Translated using Weblate (Chinese (Pinyin))

Currently translated at 93.4% (932 of 997 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/zh_Latn/
This commit is contained in:
River Wang 2022-08-03 16:45:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d61f9eee7f
commit 1e741f53fa
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n" "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-23 21:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-05 14:18+0000\n"
"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n" "Last-Translator: River Wang <urfdvw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n" "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
"Language: zh_Latn_pinyin\n" "Language: zh_Latn_pinyin\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
#: main.c #: main.c
msgid "" msgid ""
@ -634,9 +634,9 @@ msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr "Huǎnchōngqū bìxū shì 512 zìjié de bèishù" msgstr "Huǎnchōngqū bìxū shì 512 zìjié de bèishù"
#: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c #: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Buffer too short by %d bytes" msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Huǎn chōng qū tài duǎn , àn %d zì jié" msgstr "Huǎnchōngqū tàiduǎn , mùqián zhǐyǒu %d zìjié"
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c #: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Buffers must be same size" msgid "Buffers must be same size"
@ -742,15 +742,15 @@ msgstr "tōng guò USB kě jiàn shí wú fǎ chóng xīn ān zhuāng '/'."
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present" msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present"
msgstr "" msgstr "wúfǎ chóngxīn qǐdòng dào yǐdǎo chéngxù, yīnwéi yǐdǎo chéngxù bù cúnzài."
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c #: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options" msgid "Cannot set socket options"
msgstr "wú fǎ shè zhì tào jiē zì xuǎn xiàng" msgstr "wúfǎ shèzhì tàojiēzì xuǎnxiàng"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot set value when direction is input." msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Dāng fāngxiàng xiàng nèi shí, bùnéng shèzhì gāi zhí." msgstr "Dāng fāngxiàng wéi shūrù shí, bùnéng shèzhì zhí."
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c