Merge pull request #2311 from tannewt/redo_bleio_errors

Use BluetoothError in _bleio

locale/ID.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -488,11 +488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Corrupt raw code"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "Tidak dapat menginisialisasi UART"
@@ -587,11 +582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
@@ -601,15 +591,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk mendapatkan mutex, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"
@@ -620,10 +601,6 @@ msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr "Gagal untuk megalokasikan buffer RX dari %d byte"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
 msgstr ""
@@ -632,96 +609,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect: timeout"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to discover services"
-msgstr "Gagal untuk menemukan layanan, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get local address"
-msgstr "Gagal untuk mendapatkan alamat lokal, error: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get softdevice state"
-msgstr "Gagal untuk mendapatkan status softdevice, error: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to pair"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
-msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Gagal untuk menulis nilai gatts, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-msgstr "Gagal untuk menambahkan Vendor Spesific UUID, status: 0x%08lX"
-
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
-msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Gagal untuk menulis nilai atribut, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Gagal untuk menulis nilai gatts, status: 0x%08lX"
-
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr ""
@@ -784,6 +676,10 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+msgid "Insufficient authentication"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Invalid %q pin"
@@ -1323,6 +1219,21 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown security error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@@ -2797,14 +2708,38 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Failed to create mutex"
 #~ msgstr "Gagal untuk membuat mutex, status: 0x%08lX"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to discover services"
+#~ msgstr "Gagal untuk menemukan layanan, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get local address"
+#~ msgstr "Gagal untuk mendapatkan alamat lokal, error: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get softdevice state"
+#~ msgstr "Gagal untuk mendapatkan status softdevice, error: 0x%08lX"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Gagal untuk melaporkan nilai atribut, status: 0x%08lX"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Gagal untuk menulis nilai gatts, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Gagal untuk menambahkan Vendor Spesific UUID, status: 0x%08lX"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to release mutex"
 #~ msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
@@ -2821,6 +2756,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Failed to start scanning"
 #~ msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to stop advertising"
 #~ msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
@@ -2829,6 +2768,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Gagal untuk menulis nilai atribut, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Gagal untuk menulis nilai gatts, status: 0x%08lX"
+
 #~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
 #~ msgstr "GPIO16 tidak mendukung pull up"
 

locale/circuitpython.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -478,11 +478,6 @@ msgstr ""
 msgid "Corrupt raw code"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Could not initialize UART"
 msgstr ""
@@ -576,11 +571,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
@@ -590,15 +580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr ""
@@ -609,10 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
 msgstr ""
@@ -621,93 +598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect: timeout"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to discover services"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get local address"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get softdevice state"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to pair"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr ""
@@ -770,6 +665,10 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+msgid "Insufficient authentication"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Invalid %q pin"
@@ -1301,6 +1200,21 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown security error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."

locale/de_DE.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
 "Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@@ -482,11 +482,6 @@ msgstr "Beschädigte .mpy Datei"
 msgid "Corrupt raw code"
 msgstr "Beschädigter raw code"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
-msgstr "Konnte ble_uuid nicht decodieren. Status: 0x%04x"
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "Konnte UART nicht initialisieren"
@@ -580,11 +575,6 @@ msgstr "Erwartet eine Adresse"
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
 msgstr "Habe ein Tupel der Länge %d erwartet aber %d erhalten"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr "Kommando nicht gesendet."
@@ -594,15 +584,6 @@ msgstr "Kommando nicht gesendet."
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
-msgstr "Deskriptor konnte nicht hinzugefügt werden. Status: 0x%04x"
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
@@ -613,10 +594,6 @@ msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr "Konnte keine RX Buffer mit %d allozieren"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
 msgstr ""
@@ -625,93 +602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect: timeout"
 msgstr "Verbindung nicht erfolgreich: timeout"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to discover services"
-msgstr "Es konnten keine Dienste gefunden werden"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get local address"
-msgstr "Lokale Adresse konnte nicht abgerufen werden"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get softdevice state"
-msgstr "Fehler beim Abrufen des Softdevice-Status"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to pair"
-msgstr "Koppeln fehlgeschlagen"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
-msgstr "Kann CCCD value nicht lesen. Status: 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Kann Attributwert nicht lesen, Status: 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "gatts value konnte nicht gelesen werden. Status: 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-msgstr "Kann keine herstellerspezifische UUID hinzufügen. Status: 0x%04x"
-
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Status: 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
-msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden. Status: 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
-msgstr "Konnte CCCD nicht schreiben, Status: 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Kann den Attributwert nicht schreiben. Status: 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "gatts value konnte nicht geschrieben werden. Status: 0x%04x"
-
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "Datei existiert"
@@ -778,6 +673,10 @@ msgstr "Inkorrekte Puffergröße"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Eingabe-/Ausgabefehler"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+msgid "Insufficient authentication"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Invalid %q pin"
@@ -1338,6 +1237,21 @@ msgstr "Schreiben in nvm nicht möglich."
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
 msgstr "Unerwarteter nrfx uuid-Typ"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown security error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@@ -2796,6 +2710,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Characteristic already in use by another Service."
 #~ msgstr "Characteristic wird bereits von einem anderen Dienst verwendet."
 
+#, c-format
+#~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Konnte ble_uuid nicht decodieren. Status: 0x%04x"
+
 #~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
 #~ msgstr "Daten sind zu groß für das advertisement packet"
 
@@ -2821,6 +2739,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Hinzufügen des Characteristic ist gescheitert. Status: 0x%04x"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Deskriptor konnte nicht hinzugefügt werden. Status: 0x%04x"
+
 #~ msgid "Failed to add service"
 #~ msgstr "Dienst konnte nicht hinzugefügt werden"
 
@@ -2842,12 +2764,40 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Failed to create mutex"
 #~ msgstr "Erstellen des Mutex ist fehlgeschlagen"
 
+#~ msgid "Failed to discover services"
+#~ msgstr "Es konnten keine Dienste gefunden werden"
+
+#~ msgid "Failed to get local address"
+#~ msgstr "Lokale Adresse konnte nicht abgerufen werden"
+
+#~ msgid "Failed to get softdevice state"
+#~ msgstr "Fehler beim Abrufen des Softdevice-Status"
+
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Kann den Attributwert nicht mitteilen. Status: 0x%04x"
 
+#~ msgid "Failed to pair"
+#~ msgstr "Koppeln fehlgeschlagen"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Kann CCCD value nicht lesen. Status: 0x%04x"
+
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Kann den Attributwert nicht lesen. Status: 0x%04x"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Kann Attributwert nicht lesen, Status: 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "gatts value konnte nicht gelesen werden. Status: 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Kann keine herstellerspezifische UUID hinzufügen. Status: 0x%04x"
+
 #~ msgid "Failed to release mutex"
 #~ msgstr "Loslassen des Mutex gescheitert"
 
@@ -2860,18 +2810,38 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Kann advertisement nicht starten. Status: 0x%04x"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
+#~ msgstr "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Status: 0x%04x"
+
 #~ msgid "Failed to start pairing, error 0x%04x"
 #~ msgstr "Starten des Koppelns fehlgeschlagen, Status: 0x%04x"
 
 #~ msgid "Failed to start scanning"
 #~ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden. Status: 0x%04x"
+
 #~ msgid "Failed to stop advertising"
 #~ msgstr "Kann advertisement nicht stoppen"
 
 #~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Kann advertisement nicht stoppen. Status: 0x%04x"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Konnte CCCD nicht schreiben, Status: 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Kann den Attributwert nicht schreiben. Status: 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "gatts value konnte nicht geschrieben werden. Status: 0x%04x"
+
 #~ msgid "Function requires lock."
 #~ msgstr ""
 #~ "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"

locale/en_US.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -478,11 +478,6 @@ msgstr ""
 msgid "Corrupt raw code"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Could not initialize UART"
 msgstr ""
@@ -576,11 +571,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
@@ -590,15 +580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr ""
@@ -609,10 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
 msgstr ""
@@ -621,93 +598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect: timeout"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to discover services"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get local address"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get softdevice state"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to pair"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr ""
@@ -770,6 +665,10 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+msgid "Insufficient authentication"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Invalid %q pin"
@@ -1301,6 +1200,21 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown security error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."

