Merge pull request #4234 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Weblate

locale/ID.po

@@ -3388,6 +3388,10 @@ msgstr ""
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr ""
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "modul tidak ditemukan"

locale/cs.po

@@ -3340,6 +3340,10 @@ msgstr ""
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr ""
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr ""

locale/de_DE.po

@@ -3418,6 +3418,10 @@ msgstr "Speicherzuordnung fehlgeschlagen, Zuweisung von %u Bytes"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "Speicherzuweisung fehlgeschlagen, der Heap ist gesperrt"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "Modul nicht gefunden"

locale/el.po

@@ -3337,6 +3337,10 @@ msgstr ""
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr ""
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr ""

locale/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-20 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Llame a super().__ init __() antes de acceder al objeto nativo."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
-msgstr "Solo puede alertar en RTC IO de deep sleep"
+msgstr "Solo puede alertar en RTC IO de deep sleep."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "error Input/output"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d jumps on pin"
-msgstr "La instruction %d jumps en pin"
+msgstr "La instruction %d salta en pin"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
@@ -1433,7 +1433,8 @@ msgstr "first_in_pin no encontrado. La instrucción %d desplaza de los pin(es)"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
-msgstr "first_in_pin no encontrado. La instrucción %d espera basada en este pin"
+msgstr ""
+"first_in_pin no encontrado. La instrucción %d espera basada en este pin"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
@@ -1450,7 +1451,8 @@ msgstr "first_in_pin no encontrado. La instrucción %d escribe pin(es)"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
-msgstr "first_set_pin no encontrado. La instrucción %d configura el/los pin(es)"
+msgstr ""
+"first_set_pin no encontrado. La instrucción %d configura el/los pin(es)"
 
 #: shared-bindings/displayio/Group.c
 msgid "Must be a %q subclass."
@@ -3422,6 +3424,11 @@ msgstr "la asignación de memoria falló, asignando %u bytes"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "la asignación de memoria falló, el heap está bloqueado"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+"memoryview: la longitud no es un múltiplo del tamaño del elemento (itemsize)"
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "módulo no encontrado"

locale/fil.po

@@ -3384,6 +3384,10 @@ msgstr "nabigo ang paglalaan ng memorya, paglalaan ng %u bytes"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "abigo ang paglalaan ng memorya, ang heap ay naka-lock"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "module hindi nakita"

locale/fr.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-30 02:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: Antonin ENFRUN <antonin.e@me.com>\n"
+"Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Tous les canaux d'événements sont utilisés"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "All state machines in use"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les automates finis sont utilisés"
 
 #: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "All sync event channels in use"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
 msgid "Cannot set socket options"
-msgstr ""
+msgstr "Ne peut définir les options de socket"
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 msgid "Cannot set value when direction is input."
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Erreur d'initialisation I2C"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "I2C peripheral in use"
-msgstr ""
+msgstr "périphérique I2C utilisé"
 
 #: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "I2SOut not available"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Taille de tampon incorrecte"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Init program size invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Taille du programme d'initialisation non valide"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
@@ -1133,6 +1133,8 @@ msgstr "Échec d'initialisation par manque de mémoire"
 #, c-format
 msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
 msgstr ""
+"La taille (%d) du tampon d'entrée doit être un multiple du nombre (%d) de "
+"brins"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
@@ -1145,27 +1147,31 @@ msgstr "Erreur d'entrée/sortie"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d jumps on pin"
-msgstr ""
+msgstr "Instruction %d saute sur la broche"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
 msgstr ""
+"Instruction %d décale vers l'intérieur de plus de bits que le nombre de "
+"broches"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
 msgstr ""
+"instruction %d décale vers l'extérieur de plus de bits que le nombre de "
+"broches"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr ""
+msgstr "instruction %d utilise des broches supplémentaires"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr ""
+msgstr "instruction %d attend sur une entrée hors du compte"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
@@ -1430,32 +1436,33 @@ msgstr "Broche MISO ou MOSI manquante"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
-msgstr ""
+msgstr "first_in_pin manquant. Instruction %d lit une/des broche(s)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
-msgstr ""
+msgstr "first_in_pin manquant. Instruction %d est déplacée par la/les broche(s)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
-msgstr ""
+msgstr "first_in_pin manquant. L'instruction %d attends dépends de la broche"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
+"first_out_pin manquant. Instruction %d est déplacée par la/les broche(s)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
-msgstr ""
+msgstr "first_out_pin manquant. Instruction %d écrit un/des broche(s)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
-msgstr ""
+msgstr "first_set_pin manquant. L'instruction %d règle la/les broche(s)"
 
