x%02x"
@ -724,8 +683,8 @@ msgstr "No se puede iniciar el escaneo. status: 0x%02x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
@ -766,20 +725,16 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "La función requiere lock"
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "GPIO16 does not support pull up."
msgstr "GPIO16 no soporta pull up."
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr "Group lleno"
#: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Operación I/O en archivo cerrado"
@ -853,16 +808,16 @@ msgstr "Archivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Numero inválido de bits"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Fase inválida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr "Pin inválido"
@ -875,14 +830,15 @@ msgstr "Pin inválido para canal izquierdo"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin inválido para canal derecho"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "pines inválidos"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Polaridad inválida"
@ -933,11 +889,6 @@ msgstr "MISO pin init fallido."
msgid "MOSI pin init failed."
msgstr "MOSI pin init fallido."
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
msgstr "La frecuencia máxima del PWM es %dhz."
#: shared-module/displayio/Shape.c
#, c-format
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
@ -955,16 +906,6 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
msgstr "La frecuencia mínima del PWM es 1hz"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
msgstr ""
"PWM de múltiples frecuencias no soportado. El PWM ya se estableció a %dhz"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Must be a Group subclass."
msgstr ""
@ -978,10 +919,6 @@ msgstr "El chip no tiene DAC"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "No se encontró el canal DMA"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "No PulseIn support for %q"
msgstr "Sin soporte PulseIn para %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Sin pin RX"
@ -1014,12 +951,8 @@ msgstr "Sin GCLKs libres"
msgid "No hardware random available"
msgstr "No hay hardware random disponible"
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No hardware support for analog out."
msgstr "Sin soporte de hardware para analog out"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Sin soporte de hardware en pin"
@ -1036,10 +969,6 @@ msgstr "No existe el archivo/directorio"
msgid "Not connected"
msgstr "No se puede conectar a AP"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
msgid "Not playing"
msgstr ""
@ -1081,10 +1010,6 @@ msgstr ""
msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c
msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
msgstr "Solo tx soportada en UART1 (GPIO2)"
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr ""
@ -1099,32 +1024,15 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c ports/esp8266/machine_pwm.c
#, c-format
msgid "PWM not supported on pin %d"
msgstr "El pin %d no soporta PWM"
#: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
msgstr "Pin %q no tiene capacidades de ADC"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Pin no tiene capacidad ADC"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "Pin(16) doesn't support pull"
msgstr "Pin(16) no soporta para pull"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Pins not valid for SPI"
msgstr "Pines no válidos para SPI"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Pixel beyond bounds of buffer"
msgstr ""
@ -1147,7 +1055,7 @@ msgstr "Pull no se usa cuando la dirección es output."
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Calibración de RTC no es soportada en esta placa"
#: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "RTC no soportado en esta placa"
@ -1189,14 +1097,6 @@ msgstr "Ejecutando en modo seguro! No se esta ejecutando el código guardado.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA o SCL necesitan una pull up"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA must be active"
msgstr "STA debe estar activo"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA required"
msgstr "STA requerido"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Sample rate debe ser positivo"
@ -1215,8 +1115,8 @@ msgstr "Serializer está siendo utilizado"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1303,7 +1203,7 @@ msgstr "Para salir, por favor reinicia la tarjeta sin "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Demasiados canales en sample."
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1319,15 +1219,6 @@ msgstr "Traceback (ultima llamada reciente):\n"
msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "Argumento tuple o struct_time requerido"
#: ports/esp8266/machine_uart.c
#, c-format
msgid "UART(%d) does not exist"
msgstr "UART(%d) no existe"
#: ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "UART(1) can't read"
msgstr "UART(1) no puede leer"
#: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy"
msgstr "USB ocupado"
@ -1366,10 +1257,6 @@ msgstr "Incapaz de inicializar el parser"
msgid "Unable to read color palette data"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Unable to remount filesystem"
msgstr "Incapaz de montar de nuevo el sistema de archivos"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Imposible escribir en nvm"
@ -1378,10 +1265,6 @@ msgstr "Imposible escribir en nvm"
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipo desconocido"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@ -1408,10 +1291,6 @@ msgstr "Operación no soportada"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "valor pull no soportado."
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
msgstr "Usa esptool para borrar la flash y vuelve a cargar Python en su lugar"
#: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "funciones Viper actualmente no soportan más de 4 argumentos."
@ -1452,11 +1331,6 @@ msgstr ""
msgid "You requested starting safe mode by "
msgstr "Solicitaste iniciar en modo seguro por "
#: ports/unix/modusocket.c
#, c-format
msgid "[addrinfo error %d]"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "__init__() should return None"
msgstr "__init__() deberia devolver None"
@ -1478,7 +1352,7 @@ msgstr "se requiere un objeto bytes-like"
msgid "abort() called"
msgstr "se llamó abort()"
#: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "la dirección %08x no esta alineada a %d bytes"
@ -1507,7 +1381,7 @@ msgstr "argumento número/tipos no coinciden"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "argumento deberia ser un '%q' no un '%q'"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "array/bytes requeridos en el lado derecho"
@ -1569,16 +1443,12 @@ msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
msgid "buffer size must match format"
msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "buffer too long"
msgstr "buffer demasiado largo"
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: py/modstruct.c
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "buffer too small"
msgstr "buffer demasiado pequeño"
@ -1631,10 +1501,6 @@ msgstr "solo puede tener hasta 4 parámetros para ensamblador Xtensa"
msgid "can only save bytecode"
msgstr "solo puede almacenar bytecode"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can query only one param"
msgstr "puede consultar solo un param"
#: py/objtype.c
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
msgstr "no se puede agregar un método a una clase ya subclasificada"
@ -1706,14 +1572,6 @@ msgstr "no se puede hacer una operacion binaria entre '%q' y '%q'"
msgid "can't do truncated division of a complex number"
msgstr "no se puede hacer la división truncada de un número complejo"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get AP config"
msgstr "no se puede obtener AP config"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get STA config"
msgstr "no se puede obtener STA config"
#: py/compile.c
msgid "can't have multiple **x"
msgstr "no puede tener multiples *x"
@ -1743,14 +1601,6 @@ msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr ""
"no se puede enviar un valor que no sea None a un generador recién iniciado"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set AP config"
msgstr "no se puede establecer AP config"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set STA config"
msgstr "no se puede establecer STA config"
#: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute"
msgstr "no se puede asignar el atributo"
@ -1841,7 +1691,7 @@ msgstr "color deberia ser un int"
msgid "complex division by zero"
msgstr "división compleja por cero"
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "valores complejos no soportados"
@ -1884,15 +1734,11 @@ msgstr "destination_length debe ser un int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "la secuencia de actualizacion del dict tiene una longitud incorrecta"
#: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "división por cero"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "either pos or kw args are allowed"
msgstr "ya sea pos o kw args son permitidos"
#: py/objdeque.c
msgid "empty"
msgstr "vacío"
@ -1943,10 +1789,6 @@ msgstr "tupla/lista esperada"
msgid "expecting a dict for keyword args"
msgstr "esperando un diccionario para argumentos por palabra clave"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "expecting a pin"
msgstr "esperando un pin"
#: py/compile.c
msgid "expecting an assembler instruction"
msgstr "esperando una instrucción de ensamblador"
@ -1967,10 +1809,6 @@ msgstr "argumento(s) por palabra clave adicionales fueron dados"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumento posicional adicional dado"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte"
@ -1987,10 +1825,6 @@ msgstr "primer argumento para super() debe ser de tipo"
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "firstbit debe ser MSB"
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "flash location must be below 1MByte"
msgstr "la ubicación de la flash debe estar debajo de 1MByte"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr ""
@ -2003,10 +1837,6 @@ msgstr "font debe ser 2048 bytes de largo"
msgid "format requires a dict"
msgstr "format requiere un dict"
#: ports/esp8266/modmachine.c
msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
msgstr "la frecuencia solo puede ser 80MHz o 160MHz"
#: py/objdeque.c
msgid "full"
msgstr "lleno"
@ -2020,7 +1850,7 @@ msgstr "la función no tiene argumentos por palabra clave"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "la función esperaba minimo %d argumentos, tiene %d"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la función tiene múltiples valores para el argumento '%q'"
@ -2042,7 +1872,7 @@ msgstr "la función requiere del argumento por palabra clave '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "la función requiere del argumento posicional #%d"
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "la función toma %d argumentos posicionales pero le fueron dados %d"
@ -2075,10 +1905,6 @@ msgstr "identificador redefinido como global"
msgid "identifier redefined as nonlocal"
msgstr "identificador redefinido como nonlocal"
#: ports/esp8266/machine_hspi.c
msgid "impossible baudrate"
msgstr "baudrate imposible"
#: py/objstr.c
msgid "incomplete format"
msgstr "formato incompleto"
@ -2092,8 +1918,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "relleno (padding) incorrecto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "index fuera de rango"
@ -2125,26 +1950,14 @@ msgstr "periférico I2C inválido"
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "periférico SPI inválido"
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "invalid alarm"
msgstr "alarma inválida"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "argumentos inválidos"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "invalid buffer length"
msgstr "longitud de buffer inválida"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "certificado inválido"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid data bits"
msgstr "data bits inválidos"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "index dupterm inválido"
@ -2165,19 +1978,11 @@ msgstr "llave inválida"
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr "decorador de micropython inválido"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "invalid pin"
msgstr "pin inválido"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "invalid step"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid stop bits"