locale/en_x_pirate.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@@ -482,11 +482,6 @@ msgstr ""
 msgid "Corrupt raw code"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Could not initialize UART"
 msgstr ""
@@ -580,11 +575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
@@ -594,15 +584,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr ""
@@ -613,10 +594,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
 msgstr ""
@@ -625,93 +602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect: timeout"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to discover services"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get local address"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get softdevice state"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to pair"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr ""
@@ -774,6 +669,10 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+msgid "Insufficient authentication"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Invalid %q pin"
@@ -1305,6 +1204,21 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown security error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."

locale/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -486,11 +486,6 @@ msgstr ""
 msgid "Corrupt raw code"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
-msgstr "No se puede descodificar ble_uuid, err 0x%04x"
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "No se puede inicializar la UART"
@@ -584,11 +579,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
 msgstr "Se esperaba un tuple de %d, se obtuvo %d"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr "Fallo enviando comando"
@@ -598,15 +588,6 @@ msgstr "Fallo enviando comando"
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "No se puede adquirir el mutex, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"
@@ -617,10 +598,6 @@ msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr "Falló la asignación del buffer RX de %d bytes"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
 msgstr ""
@@ -629,94 +606,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect: timeout"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to discover services"
-msgstr "No se puede descubrir servicios"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get local address"
-msgstr "No se puede obtener la dirección local"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get softdevice state"
-msgstr "No se puede obtener el estado del softdevice"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Error al notificar o indicar el valor del atributo, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to pair"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
-msgstr "No se puede leer el valor del atributo. err 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Error al leer valor del atributo, err 0x%04"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-msgstr "Fallo al registrar el Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "No se puede liberar el mutex, err 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
-msgstr "No se puede iniciar el escaneo. err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. err: 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. err: 0x%04x"
-
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "El archivo ya existe"
@@ -781,6 +675,10 @@ msgstr "Tamaño incorrecto del buffer"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "error Input/output"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+msgid "Insufficient authentication"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Invalid %q pin"
@@ -1339,6 +1237,21 @@ msgstr "Imposible escribir en nvm"
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
 msgstr "Tipo de uuid nrfx inesperado"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown security error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@@ -2795,6 +2708,10 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Characteristic already in use by another Service."
 #~ msgstr "Características ya esta en uso por otro Serivice"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
+#~ msgstr "No se puede descodificar ble_uuid, err 0x%04x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
 #~ msgstr "Los datos no caben en el paquete de anuncio."
@@ -2844,14 +2761,44 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Failed to create mutex"
 #~ msgstr "No se puede leer el valor del atributo. status 0x%02x"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to discover services"
+#~ msgstr "No se puede descubrir servicios"
+
+#~ msgid "Failed to get local address"
+#~ msgstr "No se puede obtener la dirección local"
+
+#~ msgid "Failed to get softdevice state"
+#~ msgstr "No se puede obtener el estado del softdevice"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "No se puede notificar el valor del anuncio. status: 0x%02x"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Error al notificar o indicar el valor del atributo, err 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "No se puede leer el valor del atributo. err 0x%02x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "No se puede leer el valor del atributo. status 0x%02x"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Error al leer valor del atributo, err 0x%04"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. status: 0x%02x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Fallo al registrar el Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to release mutex"
 #~ msgstr "No se puede liberar el mutex, status: 0x%08lX"
@@ -2867,6 +2814,10 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Failed to start scanning"
 #~ msgstr "No se puede iniciar el escaneo. status: 0x%02x"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
+#~ msgstr "No se puede iniciar el escaneo. err 0x%04x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to stop advertising"
 #~ msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
@@ -2874,6 +2825,14 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 #~ msgstr "No se puede detener el anuncio. err: 0x%04x"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. err: 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. err: 0x%04x"
+
 #~ msgid "Function requires lock."
 #~ msgstr "La función requiere lock"
 

locale/fil.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
 "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
 "Language-Team: fil\n"
@@ -487,11 +487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Corrupt raw code"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "Hindi ma-initialize ang UART"
@@ -590,11 +585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
@@ -604,15 +594,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Nabigo sa pag kuha ng mutex, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer"
@@ -623,10 +604,6 @@ msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer"
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer ng %d bytes"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
 msgstr ""
@@ -635,96 +612,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect: timeout"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to discover services"
-msgstr "Nabigo sa pagdiscover ng services, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get local address"
-msgstr "Nabigo sa pagkuha ng local na address, , error: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get softdevice state"
-msgstr "Nabigo sa pagkuha ng softdevice state, error: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to pair"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
-msgstr "Hindi mabasa ang value ng attribute, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Hindi maisulat ang gatts value, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-msgstr "Hindi matagumpay ang paglagay ng Vender Specific UUID, status: 0x%08lX"
-
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Nabigo sa pagrelease ng mutex, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
-msgstr "Hindi masimulaan mag i-scan, status: 0x%0xlX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Hindi maisulat ang attribute value, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Hindi maisulat ang gatts value, status: 0x%08lX"
-
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "Mayroong file"
@@ -789,6 +681,10 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr "May mali sa Input/Output"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+msgid "Insufficient authentication"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Invalid %q pin"
@@ -1344,6 +1240,21 @@ msgstr "Hindi ma i-sulat sa NVM."
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
 msgstr "hindi inaasahang indent"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown security error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@@ -2852,14 +2763,39 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Failed to create mutex"
 #~ msgstr "Hindi matagumpay ang pagbuo ng mutex, status: 0x%0xlX"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to discover services"
+#~ msgstr "Nabigo sa pagdiscover ng services, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get local address"
+#~ msgstr "Nabigo sa pagkuha ng local na address, , error: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get softdevice state"
+#~ msgstr "Nabigo sa pagkuha ng softdevice state, error: 0x%08lX"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Hindi mabalitaan ang attribute value, status: 0x%08lX"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Hindi mabasa ang value ng attribute, status: 0x%08lX"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Hindi mabasa ang value ng attribute, status: 0x%08lX"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Hindi maisulat ang gatts value, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hindi matagumpay ang paglagay ng Vender Specific UUID, status: 0x%08lX"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to release mutex"
 #~ msgstr "Nabigo sa pagrelease ng mutex, status: 0x%08lX"
@@ -2876,6 +2812,10 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Failed to start scanning"
 #~ msgstr "Hindi masimulaan mag i-scan, status: 0x%0xlX"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Hindi masimulaan mag i-scan, status: 0x%0xlX"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to stop advertising"
 #~ msgstr "Hindi mahinto ang advertisement, status: 0x%08lX"
@@ -2884,6 +2824,14 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Hindi mahinto ang advertisement, status: 0x%08lX"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Hindi maisulat ang attribute value, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Hindi maisulat ang gatts value, status: 0x%08lX"
+
 #~ msgid "Function requires lock."
 #~ msgstr "Kailangan ng lock ang function."
 

locale/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -493,11 +493,6 @@ msgstr ""
 msgid "Corrupt raw code"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
-msgstr "Impossible de décoder le 'ble_uuid', err 0x%04x"
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "L'UART n'a pu être initialisé"
@@ -594,11 +589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
 msgstr "Tuple de longueur %d attendu, obtenu %d"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
@@ -608,15 +598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Echec de l'obtention de mutex, err 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX"
@@ -627,10 +608,6 @@ msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX"
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr "Echec de l'allocation de %d octets du tampon RX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
 msgstr ""
@@ -639,97 +616,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect: timeout"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to discover services"
-msgstr "Echec de la découverte de services"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get local address"
-msgstr "Echec de l'obtention de l'adresse locale"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get softdevice state"
-msgstr "Echec de l'obtention de l'état du périphérique"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-"Impossible de notifier ou d'indiquer la valeur de l'attribut, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to pair"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
-msgstr "Impossible de lire la valeur 'CCCD', err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Impossible de lire la valeur de l'attribut, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Impossible de lire la valeur de 'gatts', err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-msgstr "Echec de l'ajout de l'UUID du fournisseur, err 0x%04x"
-
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Impossible de libérer mutex, err 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
-msgstr "Impossible de commencer à scanner, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Impossible d'écrire la valeur de l'attribut, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Impossible d'écrire la valeur de 'gatts', err 0x%04x"
-
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "Le fichier existe"
@@ -794,6 +685,10 @@ msgstr "Taille de tampon incorrecte"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Erreur d'entrée/sortie"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+msgid "Insufficient authentication"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Invalid %q pin"
@@ -1367,6 +1262,21 @@ msgstr "Impossible d'écrire sur la mémoire non-volatile."
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
 msgstr "Type inattendu pour l'uuid nrfx"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown security error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@@ -2849,6 +2759,10 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Characteristic already in use by another Service."
 #~ msgstr "'Characteristic' déjà en utilisation par un autre service"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Impossible de décoder le 'ble_uuid', err 0x%04x"
+
 #~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
 #~ msgstr "Données trop volumineuses pour le paquet de diffusion"
 
