Update translations

This commit is contained in:
Scott Shawcroft 2019-07-25 22:48:36 -07:00
parent 4e7de436b4
commit 1dd4bf0280
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 9349BC7E64B1921E
12 changed files with 300 additions and 240 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-19 16:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 22:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -472,11 +472,11 @@ msgstr ""
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Tidak dapat menginisialisasi UART"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "DAC sudah digunakan"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
@ -712,6 +712,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr ""
@ -768,7 +772,7 @@ msgstr "Ukuran buffer tidak valid"
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
@ -776,11 +780,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid file"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
@ -822,11 +826,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid run mode."
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid voice count"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid wave file"
msgstr ""
@ -1071,7 +1075,7 @@ msgstr ""
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA atau SCL membutuhkan pull up"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
@ -1143,19 +1147,19 @@ msgid ""
"exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
@ -1261,7 +1265,7 @@ msgstr "Baudrate tidak didukung"
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Baudrate tidak didukung"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Unsupported format"
msgstr ""
@ -1277,7 +1281,7 @@ msgstr ""
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
@ -1404,7 +1408,7 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits harus memilki nilai 8"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
@ -1417,7 +1421,7 @@ msgstr ""
msgid "buf is too small. need %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr ""
@ -1780,7 +1784,8 @@ msgstr "argumen keyword ekstra telah diberikan"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumen posisi ekstra telah diberikan"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -2325,7 +2330,7 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-19 16:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 22:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -462,11 +462,11 @@ msgstr ""
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
@ -697,6 +697,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr ""
@ -753,7 +757,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
@ -761,11 +765,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid file"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
@ -807,11 +811,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid run mode."
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid voice count"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid wave file"
msgstr ""
@ -1051,7 +1055,7 @@ msgstr ""
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
@ -1120,19 +1124,19 @@ msgid ""
"exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
@ -1237,7 +1241,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Unsupported format"
msgstr ""
@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr ""
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
@ -1371,7 +1375,7 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 8"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
@ -1384,7 +1388,7 @@ msgstr ""
msgid "buf is too small. need %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr ""
@ -1746,7 +1750,8 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -2289,7 +2294,7 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-19 16:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 22:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@ -466,11 +466,11 @@ msgstr "Konnte ble_uuid nicht decodieren. Status: 0x%04x"
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Konnte UART nicht initialisieren"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Konnte first buffer nicht zuteilen"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Konnte second buffer nicht zuteilen"
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "DAC wird schon benutzt"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 pin muss am Byte ausgerichtet sein"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
@ -701,6 +701,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr "Gruppe voll"
@ -759,7 +763,7 @@ msgstr "Ungültige Puffergröße"
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Ungültige Anzahl von Kanälen"
@ -767,11 +771,11 @@ msgstr "Ungültige Anzahl von Kanälen"
msgid "Invalid direction."
msgstr "Ungültige Richtung"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid file"
msgstr "Ungültige Datei"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ungültige format chunk size"
@ -813,11 +817,11 @@ msgstr "Ungültige Polarität"
msgid "Invalid run mode."
msgstr "Ungültiger Ausführungsmodus"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid voice count"
msgstr "Ungültige Anzahl von Stimmen"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Ungültige wave Datei"
@ -1068,7 +1072,7 @@ msgstr "Sicherheitsmodus aktiv! Gespeicherter Code wird nicht ausgeführt\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA oder SCL brauchen pull up"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Abtastrate muss positiv sein"
@ -1149,19 +1153,19 @@ msgstr ""
"Die Reset-Taste wurde beim Booten von CircuitPython gedrückt. Drücke sie "
"erneut um den abgesicherten Modus zu verlassen. \n"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
@ -1268,7 +1272,7 @@ msgstr "Baudrate wird nicht unterstützt"
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Nicht unterstützter display bus type"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Unsupported format"
msgstr "Nicht unterstütztes Format"
@ -1284,7 +1288,7 @@ msgstr "Nicht unterstützter Pull-Wert"
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Viper-Funktionen unterstützen derzeit nicht mehr als 4 Argumente"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "Voice index too high"
msgstr "Voice index zu hoch"
@ -1411,7 +1415,7 @@ msgstr "bits muss 7, 8 oder 9 sein"
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits müssen 8 sein"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "Es müssen 8 oder 16 bits_per_sample sein"
@ -1424,7 +1428,7 @@ msgstr "Zweig ist außerhalb der Reichweite"
msgid "buf is too small. need %d bytes"
msgstr "buf ist zu klein. brauche %d Bytes"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "Puffer muss ein bytes-artiges Objekt sein"
@ -1786,7 +1790,8 @@ msgstr "Es wurden zusätzliche Keyword-Argumente angegeben"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Keyword angegeben"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein"
@ -2338,7 +2343,7 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-19 16:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 22:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -462,11 +462,11 @@ msgstr ""
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
@ -697,6 +697,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr ""
@ -753,7 +757,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
@ -761,11 +765,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid file"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
@ -807,11 +811,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid run mode."