msgstr "stop bits inválidos"
#: py/compile.c py/parse.c
#: py/parse.c py/compile.c
msgid "invalid syntax"
msgstr "sintaxis inválida"
@ -2225,10 +2030,6 @@ msgstr "etiqueta '%q' no definida"
msgid "label redefined"
msgstr "etiqueta redefinida"
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "len must be multiple of 4"
msgstr "len debe de ser múltiple de 4"
#: py/stream.c
msgid "length argument not allowed for this type"
msgstr "argumento length no permitido para este tipo"
@ -2257,7 +2058,7 @@ msgstr "long int no soportado en esta compilación"
msgid "map buffer too small"
msgstr "map buffer muy pequeño"
#: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c
msgid "math domain error"
msgstr "error de dominio matemático"
@ -2270,11 +2071,6 @@ msgstr "profundidad máxima de recursión excedida"
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes"
msgstr "la asignación de memoria falló, asignando %u bytes"
#: ports/esp8266/modesp.c
#, c-format
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
msgstr "falló la asignación de memoria, asignando %u bytes para código nativo"
#: py/runtime.c
msgid "memory allocation failed, heap is locked"
msgstr "la asignación de memoria falló, el heap está bloqueado"
@ -2333,7 +2129,7 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "necesita más de %d valores para descomprimir"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "potencia negativa sin float support"
@ -2357,7 +2153,7 @@ msgstr "no se ha encontrado ningún enlace para nonlocal"
msgid "no module named '%q'"
msgstr "ningún módulo se llama '%q'"
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "no such attribute"
msgstr "no hay tal atributo"
@ -2383,11 +2179,6 @@ msgstr ""
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_adc.c
#, c-format
msgid "not a valid ADC Channel: %d"
msgstr "no es un canal ADC válido: %d"
#: py/objstr.c
msgid "not all arguments converted during string formatting"
msgstr ""
@ -2447,13 +2238,13 @@ msgstr "objeto con protocolo de buffer requerido"
msgid "odd-length string"
msgstr "string de longitud impar"
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "address fuera de límites"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"
@ -2470,7 +2261,7 @@ msgstr "ord() espera un carácter, pero encontró un string de longitud %d"
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "desbordamiento convirtiendo long int a palabra de máquina"
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "palette debe ser 32 bytes de largo"
@ -2490,10 +2281,6 @@ msgstr "los parámetros deben ser registros en secuencia de a2 a a5"
msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
msgstr "los parametros deben ser registros en secuencia del r0 al r3"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "pin does not have IRQ capabilities"
msgstr "pin sin capacidades IRQ"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#, fuzzy
msgid "pixel coordinates out of bounds"
@ -2509,7 +2296,6 @@ msgstr "pixel_shader debe ser displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop de un PulseIn vacío"
@ -2583,10 +2369,6 @@ msgstr ""
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "frecuencia de muestreo fuera de rango"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "scan failed"
msgstr "scan ha fallado"
#: py/modmicropython.c
msgid "schedule stack full"
msgstr ""
@ -2783,7 +2565,7 @@ msgstr "sangría inesperada"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argumento por palabra clave inesperado"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "argumento por palabra clave inesperado '%q'"
@ -2795,10 +2577,6 @@ msgstr ""
msgid "unindent does not match any outer indentation level"
msgstr "sangría no coincide con ningún nivel exterior"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown config param"
msgstr "parámetro config desconocido"
#: py/objstr.c
#, c-format
msgid "unknown conversion specifier %c"
@ -2819,10 +2597,6 @@ msgstr "codigo format desconocido '%c' para el typo de objeto 'float'"
msgid "unknown format code '%c' for object of type 'str'"
msgstr "codigo format desconocido '%c' para objeto de tipo 'str'"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown status param"
msgstr "status param desconocido"
#: py/compile.c
msgid "unknown type"
msgstr "tipo desconocido"
@ -2874,10 +2648,6 @@ msgstr "tipos no soportados para %q: '%s', '%s'"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "wifi_set_ip_info() failed"
msgstr "wifi_set_ip_info() ha fallado"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
msgstr ""
@ -2908,6 +2678,33 @@ msgstr "address fuera de límites"
msgid "zero step"
msgstr "paso cero"
#~ msgid "AP required"
#~ msgstr "AP requerido"
#~ msgid "Cannot connect to AP"
#~ msgstr "No se puede conectar a AP"
#~ msgid "Cannot disconnect from AP"
#~ msgstr "No se puede desconectar de AP"
#~ msgid "Cannot set STA config"
#~ msgstr "No se puede establecer STA config"
#~ msgid "Cannot update i/f status"
#~ msgstr "No se puede actualizar i/f status"
#~ msgid "Don't know how to pass object to native function"
#~ msgstr "No se sabe cómo pasar objeto a función nativa"
#~ msgid "ESP8226 does not support safe mode."
#~ msgstr "ESP8226 no soporta modo seguro."
#~ msgid "ESP8266 does not support pull down."
#~ msgstr "ESP8266 no soporta pull down."
#~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
#~ msgstr "Error en ffi_prep_cif"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "No se puede notificar el valor del anuncio. status: 0x%02x"
@ -2919,11 +2716,143 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Function requires lock."
#~ msgstr "La función requiere lock"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 no soporta pull up."
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "La frecuencia máxima del PWM es %dhz."
#~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
#~ msgstr "La frecuencia mínima del PWM es 1hz"
#~ msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
#~ msgstr ""
#~ "PWM de múltiples frecuencias no soportado. El PWM ya se estableció a %dhz"
#~ msgid "No PulseIn support for %q"
#~ msgstr "Sin soporte PulseIn para %q"
#~ msgid "No hardware support for analog out."
#~ msgstr "Sin soporte de hardware para analog out"
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
#~ msgstr "Solo formato Windows, BMP sin comprimir soportado %d"
#~ msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
#~ msgstr "Solo color verdadero (24 bpp o superior) BMP admitido %x"
#~ msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
#~ msgstr "Solo tx soportada en UART1 (GPIO2)"
#~ msgid "PWM not supported on pin %d"
#~ msgstr "El pin %d no soporta PWM"
#~ msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
#~ msgstr "Pin %q no tiene capacidades de ADC"
#~ msgid "Pin(16) doesn't support pull"
#~ msgstr "Pin(16) no soporta para pull"
#~ msgid "Pins not valid for SPI"
#~ msgstr "Pines no válidos para SPI"
#~ msgid "STA must be active"
#~ msgstr "STA debe estar activo"
#~ msgid "STA required"
#~ msgstr "STA requerido"
#~ msgid "UART(%d) does not exist"
#~ msgstr "UART(%d) no existe"
#~ msgid "UART(1) can't read"
#~ msgstr "UART(1) no puede leer"
#~ msgid "Unable to remount filesystem"
#~ msgstr "Incapaz de montar de nuevo el sistema de archivos"
#~ msgid "Unknown type"
#~ msgstr "Tipo desconocido"
#~ msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
#~ msgstr ""
#~ "Usa esptool para borrar la flash y vuelve a cargar Python en su lugar"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "buffer demasiado largo"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "puede consultar solo un param"
#~ msgid "can't get AP config"
#~ msgstr "no se puede obtener AP config"
#~ msgid "can't get STA config"
#~ msgstr "no se puede obtener STA config"
#~ msgid "can't set AP config"
#~ msgstr "no se puede establecer AP config"
#~ msgid "can't set STA config"
#~ msgstr "no se puede establecer STA config"
#~ msgid "either pos or kw args are allowed"
#~ msgstr "ya sea pos o kw args son permitidos"
#~ msgid "expecting a pin"
#~ msgstr "esperando un pin"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "la ubicación de la flash debe estar debajo de 1MByte"
#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
#~ msgstr "la frecuencia solo puede ser 80MHz o 160MHz"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "baudrate imposible"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "alarma inválida"
#~ msgid "invalid buffer length"
#~ msgstr "longitud de buffer inválida"
#~ msgid "invalid data bits"
#~ msgstr "data bits inválidos"
#~ msgid "invalid pin"
#~ msgstr "pin inválido"
#~ msgid "invalid stop bits"
#~ msgstr "stop bits inválidos"
#~ msgid "len must be multiple of 4"
#~ msgstr "len debe de ser múltiple de 4"
#~ msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
#~ msgstr ""
#~ "falló la asignación de memoria, asignando %u bytes para código nativo"
#~ msgid "not a valid ADC Channel: %d"
#~ msgstr "no es un canal ADC válido: %d"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "pin sin capacidades IRQ"
#~ msgid "position must be 2-tuple"
#~ msgstr "posición debe ser 2-tuple"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "scan ha fallado"
#~ msgid "unknown config param"
#~ msgstr "parámetro config desconocido"
#~ msgid "unknown status param"
#~ msgstr "status param desconocido"
#~ msgid "wifi_set_ip_info() failed"
#~ msgstr "wifi_set_ip_info() ha fallado"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-25 19:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:05+0100\n"
"Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
"Language-Team: fr\n"
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "index %q hors gamme"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s"
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
msgid "%q should be an int"
msgstr "y doit être un entier (int)"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() prend %d arguments mais %d ont été donnés"
@ -218,10 +218,6 @@ msgstr "pow() avec 3 arguments non supporté"
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Un canal d'interruptions est déjà utilisé"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "AP required"
msgstr "'AP' requis"
#: shared-bindings/bleio/Address.c
#, c-format
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
@ -251,7 +247,7 @@ msgstr "Tous les périphériques I2C sont utilisés"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Tous les canaux d'événements sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés"
@ -259,8 +255,8 @@ msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -333,7 +329,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Tampon de taille incorrect. Devrait être de %d octets."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Le tampon doit être de longueur au moins 1"
@ -352,10 +348,6 @@ msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
msgid "Bytes must be between 0 and 255."
msgstr "Les octets 'bytes' doivent être entre 0 et 255"
#: ports/esp8266/esp_mphal.c
msgid "C-level assert"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
@ -377,18 +369,10 @@ msgstr "Modification du nom impossible en mode Central"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "Impossible de se connecter en mode Peripheral"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot connect to AP"
msgstr "Impossible de se connecter à 'AP'"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Impossible de supprimer les valeurs"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot disconnect from AP"
msgstr "Impossible de se déconnecter de 'AP'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode"
@ -416,15 +400,10 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "'/' ne peut être remonté quand l'USB est actif."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
"Ne peut être redémarré vers le bootloader car il n'y a pas de bootloader."
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot set STA config"
msgstr "Impossible de configurer STA"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Impossible d'affecter une valeur quand la direction est 'input'."
@ -441,10 +420,6 @@ msgstr "Pas de transfert sans broches MOSI et MISO"
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Impossible d'obtenir la taille du scalaire sans ambigüité"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot update i/f status"
msgstr "le status i/f ne peut être mis à jour"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Impossible d'écrire sans broche MOSI."