@@ -2900,14 +2814,47 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Failed to create mutex"
 #~ msgstr "Echec de la création de mutex"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to discover services"
+#~ msgstr "Echec de la découverte de services"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get local address"
+#~ msgstr "Echec de l'obtention de l'adresse locale"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get softdevice state"
+#~ msgstr "Echec de l'obtention de l'état du périphérique"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Impossible de notifier la valeur de l'attribut. status: 0x%08lX"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de notifier ou d'indiquer la valeur de l'attribut, err 0x%04x"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Impossible de lire la valeur 'CCCD', err 0x%04x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Impossible de lire la valeur de l'attribut. status: 0x%08lX"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Impossible de lire la valeur de l'attribut, err 0x%04x"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Impossible de lire la valeur de 'gatts', err 0x%04x"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Echec de l'ajout de l'UUID du fournisseur, err 0x%04x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to release mutex"
 #~ msgstr "Impossible de libérer mutex"
@@ -2924,6 +2871,10 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Failed to start scanning"
 #~ msgstr "Impossible de commencer à scanner"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Impossible de commencer à scanner, err 0x%04x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to stop advertising"
 #~ msgstr "Echec de l'arrêt de diffusion"
@@ -2932,6 +2883,14 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Echec de l'arrêt de diffusion, err 0x%04x"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Impossible d'écrire la valeur de l'attribut, err 0x%04x"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Impossible d'écrire la valeur de 'gatts', err 0x%04x"
+
 #~ msgid "Function requires lock."
 #~ msgstr "La fonction nécessite un verrou."
 

locale/it_IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -488,11 +488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Corrupt raw code"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "Impossibile inizializzare l'UART"
@@ -590,11 +585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
@@ -604,15 +594,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
@@ -623,10 +604,6 @@ msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr "Fallita allocazione del buffer RX di %d byte"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
 msgstr ""
@@ -635,95 +612,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect: timeout"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to discover services"
-msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get local address"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get softdevice state"
-msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Notificamento o indicazione di attribute value fallito, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to pair"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
-msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Tentative leggere attribute value fallito, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Impossibile scrivere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-msgstr "Non è possibile aggiungere l'UUID del vendor specifico da 128-bit"
-
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
-msgstr "Impossible iniziare la scansione. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Impossibile scrivere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Impossibile scrivere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
-
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "File esistente"
@@ -788,6 +681,10 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Errore input/output"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+msgid "Insufficient authentication"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Invalid %q pin"
@@ -1343,6 +1240,21 @@ msgstr "Imposibile scrivere su nvm."
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
 msgstr "indentazione inaspettata"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown security error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@@ -2856,14 +2768,42 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Failed to create mutex"
 #~ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to discover services"
+#~ msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get softdevice state"
+#~ msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Impossibile notificare valore dell'attributo. status: 0x%02x"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Notificamento o indicazione di attribute value fallito, err 0x%04x"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Tentative leggere attribute value fallito, err 0x%04x"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Impossibile scrivere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Non è possibile aggiungere l'UUID del vendor specifico da 128-bit"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to release mutex"
 #~ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
@@ -2880,6 +2820,10 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Failed to start scanning"
 #~ msgstr "Impossible iniziare la scansione. status: 0x%02x"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Impossible iniziare la scansione. status: 0x%02x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to stop advertising"
 #~ msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
@@ -2888,6 +2832,14 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Impossibile scrivere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Impossibile scrivere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
+
 #~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
 #~ msgstr "GPIO16 non supporta pull-up"
 

locale/ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -482,11 +482,6 @@ msgstr ""
 msgid "Corrupt raw code"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Could not initialize UART"
 msgstr ""
@@ -580,11 +575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
@@ -594,15 +584,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr ""
@@ -613,10 +594,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
 msgstr ""
@@ -625,93 +602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect: timeout"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to discover services"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get local address"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get softdevice state"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to pair"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr ""
@@ -774,6 +669,10 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+msgid "Insufficient authentication"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Invalid %q pin"
@@ -1306,6 +1205,21 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown security error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."

locale/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
 "Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
 "Language-Team: pl\n"
@@ -481,11 +481,6 @@ msgstr ""
 msgid "Corrupt raw code"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
-msgstr "Nie można zdekodować ble_uuid, błąd 0x%04x"
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "Ustawienie UART nie powiodło się"
@@ -579,11 +574,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
 msgstr "Oczekiwano krotkę długości %d, otrzymano %d"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
@@ -593,15 +583,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Nie udało się uzyskać blokady, błąd 0x$04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Nie udała się alokacja bufora RX"
@@ -612,10 +593,6 @@ msgstr "Nie udała się alokacja bufora RX"
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr "Nie udała się alokacja %d bajtów na bufor RX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
 msgstr ""
@@ -624,93 +601,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect: timeout"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to discover services"
-msgstr "Nie udało się odkryć serwisów"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get local address"
-msgstr "Nie udało się uzyskać lokalnego adresu"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get softdevice state"
-msgstr "Nie udało się odczytać stanu softdevice"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Nie udało się powiadomić o wartości atrybutu, błąd 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to pair"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
-msgstr "Nie udało się odczytać CCCD, błąd 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Nie udało się odczytać wartości atrybutu, błąd 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Nie udało się odczytać gatts, błąd 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-msgstr "Nie udało się zarejestrować UUID dostawcy, błąd 0x%04x"
-
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Nie udało się zwolnić blokady, błąd 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
-msgstr "Nie udało się rozpocząć skanowania, błąd 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Nie udało się zapisać atrybutu, błąd 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Nie udało się zapisać gatts, błąd 0x%04x"
-
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "Plik istnieje"
@@ -775,6 +670,10 @@ msgstr "Niewłaściwa wielkość bufora"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Błąd I/O"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+msgid "Insufficient authentication"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Invalid %q pin"
@@ -1321,6 +1220,21 @@ msgstr "Błąd zapisu do NVM."
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
 msgstr "Nieoczekiwany typ nrfx uuid."
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown security error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@@ -2740,6 +2654,10 @@ msgstr "zerowy krok"
 #~ msgid "Characteristic already in use by another Service."
 #~ msgstr "Charakterystyka w użyciu w innym serwisie"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Nie można zdekodować ble_uuid, błąd 0x%04x"
+
 #~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
 #~ msgstr "Zbyt dużo danych pakietu rozgłoszeniowego"
 
@@ -2771,6 +2689,35 @@ msgstr "zerowy krok"
 #~ msgid "Failed to create mutex"
 #~ msgstr "Nie udało się stworzyć blokady"
 
+#~ msgid "Failed to discover services"
+#~ msgstr "Nie udało się odkryć serwisów"
+
+#~ msgid "Failed to get local address"
+#~ msgstr "Nie udało się uzyskać lokalnego adresu"
+
+#~ msgid "Failed to get softdevice state"
+#~ msgstr "Nie udało się odczytać stanu softdevice"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Nie udało się powiadomić o wartości atrybutu, błąd 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Nie udało się odczytać CCCD, błąd 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Nie udało się odczytać wartości atrybutu, błąd 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Nie udało się odczytać gatts, błąd 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Nie udało się zarejestrować UUID dostawcy, błąd 0x%04x"
+
 #~ msgid "Failed to release mutex"
 #~ msgstr "Nie udało się zwolnić blokady"
 
@@ -2783,12 +2730,24 @@ msgstr "zerowy krok"
 #~ msgid "Failed to start scanning"
 #~ msgstr "Nie udało się rozpocząć skanowania"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Nie udało się rozpocząć skanowania, błąd 0x%04x"
+
 #~ msgid "Failed to stop advertising"
 #~ msgstr "Nie udało się zatrzymać rozgłaszania"
 
