From 245bbdfd80c76995a10b4ef703c8277b546d2f91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 26 Jul 2023 17:54:52 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
---
 locale/ID.po             | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/cs.po             | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/de_DE.po          | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/el.po             | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/en_GB.po          | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/es.po             | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/fil.po            | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/fr.po             | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/hi.po             | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/it_IT.po          | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/ja.po             | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/ko.po             | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/nl.po             | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/pl.po             | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/pt_BR.po          | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/ru.po             | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/sv.po             | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/tr.po             | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/zh_Latn_pinyin.po | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 19 files changed, 722 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 65084356f1..483c5f48ac 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -2793,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "cannot create instance"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr ""
@@ -3250,6 +3254,14 @@ msgstr ""
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "inline assembler harus sebuah fungsi"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr ""
@@ -3578,6 +3590,10 @@ msgstr ""
 msgid "native yield"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3676,6 +3692,10 @@ msgstr ""
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr ""
@@ -3787,8 +3807,8 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr ""
 
@@ -3825,10 +3845,26 @@ msgstr ""
 msgid "out array is too small"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr ""
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 501cfed1c4..0ffa07aed8 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -2780,6 +2780,10 @@ msgstr ""
 msgid "cannot create instance"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr ""
@@ -3237,6 +3241,14 @@ msgstr ""
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr ""
@@ -3565,6 +3577,10 @@ msgstr ""
 msgid "native yield"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3663,6 +3679,10 @@ msgstr ""
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr ""
@@ -3773,8 +3793,8 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr ""
 
@@ -3811,10 +3831,26 @@ msgstr ""
 msgid "out array is too small"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 16c48fa6b6..609437e439 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -2845,6 +2845,10 @@ msgstr "Kann '%q' Instanzen nicht erstellen"
 msgid "cannot create instance"
 msgstr "Kann Instanz nicht erstellen"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr "Name %q kann nicht importiert werden"
@@ -3310,6 +3314,14 @@ msgstr "Länge von initial_value ist falsch"
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "inline assembler muss eine function sein"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr "das Eingabeargument muss ein Integer, Tupel oder eine Liste sein"
@@ -3644,6 +3656,10 @@ msgstr "native Methode zu groß"
 msgid "native yield"
 msgstr "natives yield"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3744,6 +3760,10 @@ msgstr "Nicht genügend Argumente für die Formatzeichenfolge"
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr "nicht implementiert für komplexe dtype"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr "Die Anzahl der Punkte muss mindestens 2 betragen"
@@ -3856,8 +3876,8 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr "Opcode"
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr "Operanden konnten nicht zusammen gesendet werden"
 
@@ -3896,10 +3916,26 @@ msgstr ""
 msgid "out array is too small"
 msgstr "Ausgabe-Array ist zu klein"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr "Ausgabe muss ein floatdichtes Array sein"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr "Außerhalb des Bereichs des Ziels"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index d8b55956e8..57fd874dd6 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -2794,6 +2794,10 @@ msgstr ""
 msgid "cannot create instance"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr ""
@@ -3251,6 +3255,14 @@ msgstr ""
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr ""
@@ -3579,6 +3591,10 @@ msgstr ""
 msgid "native yield"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3677,6 +3693,10 @@ msgstr ""
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr ""
@@ -3787,8 +3807,8 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr ""
 
@@ -3825,10 +3845,26 @@ msgstr ""
 msgid "out array is too small"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr ""
diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
index 0984565599..e524cd27af 100644
--- a/locale/en_GB.po
+++ b/locale/en_GB.po
@@ -2805,6 +2805,10 @@ msgstr "can't create '%q' instances"
 msgid "cannot create instance"
 msgstr "can't create instance"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr "can't import name %q"
@@ -3265,6 +3269,14 @@ msgstr "initial_value length is wrong"
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "inline assembler must be a function"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
@@ -3593,6 +3605,10 @@ msgstr "native method too big"
 msgid "native yield"
 msgstr "native yield"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3691,6 +3707,10 @@ msgstr "not enough arguments for format string"
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr "not implemented for complex dtype"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr "number of points must be at least 2"
@@ -3801,8 +3821,8 @@ msgstr "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgid "opcode"
 msgstr "opcode"
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr "operands could not be broadcast together"
 