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid voice count"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid wave file"
msgstr ""
@ -1051,7 +1055,7 @@ msgstr ""
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
@ -1120,19 +1124,19 @@ msgid ""
"exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
@ -1237,7 +1241,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Unsupported format"
msgstr ""
@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr ""
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
@ -1371,7 +1375,7 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 8"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
@ -1384,7 +1388,7 @@ msgstr ""
msgid "buf is too small. need %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr ""
@ -1746,7 +1750,8 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -2289,7 +2294,7 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-19 16:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 22:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@ -466,11 +466,11 @@ msgstr ""
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
@ -701,6 +701,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr ""
@ -757,7 +761,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
@ -765,11 +769,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid file"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
@ -811,11 +815,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid run mode."
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid voice count"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid wave file"
msgstr ""
@ -1055,7 +1059,7 @@ msgstr "Runnin' in safe mode! Nay runnin' saved code.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
@ -1124,19 +1128,19 @@ msgid ""
"exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
@ -1241,7 +1245,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Unsupported format"
msgstr ""
@ -1257,7 +1261,7 @@ msgstr ""
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
@ -1375,7 +1379,7 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 8"
msgstr "pieces must be of 8"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
@ -1388,7 +1392,7 @@ msgstr ""
msgid "buf is too small. need %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr ""
@ -1750,7 +1754,8 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -2293,7 +2298,7 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-19 16:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 22:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -470,11 +470,11 @@ msgstr "No se puede descodificar ble_uuid, err 0x%04x"
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "No se puede inicializar la UART"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "No se pudo asignar el primer buffer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "No se pudo asignar el segundo buffer"
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "DAC ya está siendo utilizado"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "El pin Data 0 debe estar alineado a bytes"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Trozo de datos debe seguir fmt chunk"
@ -706,6 +706,10 @@ msgstr "Frecuencia capturada por encima de la capacidad. Captura en pausa."
msgid "Function requires lock"
msgstr "La función requiere lock"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr "Group lleno"
@ -764,7 +768,7 @@ msgstr "Tamaño de buffer inválido"
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Inválido periodo de captura. Rango válido: 1 - 500"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Cuenta de canales inválida"
@ -772,11 +776,11 @@ msgstr "Cuenta de canales inválida"
msgid "Invalid direction."
msgstr "Dirección inválida."
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid file"
msgstr "Archivo inválido"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Formato de fragmento de formato no válido"
@ -818,11 +822,11 @@ msgstr "Polaridad inválida"
msgid "Invalid run mode."
msgstr "Modo de ejecución inválido."
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid voice count"
msgstr "Cuenta de voces inválida"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Archivo wave inválido"
@ -1079,7 +1083,7 @@ msgstr "Ejecutando en modo seguro! No se esta ejecutando el código guardado.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA o SCL necesitan una pull up"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Sample rate debe ser positivo"
@ -1160,19 +1164,19 @@ msgstr ""
"El botón reset fue presionado mientras arrancaba CircuitPython. Presiona "
"otra vez para salir del modo seguro.\n"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr "Los bits_per_sample del sample no igualan a los del mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr "La cuenta de canales del sample no iguala a las del mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr "El sample rate del sample no iguala al del mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr "El signo del sample no iguala al del mixer"
@ -1278,7 +1282,7 @@ msgstr "Baudrate no soportado"
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "tipo de bitmap no soportado"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Unsupported format"
msgstr "Formato no soportado"
@ -1294,7 +1298,7 @@ msgstr "valor pull no soportado."