 #~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Nie udało się zatrzymać rozgłaszania, błąd 0x%04x"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Nie udało się zapisać atrybutu, błąd 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Nie udało się zapisać gatts, błąd 0x%04x"
+
 #~ msgid "Invalid bit clock pin"
 #~ msgstr "Zła nóżka zegara"
 

locale/pt_BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -484,11 +484,6 @@ msgstr ""
 msgid "Corrupt raw code"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "Não foi possível inicializar o UART"
@@ -585,11 +580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr "Falha ao enviar comando."
@@ -599,15 +589,6 @@ msgstr "Falha ao enviar comando."
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
@@ -618,10 +599,6 @@ msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr "Falha ao alocar buffer RX de %d bytes"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
 msgstr ""
@@ -630,95 +607,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect: timeout"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to discover services"
-msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get local address"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get softdevice state"
-msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to pair"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
-msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-msgstr "Não é possível adicionar o UUID de 128 bits específico do fornecedor."
-
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
-msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
-
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "Arquivo já existe"
@@ -781,6 +674,10 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+msgid "Insufficient authentication"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Invalid %q pin"
@@ -1320,6 +1217,21 @@ msgstr "Não é possível gravar no nvm."
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown security error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@@ -2778,14 +2690,35 @@ msgstr "passo zero"
 #~ msgid "Failed to create mutex"
 #~ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to discover services"
+#~ msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get softdevice state"
+#~ msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não é possível adicionar o UUID de 128 bits específico do fornecedor."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to release mutex"
 #~ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
@@ -2802,6 +2735,10 @@ msgstr "passo zero"
 #~ msgid "Failed to start scanning"
 #~ msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to stop advertising"
 #~ msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
@@ -2810,6 +2747,14 @@ msgstr "passo zero"
 #~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
+
 #~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
 #~ msgstr "GPIO16 não suporta pull up."
 

locale/zh_Latn_pinyin.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
 "Last-Translator: hexthat\n"
 "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@@ -482,11 +482,6 @@ msgstr "Fǔbài de .mpy wénjiàn"
 msgid "Corrupt raw code"
 msgstr "Sǔnhuài de yuánshǐ dàimǎ"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
-msgstr "Wúfǎ jiěmǎ kě dú_uuid, err 0x%04x"
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà UART"
@@ -580,11 +575,6 @@ msgstr "Qídài yīgè dìzhǐ"
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
 msgstr "Qīwàng de chángdù wèi %d de yuán zǔ, dédào %d"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr "Fāsòng mìnglìng shībài."
@@ -594,15 +584,6 @@ msgstr "Fāsòng mìnglìng shībài."
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Wúfǎ huòdé mutex, err 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
-msgstr "Wúfǎ tiānjiā miáoshù fú, err 0x%04x"
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng shībài"
@@ -613,10 +594,6 @@ msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng shībài"
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng qū%d zì jié shībài"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Failed to connect: internal error"
 msgstr ""
@@ -625,93 +602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect: timeout"
 msgstr "Liánjiē shībài: Chāoshí"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
-msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to discover services"
-msgstr "Fāxiàn fúwù shībài"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get local address"
-msgstr "Huòqǔ běndì dìzhǐ shībài"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to get softdevice state"
-msgstr "Wúfǎ huòdé ruǎnjiàn shèbèi zhuàngtài"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Wúfǎ tōngzhī huò xiǎnshì shǔxìng zhí, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to pair"
-msgstr "Pèiduì shībài"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
-msgstr "Dòu qǔ CCCD zhí, err 0x%04x shībài"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Dòu qǔ shǔxìng zhí shībài, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Wúfǎ dòu qǔ gatts zhí, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
-#, c-format
-msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
-msgstr "Wúfǎ zhùcè màizhǔ tèdìng de UUID, err 0x%04x"
-
 #: ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Wúfǎ shìfàng mutex, err 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr "Wúfǎ kāishǐ liánjiē, cuòwù 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
-msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-#, c-format
-msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
-msgstr "Qǐdòng sǎomiáo shībài, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
-msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
-msgstr "Wúfǎ xiě rù CCCD, cuòwù 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
-msgstr "Xiě rù shǔxìng zhí shībài, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-#, c-format
-msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
-msgstr "Xiě rù gatts zhí,err 0x%04x shībài"
-
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "Wénjiàn cúnzài"
@@ -776,6 +671,10 @@ msgstr "Huǎnchōng qū dàxiǎo bù zhèngquè"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Shūrù/shūchū cuòwù"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+msgid "Insufficient authentication"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Invalid %q pin"
@@ -1327,6 +1226,21 @@ msgstr "Wúfǎ xiě rù nvm."
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
 msgstr "Yìwài de nrfx uuid lèixíng"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown security error: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@@ -2756,6 +2670,10 @@ msgstr "líng bù"
 #~ msgid "Characteristic already in use by another Service."
 #~ msgstr "Qítā fúwù bùmén yǐ shǐyòng de gōngnéng."
 
+#, c-format
+#~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Wúfǎ jiěmǎ kě dú_uuid, err 0x%04x"
+
 #~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
 #~ msgstr "Guǎnggào bāo de shùjù tài dà"
 
@@ -2768,6 +2686,10 @@ msgstr "líng bù"
 #~ msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Tiānjiā tèxìng shībài, err 0x%04x"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Wúfǎ tiānjiā miáoshù fú, err 0x%04x"
+
 #~ msgid "Failed to add service"
 #~ msgstr "Tiānjiā fúwù shībài"
 
@@ -2792,6 +2714,38 @@ msgstr "líng bù"
 #~ msgid "Failed to create mutex"
 #~ msgstr "Wúfǎ chuàngjiàn hù chì suǒ"
 
+#~ msgid "Failed to discover services"
+#~ msgstr "Fāxiàn fúwù shībài"
+
+#~ msgid "Failed to get local address"
+#~ msgstr "Huòqǔ běndì dìzhǐ shībài"
+
+#~ msgid "Failed to get softdevice state"
+#~ msgstr "Wúfǎ huòdé ruǎnjiàn shèbèi zhuàngtài"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Wúfǎ tōngzhī huò xiǎnshì shǔxìng zhí, err 0x%04x"
+
+#~ msgid "Failed to pair"
+#~ msgstr "Pèiduì shībài"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Dòu qǔ CCCD zhí, err 0x%04x shībài"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Dòu qǔ shǔxìng zhí shībài, err 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Wúfǎ dòu qǔ gatts zhí, err 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Wúfǎ zhùcè màizhǔ tèdìng de UUID, err 0x%04x"
+
 #~ msgid "Failed to release mutex"
 #~ msgstr "Wúfǎ shìfàng mutex"
 
@@ -2804,18 +2758,38 @@ msgstr "líng bù"
 #~ msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Qǐdòng guǎnggào shībài, err 0x%04x"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
+#~ msgstr "Wúfǎ kāishǐ liánjiē, cuòwù 0x%04x"
+
 #~ msgid "Failed to start pairing, error 0x%04x"
 #~ msgstr "Wúfǎ kāishǐ pèiduì, cuòwù 0x%04x"
 
 #~ msgid "Failed to start scanning"
 #~ msgstr "Qǐdòng sǎomiáo shībài"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Qǐdòng sǎomiáo shībài, err 0x%04x"
+
 #~ msgid "Failed to stop advertising"
 #~ msgstr "Wúfǎ tíngzhǐ guǎnggào"
 
 #~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Wúfǎ tíngzhǐ guǎnggào, err 0x%04x"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Wúfǎ xiě rù CCCD, cuòwù 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Xiě rù shǔxìng zhí shībài, err 0x%04x"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Xiě rù gatts zhí,err 0x%04x shībài"
+
 #~ msgid "Invalid bit clock pin"
 #~ msgstr "Wúxiào de wèi shízhōng yǐn jiǎo"
 

ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c

@@ -227,13 +227,7 @@ STATIC bool adapter_on_ble_evt(ble_evt_t *ble_evt, void *self_in) {
 }
 
 STATIC void get_address(bleio_adapter_obj_t *self, ble_gap_addr_t *address) {
-    uint32_t err_code;
+    check_nrf_error(sd_ble_gap_addr_get(address));
-
-    err_code = sd_ble_gap_addr_get(address);
-
-    if (err_code != NRF_SUCCESS) {
-        mp_raise_OSError_msg(translate("Failed to get local address"));
-    }
 }
 
 char default_ble_name[] = { 'C', 'I', 'R', 'C', 'U', 'I', 'T', 'P', 'Y', 0, 0, 0, 0 , 0};
@@ -274,9 +268,7 @@ void common_hal_bleio_adapter_set_enabled(bleio_adapter_obj_t *self, bool enable
     // Re-init USB hardware
     init_usb_hardware();
 