@ -477,7 +452,7 @@ msgstr "Horloge en cours d'utilisation"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Les octets 'bytes' doivent être entre 0 et 255"
@ -517,8 +492,8 @@ msgstr "le graphic doit être long de 2048 octets"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Un bloc de données doit suivre un bloc de format"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr ""
@ -534,37 +509,22 @@ msgstr "La capacité de la cible est plus petite que destination_length."
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Don't know how to pass object to native function"
msgstr "Ne sais pas comment passer l'objet à une fonction native"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Drive mode not used when direction is input."
msgstr "Le mode Drive n'est pas utilisé quand la direction est 'input'."
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "ESP8226 does not support safe mode."
msgstr "l'ESP8266 ne supporte pas le mode sans-échec"
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "ESP8266 does not support pull down."
msgstr "L'ESP8266 ne supporte pas le rappel (pull-down)"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Canal EXTINT déjà utilisé"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Error in ffi_prep_cif"
msgstr "Erreur dans ffi_prep_cif"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Erreur dans l'expression régulière"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Attendu : %q"
@ -615,7 +575,6 @@ msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Echec de l'allocation de %d octets du tampon RX"
@ -700,8 +659,8 @@ msgstr "Impossible de libérer mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Echec de l'ajout de service, statut: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Impossible de commencer à scanner, statut: 0x%0xlX"
@ -721,8 +680,8 @@ msgstr "Impossible de commencer à scanner, statut: 0x%0xlX"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Echec de l'ajout de service, statut: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Echec de l'ajout de service, statut: 0x%08lX"
@ -763,20 +722,16 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "La fonction nécessite un verrou"
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "GPIO16 does not support pull up."
msgstr "le GPIO16 ne supporte pas le tirage (pull-up)"
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr "Groupe plein"
#: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "opération d'E/S sur un fichier fermé"
@ -853,16 +808,16 @@ msgstr "Fichier invalide"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Taille de bloc de formatage invalide"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Nombre de bits invalide"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Phase invalide"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr "Broche invalide"
@ -875,14 +830,15 @@ msgstr "Broche invalide pour le canal gauche"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Broche invalide pour le canal droit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Broches invalides"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Polarité invalide"
@ -934,11 +890,6 @@ msgstr "Echec de l'init. de la broche MISO"
msgid "MOSI pin init failed."
msgstr "Echec de l'init. de la broche MOSI"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
msgstr "La fréquence de PWM maximale est %dHz"
#: shared-module/displayio/Shape.c
#, c-format
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
@ -956,16 +907,6 @@ msgstr "Erreur fatale de MicroPython.\n"
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "Le délais au démarrage du micro doit être entre 0.0 et 1.0"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
msgstr "La fréquence de PWM minimale est 1Hz"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
msgstr ""
"Les fréquences de PWM multiples ne sont pas supportées. PWM réglé à %dHz"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Must be a Group subclass."
msgstr ""
@ -979,10 +920,6 @@ msgstr "Pas de DAC sur la puce"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Aucun canal DMA trouvé"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "No PulseIn support for %q"
msgstr "Pas de support de PulseIn pour %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Pas de broche RX"
@ -1015,12 +952,8 @@ msgstr "Pas de GCLK libre"
msgid "No hardware random available"
msgstr "Pas de source matérielle d'aléa disponible"
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No hardware support for analog out."
msgstr "Pas de support matériel pour une sortie analogique"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Pas de support matériel pour cette broche"
@ -1037,10 +970,6 @@ msgstr "Fichier/dossier introuvable"
msgid "Not connected"
msgstr "Impossible de se connecter à 'AP'"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
msgid "Not playing"
msgstr "Ne joue pas"
@ -1083,10 +1012,6 @@ msgstr ""
msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "seuls les slices avec 'step=1' (cad None) sont supportées"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c
msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
msgstr "Seul le tx est supporté sur l'UART1 (GPIO2)."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Le sur-échantillonage doit être un multiple de 8."
@ -1106,32 +1031,15 @@ msgstr ""
"La fréquence de PWM n'est pas modifiable quand variable_frequency est False "
"à la construction."
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c ports/esp8266/machine_pwm.c
#, c-format
msgid "PWM not supported on pin %d"
msgstr "La broche %d ne supporte pas le PWM"
#: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied"
msgstr "Permission refusée"
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
msgstr "La broche %q n'a pas de convertisseur analogique-digital"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "la broche ne peut être utilisé pour l'ADC"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "Pin(16) doesn't support pull"
msgstr "Pin(16) ne supporte pas le tirage (pull)"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Pins not valid for SPI"
msgstr "Broche invalide pour le SPI"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Pixel beyond bounds of buffer"
msgstr ""
@ -1153,7 +1061,7 @@ msgstr "Le tirage 'pull' n'est pas utilisé quand la direction est 'output'."
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "calibration de la RTC non supportée sur cette carte"
#: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "RTC non supportée sur cette carte"
@ -1195,14 +1103,6 @@ msgstr "Mode sans-échec! Le code sauvegardé ne s'éxecute pas.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA ou SCL a besoin d'une résistance de tirage ('pull up')"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA must be active"
msgstr "'STA' doit être actif"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA required"
msgstr "'STA' requis"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "Sample rate must be positive"
@ -1222,8 +1122,8 @@ msgstr "Sérialiseur en cours d'utilisation"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice et valeur de tailles différentes"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices non supportées"
@ -1316,7 +1216,7 @@ msgstr "Pour quitter, redémarrez la carte SVP sans "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Trop de canaux dans l'échantillon."
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1332,15 +1232,6 @@ msgstr "Trace (appels les plus récents en dernier):\n"
msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "Argument de type tuple ou struct_time nécessaire"
#: ports/esp8266/machine_uart.c
#, c-format
msgid "UART(%d) does not exist"
msgstr "UART(%d) n'existe pas"
#: ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "UART(1) can't read"
msgstr "UART(1) ne peut pas lire"
#: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy"
msgstr "USB occupé"
@ -1379,10 +1270,6 @@ msgstr "Impossible d'initialiser le parser"
msgid "Unable to read color palette data"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Unable to remount filesystem"
msgstr "Impossible de remonter le système de fichiers"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Impossible d'écrire sur la nvm."
@ -1392,10 +1279,6 @@ msgstr "Impossible d'écrire sur la nvm."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "indentation inattendue"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Unknown type"
msgstr "Type inconnu"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@ -1422,11 +1305,6 @@ msgstr "Opération non supportée"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "Valeur de tirage 'pull' non supportée."
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
msgstr ""
"Utilisez 'esptool' pour effacer la flash et rechargez Python à la place"
#: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "les fonctions Viper ne supportent pas plus de 4 arguments actuellement"
@ -1465,11 +1343,6 @@ msgstr ""
msgid "You requested starting safe mode by "
msgstr "Vous avez demandé à démarrer en mode sans-échec par "
#: ports/unix/modusocket.c
#, c-format
msgid "[addrinfo error %d]"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "__init__() should return None"
msgstr "__init__() doit retourner None"
@ -1491,7 +1364,7 @@ msgstr "un objet 'bytes-like' est requis"
msgid "abort() called"
msgstr "abort() appelé"
#: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "l'adresse %08x n'est pas alignée sur %d octets"
@ -1520,7 +1393,7 @@ msgstr "argument num/types ne correspond pas"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "l'argument devrait être un(e) '%q', pas '%q'"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "tableau/octets requis à droite"
@ -1584,16 +1457,12 @@ msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
msgid "buffer size must match format"
msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "buffer too long"
msgstr "tampon trop long"
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: py/modstruct.c
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "buffer too small"
msgstr "tampon trop petit"
@ -1646,10 +1515,6 @@ msgstr "Maximum 4 paramètres pour l'assembleur Xtensa"
msgid "can only save bytecode"
msgstr "ne peut sauvegarder que du bytecode"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can query only one param"
msgstr "ne peut demander qu'un seul paramètre"
#: py/objtype.c
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
msgstr ""
@ -1723,14 +1588,6 @@ msgstr "opération binaire impossible entre '%q' et '%q'"
msgid "can't do truncated division of a complex number"
msgstr "on ne peut pas faire de division tronquée de nombres complexes"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get AP config"
msgstr "impossible de récupérer la config de 'AP'"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get STA config"
msgstr "impossible de récupérer la config de 'STA'"
#: py/compile.c
msgid "can't have multiple **x"
msgstr "il ne peut y avoir de **x multiples"
@ -1761,14 +1618,6 @@ msgstr ""
"on ne peut envoyer une valeur autre que None à un générateur fraîchement "
"démarré"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set AP config"
msgstr "impossible de régler la config de 'AP'"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set STA config"
msgstr "impossible de régler la config de 'STA'"
#: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute"
msgstr "attribut non modifiable"
@ -1864,7 +1713,7 @@ msgstr "la couleur doit être un entier (int)"
msgid "complex division by zero"
msgstr "division complexe par zéro"
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "valeurs complexes non supportées"
@ -1907,15 +1756,11 @@ msgstr "destination_length doit être un entier >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "la séquence de mise à jour de dict a une mauvaise longueur"
#: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "division par zéro"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "either pos or kw args are allowed"
msgstr "soit 'pos', soit 'kw' est permis en argument"
#: py/objdeque.c
msgid "empty"
msgstr "vide"
@ -1966,10 +1811,6 @@ msgstr "un tuple ou une liste est attendu"
msgid "expecting a dict for keyword args"
msgstr "un dict est attendu pour les arguments nommés"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "expecting a pin"
msgstr "une broche (Pin) est attendue"
#: py/compile.c
msgid "expecting an assembler instruction"
msgstr "une instruction assembleur est attendue"
@ -1990,10 +1831,6 @@ msgstr "argument nommé donné en plus"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argument positionnel donné en plus"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'"
@ -2010,10 +1847,6 @@ msgstr "le premier argument de super() doit être un type"
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "le 1er bit doit être le MSB"
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "flash location must be below 1MByte"
msgstr "l'emplacement en mémoire flash doit être inférieure à 1Mo"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr "nombre flottant trop grand"
@ -2026,10 +1859,6 @@ msgstr "la fonte doit être longue de 2048 octets"
msgid "format requires a dict"
msgstr "le format nécessite un dict"
#: ports/esp8266/modmachine.c
msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
msgstr "la fréquence doit être soit 80MHz soit 160MHz"
#: py/objdeque.c
msgid "full"
msgstr "plein"
@ -2043,7 +1872,7 @@ msgstr "la fonction ne prend pas d'arguments nommés"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "la fonction attendait au plus %d arguments, reçu %d"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la fonction a reçu plusieurs valeurs pour l'argument '%q'"
@ -2065,7 +1894,7 @@ msgstr "il manque l'argument nommé obligatoire '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "il manque l'argument obligatoire #%d"
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "la fonction prend %d argument(s) mais %d ont été donné(s)"
@ -2098,10 +1927,6 @@ msgstr "identifiant redéfini comme global"
msgid "identifier redefined as nonlocal"
msgstr "identifiant redéfini comme nonlocal"
#: ports/esp8266/machine_hspi.c
msgid "impossible baudrate"
msgstr "débit impossible"
#: py/objstr.c
msgid "incomplete format"
msgstr "format incomplet"
@ -2115,8 +1940,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "espacement incorrect"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "index hors gamme"
@ -2148,26 +1972,14 @@ msgstr "périphérique I2C invalide"
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "périphérique SPI invalide"
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "invalid alarm"
msgstr "alarme invalide"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "arguments invalides"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "invalid buffer length"
msgstr "longueur de tampon invalide"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "certificat invalide"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid data bits"
msgstr "bits de données invalides"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "index invalide pour dupterm"
@ -2188,19 +2000,11 @@ msgstr "clé invalide"
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr "décorateur micropython invalide"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "invalid pin"
msgstr "broche invalide"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "invalid step"
msgstr "pas invalide"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid stop bits"
msgstr "bits d'arrêt invalides"
#: py/compile.c py/parse.c
#: py/parse.c py/compile.c
msgid "invalid syntax"
msgstr "syntaxe invalide"
@ -2247,10 +2051,6 @@ msgstr "label '%q' non supporté"
msgid "label redefined"
msgstr "label redéfini"
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "len must be multiple of 4"
msgstr "'len' doit être un multiple de 4"
#: py/stream.c
msgid "length argument not allowed for this type"
msgstr "argument lenght non permis pour ce type"
@ -2279,7 +2079,7 @@ msgstr "entiers longs non supportés dans cette build"
msgid "map buffer too small"
msgstr "tampon trop petit"
#: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c
msgid "math domain error"
msgstr "erreur de domaine math"
@ -2292,12 +2092,6 @@ msgstr "profondeur maximale de récursivité dépassée"
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes"
msgstr "l'allocation de mémoire a échoué en allouant %u octets"
#: ports/esp8266/modesp.c
#, c-format
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
msgstr ""
"l'allocation de mémoire a échoué en allouant %u octets pour un code natif"
#: py/runtime.c
msgid "memory allocation failed, heap is locked"
msgstr "l'allocation de mémoire a échoué, la pile est vérrouillé"
@ -2356,7 +2150,7 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "nécessite plus de %d valeur à dégrouper"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "puissance négative sans support des nombres flottants"
@ -2381,7 +2175,7 @@ msgstr "pas de lien trouvé pour nonlocal"
msgid "no module named '%q'"
msgstr "pas de module '%q'"
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "no such attribute"
msgstr "pas de tel attribut"
@ -2406,11 +2200,6 @@ msgstr "argument non-nommé après argument nommé"
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_adc.c
#, c-format
msgid "not a valid ADC Channel: %d"
msgstr "canal ADC non valide : %d"
#: py/objstr.c
msgid "not all arguments converted during string formatting"
msgstr ""
@ -2470,13 +2259,13 @@ msgstr "un objet avec un protocol de tampon est nécessaire"
msgid "odd-length string"
msgstr "chaîne de longueur impaire"
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "adresse hors limites"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "seuls les slices avec 'step=1' (cad None) sont supportées"
@ -2493,7 +2282,7 @@ msgstr "ord() attend un caractère mais une chaîne de longueur %d a été trouv
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "dépassement de capacité en convertissant un entier long en mot machine"
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "la palette doit être longue de 32 octets"
@ -2515,10 +2304,6 @@ msgstr "les paramètres doivent être des registres dans la séquence a2 à a5"
msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
msgstr "les paramètres doivent être des registres dans la séquence r0 à r3"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "pin does not have IRQ capabilities"
msgstr "la broche ne supporte pas les interruptions (IRQ)"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#, fuzzy
msgid "pixel coordinates out of bounds"
@ -2535,7 +2320,6 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "'pop' d'une entrée PulseIn vide"
@ -2609,10 +2393,6 @@ msgstr ""
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "taux d'échantillonage hors gamme"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "scan failed"
msgstr "échec du scan"
#: py/modmicropython.c
msgid "schedule stack full"
msgstr "pile de plannification pleine"
@ -2810,7 +2590,7 @@ msgstr "indentation inattendue"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argument nommé imprévu"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "argument nommé '%q' imprévu"
@ -2822,10 +2602,6 @@ msgstr "échappements de nom unicode"
msgid "unindent does not match any outer indentation level"
msgstr "la désindentation ne correspond à aucune indentation"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown config param"
msgstr "paramètre de config. inconnu"
#: py/objstr.c
#, c-format
msgid "unknown conversion specifier %c"
@ -2846,10 +2622,6 @@ msgstr "code de format '%c' inconnu pour un objet de type 'float'"
msgid "unknown format code '%c' for object of type 'str'"
msgstr "code de format '%c' inconnu pour un objet de type 'str'"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown status param"
msgstr "paramètre de status inconnu"
#: py/compile.c
msgid "unknown type"
msgstr "type inconnu"
@ -2902,10 +2674,6 @@ msgstr "type non supporté pour %q: '%s', '%s'"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "wifi_set_ip_info() failed"
msgstr "wifi_set_ip_info() a échoué"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
msgstr ""
@ -2937,6 +2705,33 @@ msgstr "adresse hors limites"
msgid "zero step"
msgstr "'step' nul"
#~ msgid "AP required"
#~ msgstr "'AP' requis"
#~ msgid "Cannot connect to AP"
#~ msgstr "Impossible de se connecter à 'AP'"
#~ msgid "Cannot disconnect from AP"
#~ msgstr "Impossible de se déconnecter de 'AP'"
#~ msgid "Cannot set STA config"
#~ msgstr "Impossible de configurer STA"
#~ msgid "Cannot update i/f status"
#~ msgstr "le status i/f ne peut être mis à jour"
#~ msgid "Don't know how to pass object to native function"
#~ msgstr "Ne sais pas comment passer l'objet à une fonction native"
#~ msgid "ESP8226 does not support safe mode."
#~ msgstr "l'ESP8266 ne supporte pas le mode sans-échec"
#~ msgid "ESP8266 does not support pull down."
#~ msgstr "L'ESP8266 ne supporte pas le rappel (pull-down)"
#~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
#~ msgstr "Erreur dans ffi_prep_cif"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Impossible de notifier la valeur de l'attribut. status: 0x%08lX"
@ -2948,12 +2743,141 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "Function requires lock."
#~ msgstr "La fonction nécessite un verrou."
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "le GPIO16 ne supporte pas le tirage (pull-up)"
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "La fréquence de PWM maximale est %dHz"
#~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
#~ msgstr "La fréquence de PWM minimale est 1Hz"
#~ msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
#~ msgstr ""
#~ "Les fréquences de PWM multiples ne sont pas supportées. PWM réglé à %dHz"
#~ msgid "No PulseIn support for %q"
#~ msgstr "Pas de support de PulseIn pour %q"
#~ msgid "No hardware support for analog out."
#~ msgstr "Pas de support matériel pour une sortie analogique"
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
#~ msgstr "Seul les BMP non-compressé au format Windows sont supportés %d"
#~ msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
#~ msgstr "Seul les BMP 24bits ou plus sont supportés %x"
#~ msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
#~ msgstr "Seul le tx est supporté sur l'UART1 (GPIO2)."
#~ msgid "PWM not supported on pin %d"
#~ msgstr "La broche %d ne supporte pas le PWM"
#~ msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
#~ msgstr "La broche %q n'a pas de convertisseur analogique-digital"
#~ msgid "Pin(16) doesn't support pull"
#~ msgstr "Pin(16) ne supporte pas le tirage (pull)"
#~ msgid "Pins not valid for SPI"
#~ msgstr "Broche invalide pour le SPI"
#~ msgid "STA must be active"
#~ msgstr "'STA' doit être actif"
#~ msgid "STA required"
#~ msgstr "'STA' requis"
#~ msgid "UART(%d) does not exist"
#~ msgstr "UART(%d) n'existe pas"
#~ msgid "UART(1) can't read"
#~ msgstr "UART(1) ne peut pas lire"
#~ msgid "Unable to remount filesystem"
#~ msgstr "Impossible de remonter le système de fichiers"
#~ msgid "Unknown type"
#~ msgstr "Type inconnu"
#~ msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez 'esptool' pour effacer la flash et rechargez Python à la place"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "tampon trop long"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "ne peut demander qu'un seul paramètre"
#~ msgid "can't get AP config"
#~ msgstr "impossible de récupérer la config de 'AP'"
#~ msgid "can't get STA config"
#~ msgstr "impossible de récupérer la config de 'STA'"
#~ msgid "can't set AP config"
#~ msgstr "impossible de régler la config de 'AP'"
#~ msgid "can't set STA config"
#~ msgstr "impossible de régler la config de 'STA'"
#~ msgid "either pos or kw args are allowed"
#~ msgstr "soit 'pos', soit 'kw' est permis en argument"
#~ msgid "expecting a pin"
#~ msgstr "une broche (Pin) est attendue"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "l'emplacement en mémoire flash doit être inférieure à 1Mo"
#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
#~ msgstr "la fréquence doit être soit 80MHz soit 160MHz"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "débit impossible"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "alarme invalide"
#~ msgid "invalid buffer length"
#~ msgstr "longueur de tampon invalide"
#~ msgid "invalid data bits"
#~ msgstr "bits de données invalides"
#~ msgid "invalid pin"
#~ msgstr "broche invalide"
#~ msgid "invalid stop bits"
#~ msgstr "bits d'arrêt invalides"
#~ msgid "len must be multiple of 4"
#~ msgstr "'len' doit être un multiple de 4"
#~ msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
#~ msgstr ""
#~ "l'allocation de mémoire a échoué en allouant %u octets pour un code natif"
#~ msgid "not a valid ADC Channel: %d"
#~ msgstr "canal ADC non valide : %d"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "la broche ne supporte pas les interruptions (IRQ)"
#, fuzzy
#~ msgid "position must be 2-tuple"
#~ msgstr "position doit être un 2-tuple"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "échec du scan"
#~ msgid "unknown config param"
#~ msgstr "paramètre de config. inconnu"
#~ msgid "unknown status param"
#~ msgstr "paramètre de status inconnu"
#~ msgid "wifi_set_ip_info() failed"
#~ msgstr "wifi_set_ip_info() a échoué"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-25 19:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "indice %q fuori intervallo"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s"
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
msgid "%q should be an int"
msgstr "y dovrebbe essere un int"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
@ -219,10 +219,6 @@ msgstr "pow() con tre argmomenti non supportata"
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Un canale di interrupt hardware è già in uso"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "AP required"
msgstr "AP richiesto"
#: shared-bindings/bleio/Address.c
#, c-format
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
@ -250,7 +246,7 @@ msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Tutti i canali eventi utilizati"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
@ -258,8 +254,8 @@ msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -332,7 +328,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Buffer di lunghezza non valida. Dovrebbe essere di %d bytes."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Il buffer deve essere lungo almeno 1"
@ -351,10 +347,6 @@ msgstr "i buffer devono essere della stessa lunghezza"
msgid "Bytes must be between 0 and 255."