 #: shared-bindings/displayio/Group.c
 msgid "Must be a %q subclass."
@@ -1495,7 +1502,7 @@ msgstr "Aucun canal DMA trouvé"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA pacing timer found"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun minuteur de rythme DMA trouvé"
 
 #: shared-module/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
 #, c-format
@@ -1581,13 +1588,13 @@ msgstr "Aucun réseau avec ce ssid"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "No out in program"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun out dans le programme"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun pull up trouvé sur SDA ou SCL; vérifiez votre cablage"
 
 #: shared-module/touchio/TouchIn.c
 msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
@@ -1648,7 +1655,7 @@ msgstr "Uniquement 8 ou 16 bit mono avec "
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
+msgstr "Seulement des IN/OUT jusqu'à 8 est supporté"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
@@ -1710,7 +1717,7 @@ msgstr "Plus de sockets"
 #: shared-bindings/bitops/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Tampon de sortie doit être au moins %d octets"
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
@@ -1750,11 +1757,11 @@ msgstr "Permission refusée"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Pin count must be at least 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de broches doit être au moins 1"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Pin count too large"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de broches trop élevé"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
 #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@@ -1792,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Pins must share PWM slice"
-msgstr ""
+msgstr "Les broches doivent partager la tranche PWM"
 
 #: py/builtinhelp.c
 msgid "Plus any modules on the filesystem\n"
@@ -1838,23 +1845,23 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program does IN without loading ISR"
-msgstr ""
+msgstr "Le programme fait des entrées sans charger d'ISR"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program does OUT without loading OSR"
-msgstr ""
+msgstr "Le programme fait des sorties sans charger d'OSR"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program must contain at least one 16-bit instruction."
-msgstr ""
+msgstr "Le programme doit contenir au moins une instruction de 16 bits."
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program size invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Taille du programme invalide"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program too large"
-msgstr ""
+msgstr "Programme trop grand"
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 msgid "Pull not used when direction is output."
@@ -1862,7 +1869,7 @@ msgstr "Le tirage 'pull' n'est pas utilisé quand la direction est 'output'."
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "RAISE mode is not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Mode RAISE n'est pas implémenté"
 
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
@@ -1874,7 +1881,7 @@ msgstr "Erreur d'initialisation du RNG (RNG Init)"
 
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
-msgstr ""
+msgstr "RS485 n'est pas encore supporté sur cet appareil"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
@@ -1969,7 +1976,7 @@ msgstr "Erreur de réinitialisation SPI"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "SPI peripheral in use"
-msgstr ""
+msgstr "Périphérique SPI utilisé"
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Sample rate must be positive"
@@ -2003,11 +2010,11 @@ msgstr "Un contexte niveau serveur ne peut avoir de hostname"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Set pin count must be between 1 and 5"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de broches configurées doit être entre 1 et 5"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Side set pin count must be between 1 and 5"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de broches Side configurées doit être entre 1 et 5"
 
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Size not supported"
@@ -2042,11 +2049,11 @@ msgstr "La pile doit être au moins de 256"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Stereo left must be on PWM channel A"
-msgstr ""
+msgstr "Canal stéréo gauche doit être sur le canal PWM A"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Stereo right must be on PWM channel B"
-msgstr ""
+msgstr "Canal stéréo droit doit être sur le canal PWM B"
 
 #: shared-bindings/multiterminal/__init__.c
 msgid "Stream missing readinto() or write() method."
@@ -2195,7 +2202,7 @@ msgstr "Erreur de réinitialisation UART"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
+msgstr "UART n'est pas encore supporté"
 
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
@@ -3442,6 +3449,10 @@ msgstr "l'allocation de mémoire a échoué en allouant %u octets"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "l'allocation de mémoire a échoué, le tas est vérrouillé"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr "memoryview: length n'est pas un multiple de itemsize"
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "module introuvable"
@@ -3763,7 +3774,7 @@ msgstr "pop sur %q vide"
 