-    if (err_code != NRF_SUCCESS) {
+    check_nrf_error(err_code);
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"), MP_OBJ_QSTR_VALUE(base_error_messages[err_code - NRF_ERROR_BASE_NUM]));
-    }
 
     // Add a handler for incoming peripheral connections.
     if (enabled) {
@@ -298,10 +290,7 @@ void common_hal_bleio_adapter_set_enabled(bleio_adapter_obj_t *self, bool enable
 bool common_hal_bleio_adapter_get_enabled(bleio_adapter_obj_t *self) {
     uint8_t is_enabled;
 
-    const uint32_t err_code = sd_softdevice_is_enabled(&is_enabled);
+    check_nrf_error(sd_softdevice_is_enabled(&is_enabled));
-    if (err_code != NRF_SUCCESS) {
-        mp_raise_OSError_msg(translate("Failed to get softdevice state"));
-    }
 
     return is_enabled;
 }
@@ -373,7 +362,7 @@ STATIC bool scan_on_ble_evt(ble_evt_t *ble_evt, void *scan_results_in) {
 mp_obj_t common_hal_bleio_adapter_start_scan(bleio_adapter_obj_t *self, uint8_t* prefixes, size_t prefix_length, bool extended, mp_int_t buffer_size, mp_float_t timeout, mp_float_t interval, mp_float_t window, mp_int_t minimum_rssi, bool active) {
     if (self->scan_results != NULL) {
         if (!shared_module_bleio_scanresults_get_done(self->scan_results)) {
-            mp_raise_RuntimeError(translate("Scan already in progess. Stop with stop_scan."));
+            mp_raise_bleio_BluetoothError(translate("Scan already in progess. Stop with stop_scan."));
         }
         self->scan_results = NULL;
     }
@@ -406,7 +395,7 @@ mp_obj_t common_hal_bleio_adapter_start_scan(bleio_adapter_obj_t *self, uint8_t*
     if (err_code != NRF_SUCCESS) {
         self->scan_results = NULL;
         ble_drv_remove_event_handler(scan_on_ble_evt, self->scan_results);
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to start scanning, err 0x%04x"), err_code);
+        check_nrf_error(err_code);
     }
 
     return MP_OBJ_FROM_PTR(self->scan_results);
@@ -479,7 +468,7 @@ mp_obj_t common_hal_bleio_adapter_connect(bleio_adapter_obj_t *self, bleio_addre
 
     if (err_code != NRF_SUCCESS) {
         ble_drv_remove_event_handler(connect_on_ble_evt, &event_info);
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to start connecting, error 0x%04x"), err_code);
+        check_nrf_error(err_code);
     }
 
     while (!event_info.done) {
@@ -489,7 +478,7 @@ mp_obj_t common_hal_bleio_adapter_connect(bleio_adapter_obj_t *self, bleio_addre
     ble_drv_remove_event_handler(connect_on_ble_evt, &event_info);
 
     if (event_info.conn_handle == BLE_CONN_HANDLE_INVALID) {
-        mp_raise_OSError_msg(translate("Failed to connect: timeout"));
+        mp_raise_bleio_BluetoothError(translate("Failed to connect: timeout"));
     }
 
     // Make the connection object and return it.
@@ -500,7 +489,7 @@ mp_obj_t common_hal_bleio_adapter_connect(bleio_adapter_obj_t *self, bleio_addre
         }
     }
 
-    mp_raise_OSError_msg(translate("Failed to connect: internal error"));
+    mp_raise_bleio_BluetoothError(translate("Failed to connect: internal error"));
 
     return mp_const_none;
 }
@@ -558,12 +547,10 @@ uint32_t _common_hal_bleio_adapter_start_advertising(bleio_adapter_obj_t *self,
 
 void common_hal_bleio_adapter_start_advertising(bleio_adapter_obj_t *self, bool connectable, mp_float_t interval, mp_buffer_info_t *advertising_data_bufinfo, mp_buffer_info_t *scan_response_data_bufinfo) {
     if (self->current_advertising_data != NULL && self->current_advertising_data == self->advertising_data) {
-        mp_raise_OSError_msg(translate("Already advertising."));
+        mp_raise_bleio_BluetoothError(translate("Already advertising."));
     }
     // interval value has already been validated.
 
-    uint32_t err_code;
-
     check_data_fit(advertising_data_bufinfo->len);
     check_data_fit(scan_response_data_bufinfo->len);
     // The advertising data buffers must not move, because the SoftDevice depends on them.
@@ -578,11 +565,11 @@ void common_hal_bleio_adapter_start_advertising(bleio_adapter_obj_t *self, bool
     memcpy(self->advertising_data, advertising_data_bufinfo->buf, advertising_data_bufinfo->len);
     memcpy(self->scan_response_data, scan_response_data_bufinfo->buf, scan_response_data_bufinfo->len);
 
-    err_code = _common_hal_bleio_adapter_start_advertising(self, connectable, interval, self->advertising_data, advertising_data_bufinfo->len, self->scan_response_data, scan_response_data_bufinfo->len);
+    check_nrf_error(_common_hal_bleio_adapter_start_advertising(self, connectable, interval,
-
+                                                                self->advertising_data,
-    if (err_code != NRF_SUCCESS) {
+                                                                advertising_data_bufinfo->len,
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"), MP_OBJ_QSTR_VALUE(base_error_messages[err_code - NRF_ERROR_BASE_NUM]));
+                                                                self->scan_response_data,
-    }
+                                                                scan_response_data_bufinfo->len));
 }
 
 void common_hal_bleio_adapter_stop_advertising(bleio_adapter_obj_t *self) {
@@ -594,7 +581,7 @@ void common_hal_bleio_adapter_stop_advertising(bleio_adapter_obj_t *self) {
     self->current_advertising_data = NULL;
 
     if ((err_code != NRF_SUCCESS) && (err_code != NRF_ERROR_INVALID_STATE)) {
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"), MP_OBJ_QSTR_VALUE(base_error_messages[err_code - NRF_ERROR_BASE_NUM]));
+        check_nrf_error(err_code);
     }
 }
 

ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c

@@ -46,8 +46,8 @@ STATIC uint16_t characteristic_get_cccd(uint16_t cccd_handle, uint16_t conn_hand
     if (err_code == BLE_ERROR_GATTS_SYS_ATTR_MISSING) {
         // CCCD is not set, so say that neither Notify nor Indicate is enabled.
         cccd = 0;
-    } else if (err_code != NRF_SUCCESS) {
+    } else {
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to read CCCD value, err 0x%04x"), err_code);
+        check_nrf_error(err_code);
     }
 
     return cccd;
@@ -78,7 +78,7 @@ STATIC void characteristic_gatts_notify_indicate(uint16_t handle, uint16_t conn_
         }
 
         // Some real error has occurred.
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"), err_code);
+        check_nrf_error(err_code);
     }
 }
 
@@ -213,11 +213,7 @@ void common_hal_bleio_characteristic_add_descriptor(bleio_characteristic_obj_t *
         .max_len = descriptor->max_length,
     };
 
-    uint32_t err_code = sd_ble_gatts_descriptor_add(self->handle, &desc_attr, &descriptor->handle);
+    check_nrf_error(sd_ble_gatts_descriptor_add(self->handle, &desc_attr, &descriptor->handle));
-
-    if (err_code != NRF_SUCCESS) {
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to add descriptor, err 0x%04x"), err_code);
-    }
 
     descriptor->next = self->descriptor_list;
     self->descriptor_list = descriptor;
@@ -225,11 +221,11 @@ void common_hal_bleio_characteristic_add_descriptor(bleio_characteristic_obj_t *
 
 void common_hal_bleio_characteristic_set_cccd(bleio_characteristic_obj_t *self, bool notify, bool indicate) {
     if (self->cccd_handle == BLE_GATT_HANDLE_INVALID) {
-        mp_raise_ValueError(translate("No CCCD for this Characteristic"));
+        mp_raise_bleio_BluetoothError(translate("No CCCD for this Characteristic"));
     }
 
     if (!common_hal_bleio_service_get_is_remote(self->service)) {
-        mp_raise_ValueError(translate("Can't set CCCD on local Characteristic"));
+        mp_raise_bleio_RoleError(translate("Can't set CCCD on local Characteristic"));
     }
 
     const uint16_t conn_handle = bleio_connection_get_conn_handle(self->service->connection);
@@ -261,7 +257,7 @@ void common_hal_bleio_characteristic_set_cccd(bleio_characteristic_obj_t *self,
         }
 