@@ -3839,10 +3859,26 @@ msgstr "ord() expected a character, but string of length %d found"
 msgid "out array is too small"
 msgstr "out array is too small"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr "out must be a float dense array"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr "out of range of target"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 931c391e50..92af54c327 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -2851,6 +2851,10 @@ msgstr "no se pueden crear '%q' instancias"
 msgid "cannot create instance"
 msgstr "no se puede crear instancia"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr "no se puede importar name '%q'"
@@ -3312,6 +3316,14 @@ msgstr "el tamaño de initial_value es incorrecto"
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "ensamblador en línea debe ser una función"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr "argumento de entrada debe ser un entero, una tupla o una lista"
@@ -3644,6 +3656,10 @@ msgstr "método nativo muy grande"
 msgid "native yield"
 msgstr "yield nativo"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3745,6 +3761,10 @@ msgstr "no suficientes argumentos para format string"
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr "no esta implementado para complex dtype"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr "el número de puntos debe ser al menos 2"
@@ -3855,8 +3875,8 @@ msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"
 msgid "opcode"
 msgstr "código de operación"
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr "los operandos no se pueden transmitir juntos"
 
@@ -3893,10 +3913,26 @@ msgstr "ord() espera un carácter, pero encontró un string de longitud %d"
 msgid "out array is too small"
 msgstr "La matriz de salida es demasiado pequeña"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr "la matriz de salida debe ser densa de números float"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr "fuera de rango del objetivo"
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index bc3f3bc1e6..aff40a5bb7 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -2790,6 +2790,10 @@ msgstr "hindi magawa '%q' instances"
 msgid "cannot create instance"
 msgstr "hindi magawa ang instance"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr "hindi ma-import ang name %q"
@@ -3252,6 +3256,14 @@ msgstr ""
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "inline assembler ay dapat na function"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr ""
@@ -3584,6 +3596,10 @@ msgstr ""
 msgid "native yield"
 msgstr "native yield"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3682,6 +3698,10 @@ msgstr "kulang sa arguments para sa format string"
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr ""
@@ -3793,8 +3813,8 @@ msgstr "ang mga slices lamang na may hakbang = 1 (aka None) ang sinusuportahan"
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr ""
 
@@ -3831,10 +3851,26 @@ msgstr "ord() umaasa ng character pero string ng %d haba ang nakita"
 msgid "out array is too small"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index a466a12359..18c0d68845 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -2865,6 +2865,10 @@ msgstr "ne peut pas créer une instance de '%q'"
 msgid "cannot create instance"
 msgstr "ne peut pas créer une instance"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr "ne peut pas importer le nom %q"
@@ -3331,6 +3335,14 @@ msgstr "la longueur de initial_value est incorrecte"
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "l'assembleur doit être une fonction"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr "Paramètre entrant doit être un chiffre entier, un tuple, ou une liste"
@@ -3665,6 +3677,10 @@ msgstr "la méthode native est trop longue"
 msgid "native yield"
 msgstr "'yield' natif"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3765,6 +3781,10 @@ msgstr "pas assez d'arguments pour la chaîne de format"
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr "n'est pas implémenté pour les dtype complexes"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr "le nombre de points doit être d'au moins 2"
@@ -3876,8 +3896,8 @@ msgstr "seules les tranches avec 'step=1' (cad None) sont supportées"
 msgid "opcode"
 msgstr "opcode"
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr "les opérandes ne pouvaient pas être diffusés ensemble"
 
@@ -3915,10 +3935,26 @@ msgstr ""
 msgid "out array is too small"
 msgstr "matrice de sortie est trop petite"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr "la matrice sortante doit être de type float"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr "dépassement des bornes de target"
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index f684a9d9b8..7469814d21 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -2765,6 +2765,10 @@ msgstr ""
 msgid "cannot create instance"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr ""
@@ -3222,6 +3226,14 @@ msgstr ""
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr ""
@@ -3550,6 +3562,10 @@ msgstr ""
 msgid "native yield"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3648,6 +3664,10 @@ msgstr ""
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr ""
@@ -3758,8 +3778,8 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr ""
 
@@ -3796,10 +3816,26 @@ msgstr ""
 msgid "out array is too small"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index ba9b3dc227..6a4e37a0ef 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -2794,6 +2794,10 @@ msgstr "creare '%q' istanze"
 msgid "cannot create instance"
 msgstr "impossibile creare un istanza"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr "impossibile imporate il nome %q"
@@ -3257,6 +3261,14 @@ msgstr ""
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "inline assembler deve essere una funzione"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr ""
@@ -3590,6 +3602,10 @@ msgstr ""
 msgid "native yield"
 msgstr "yield nativo"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3690,6 +3706,10 @@ msgstr "argomenti non sufficienti per la stringa di formattazione"
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr ""
@@ -3801,8 +3821,8 @@ msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr ""
 