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "funciones Viper actualmente no soportan más de 4 argumentos."
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "Voice index too high"
msgstr "Index de voz demasiado alto"
@ -1420,7 +1424,7 @@ msgstr "bits deben ser 7, 8 ó 9"
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits debe ser 8"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample debe ser 8 ó 16"
@ -1433,7 +1437,7 @@ msgstr "El argumento de chr() no esta en el rango(256)"
msgid "buf is too small. need %d bytes"
msgstr "buf es demasiado pequeño. necesita %d bytes"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
@ -1802,7 +1806,8 @@ msgstr "argumento(s) por palabra clave adicionales fueron dados"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumento posicional adicional dado"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte"
@ -2353,7 +2358,7 @@ msgstr "retorno esperado '%q' pero se obtuvo '%q'"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "rsplit(None,n)"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-19 16:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 22:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n"
@ -471,11 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Hindi ma-initialize ang UART"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Hindi ma-iallocate ang first buffer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Hindi ma-iallocate ang second buffer"
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Ginagamit na ang DAC"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "graphic ay dapat 2048 bytes ang haba"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Dapat sunurin ng Data chunk ang fmt chunk"
@ -715,6 +715,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr "Function nangangailangan ng lock"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr "Puno ang group"
@ -773,7 +777,7 @@ msgstr "Mali ang buffer size"
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Maling bilang ng channel"
@ -781,11 +785,11 @@ msgstr "Maling bilang ng channel"
msgid "Invalid direction."
msgstr "Mali ang direksyon."
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid file"
msgstr "Mali ang file"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Mali ang format ng chunk size"
@ -827,11 +831,11 @@ msgstr "Mali ang polarity"
msgid "Invalid run mode."
msgstr "Mali ang run mode."
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid voice count"
msgstr "Maling bilang ng voice"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid wave file"
msgstr "May hindi tama sa wave file"
@ -1084,7 +1088,7 @@ msgstr "Tumatakbo sa safe mode! Hindi tumatakbo ang nai-save na code.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "Kailangan ng pull up resistors ang SDA o SCL"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Sample rate ay dapat positibo"
@ -1163,19 +1167,19 @@ msgstr ""
"Ang reset button ay pinindot habang nag boot ang CircuitPython. Pindutin "
"ulit para lumabas sa safe mode.\n"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr "Ang bits_per_sample ng sample ay hindi tugma sa mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr "Ang channel count ng sample ay hindi tugma sa mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr "Ang sample rate ng sample ay hindi tugma sa mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr "Ang signedness ng sample hindi tugma sa mixer"
@ -1282,7 +1286,7 @@ msgstr "Hindi supportadong baudrate"
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Hindi supportadong tipo ng bitmap"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Unsupported format"
msgstr "Hindi supportadong format"
@ -1300,7 +1304,7 @@ msgstr ""
"Ang mga function ng Viper ay kasalukuyang hindi sumusuporta sa higit sa 4 na "
"argumento"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "Voice index too high"
msgstr "Index ng Voice ay masyadong mataas"
@ -1424,7 +1428,7 @@ msgstr "bits ay dapat 7, 8 o 9"
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits ay dapat walo (8)"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample ay dapat 8 o 16"
@ -1437,7 +1441,7 @@ msgstr "branch wala sa range"
msgid "buf is too small. need %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "buffer ay dapat bytes-like object"
@ -1811,7 +1815,8 @@ msgstr "dagdag na keyword argument na ibinigay"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "dagdag na positional argument na ibinigay"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file ay dapat buksan sa byte mode"
@ -2363,7 +2368,7 @@ msgstr "return umasa ng '%q' pero ang nakuha ay %q"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "rsplit(None,n)"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-19 16:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 22:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:05+0100\n"
"Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
"Language-Team: fr\n"
@ -477,11 +477,11 @@ msgstr "Impossible de décoder le 'ble_uuid', err 0x%04x"
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "L'UART n'a pu être initialisé"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Impossible d'allouer le 1er tampon"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Impossible d'allouer le 2e tampon"
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "DAC déjà utilisé"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "La broche 'Data 0' doit être aligné sur l'octet"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Un bloc de données doit suivre un bloc de format"
@ -720,6 +720,10 @@ msgstr "La fréquence capturée est au delà des capacités. Capture en pause."