         // Some real error occurred.
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to write CCCD, err 0x%04x"), err_code);
+        check_nrf_error(err_code);
     }
 
 }

ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c

@@ -162,7 +162,8 @@ bool connection_on_ble_evt(ble_evt_t *ble_evt, void *self_in) {
         case BLE_GAP_EVT_AUTH_STATUS: { // 0x19
             // Pairing process completed
             ble_gap_evt_auth_status_t* status = &ble_evt->evt.gap_evt.params.auth_status;
-            if (BLE_GAP_SEC_STATUS_SUCCESS == status->auth_status) {
+            self->sec_status = status->auth_status;
+            if (status->auth_status == BLE_GAP_SEC_STATUS_SUCCESS) {
                 // TODO _ediv = bonding_keys->own_enc.master_id.ediv;
                 self->pair_status = PAIR_PAIRED;
             } else {
@@ -242,19 +243,13 @@ void common_hal_bleio_connection_disconnect(bleio_connection_internal_t *self) {
 void common_hal_bleio_connection_pair(bleio_connection_internal_t *self) {
     self->pair_status = PAIR_WAITING;
 
-    uint32_t err_code = sd_ble_gap_authenticate(self->conn_handle, &pairing_sec_params);
+    check_nrf_error(sd_ble_gap_authenticate(self->conn_handle, &pairing_sec_params));
-
-    if (err_code != NRF_SUCCESS) {
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"), MP_OBJ_QSTR_VALUE(base_error_messages[err_code - NRF_ERROR_BASE_NUM]));
-    }
 
     while (self->pair_status == PAIR_WAITING) {
         RUN_BACKGROUND_TASKS;
     }
 
-    if (self->pair_status == PAIR_NOT_PAIRED) {
+    check_sec_status(self->sec_status);
-        mp_raise_OSError_msg(translate("Failed to pair"));
-    }
 }
 
 
@@ -263,11 +258,8 @@ STATIC bool discover_next_services(bleio_connection_internal_t* connection, uint
     m_discovery_successful = false;
     m_discovery_in_process = true;
 
-    uint32_t err_code = sd_ble_gattc_primary_services_discover(connection->conn_handle, start_handle, service_uuid);
+    check_nrf_error(sd_ble_gattc_primary_services_discover(connection->conn_handle,
-
+                                                           start_handle, service_uuid));
-    if (err_code != NRF_SUCCESS) {
-        mp_raise_OSError_msg(translate("Failed to discover services"));
-    }
 
     // Wait for a discovery event.
     while (m_discovery_in_process) {
@@ -516,7 +508,7 @@ STATIC void discover_remote_services(bleio_connection_internal_t *self, mp_obj_t
         mp_obj_t uuid_obj;
         while ((uuid_obj = mp_iternext(iterable)) != MP_OBJ_STOP_ITERATION) {
             if (!MP_OBJ_IS_TYPE(uuid_obj, &bleio_uuid_type)) {
-                mp_raise_ValueError(translate("non-UUID found in service_uuids_whitelist"));
+                mp_raise_TypeError(translate("non-UUID found in service_uuids_whitelist"));
             }
             bleio_uuid_obj_t *uuid = MP_OBJ_TO_PTR(uuid_obj);
 

ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.h

@@ -60,6 +60,7 @@ typedef struct {
     bonding_keys_t bonding_keys;
     uint16_t ediv;
     pair_status_t pair_status;
+    uint8_t sec_status; // Internal security status.
     mp_obj_t connection_obj;
     ble_drv_evt_handler_entry_t handler_entry;
 } bleio_connection_internal_t;

ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c

@@ -56,10 +56,8 @@ uint32_t _common_hal_bleio_service_construct(bleio_service_obj_t *self, bleio_uu
 }
 
 void common_hal_bleio_service_construct(bleio_service_obj_t *self, bleio_uuid_obj_t *uuid, bool is_secondary) {
-    const uint32_t err_code = _common_hal_bleio_service_construct(self, uuid, is_secondary, mp_obj_new_list(0, NULL));
+    check_nrf_error(_common_hal_bleio_service_construct(self, uuid, is_secondary,
-    if (err_code != NRF_SUCCESS) {
+                                                        mp_obj_new_list(0, NULL)));
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to create service, NRF_ERROR_%q"), MP_OBJ_QSTR_VALUE(base_error_messages[err_code - NRF_ERROR_BASE_NUM]));
-    }
 }
 
 void bleio_service_from_connection(bleio_service_obj_t *self, mp_obj_t connection) {
@@ -133,11 +131,7 @@ void common_hal_bleio_service_add_characteristic(bleio_service_obj_t *self,
 
     ble_gatts_char_handles_t char_handles;
 
-    uint32_t err_code;
+    check_nrf_error(sd_ble_gatts_characteristic_add(self->handle, &char_md, &char_attr, &char_handles));
-    err_code = sd_ble_gatts_characteristic_add(self->handle, &char_md, &char_attr, &char_handles);
-    if (err_code != NRF_SUCCESS) {
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"), MP_OBJ_QSTR_VALUE(base_error_messages[err_code - NRF_ERROR_BASE_NUM]));
-    }
 
     characteristic->user_desc_handle = char_handles.user_desc_handle;
     characteristic->cccd_handle = char_handles.cccd_handle;

ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c

@@ -49,10 +49,7 @@ void common_hal_bleio_uuid_construct(bleio_uuid_obj_t *self, uint32_t uuid16, co
         memcpy(vs_uuid.uuid128, uuid128, sizeof(vs_uuid.uuid128));
 
         // Register this vendor-specific UUID. Bytes 12 and 13 will be zero.
-        const uint32_t err_code = sd_ble_uuid_vs_add(&vs_uuid, &self->nrf_ble_uuid.type);
+        check_nrf_error(sd_ble_uuid_vs_add(&vs_uuid, &self->nrf_ble_uuid.type));
-        if (err_code != NRF_SUCCESS) {
-            mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"), err_code);
-        }
         vm_used_ble = true;
     }
 }
@@ -67,11 +64,7 @@ uint32_t common_hal_bleio_uuid_get_uuid16(bleio_uuid_obj_t *self) {
 
 void common_hal_bleio_uuid_get_uuid128(bleio_uuid_obj_t *self, uint8_t uuid128[16]) {
     uint8_t length;
-    const uint32_t err_code = sd_ble_uuid_encode(&self->nrf_ble_uuid, &length, uuid128);
+    check_nrf_error(sd_ble_uuid_encode(&self->nrf_ble_uuid, &length, uuid128));
-
-    if (err_code != NRF_SUCCESS) {
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"), err_code);
-    }
 }
 
 void common_hal_bleio_uuid_pack_into(bleio_uuid_obj_t *self, uint8_t* buf) {
@@ -85,7 +78,7 @@ void common_hal_bleio_uuid_pack_into(bleio_uuid_obj_t *self, uint8_t* buf) {
 
 void bleio_uuid_construct_from_nrf_ble_uuid(bleio_uuid_obj_t *self, ble_uuid_t *nrf_ble_uuid) {
     if (nrf_ble_uuid->type == BLE_UUID_TYPE_UNKNOWN) {
-        mp_raise_RuntimeError(translate("Unexpected nrfx uuid type"));
+        mp_raise_bleio_BluetoothError(translate("Unexpected nrfx uuid type"));
     }
     self->nrf_ble_uuid.uuid = nrf_ble_uuid->uuid;
     self->nrf_ble_uuid.type = nrf_ble_uuid->type;

ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c

@@ -40,28 +40,39 @@
 
 #include "common-hal/_bleio/__init__.h"
 