msgstr "I byte devono essere compresi tra 0 e 255"
#: ports/esp8266/esp_mphal.c
msgid "C-level assert"
msgstr "assert a livello C"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
@ -376,18 +368,10 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot connect to AP"
msgstr "Impossible connettersi all'AP"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Impossibile cancellare valori"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot disconnect from AP"
msgstr "Impossible disconnettersi all'AP"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode"
@ -415,15 +399,10 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "Non è possibile rimontare '/' mentre l'USB è attiva."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
"Impossibile resettare nel bootloader poiché nessun bootloader è presente."
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot set STA config"
msgstr "Impossibile impostare la configurazione della STA"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr ""
@ -440,10 +419,6 @@ msgstr "Impossibile trasferire senza i pin MOSI e MISO."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Impossibile ricavare la grandezza scalare di sizeof inequivocabilmente"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot update i/f status"
msgstr "Impossibile aggiornare status di i/f"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Impossibile scrivere senza pin MOSI."
@ -476,7 +451,7 @@ msgstr "Unità di clock in uso"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "I byte devono essere compresi tra 0 e 255"
@ -516,8 +491,8 @@ msgstr "graphic deve essere lunga 2048 byte"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Impossibile inserire dati nel pacchetto di advertisement."
@ -535,37 +510,22 @@ msgstr "La capacità di destinazione è più piccola di destination_length."
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Don't know how to pass object to native function"
msgstr "Non so come passare l'oggetto alla funzione nativa"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Drive mode not used when direction is input."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "ESP8226 does not support safe mode."
msgstr "ESP8266 non supporta la modalità sicura."
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "ESP8266 does not support pull down."
msgstr "ESP8266 non supporta pull-down"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Canale EXTINT già in uso"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Error in ffi_prep_cif"
msgstr "Errore in ffi_prep_cif"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Errore nella regex"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Atteso un %q"
@ -616,7 +576,6 @@ msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Fallita allocazione del buffer RX di %d byte"
@ -700,8 +659,8 @@ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Impossibile avviare advertisement. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Impossibile avviare advertisement. status: 0x%02x"
@ -721,8 +680,8 @@ msgstr "Impossible iniziare la scansione. status: 0x%02x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
@ -763,20 +722,16 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "GPIO16 does not support pull up."
msgstr "GPIO16 non supporta pull-up"
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr "Gruppo pieno"
#: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "operazione I/O su file chiuso"
@ -852,16 +807,16 @@ msgstr "File non valido"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Numero di bit non valido"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Fase non valida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr "Pin non valido"
@ -874,14 +829,15 @@ msgstr "Pin non valido per il canale sinistro"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin non valido per il canale destro"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin non validi"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Polarità non valida"
@ -929,11 +885,6 @@ msgstr "inizializzazione del pin MISO fallita."
msgid "MOSI pin init failed."
msgstr "inizializzazione del pin MOSI fallita."
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
msgstr "Frequenza massima su PWM è %dhz"
#: shared-module/displayio/Shape.c
#, c-format
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
@ -952,15 +903,6 @@ msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr ""
"Il ritardo di avvio del microfono deve essere nell'intervallo tra 0.0 e 1.0"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
msgstr "Frequenza minima su PWM è 1hz"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
msgstr "Frequenze PWM multiple non supportate. PWM già impostato a %shz."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Must be a Group subclass."
msgstr ""
@ -974,10 +916,6 @@ msgstr "Nessun DAC sul chip"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nessun canale DMA trovato"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "No PulseIn support for %q"
msgstr "Nessun supporto per PulseIn per %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Nessun pin RX"
@ -1010,12 +948,8 @@ msgstr "Nessun GCLK libero"
msgid "No hardware random available"
msgstr "Nessun generatore hardware di numeri casuali disponibile"
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No hardware support for analog out."
msgstr "Nessun supporto hardware per l'uscita analogica."
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Nessun supporto hardware sul pin"
@ -1032,10 +966,6 @@ msgstr "Nessun file/directory esistente"
msgid "Not connected"
msgstr "Impossible connettersi all'AP"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
msgid "Not playing"
msgstr "In pausa"
@ -1078,10 +1008,6 @@ msgstr ""
msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c
msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
msgstr "Solo tx supportato su UART1 (GPIO2)."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "L'oversampling deve essere multiplo di 8."
@ -1101,32 +1027,15 @@ msgstr ""
"frequenza PWM frequency non è scrivibile quando variable_frequency è "
"impostato nel costruttore a False."
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c ports/esp8266/machine_pwm.c
#, c-format
msgid "PWM not supported on pin %d"
msgstr "PWM non è supportato sul pin %d"
#: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied"
msgstr "Permesso negato"
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
msgstr "Il pin %q non ha capacità ADC"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Il pin non ha capacità di ADC"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "Pin(16) doesn't support pull"
msgstr "Pin(16) non supporta pull"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Pins not valid for SPI"
msgstr "Pin non validi per SPI"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Pixel beyond bounds of buffer"
msgstr ""
@ -1149,7 +1058,7 @@ msgstr ""
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "calibrazione RTC non supportata su questa scheda"
#: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "RTC non supportato su questa scheda"
@ -1191,14 +1100,6 @@ msgstr "Modalità sicura in esecuzione! Codice salvato non in esecuzione.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA o SCL necessitano un pull-up"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA must be active"
msgstr "STA deve essere attiva"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA required"
msgstr "STA richiesta"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "Sample rate must be positive"
@ -1219,8 +1120,8 @@ msgstr "Serializer in uso"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slice non supportate"
@ -1303,7 +1204,7 @@ msgstr "Per uscire resettare la scheda senza "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1319,15 +1220,6 @@ msgstr "Traceback (chiamata più recente per ultima):\n"
msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "Tupla o struct_time richiesto come argomento"
#: ports/esp8266/machine_uart.c
#, c-format
msgid "UART(%d) does not exist"
msgstr "UART(%d) non esistente"
#: ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "UART(1) can't read"
msgstr "UART(1) non leggibile"
#: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy"
msgstr "USB occupata"
@ -1366,10 +1258,6 @@ msgstr "Inizilizzazione del parser non possibile"
msgid "Unable to read color palette data"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Unable to remount filesystem"
msgstr "Imposssibile rimontare il filesystem"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Imposibile scrivere su nvm."
@ -1379,10 +1267,6 @@ msgstr "Imposibile scrivere su nvm."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "indentazione inaspettata"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipo sconosciuto"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@ -1409,10 +1293,6 @@ msgstr "Operazione non supportata"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "Valore di pull non supportato."