 #: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c
 msgid "port must be >= 0"
-msgstr ""
+msgstr "port doit être >= 0"
 
 #: py/objint_mpz.c
 msgid "pow() 3rd argument cannot be 0"
@@ -3801,11 +3812,11 @@ msgstr "les deux boutons appuyés lors du démarrage.\n"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "pull_threshold must be between 1 and 32"
-msgstr ""
+msgstr "pull_threshold doit être entre 1 et 32"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "push_threshold must be between 1 and 32"
-msgstr ""
+msgstr "push_threshold doit être entre 1 et 32"
 
 #: extmod/modutimeq.c
 msgid "queue overflow"
@@ -4227,7 +4238,7 @@ msgstr "watchdog timeout doit être supérieur à 0"
 #: shared-bindings/bitops/__init__.c
 #, c-format
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
-msgstr ""
+msgstr "width doit être entre 2 et 8 (inclusivement), non %d"
 
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"

locale/hi.po

@@ -3337,6 +3337,10 @@ msgstr ""
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr ""
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr ""

locale/it_IT.po

@@ -3396,6 +3396,10 @@ msgstr "allocazione di memoria fallita, allocando %u byte"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "allocazione di memoria fallita, l'heap è bloccato"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "modulo non trovato"

locale/ja.po

@@ -3365,6 +3365,10 @@ msgstr ""
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "メモリ確保に失敗。ヒープがロックされています"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "モジュールが見つかりません"

locale/ko.po

@@ -3341,6 +3341,10 @@ msgstr ""
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr ""
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -3398,6 +3398,10 @@ msgstr "geheugentoewijzing mislukt, %u bytes worden toegewezen"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "geheugentoewijzing mislukt, heap is vergrendeld"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "module niet gevonden"

locale/pl.po

@@ -3358,6 +3358,10 @@ msgstr "alokacja pamięci nie powiodła się, alokowano %u bajtów"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "alokacja pamięci nie powiodła się, sterta zablokowana"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "brak modułu"

locale/pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-12 03:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -1128,6 +1128,8 @@ msgstr "A inicialização falhou devido à falta de memória"
 #, c-format
 msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
 msgstr ""
+"O comprimento do buffer de entrada (%d) deve ser um múltiplo da contagem dos "
+"fios (%d)"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
@@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr "Sem soquetes"
 #: shared-bindings/bitops/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
-msgstr ""
+msgstr "O buffer de saída deve ter ao menos %d bytes"
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
@@ -3434,6 +3436,10 @@ msgstr ""
 "falha na alocação de memória, a área de alocação dinâmica de variáveis "
 "(heap) está bloqueada"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr "memoryview: o comprimento não é um múltiplo do tamanho dos itens"
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "o módulo não foi encontrado"
@@ -4218,7 +4224,7 @@ msgstr "o tempo limite do watchdog deve ser maior que 0"
 #: shared-bindings/bitops/__init__.c
 #, c-format
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
-msgstr ""
+msgstr "a largura deve ser entre 2 a 8 (inclusive), não %d"
 
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"

locale/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-15 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Initieringen misslyckades på grund av minnesbrist"
 #: shared-bindings/bitops/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "indatabuffertlängd (%d) måste vara en multipel av antal strand (%d)"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Slut på sockets"
 #: shared-bindings/bitops/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Utdatabuffert måste vara minst %d byte"
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
@@ -3399,6 +3399,10 @@ msgstr "minnesallokering misslyckades, allokerar %u byte"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "minnesallokeringen misslyckades, heapen är låst"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr "memoryview: längden är inte en multipel av itemsize"
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "modulen hittades inte"
@@ -4179,7 +4183,7 @@ msgstr "watchdog timeout måste vara större än 0"
 #: shared-bindings/bitops/__init__.c
 #, c-format
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
-msgstr ""
+msgstr "width måste vara mellan 2 och 8, inte %d"
 
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"

locale/zh_Latn_pinyin.po

@@ -3393,6 +3393,10 @@ msgstr "nèicún fēnpèi shībài, fēnpèi %u zì jié"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "jìyì tǐ fēnpèi shībài, duī bèi suǒdìng"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "zhǎo bù dào mókuài"