-const mp_obj_t base_error_messages[20] = {
+void check_nrf_error(uint32_t err_code) {
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_SUCCESS),
+    if (err_code == NRF_SUCCESS) {
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_SVC_HANDLER_MISSING),
+        return;
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_SOFTDEVICE_NOT_ENABLED),
+    }
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_INTERNAL),
+    switch (err_code) {
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_NO_MEM),
+        case NRF_ERROR_TIMEOUT:
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_NOT_FOUND),
+            mp_raise_msg(&mp_type_TimeoutError, NULL);
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_NOT_SUPPORTED),
+            return;
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_INVALID_PARAM),
+        default:
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_INVALID_STATE),
+            mp_raise_bleio_BluetoothError(translate("Unknown soft device error: %04x"), err_code);
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_INVALID_LENGTH),
+            break;
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_INVALID_FLAGS),
+    }
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_INVALID_DATA),
+}
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_DATA_SIZE),
+
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_TIMEOUT),
+void check_gatt_status(uint16_t gatt_status) {
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_NULL),
+    if (gatt_status == BLE_GATT_STATUS_SUCCESS) {
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_FORBIDDEN),
+        return;
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_INVALID_ADDR),
+    }
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_BUSY),
+    switch (gatt_status) {
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_CONN_COUNT),
+        case BLE_GATT_STATUS_ATTERR_INSUF_AUTHENTICATION:
-    MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_RESOURCES),
+            mp_raise_bleio_SecurityError(translate("Insufficient authentication"));
-};
+            return;
+        default:
+            mp_raise_bleio_BluetoothError(translate("Unknown gatt error: 0x%04x"), gatt_status);
+    }
+}
+
+void check_sec_status(uint8_t sec_status) {
+    if (sec_status == BLE_GAP_SEC_STATUS_SUCCESS) {
+        return;
+    }
+    mp_raise_bleio_SecurityError(translate("Unknown security error: 0x%04x"), sec_status);
+}
 
 // Turn off BLE on a reset or reload.
 void bleio_reset() {
@@ -85,7 +96,7 @@ bleio_adapter_obj_t common_hal_bleio_adapter_obj = {
 
 void common_hal_bleio_check_connected(uint16_t conn_handle) {
     if (conn_handle == BLE_CONN_HANDLE_INVALID) {
-        mp_raise_OSError_msg(translate("Not connected"));
+        mp_raise_bleio_ConnectionError(translate("Not connected"));
     }
 }
 
@@ -99,10 +110,7 @@ size_t common_hal_bleio_gatts_read(uint16_t handle, uint16_t conn_handle, uint8_
         .len = len,
     };
 
-    uint32_t err_code = sd_ble_gatts_value_get(conn_handle, handle, &gatts_value);
+    check_nrf_error(sd_ble_gatts_value_get(conn_handle, handle, &gatts_value));
-    if (err_code != NRF_SUCCESS) {
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to read gatts value, err 0x%04x"), err_code);
-    }
 
     return gatts_value.len;
 }
@@ -116,10 +124,7 @@ void common_hal_bleio_gatts_write(uint16_t handle, uint16_t conn_handle, mp_buff
         .len = bufinfo->len,
     };
 
-    const uint32_t err_code = sd_ble_gatts_value_set(conn_handle, handle, &gatts_value);
+    check_nrf_error(sd_ble_gatts_value_set(conn_handle, handle, &gatts_value));
-    if (err_code != NRF_SUCCESS) {
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to write gatts value, err 0x%04x"), err_code);
-    }
 }
 
 typedef struct {
@@ -172,17 +177,12 @@ size_t common_hal_bleio_gattc_read(uint16_t handle, uint16_t conn_handle, uint8_
     read_info.done = false;
     ble_drv_add_event_handler(_on_gattc_read_rsp_evt, &read_info);
 
-    const uint32_t err_code = sd_ble_gattc_read(conn_handle, handle, 0);
+    check_nrf_error(sd_ble_gattc_read(conn_handle, handle, 0));
-    if (err_code != NRF_SUCCESS) {
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed initiate attribute read, err 0x%04x"), err_code);
-    }
 
     while (!read_info.done) {
         RUN_BACKGROUND_TASKS;
     }
-    if (read_info.status != BLE_GATT_STATUS_SUCCESS) {
+    check_gatt_status(read_info.status);
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to read attribute value, err 0x%04x"), read_info.status);
-    }
 
     ble_drv_remove_event_handler(_on_gattc_read_rsp_evt, &read_info);
     return read_info.final_len;
@@ -213,7 +213,7 @@ void common_hal_bleio_gattc_write(uint16_t handle, uint16_t conn_handle, mp_buff
         }
 
         // Some real error occurred.
-        mp_raise_OSError_msg_varg(translate("Failed to write attribute value, err 0x%04x"), err_code);
+        check_nrf_error(err_code);
     }
 
 }

ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.h

@@ -39,7 +39,10 @@ typedef struct {
 // 20 bytes max (23 - 3).
 #define GATT_MAX_DATA_LENGTH (BLE_GATT_ATT_MTU_DEFAULT - 3)
 
-const mp_obj_t base_error_messages[20];
+// These helpers raise the appropriate exceptions if the code doesn't equal success.
+void check_nrf_error(uint32_t err_code);
+void check_gatt_status(uint16_t gatt_status);
+void check_sec_status(uint8_t sec_status);
 
 // Track if the user code modified the BLE state to know if we need to undo it on reload.
 bool vm_used_ble;

py/runtime.c

@@ -31,8 +31,6 @@
 
 #include "extmod/vfs.h"
 
-// #include "py/mpstate.h"
-// #include "py/nlr.h"
 #include "py/parsenum.h"
 #include "py/compile.h"
 #include "py/objstr.h"

shared-bindings/_bleio/Adapter.c

@@ -342,7 +342,7 @@ STATIC mp_obj_t bleio_adapter_connect(mp_uint_t n_args, const mp_obj_t *pos_args
     mp_arg_parse_all(n_args - 1, pos_args + 1, kw_args, MP_ARRAY_SIZE(allowed_args), allowed_args, args);
 
     if (!MP_OBJ_IS_TYPE(args[ARG_address].u_obj, &bleio_address_type)) {
-        mp_raise_ValueError(translate("Expected an Address"));
+        mp_raise_TypeError(translate("Expected an Address"));
     }
 
     bleio_address_obj_t *address = MP_OBJ_TO_PTR(args[ARG_address].u_obj);

shared-bindings/_bleio/Characteristic.c

@@ -94,12 +94,12 @@ STATIC mp_obj_t bleio_characteristic_add_to_service(size_t n_args, const mp_obj_
 
     const mp_obj_t service_obj = args[ARG_service].u_obj;
     if (!MP_OBJ_IS_TYPE(service_obj, &bleio_service_type)) {
-        mp_raise_ValueError(translate("Expected a Service"));
+        mp_raise_TypeError(translate("Expected a Service"));
     }
 
     const mp_obj_t uuid_obj = args[ARG_uuid].u_obj;
     if (!MP_OBJ_IS_TYPE(uuid_obj, &bleio_uuid_type)) {
-        mp_raise_ValueError(translate("Expected a UUID"));
+        mp_raise_TypeError(translate("Expected a UUID"));
     }
 
     const bleio_characteristic_properties_t properties = args[ARG_properties].u_int;

shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c

@@ -30,13 +30,14 @@
 #include "py/runtime.h"
 #include "py/stream.h"
 
+#include "shared-bindings/_bleio/__init__.h"
 #include "shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.h"
 #include "shared-bindings/_bleio/UUID.h"
 #include "shared-bindings/util.h"
 
 STATIC void raise_error_if_not_connected(bleio_characteristic_buffer_obj_t *self) {
     if (!common_hal_bleio_characteristic_buffer_connected(self)) {
-        mp_raise_ValueError(translate("Not connected"));
+        mp_raise_bleio_ConnectionError(translate("Not connected"));
     }
 }
 
@@ -83,7 +84,7 @@ STATIC mp_obj_t bleio_characteristic_buffer_make_new(const mp_obj_type_t *type,
     }
 
     if (!MP_OBJ_IS_TYPE(characteristic, &bleio_characteristic_type)) {
-        mp_raise_ValueError(translate("Expected a Characteristic"));
+        mp_raise_TypeError(translate("Expected a Characteristic"));
     }
 
     bleio_characteristic_buffer_obj_t *self = m_new_obj(bleio_characteristic_buffer_obj_t);
@@ -151,9 +152,6 @@ STATIC mp_uint_t bleio_characteristic_buffer_ioctl(mp_obj_t self_in, mp_uint_t r
     bleio_characteristic_buffer_obj_t *self = MP_OBJ_TO_PTR(self_in);
     check_for_deinit(self);
     raise_error_if_not_connected(self);
-    if (!common_hal_bleio_characteristic_buffer_connected(self)) {
-        mp_raise_ValueError(translate("Not connected"));
-    }
     mp_uint_t ret;
     if (request == MP_IOCTL_POLL) {
         mp_uint_t flags = arg;

shared-bindings/_bleio/Connection.c

@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "py/objproperty.h"
 #include "py/objstr.h"
 #include "py/runtime.h"
+#include "shared-bindings/_bleio/__init__.h"
 #include "shared-bindings/_bleio/Adapter.h"
 #include "shared-bindings/_bleio/Address.h"
 #include "shared-bindings/_bleio/Characteristic.h"
@@ -67,7 +68,7 @@
 