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
msgstr "Usa esptool per cancellare la flash e ricaricare Python invece"
#: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Le funzioni Viper non supportano più di 4 argomenti al momento"
@ -1447,11 +1327,6 @@ msgstr ""
msgid "You requested starting safe mode by "
msgstr "È stato richiesto l'avvio in modalità sicura da "
#: ports/unix/modusocket.c
#, c-format
msgid "[addrinfo error %d]"
msgstr "[errore addrinfo %d]"
#: py/objtype.c
msgid "__init__() should return None"
msgstr "__init__() deve ritornare None"
@ -1473,7 +1348,7 @@ msgstr "un oggetto byte-like è richiesto"
msgid "abort() called"
msgstr "abort() chiamato"
#: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "l'indirizzo %08x non è allineato a %d bytes"
@ -1502,7 +1377,7 @@ msgstr "discrepanza di numero/tipo di argomenti"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "l'argomento dovrebbe essere un '%q' e non un '%q'"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
@ -1566,16 +1441,12 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "buffer too long"
msgstr "buffer troppo lungo"
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: py/modstruct.c
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "buffer too small"
msgstr "buffer troppo piccolo"
@ -1629,10 +1500,6 @@ msgstr "sono disponibili fino a 4 parametri per il Xtensa assembly"
msgid "can only save bytecode"
msgstr "È possibile salvare solo bytecode"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can query only one param"
msgstr "è possibile interrogare solo un parametro"
#: py/objtype.c
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
msgstr ""
@ -1704,14 +1571,6 @@ msgstr "impossibile eseguire operazione binaria tra '%q' e '%q'"
msgid "can't do truncated division of a complex number"
msgstr "impossibile fare il modulo di un numero complesso"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get AP config"
msgstr "impossibile recuperare le configurazioni dell'AP"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get STA config"
msgstr "impossibile recuperare la configurazione della STA"
#: py/compile.c
msgid "can't have multiple **x"
msgstr "impossibile usare **x multipli"
@ -1740,14 +1599,6 @@ msgstr ""
msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set AP config"
msgstr "impossibile impostare le configurazioni dell'AP"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set STA config"
msgstr "impossibile impostare le configurazioni della STA"
#: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute"
msgstr "impossibile impostare attributo"
@ -1836,7 +1687,7 @@ msgstr "il colore deve essere un int"
msgid "complex division by zero"
msgstr "complex divisione per zero"
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "valori complessi non supportai"
@ -1880,15 +1731,11 @@ msgstr "destination_length deve essere un int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "sequanza di aggiornamento del dizionario ha la lunghezza errata"
#: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "divisione per zero"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "either pos or kw args are allowed"
msgstr "sono permesse solo gli argomenti pos o kw"
#: py/objdeque.c
msgid "empty"
msgstr "vuoto"
@ -1939,10 +1786,6 @@ msgstr "lista/tupla prevista"
msgid "expecting a dict for keyword args"
msgstr "argomenti nominati necessitano un dizionario"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "expecting a pin"
msgstr "pin atteso"
#: py/compile.c
msgid "expecting an assembler instruction"
msgstr "istruzione assembler attesa"
@ -1963,10 +1806,6 @@ msgstr "argomento nominato aggiuntivo fornito"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argomenti posizonali extra dati"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1983,10 +1822,6 @@ msgstr ""
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "il primo bit deve essere il più significativo (MSB)"
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "flash location must be below 1MByte"
msgstr "Locazione della flash deve essere inferiore a 1mb"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr "float troppo grande"
@ -1999,10 +1834,6 @@ msgstr "il font deve essere lungo 2048 byte"
msgid "format requires a dict"
msgstr "la formattazione richiede un dict"
#: ports/esp8266/modmachine.c
msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
msgstr "la frequenza può essere o 80Mhz o 160Mhz"
#: py/objdeque.c
msgid "full"
msgstr "pieno"
@ -2016,7 +1847,7 @@ msgstr "la funzione non prende argomenti nominati"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "la funzione prevede al massimo %d argmoneti, ma ne ha ricevuti %d"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la funzione ha ricevuto valori multipli per l'argomento '%q'"
@ -2038,7 +1869,7 @@ msgstr "argomento nominato '%q' mancante alla funzione"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "mancante il #%d argomento posizonale obbligatorio della funzione"
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -2072,10 +1903,6 @@ msgstr "identificatore ridefinito come globale"
msgid "identifier redefined as nonlocal"
msgstr "identificatore ridefinito come nonlocal"
#: ports/esp8266/machine_hspi.c
msgid "impossible baudrate"
msgstr "baudrate impossibile"
#: py/objstr.c
msgid "incomplete format"
msgstr "formato incompleto"
@ -2089,8 +1916,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "padding incorretto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "indice fuori intervallo"
@ -2122,26 +1948,14 @@ msgstr "periferica I2C invalida"
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "periferica SPI invalida"
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "invalid alarm"
msgstr "alarm non valido"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "argomenti non validi"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "invalid buffer length"
msgstr "lunghezza del buffer non valida"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "certificato non valido"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid data bits"
msgstr "bit dati invalidi"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "indice dupterm non valido"
@ -2162,19 +1976,11 @@ msgstr "chiave non valida"
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr "decoratore non valido in micropython"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "invalid pin"
msgstr "pin non valido"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "invalid step"
msgstr "step non valida"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid stop bits"
msgstr "bit di stop invalidi"
#: py/compile.c py/parse.c
#: py/parse.c py/compile.c
msgid "invalid syntax"
msgstr "sintassi non valida"
@ -2224,10 +2030,6 @@ msgstr "etichetta '%q' non definita"
msgid "label redefined"
msgstr "etichetta ridefinita"
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "len must be multiple of 4"
msgstr "len deve essere multiplo di 4"
#: py/stream.c
msgid "length argument not allowed for this type"
msgstr ""
@ -2256,7 +2058,7 @@ msgstr "long int non supportata in questa build"
msgid "map buffer too small"
msgstr "map buffer troppo piccolo"
#: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c
msgid "math domain error"
msgstr "errore di dominio matematico"
@ -2269,12 +2071,6 @@ msgstr "profondità massima di ricorsione superata"
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes"
msgstr "allocazione di memoria fallita, allocando %u byte"
#: ports/esp8266/modesp.c
#, c-format
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
msgstr ""
"allocazione di memoria fallita, allocazione di %d byte per codice nativo"
#: py/runtime.c
msgid "memory allocation failed, heap is locked"
msgstr "allocazione di memoria fallita, l'heap è bloccato"
@ -2333,7 +2129,7 @@ msgstr "yield nativo"
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "necessari più di %d valori da scompattare"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "potenza negativa senza supporto per float"
@ -2358,7 +2154,7 @@ msgstr "nessun binding per nonlocal trovato"
msgid "no module named '%q'"
msgstr "nessun modulo chiamato '%q'"
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "no such attribute"
msgstr "attributo inesistente"
@ -2382,11 +2178,6 @@ msgstr "argomento non nominato seguito da argomento nominato"
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_adc.c
#, c-format
msgid "not a valid ADC Channel: %d"
msgstr "canale ADC non valido: %d"
#: py/objstr.c
msgid "not all arguments converted during string formatting"
msgstr ""
@ -2447,13 +2238,13 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr "stringa di lunghezza dispari"
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "indirizzo fuori limite"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
@ -2471,7 +2262,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "overflow convertendo long int in parola"
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "la palette deve essere lunga 32 byte"
@ -2492,10 +2283,6 @@ msgstr "parametri devono essere i registri in sequenza da a2 a a5"
msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
msgstr "parametri devono essere i registri in sequenza da a2 a a5"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "pin does not have IRQ capabilities"
msgstr "il pin non implementa IRQ"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#, fuzzy
msgid "pixel coordinates out of bounds"
@ -2511,7 +2298,6 @@ msgstr "pixel_shader deve essere displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop sun un PulseIn vuoto"
@ -2585,10 +2371,6 @@ msgstr ""
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "frequenza di campionamento fuori intervallo"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "scan failed"
msgstr "scansione fallita"
#: py/modmicropython.c
msgid "schedule stack full"
msgstr ""
@ -2785,7 +2567,7 @@ msgstr "indentazione inaspettata"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argomento nominato inaspettato"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "argomento nominato '%q' inaspettato"
@ -2797,10 +2579,6 @@ msgstr ""
msgid "unindent does not match any outer indentation level"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown config param"
msgstr "parametro di configurazione sconosciuto"
#: py/objstr.c
#, c-format
msgid "unknown conversion specifier %c"
@ -2821,10 +2599,6 @@ msgstr "codice di formattazione '%c' sconosciuto per oggetto di tipo 'float'"
msgid "unknown format code '%c' for object of type 'str'"
msgstr "codice di formattazione '%c' sconosciuto per oggetto di tipo 'str'"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown status param"
msgstr "prametro di stato sconosciuto"
#: py/compile.c
msgid "unknown type"
msgstr "tipo sconosciuto"
@ -2876,10 +2650,6 @@ msgstr "tipi non supportati per %q: '%s', '%s'"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "wifi_set_ip_info() failed"
msgstr "wifi_set_ip_info() faillito"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
msgstr ""
@ -2910,6 +2680,36 @@ msgstr "indirizzo fuori limite"
msgid "zero step"
msgstr "zero step"
#~ msgid "AP required"
#~ msgstr "AP richiesto"
#~ msgid "C-level assert"
#~ msgstr "assert a livello C"
#~ msgid "Cannot connect to AP"
#~ msgstr "Impossible connettersi all'AP"
#~ msgid "Cannot disconnect from AP"
#~ msgstr "Impossible disconnettersi all'AP"
#~ msgid "Cannot set STA config"
#~ msgstr "Impossibile impostare la configurazione della STA"
#~ msgid "Cannot update i/f status"
#~ msgstr "Impossibile aggiornare status di i/f"
#~ msgid "Don't know how to pass object to native function"
#~ msgstr "Non so come passare l'oggetto alla funzione nativa"
#~ msgid "ESP8226 does not support safe mode."
#~ msgstr "ESP8266 non supporta la modalità sicura."
#~ msgid "ESP8266 does not support pull down."
#~ msgstr "ESP8266 non supporta pull-down"
#~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
#~ msgstr "Errore in ffi_prep_cif"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Impossibile notificare valore dell'attributo. status: 0x%02x"
@ -2918,11 +2718,144 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 non supporta pull-up"
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "Frequenza massima su PWM è %dhz"
#~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
#~ msgstr "Frequenza minima su PWM è 1hz"
#~ msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
#~ msgstr "Frequenze PWM multiple non supportate. PWM già impostato a %shz."
#~ msgid "No PulseIn support for %q"
#~ msgstr "Nessun supporto per PulseIn per %q"
#~ msgid "No hardware support for analog out."
#~ msgstr "Nessun supporto hardware per l'uscita analogica."
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
#~ msgstr "Formato solo di Windows, BMP non compresso supportato %d"
#~ msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
#~ msgstr "Solo BMP true color (24 bpp o superiore) sono supportati %x"
#~ msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
#~ msgstr "Solo tx supportato su UART1 (GPIO2)."