msgid "Function requires lock"
msgstr "La fonction nécessite un verrou"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr "Groupe plein"
@ -780,7 +784,7 @@ msgstr "Longueur de tampon invalide"
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Période de capture invalide. Gamme valide: 1 à 500"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Nombre de canaux invalide"
@ -789,11 +793,11 @@ msgstr "Nombre de canaux invalide"
msgid "Invalid direction."
msgstr "Direction invalide"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid file"
msgstr "Fichier invalide"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Taille de bloc de formatage invalide"
@ -835,12 +839,12 @@ msgstr "Polarité invalide"
msgid "Invalid run mode."
msgstr "Mode de lancement invalide."
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "Invalid voice count"
msgstr "Nombre de voix invalide"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Fichier WAVE invalide"
@ -1100,7 +1104,7 @@ msgstr "Mode sans-échec! Le code sauvegardé n'est pas éxecuté.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA ou SCL a besoin d'une résistance de tirage ('pull up')"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Le taux d'échantillonage doit être positif"
@ -1183,20 +1187,20 @@ msgstr ""
"Le bouton 'reset' a été appuyé pendant le démarrage de CircuitPython. "
"Appuyer de nouveau pour quitter de le mode sans-échec.\n"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
"Le 'bits_per_sample' de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr "Le canal de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr "L'échantillonage de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr "Le signe de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
@ -1307,7 +1311,7 @@ msgstr "Débit non supporté"
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Type de bus d'affichage non supporté"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Unsupported format"
msgstr "Format non supporté"
@ -1324,7 +1328,7 @@ msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr ""
"les fonctions de Viper ne supportent pas plus de 4 arguments actuellement"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "Voice index too high"
msgstr "Index de la voix trop grand"
@ -1449,7 +1453,7 @@ msgstr "bits doivent être 7, 8 ou 9"
msgid "bits must be 8"
msgstr "les bits doivent être 8"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "'bits_per_sample' doivent être 8 ou 16"
@ -1464,7 +1468,7 @@ msgstr "branche hors-bornes"
msgid "buf is too small. need %d bytes"
msgstr "'buf' est trop petit. Besoin de %d octets"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
@ -1845,7 +1849,8 @@ msgstr "argument(s) nommé(s) supplémentaire(s) donné(s)"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argument(s) positionnel(s) supplémentaire(s) donné(s)"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'"
@ -2404,7 +2409,7 @@ msgstr "return attendait '%q' mais a reçu '%q'"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-19 16:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 22:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -472,11 +472,11 @@ msgstr ""
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Impossibile inizializzare l'UART"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Impossibile allocare il primo buffer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Impossibile allocare il secondo buffer"
@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "DAC già in uso"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "graphic deve essere lunga 2048 byte"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
@ -714,6 +714,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr "Gruppo pieno"
@ -773,7 +777,7 @@ msgstr "lunghezza del buffer non valida"
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "periodo di cattura invalido. Zona valida: 1 - 500"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Argomento non valido"
@ -782,11 +786,11 @@ msgstr "Argomento non valido"
msgid "Invalid direction."
msgstr "Direzione non valida."
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid file"
msgstr "File non valido"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
@ -828,12 +832,12 @@ msgstr "Polarità non valida"
msgid "Invalid run mode."
msgstr "Modalità di esecuzione non valida."
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "Invalid voice count"
msgstr "Tipo di servizio non valido"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid wave file"
msgstr "File wave non valido"
@ -1088,7 +1092,7 @@ msgstr "Modalità sicura in esecuzione! Codice salvato non in esecuzione.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA o SCL necessitano un pull-up"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "STA deve essere attiva"
@ -1162,19 +1166,19 @@ msgid ""
"exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
@ -1281,7 +1285,7 @@ msgstr "baudrate non supportato"
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "tipo di bitmap non supportato"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Unsupported format"
msgstr "Formato non supportato"
@ -1297,7 +1301,7 @@ msgstr "Valore di pull non supportato."
