diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 6a158b4bca..7fe8ac2cb1 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-23 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-10 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "La instruccion %d mueve mas bits que la cuenta del pin"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr "La instruccion %d mueve mas bits que la cuenta del pin"
+msgstr "La instrucción %d mueve mas bits que la cuenta del pin"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format