#~ msgid "PWM not supported on pin %d"
#~ msgstr "PWM non è supportato sul pin %d"
#~ msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
#~ msgstr "Il pin %q non ha capacità ADC"
#~ msgid "Pin(16) doesn't support pull"
#~ msgstr "Pin(16) non supporta pull"
#~ msgid "Pins not valid for SPI"
#~ msgstr "Pin non validi per SPI"
#~ msgid "STA must be active"
#~ msgstr "STA deve essere attiva"
#~ msgid "STA required"
#~ msgstr "STA richiesta"
#~ msgid "UART(%d) does not exist"
#~ msgstr "UART(%d) non esistente"
#~ msgid "UART(1) can't read"
#~ msgstr "UART(1) non leggibile"
#~ msgid "Unable to remount filesystem"
#~ msgstr "Imposssibile rimontare il filesystem"
#~ msgid "Unknown type"
#~ msgstr "Tipo sconosciuto"
#~ msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
#~ msgstr "Usa esptool per cancellare la flash e ricaricare Python invece"
#~ msgid "[addrinfo error %d]"
#~ msgstr "[errore addrinfo %d]"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "buffer troppo lungo"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "è possibile interrogare solo un parametro"
#~ msgid "can't get AP config"
#~ msgstr "impossibile recuperare le configurazioni dell'AP"
#~ msgid "can't get STA config"
#~ msgstr "impossibile recuperare la configurazione della STA"
#~ msgid "can't set AP config"
#~ msgstr "impossibile impostare le configurazioni dell'AP"
#~ msgid "can't set STA config"
#~ msgstr "impossibile impostare le configurazioni della STA"
#~ msgid "either pos or kw args are allowed"
#~ msgstr "sono permesse solo gli argomenti pos o kw"
#~ msgid "expecting a pin"
#~ msgstr "pin atteso"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "Locazione della flash deve essere inferiore a 1mb"
#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
#~ msgstr "la frequenza può essere o 80Mhz o 160Mhz"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "baudrate impossibile"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "alarm non valido"
#~ msgid "invalid buffer length"
#~ msgstr "lunghezza del buffer non valida"
#~ msgid "invalid data bits"
#~ msgstr "bit dati invalidi"
#~ msgid "invalid pin"
#~ msgstr "pin non valido"
#~ msgid "invalid stop bits"
#~ msgstr "bit di stop invalidi"
#~ msgid "len must be multiple of 4"
#~ msgstr "len deve essere multiplo di 4"
#~ msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
#~ msgstr ""
#~ "allocazione di memoria fallita, allocazione di %d byte per codice nativo"
#~ msgid "not a valid ADC Channel: %d"
#~ msgstr "canale ADC non valido: %d"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "il pin non implementa IRQ"
#~ msgid "position must be 2-tuple"
#~ msgstr "position deve essere una 2-tuple"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "scansione fallita"
#~ msgid "unknown config param"
#~ msgstr "parametro di configurazione sconosciuto"
#~ msgid "unknown status param"
#~ msgstr "prametro di stato sconosciuto"
#~ msgid "wifi_set_ip_info() failed"
#~ msgstr "wifi_set_ip_info() faillito"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-25 19:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
msgid "%q should be an int"
msgstr "y deve ser um int"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -219,10 +219,6 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Um canal de interrupção de hardware já está em uso"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "AP required"
msgstr "AP requerido"
#: shared-bindings/bleio/Address.c
#, c-format
msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
@ -250,7 +246,7 @@ msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Todos os canais de eventos em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
@ -258,8 +254,8 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Todos os temporizadores para este pino estão em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -329,7 +325,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Buffer de tamanho incorreto. Deve ser %d bytes."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -348,10 +344,6 @@ msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
msgid "Bytes must be between 0 and 255."
msgstr "Os bytes devem estar entre 0 e 255."
#: ports/esp8266/esp_mphal.c
msgid "C-level assert"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
@ -373,18 +365,10 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot connect to AP"
msgstr "Não é possível conectar-se ao AP"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Não é possível excluir valores"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot disconnect from AP"
msgstr "Não é possível desconectar do AP"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode"
@ -412,14 +396,9 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "Não é possível remontar '/' enquanto o USB estiver ativo."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot set STA config"
msgstr "Não é possível definir a configuração STA"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr ""
@ -436,10 +415,6 @@ msgstr "Não é possível transferir sem os pinos MOSI e MISO."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "Cannot update i/f status"
msgstr "Não é possível atualizar o status i/f"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Não é possível ler sem um pino MOSI"
@ -472,7 +447,7 @@ msgstr "Unidade de Clock em uso"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Os bytes devem estar entre 0 e 255."
@ -511,8 +486,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Pedaço de dados deve seguir o pedaço de cortes"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Não é possível ajustar dados no pacote de anúncios."
@ -530,37 +505,22 @@ msgstr ""
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Don't know how to pass object to native function"
msgstr "Não sabe como passar o objeto para a função nativa"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Drive mode not used when direction is input."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "ESP8226 does not support safe mode."
msgstr "O ESP8226 não suporta o modo de segurança."
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "ESP8266 does not support pull down."
msgstr "ESP8266 não suporta pull down."
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Canal EXTINT em uso"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Error in ffi_prep_cif"
msgstr "Erro no ffi_prep_cif"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Erro no regex"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Esperado um"
@ -611,7 +571,6 @@ msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Falha ao alocar buffer RX de %d bytes"
@ -693,8 +652,8 @@ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
@ -714,8 +673,8 @@ msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
@ -756,20 +715,16 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "GPIO16 does not support pull up."
msgstr "GPIO16 não suporta pull up."
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr "Grupo cheio"
#: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Operação I/O no arquivo fechado"
@ -843,16 +798,16 @@ msgstr "Arquivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Tamanho do pedaço de formato inválido"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Número inválido de bits"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Fase Inválida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr "Pino inválido"
@ -865,14 +820,15 @@ msgstr "Pino inválido para canal esquerdo"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pino inválido para canal direito"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pinos inválidos"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -920,11 +876,6 @@ msgstr "Inicialização do pino MISO falhou"
msgid "MOSI pin init failed."
msgstr "Inicialização do pino MOSI falhou."
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
msgstr "A frequência máxima PWM é de %dhz."
#: shared-module/displayio/Shape.c
#, c-format
msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
@ -942,15 +893,6 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
msgstr "A frequência mínima PWM é de 1hz"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#, c-format
msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
msgstr "Múltiplas frequências PWM não suportadas. PWM já definido para %dhz."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Must be a Group subclass."
msgstr ""
@ -964,10 +906,6 @@ msgstr "Nenhum DAC no chip"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nenhum canal DMA encontrado"
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "No PulseIn support for %q"
msgstr "Não há suporte para PulseIn no pino %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Nenhum pino RX"
@ -1000,12 +938,8 @@ msgstr "Não há GCLKs livre"
msgid "No hardware random available"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No hardware support for analog out."
msgstr "Nenhum suporte de hardware para saída analógica."
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Nenhum suporte de hardware no pino"
@ -1022,10 +956,6 @@ msgstr ""
msgid "Not connected"
msgstr "Não é possível conectar-se ao AP"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
msgid "Not playing"
msgstr ""
@ -1066,10 +996,6 @@ msgstr ""
msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c
msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
msgstr "Apenas TX suportado no UART1 (GPIO2)."
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr ""
@ -1084,32 +1010,15 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c ports/esp8266/machine_pwm.c
#, c-format
msgid "PWM not supported on pin %d"
msgstr "PWM não suportado no pino %d"
#: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão negada"
#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
msgstr "Pino %q não tem recursos de ADC"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "O pino não tem recursos de ADC"
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "Pin(16) doesn't support pull"
msgstr "Pino (16) não suporta pull"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Pins not valid for SPI"
msgstr "Pinos não válidos para SPI"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Pixel beyond bounds of buffer"
msgstr ""
@ -1131,7 +1040,7 @@ msgstr ""
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "A calibração RTC não é suportada nesta placa"
#: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "O RTC não é suportado nesta placa"
@ -1172,14 +1081,6 @@ msgstr "Rodando em modo seguro! Não está executando o código salvo.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA ou SCL precisa de um pull up"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA must be active"
msgstr "STA deve estar ativo"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "STA required"
msgstr "STA requerido"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
@ -1198,8 +1099,8 @@ msgstr "Serializer em uso"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1279,7 +1180,7 @@ msgstr "Para sair, por favor, reinicie a placa sem "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Muitos canais na amostra."
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1295,15 +1196,6 @@ msgstr ""
msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_uart.c
#, c-format
msgid "UART(%d) does not exist"
msgstr "UART(%d) não existe"
#: ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "UART(1) can't read"
msgstr "UART(1) não pode ler"
#: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy"
msgstr "USB ocupada"
@ -1342,10 +1234,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read color palette data"
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Unable to remount filesystem"
msgstr "Não é possível remontar o sistema de arquivos"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Não é possível gravar no nvm."
@ -1354,10 +1242,6 @@ msgstr "Não é possível gravar no nvm."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/unix/modffi.c
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipo desconhecido"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@ -1384,10 +1268,6 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported pull value."