@@ -3840,10 +3860,26 @@ msgstr ""
 msgid "out array is too small"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 0d7498178c..32b5569072 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -2782,6 +2782,10 @@ msgstr ""
 msgid "cannot create instance"
 msgstr "インスタンスを作れません"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr ""
@@ -3244,6 +3248,14 @@ msgstr ""
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "インラインアセンブラは関数でなければなりません"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr ""
@@ -3572,6 +3584,10 @@ msgstr ""
 msgid "native yield"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3670,6 +3686,10 @@ msgstr "書式化文字列への引数が足りません"
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr ""
@@ -3780,8 +3800,8 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr ""
 
@@ -3818,10 +3838,26 @@ msgstr "ord()は1文字を要求しますが、長さ %d の文字列が与え
 msgid "out array is too small"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 2fc43e592c..0dd12d03e5 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -2769,6 +2769,10 @@ msgstr ""
 msgid "cannot create instance"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr ""
@@ -3226,6 +3230,14 @@ msgstr ""
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr ""
@@ -3554,6 +3566,10 @@ msgstr ""
 msgid "native yield"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3652,6 +3668,10 @@ msgstr ""
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr ""
@@ -3762,8 +3782,8 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr ""
 
@@ -3800,10 +3820,26 @@ msgstr ""
 msgid "out array is too small"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 719efe6914..7d115254be 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -2793,6 +2793,10 @@ msgstr "kan geen instanties van '%q' creëren"
 msgid "cannot create instance"
 msgstr "kan geen instantie creëren"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr "kan naam %q niet importeren"
@@ -3253,6 +3257,14 @@ msgstr "lengte van initial_value is onjuist"
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "inline assembler moet een functie zijn"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr ""
@@ -3584,6 +3596,10 @@ msgstr ""
 msgid "native yield"
 msgstr "natuurlijke opbrengst (native yield)"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3682,6 +3698,10 @@ msgstr "niet genoeg argumenten om string te formatteren"
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr "aantal punten moet minimaal 2 zijn"
@@ -3792,8 +3812,8 @@ msgstr "alleen segmenten met step=1 (ook wel None) worden ondersteund"
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr "operands konden niet samen verzonden worden"
 
@@ -3830,10 +3850,26 @@ msgstr "ord() verwacht een teken (char) maar vond een string van lengte %d"
 msgid "out array is too small"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr "buiten bereik van doel"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 35cc808126..b97a3ba2a8 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -2773,6 +2773,10 @@ msgstr "nie można tworzyć instancji '%q'"
 msgid "cannot create instance"
 msgstr "nie można stworzyć instancji"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr "nie można zaimportować nazwy %q"
@@ -3231,6 +3235,14 @@ msgstr "długość initial_value jest nieprawidłowa"
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "wtrącony asembler musi być funkcją"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr ""
@@ -3559,6 +3571,10 @@ msgstr ""
 msgid "native yield"
 msgstr "natywny yield"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3657,6 +3673,10 @@ msgstr "nie dość argumentów przy formatowaniu"
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr "liczba punktów musi wynosić co najmniej 2"
@@ -3767,8 +3787,8 @@ msgstr "tylko fragmenty ze step=1 (lub None) są wspierane"
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr "operandy nie mogły być rozgłaszane razem"
 
@@ -3805,10 +3825,26 @@ msgstr "ord() oczekuje znaku, a jest łańcuch od długości %d"
 msgid "out array is too small"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index d44d309ad6..13f70534df 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -2846,6 +2846,10 @@ msgstr "não é possível criar instâncias '%q'"
 msgid "cannot create instance"
 msgstr "não é possível criar instância"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr "não pode importar nome %q"
@@ -3310,6 +3314,14 @@ msgstr "O comprimento do initial_value está errado"
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "o assembler em linha deve ser uma função"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr ""
@@ -3644,6 +3656,10 @@ msgstr "o método nativo é grande demais"
 msgid "native yield"
 msgstr "rendimento nativo"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3742,6 +3758,10 @@ msgstr "argumentos insuficientes para o formato da string"
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr "não foi implementado para dtype complexo"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr "a quantidade dos pontos deve ser pelo menos 2"
@@ -3853,8 +3873,8 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr "opcode"
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr "os operandos não puderam ser transmitidos juntos"
 