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Le funzioni Viper non supportano più di 4 argomenti al momento"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
@ -1418,7 +1422,7 @@ msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
msgid "bits must be 8"
msgstr "i bit devono essere 8"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
@ -1433,7 +1437,7 @@ msgstr "argomento di chr() non è in range(256)"
msgid "buf is too small. need %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr ""
@ -1803,7 +1807,8 @@ msgstr "argomento nominato aggiuntivo fornito"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argomenti posizonali extra dati"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -2361,7 +2366,7 @@ msgstr "return aspettava '%q' ma ha ottenuto '%q'"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-19 16:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 22:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
"Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
"Language-Team: pl\n"
@ -465,11 +465,11 @@ msgstr "Nie można zdekodować ble_uuid, błąd 0x%04x"
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Ustawienie UART nie powiodło się"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Nie udała się alokacja pierwszego bufora"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Nie udała się alokacja drugiego bufora"
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "DAC w użyciu"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Nóżka data 0 musi być wyrównana do bajtu"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Fragment danych musi następować po fragmencie fmt"
@ -700,6 +700,10 @@ msgstr "Uzyskana częstotliwość jest niemożliwa. Spauzowano."
msgid "Function requires lock"
msgstr "Funkcja wymaga blokady"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr "Grupa pełna"
@ -758,7 +762,7 @@ msgstr "Zła wielkość bufora"
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Zły okres. Poprawny zakres to: 1 - 500"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Zła liczba kanałów"
@ -766,11 +770,11 @@ msgstr "Zła liczba kanałów"
msgid "Invalid direction."
msgstr "Zły tryb"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid file"
msgstr "Zły plik"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Zła wielkość fragmentu formatu"
@ -812,11 +816,11 @@ msgstr "Zła polaryzacja"
msgid "Invalid run mode."
msgstr "Zły tryb uruchomienia"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid voice count"
msgstr "Zła liczba głosów"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Zły plik wave"
@ -1061,7 +1065,7 @@ msgstr "Uruchomiony tryb bezpieczeństwa! Zapisany kod nie jest uruchamiany.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA lub SCL wymagają podciągnięcia"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Częstotliwość próbkowania musi być dodatnia"
@ -1140,19 +1144,19 @@ msgstr ""
"Przycisk reset został wciśnięty podczas startu CircuitPythona. Wciśnij go "
"ponownie aby wyjść z trybu bezpieczeństwa.\n"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr "Wartość bits_per_sample nie pasuje do miksera"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr "Liczba kanałów nie pasuje do miksera "
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr "Sample rate nie pasuje do miksera"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr "Znak nie pasuje do miksera"
@ -1257,7 +1261,7 @@ msgstr "Zła szybkość transmisji"
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Zły typ magistrali wyświetlaczy"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Unsupported format"
msgstr "Zły format"
@ -1273,7 +1277,7 @@ msgstr "Zła wartość podciągnięcia."
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Funkcje Viper nie obsługują obecnie więcej niż 4 argumentów"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "Voice index too high"
msgstr "Zbyt wysoki indeks głosu"
@ -1395,7 +1399,7 @@ msgstr "bits musi być 7, 8 lub 9"
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits musi być 8"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample musi być 8 lub 16"
@ -1408,7 +1412,7 @@ msgstr "skok poza zakres"
msgid "buf is too small. need %d bytes"
msgstr "buf zbyt mały. Wymagane %d bajtów"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "bufor mysi być typu bytes"
@ -1771,7 +1775,8 @@ msgstr "nadmiarowe argumenty nazwane"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "nadmiarowe argumenty pozycyjne"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file musi być otwarte w trybie bajtowym"
@ -2315,7 +2320,7 @@ msgstr "return oczekiwał '%q', a jest '%q'"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "rsplit(None,n)"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-19 16:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 22:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -468,11 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Não foi possível inicializar o UART"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Não pôde alocar primeiro buffer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Não pôde alocar segundo buffer"
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "DAC em uso"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Pedaço de dados deve seguir o pedaço de cortes"
@ -709,6 +709,10 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr "Grupo cheio"
@ -766,7 +770,7 @@ msgstr "Arquivo inválido"
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "Invalid channel count"
msgstr "certificado inválido"
@ -775,11 +779,11 @@ msgstr "certificado inválido"
msgid "Invalid direction."
msgstr "Direção inválida"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid file"
msgstr "Arquivo inválido"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Tamanho do pedaço de formato inválido"
@ -821,12 +825,12 @@ msgstr ""
msgid "Invalid run mode."