 STATIC void ensure_connected(bleio_connection_obj_t *self) {
     if (!common_hal_bleio_connection_get_connected(self)) {
-        mp_raise_ValueError(translate("Connection has been disconnected and can no longer be used. Create a new connection."));
+        mp_raise_bleio_ConnectionError(translate("Connection has been disconnected and can no longer be used. Create a new connection."));
     }
 }
 

shared-bindings/_bleio/Descriptor.c

@@ -89,12 +89,12 @@ STATIC mp_obj_t bleio_descriptor_add_to_characteristic(size_t n_args, const mp_o
 
     const mp_obj_t characteristic_obj = args[ARG_characteristic].u_obj;
     if (!MP_OBJ_IS_TYPE(characteristic_obj, &bleio_characteristic_type)) {
-        mp_raise_ValueError(translate("Expected a Characteristic"));
+        mp_raise_TypeError(translate("Expected a Characteristic"));
     }
 
     const mp_obj_t uuid_obj = args[ARG_uuid].u_obj;
     if (!MP_OBJ_IS_TYPE(uuid_obj, &bleio_uuid_type)) {
-        mp_raise_ValueError(translate("Expected a UUID"));
+        mp_raise_TypeError(translate("Expected a UUID"));
     }
 
     const bleio_attribute_security_mode_t read_perm = args[ARG_read_perm].u_int;

shared-bindings/_bleio/Service.c

@@ -64,7 +64,7 @@ STATIC mp_obj_t bleio_service_make_new(const mp_obj_type_t *type, size_t n_args,
 
     const mp_obj_t uuid_obj = args[ARG_uuid].u_obj;
     if (!MP_OBJ_IS_TYPE(uuid_obj, &bleio_uuid_type)) {
-        mp_raise_ValueError(translate("Expected a UUID"));
+        mp_raise_TypeError(translate("Expected a UUID"));
     }
 
     const bool is_secondary = args[ARG_secondary].u_bool;

shared-bindings/_bleio/__init__.c

@@ -26,6 +26,8 @@
  * THE SOFTWARE.
  */
 
+#include "py/objexcept.h"
+#include "py/runtime.h"
 #include "shared-bindings/_bleio/__init__.h"
 #include "shared-bindings/_bleio/Address.h"
 #include "shared-bindings/_bleio/Attribute.h"
@@ -78,7 +80,58 @@
 //|   This object is the sole instance of `_bleio.Adapter`.
 //|
 
+//| .. class:: BluetoothError(Exception)
+//|
+//|   Catch all exception for Bluetooth related errors.
+//|
+MP_DEFINE_BLEIO_EXCEPTION(BluetoothError, Exception)
+
+NORETURN void mp_raise_bleio_BluetoothError(const compressed_string_t* fmt, ...) {
+    va_list argptr;
+    va_start(argptr,fmt);
+    mp_obj_t exception = mp_obj_new_exception_msg_vlist(&mp_type_bleio_BluetoothError, fmt, argptr);
+    va_end(argptr);
+    nlr_raise(exception);
+}
+
+//| .. class:: ConnectionError(BluetoothError)
+//|
+//|   Raised when a connection is unavailable.
+//|
+MP_DEFINE_BLEIO_EXCEPTION(ConnectionError, bleio_BluetoothError)
+NORETURN void mp_raise_bleio_ConnectionError(const compressed_string_t* fmt, ...) {
+    va_list argptr;
+    va_start(argptr,fmt);
+    mp_obj_t exception = mp_obj_new_exception_msg_vlist(&mp_type_bleio_ConnectionError, fmt, argptr);
+    va_end(argptr);
+    nlr_raise(exception);
+}
+
+//| .. class:: RoleError(BluetoothError)
+//|
+//|   Raised when a resource is used as the mismatched role. For example, if a local CCCD is
+//|   attempted to be set but they can only be set when remote.
+//|
+MP_DEFINE_BLEIO_EXCEPTION(RoleError, bleio_BluetoothError)
+NORETURN void mp_raise_bleio_RoleError(const compressed_string_t* msg) {
+    mp_raise_msg(&mp_type_bleio_RoleError, msg);
+}
+
+//| .. class:: SecurityError(BluetoothError)
+//|
+//|   Raised when a security related error occurs.
+//|
+MP_DEFINE_BLEIO_EXCEPTION(SecurityError, bleio_BluetoothError)
+NORETURN void mp_raise_bleio_SecurityError(const compressed_string_t* fmt, ...) {
+    va_list argptr;
+    va_start(argptr,fmt);
+    mp_obj_t exception = mp_obj_new_exception_msg_vlist(&mp_type_bleio_SecurityError, fmt, argptr);
+    va_end(argptr);
+    nlr_raise(exception);
+}
+
 STATIC const mp_rom_map_elem_t bleio_module_globals_table[] = {
+    // Name must be the first entry so that the exception printing below is correct.
     { MP_ROM_QSTR(MP_QSTR___name__),             MP_ROM_QSTR(MP_QSTR__bleio) },
     { MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_Adapter),              MP_ROM_PTR(&bleio_adapter_type) },
     { MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_Address),              MP_ROM_PTR(&bleio_address_type) },
@@ -94,10 +147,26 @@ STATIC const mp_rom_map_elem_t bleio_module_globals_table[] = {
 
     // Properties
     { MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_adapter),              MP_ROM_PTR(&common_hal_bleio_adapter_obj) },
+
+    // Errors
+    { MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_BluetoothError),      MP_ROM_PTR(&mp_type_bleio_BluetoothError) },
+    { MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_ConnectionError),     MP_ROM_PTR(&mp_type_bleio_ConnectionError) },
+    { MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_RoleError),           MP_ROM_PTR(&mp_type_bleio_RoleError) },
+    { MP_ROM_QSTR(MP_QSTR_SecurityError),       MP_ROM_PTR(&mp_type_bleio_SecurityError) },
 };
 
 STATIC MP_DEFINE_CONST_DICT(bleio_module_globals, bleio_module_globals_table);
 
+void bleio_exception_print(const mp_print_t *print, mp_obj_t o_in, mp_print_kind_t kind) {
+    mp_print_kind_t k = kind & ~PRINT_EXC_SUBCLASS;
+    bool is_subclass = kind & PRINT_EXC_SUBCLASS;
+    if (!is_subclass && (k == PRINT_EXC)) {
+        mp_print_str(print, qstr_str(MP_OBJ_QSTR_VALUE(bleio_module_globals_table[0].value)));
+        mp_print_str(print, ".");
+    }
+    mp_obj_exception_print(print, o_in, kind);
+}
+
 const mp_obj_module_t bleio_module = {
     .base = { &mp_type_module },
     .globals = (mp_obj_dict_t*)&bleio_module_globals,

shared-bindings/_bleio/__init__.h

@@ -38,6 +38,28 @@
 
 extern bleio_adapter_obj_t common_hal_bleio_adapter_obj;
 
+void bleio_exception_print(const mp_print_t *print, mp_obj_t o_in, mp_print_kind_t kind);
+
+#define MP_DEFINE_BLEIO_EXCEPTION(exc_name, base_name) \
+const mp_obj_type_t mp_type_bleio_ ## exc_name = { \
+    { &mp_type_type }, \
+    .name = MP_QSTR_ ## exc_name, \
+    .print = bleio_exception_print, \
+    .make_new = mp_obj_exception_make_new, \
+    .attr = mp_obj_exception_attr, \
+    .parent = &mp_type_ ## base_name, \
+};
+
+extern const mp_obj_type_t mp_type_bleio_BluetoothError;
+extern const mp_obj_type_t mp_type_bleio_ConnectionError;
+extern const mp_obj_type_t mp_type_bleio_RoleError;
+extern const mp_obj_type_t mp_type_bleio_SecurityError;
+
+NORETURN void mp_raise_bleio_BluetoothError(const compressed_string_t* msg, ...);
+NORETURN void mp_raise_bleio_ConnectionError(const compressed_string_t* msg, ...);
+NORETURN void mp_raise_bleio_RoleError(const compressed_string_t* msg);
+NORETURN void mp_raise_bleio_SecurityError(const compressed_string_t* msg, ...);
+
 void common_hal_bleio_check_connected(uint16_t conn_handle);
 
 uint16_t common_hal_bleio_device_get_conn_handle(mp_obj_t device);