@@ -3893,10 +3913,26 @@ msgstr ""
 msgid "out array is too small"
 msgstr "a matriz externa é muito pequena"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr "deve ser uma matriz densa flutuante"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr "fora do alcance do alvo"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 8dd6627ad5..12040cc439 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -2828,6 +2828,10 @@ msgstr ""
 msgid "cannot create instance"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr ""
@@ -3285,6 +3289,14 @@ msgstr ""
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr ""
@@ -3613,6 +3625,10 @@ msgstr ""
 msgid "native yield"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3711,6 +3727,10 @@ msgstr ""
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr ""
@@ -3821,8 +3841,8 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr ""
 
@@ -3859,10 +3879,26 @@ msgstr ""
 msgid "out array is too small"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr ""
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 28e2ee490e..fd8c63a0a6 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -2817,6 +2817,10 @@ msgstr "kan inte skapa instanser av '%q'"
 msgid "cannot create instance"
 msgstr "kan inte skapa instans"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr "kan inte importera namn %q"
@@ -3279,6 +3283,14 @@ msgstr "initial_value-längd är fel"
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "inline assembler måste vara en funktion"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr "indataargument måste vara integer, en tuple eller list"
@@ -3610,6 +3622,10 @@ msgstr "inbyggd metod för stor"
 msgid "native yield"
 msgstr "native yield"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3708,6 +3724,10 @@ msgstr "inte tillräckligt med argument för formatsträng"
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr "inte implementerat för complex dtype"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr "antal punkter måste vara minst 2"
@@ -3818,8 +3838,8 @@ msgstr "endast segment med steg=1 (aka Ingen) stöds"
 msgid "opcode"
 msgstr "opkod"
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr "operander kan inte sändas tillsammans"
 
@@ -3856,10 +3876,26 @@ msgstr "ord() förväntade sig ett tecken, men en sträng med längden %d hittad
 msgid "out array is too small"
 msgstr "matrisen för out är för liten"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr "out måste vara en float dense array"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr "utanför räckvidd för target"
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 71ba460288..851fef7f94 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -2787,6 +2787,10 @@ msgstr ""
 msgid "cannot create instance"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr ""
@@ -3244,6 +3248,14 @@ msgstr ""
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr ""
@@ -3572,6 +3584,10 @@ msgstr ""
 msgid "native yield"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3670,6 +3686,10 @@ msgstr ""
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr ""
@@ -3780,8 +3800,8 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr ""
 
@@ -3818,10 +3838,26 @@ msgstr ""
 msgid "out array is too small"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr ""
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 9bcb0640c2..3853fdc0d7 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -2821,6 +2821,10 @@ msgstr "wúfǎ chuàngjiàn '%q' ' shílì"
 msgid "cannot create instance"
 msgstr "wúfǎ chuàngjiàn shílì"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot delete array elements"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
 msgstr "wúfǎ dǎorù míngchēng %q"
@@ -3285,6 +3289,14 @@ msgstr "Initial_value chángdù cuòwù"
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "nèi lián jíhé bìxū shì yīgè hánshù"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output dimensions differ"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "input and output shapes differ"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
 msgstr "shū rù cān shù bì xū shì zhěng shù, yuán zǔ huò liè biǎo"
@@ -3614,6 +3626,10 @@ msgstr "yuán shēng fāng fǎ tài dà"
 msgid "native yield"
 msgstr "yuán chǎn"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "ndarray length overflows"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "need more than %d values to unpack"
@@ -3712,6 +3728,10 @@ msgstr "géshì zìfú chuàn cān shǔ bùzú"
 msgid "not implemented for complex dtype"
 msgstr "wèi zhēn duì fù zá de dtype shí xiàn"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+msgid "not supported for input types"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
 msgstr "diǎnshù bìxū zhìshǎo wèi 2"
@@ -3822,8 +3842,8 @@ msgstr "jǐn zhīchí bù zhǎng = 1(jí wú) de qiēpiàn"
 msgid "opcode"
 msgstr "cāo zuò dài mǎ"
 
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare.c
-#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
 msgstr "cāozuò shǔ bùnéng yīqǐ guǎngbò"
 
@@ -3860,10 +3880,26 @@ msgstr "ord() yùqí zìfú, dàn chángdù zìfú chuàn %d"
 msgid "out array is too small"
 msgstr "chū zhèn liè tài xiǎo"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out keyword is not supported for function"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr "chū bì xū shì yí gè fú dòng mì jí zhèn liè"
 
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be an ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
+msgid "out must be of float dtype"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"
 msgstr "mù biāo fàn wéi wài"