msgstr ""
#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c
msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
msgstr "Use o esptool para apagar o flash e recarregar o Python"
#: py/emitnative.c
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr ""
@ -1419,11 +1299,6 @@ msgstr ""
msgid "You requested starting safe mode by "
msgstr "Você solicitou o início do modo de segurança"
#: ports/unix/modusocket.c
#, c-format
msgid "[addrinfo error %d]"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "__init__() should return None"
msgstr ""
@ -1445,7 +1320,7 @@ msgstr ""
msgid "abort() called"
msgstr "abort() chamado"
#: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "endereço %08x não está alinhado com %d bytes"
@ -1474,7 +1349,7 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
@ -1538,16 +1413,12 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "buffer too long"
msgstr "buffer muito longo"
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: py/modstruct.c
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "buffer too small"
msgstr ""
@ -1600,10 +1471,6 @@ msgstr ""
msgid "can only save bytecode"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can query only one param"
msgstr "pode consultar apenas um parâmetro"
#: py/objtype.c
msgid "can't add special method to already-subclassed class"
msgstr ""
@ -1675,14 +1542,6 @@ msgstr ""
msgid "can't do truncated division of a complex number"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get AP config"
msgstr "não pode obter configuração de AP"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't get STA config"
msgstr "não pode obter a configuração STA"
#: py/compile.c
msgid "can't have multiple **x"
msgstr ""
@ -1711,14 +1570,6 @@ msgstr ""
msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set AP config"
msgstr "não é possível definir a configuração do AP"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "can't set STA config"
msgstr "não é possível definir a configuração STA"
#: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute"
msgstr ""
@ -1805,7 +1656,7 @@ msgstr "cor deve ser um int"
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1846,15 +1697,11 @@ msgstr "destination_length deve ser um int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "divisão por zero"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "either pos or kw args are allowed"
msgstr "pos ou kw args são permitidos"
#: py/objdeque.c
msgid "empty"
msgstr "vazio"
@ -1905,10 +1752,6 @@ msgstr ""
msgid "expecting a dict for keyword args"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "expecting a pin"
msgstr "esperando um pino"
#: py/compile.c
msgid "expecting an assembler instruction"
msgstr ""
@ -1929,10 +1772,6 @@ msgstr "argumentos extras de palavras-chave passados"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumentos extra posicionais passados"
#: ports/unix/modffi.c
msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1949,10 +1788,6 @@ msgstr ""
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "firstbit devem ser MSB"
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "flash location must be below 1MByte"
msgstr "o local do flash deve estar abaixo de 1 MByte"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr "float muito grande"
@ -1965,10 +1800,6 @@ msgstr ""
msgid "format requires a dict"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modmachine.c
msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
msgstr "A frequência só pode ser 80Mhz ou 160MHz"
#: py/objdeque.c
msgid "full"
msgstr "cheio"
@ -1982,7 +1813,7 @@ msgstr "função não aceita argumentos de palavras-chave"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "função esperada na maioria dos %d argumentos, obteve %d"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr ""
@ -2004,7 +1835,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "função leva %d argumentos posicionais, mas apenas %d foram passadas"
@ -2037,10 +1868,6 @@ msgstr ""
msgid "identifier redefined as nonlocal"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_hspi.c
msgid "impossible baudrate"
msgstr "taxa de transmissão impossível"
#: py/objstr.c
msgid "incomplete format"
msgstr "formato incompleto"
@ -2054,8 +1881,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "preenchimento incorreto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "Índice fora do intervalo"
@ -2087,26 +1913,14 @@ msgstr "periférico I2C inválido"
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "periférico SPI inválido"
#: ports/esp8266/machine_rtc.c
msgid "invalid alarm"
msgstr "Alarme inválido"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "argumentos inválidos"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "invalid buffer length"
msgstr "comprimento de buffer inválido"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "certificado inválido"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid data bits"
msgstr "Bits de dados inválidos"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "Índice de dupterm inválido"
@ -2127,19 +1941,11 @@ msgstr "chave inválida"
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "invalid pin"
msgstr "Pino inválido"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "invalid step"
msgstr "passo inválido"
#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c
msgid "invalid stop bits"
msgstr "Bits de parada inválidos"
#: py/compile.c py/parse.c
#: py/parse.c py/compile.c
msgid "invalid syntax"
msgstr ""
@ -2184,10 +1990,6 @@ msgstr ""
msgid "label redefined"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modesp.c
msgid "len must be multiple of 4"
msgstr "len deve ser múltiplo de 4"
#: py/stream.c
msgid "length argument not allowed for this type"
msgstr ""
@ -2216,7 +2018,7 @@ msgstr ""
msgid "map buffer too small"
msgstr ""
#: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c
msgid "math domain error"
msgstr ""
@ -2229,11 +2031,6 @@ msgstr ""
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modesp.c
#, c-format
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
msgstr "alocação de memória falhou, alocando %u bytes para código nativo"
#: py/runtime.c
msgid "memory allocation failed, heap is locked"
msgstr ""
@ -2292,7 +2089,7 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "precisa de mais de %d valores para desempacotar"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
@ -2316,7 +2113,7 @@ msgstr ""
msgid "no module named '%q'"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "no such attribute"
msgstr ""
@ -2340,11 +2137,6 @@ msgstr ""
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_adc.c
#, c-format
msgid "not a valid ADC Channel: %d"
msgstr "não é um canal ADC válido: %d"
#: py/objstr.c
msgid "not all arguments converted during string formatting"
msgstr ""
@ -2403,12 +2195,12 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2425,7 +2217,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2445,10 +2237,6 @@ msgstr ""
msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
msgstr ""
#: ports/esp8266/machine_pin.c
msgid "pin does not have IRQ capabilities"
msgstr "Pino não tem recursos de IRQ"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "pixel coordinates out of bounds"
msgstr ""
@ -2463,7 +2251,6 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
@ -2535,10 +2322,6 @@ msgstr ""
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "Taxa de amostragem fora do intervalo"
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "scan failed"
msgstr "varredura falhou"
#: py/modmicropython.c
msgid "schedule stack full"
msgstr ""
@ -2735,7 +2518,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr ""
@ -2747,10 +2530,6 @@ msgstr ""
msgid "unindent does not match any outer indentation level"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown config param"
msgstr "parâmetro configuração desconhecido"
#: py/objstr.c
#, c-format
msgid "unknown conversion specifier %c"
@ -2771,10 +2550,6 @@ msgstr ""
msgid "unknown format code '%c' for object of type 'str'"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "unknown status param"
msgstr "parâmetro de status desconhecido"
#: py/compile.c
msgid "unknown type"
msgstr ""
@ -2826,10 +2601,6 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp8266/modnetwork.c
msgid "wifi_set_ip_info() failed"
msgstr "wifi_set_ip_info() falhou"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
msgstr ""
@ -2858,6 +2629,33 @@ msgstr ""
msgid "zero step"
msgstr "passo zero"
#~ msgid "AP required"
#~ msgstr "AP requerido"
#~ msgid "Cannot connect to AP"
#~ msgstr "Não é possível conectar-se ao AP"
#~ msgid "Cannot disconnect from AP"
#~ msgstr "Não é possível desconectar do AP"
#~ msgid "Cannot set STA config"
#~ msgstr "Não é possível definir a configuração STA"
#~ msgid "Cannot update i/f status"
#~ msgstr "Não é possível atualizar o status i/f"
#~ msgid "Don't know how to pass object to native function"
#~ msgstr "Não sabe como passar o objeto para a função nativa"
#~ msgid "ESP8226 does not support safe mode."
#~ msgstr "O ESP8226 não suporta o modo de segurança."
#~ msgid "ESP8266 does not support pull down."
#~ msgstr "ESP8266 não suporta pull down."
#~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
#~ msgstr "Erro no ffi_prep_cif"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
@ -2866,8 +2664,138 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 não suporta pull up."
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "A frequência máxima PWM é de %dhz."
#~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
#~ msgstr "A frequência mínima PWM é de 1hz"
#~ msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz."
#~ msgstr ""
#~ "Múltiplas frequências PWM não suportadas. PWM já definido para %dhz."
#~ msgid "No PulseIn support for %q"
#~ msgstr "Não há suporte para PulseIn no pino %q"
#~ msgid "No hardware support for analog out."
#~ msgstr "Nenhum suporte de hardware para saída analógica."
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
#~ msgstr "Apenas formato Windows, BMP descomprimido suportado"
#~ msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
#~ msgstr "Apenas cores verdadeiras (24 bpp ou maior) BMP suportadas"
#~ msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)."
#~ msgstr "Apenas TX suportado no UART1 (GPIO2)."
#~ msgid "PWM not supported on pin %d"
#~ msgstr "PWM não suportado no pino %d"
#~ msgid "Pin %q does not have ADC capabilities"
#~ msgstr "Pino %q não tem recursos de ADC"
#~ msgid "Pin(16) doesn't support pull"
#~ msgstr "Pino (16) não suporta pull"
#~ msgid "Pins not valid for SPI"
#~ msgstr "Pinos não válidos para SPI"
#~ msgid "STA must be active"
#~ msgstr "STA deve estar ativo"
#~ msgid "STA required"
#~ msgstr "STA requerido"
#~ msgid "UART(%d) does not exist"
#~ msgstr "UART(%d) não existe"
#~ msgid "UART(1) can't read"
#~ msgstr "UART(1) não pode ler"
#~ msgid "Unable to remount filesystem"
#~ msgstr "Não é possível remontar o sistema de arquivos"
#~ msgid "Unknown type"
#~ msgstr "Tipo desconhecido"
#~ msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
#~ msgstr "Use o esptool para apagar o flash e recarregar o Python"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "buffer muito longo"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "pode consultar apenas um parâmetro"
#~ msgid "can't get AP config"
#~ msgstr "não pode obter configuração de AP"
#~ msgid "can't get STA config"
#~ msgstr "não pode obter a configuração STA"
#~ msgid "can't set AP config"
#~ msgstr "não é possível definir a configuração do AP"
#~ msgid "can't set STA config"
#~ msgstr "não é possível definir a configuração STA"
#~ msgid "either pos or kw args are allowed"
#~ msgstr "pos ou kw args são permitidos"
#~ msgid "expecting a pin"
#~ msgstr "esperando um pino"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "o local do flash deve estar abaixo de 1 MByte"
#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
#~ msgstr "A frequência só pode ser 80Mhz ou 160MHz"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "taxa de transmissão impossível"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "Alarme inválido"
#~ msgid "invalid buffer length"
#~ msgstr "comprimento de buffer inválido"
#~ msgid "invalid data bits"
#~ msgstr "Bits de dados inválidos"
#~ msgid "invalid pin"
#~ msgstr "Pino inválido"
#~ msgid "invalid stop bits"
#~ msgstr "Bits de parada inválidos"
#~ msgid "len must be multiple of 4"
#~ msgstr "len deve ser múltiplo de 4"
#~ msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
#~ msgstr "alocação de memória falhou, alocando %u bytes para código nativo"
#~ msgid "not a valid ADC Channel: %d"
#~ msgstr "não é um canal ADC válido: %d"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "Pino não tem recursos de IRQ"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "varredura falhou"
#~ msgid "unknown config param"
#~ msgstr "parâmetro configuração desconhecido"
#~ msgid "unknown status param"
#~ msgstr "parâmetro de status desconhecido"
#~ msgid "wifi_set_ip_info() failed"
#~ msgstr "wifi_set_ip_info() falhou"

View File

@ -22,7 +22,7 @@ CIRCUITPY_FREQUENCYIO = 0
CHIP_VARIANT = SAMD21E18A
CHIP_FAMILY = samd21
CFLAGS_INLINE_LIMIT = 45
CFLAGS_INLINE_LIMIT = 35
# Include these Python libraries in firmware.
FROZEN_MPY_DIRS += $(TOP)/frozen/Adafruit_CircuitPython_DotStar