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "Invalid voice count"
msgstr "certificado inválido"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Aqruivo de ondas inválido"
@ -1071,7 +1075,7 @@ msgstr "Rodando em modo seguro! Não está executando o código salvo.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA ou SCL precisa de um pull up"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
@ -1140,19 +1144,19 @@ msgid ""
"exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
@ -1258,7 +1262,7 @@ msgstr "Taxa de transmissão não suportada"
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Taxa de transmissão não suportada"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Unsupported format"
msgstr "Formato não suportado"
@ -1274,7 +1278,7 @@ msgstr ""
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
@ -1392,7 +1396,7 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits devem ser 8"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits devem ser 8"
@ -1407,7 +1411,7 @@ msgstr "Calibração está fora do intervalo"
msgid "buf is too small. need %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr ""
@ -1771,7 +1775,8 @@ msgstr "argumentos extras de palavras-chave passados"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumentos extra posicionais passados"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -2316,7 +2321,7 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-19 16:10-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 22:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
"Last-Translator: hexthat\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@ -466,11 +466,11 @@ msgstr "Wúfǎ jiěmǎ kě dú_uuid, err 0x%04x"
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà UART"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Wúfǎ fēnpèi dì yī gè huǎnchōng qū"
#: shared-module/audioio/Mixer.c shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Wúfǎ fēnpèi dì èr gè huǎnchōng qū"
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Fā yuán huì yǐjīng shǐyòng"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Shùjù 0 de yǐn jiǎo bìxū shì zì jié duìqí"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Shùjù kuài bìxū zūnxún fmt qū kuài"
@ -701,6 +701,10 @@ msgstr "Pínlǜ bǔhuò gāo yú nénglì. Bǔhuò zàntíng."
msgid "Function requires lock"
msgstr "Hánshù xūyào suǒdìng"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c
msgid "Group full"
msgstr "Fēnzǔ yǐ mǎn"
@ -759,7 +763,7 @@ msgstr "Wúxiào de huǎnchōng qū dàxiǎo"
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Wúxiào de bǔhuò zhōuqí. Yǒuxiào fànwéi: 1-500"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Wúxiào de tōngdào jìshù"
@ -767,11 +771,11 @@ msgstr "Wúxiào de tōngdào jìshù"
msgid "Invalid direction."
msgstr "Wúxiào de fāngxiàng."
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid file"
msgstr "Wúxiào de wénjiàn"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Géshì kuài dàxiǎo wúxiào"
@ -813,11 +817,11 @@ msgstr "Wúxiào liǎng jí zhí"
msgid "Invalid run mode."
msgstr "Wúxiào de yùnxíng móshì."
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Invalid voice count"
msgstr "Wúxiào de yǔyīn jìshù"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Wúxiào de làng làngcháo wénjiàn"
@ -1066,7 +1070,7 @@ msgstr "Zài ānquán móshì xià yùnxíng! Bù yùnxíng yǐ bǎocún de dài
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA huò SCL xūyào lādòng"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Cǎiyàng lǜ bìxū wèi zhèng shù"
@ -1145,19 +1149,19 @@ msgstr ""
"Qǐdòng CircuitPython shí, chóng zhì ànniǔ bèi àn xià. Zàicì àn xià yǐ tuìchū "
"ānquán móshì\n"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr "Yàngběn de bits_per_sample yǔ hǔn yīn qì bù pǐpèi"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr "Yàngběn de píndào jìshù yǔ hǔn yīn qì bù xiāngfú"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr "Yàngběn de yàngběn sùdù yǔ hǔn yīn qì de xiāngchà bù pǐpèi"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr "Yàngběn de qiānmíng yǔ hǔn yīn qì de qiānmíng bù pǐpèi"
@ -1262,7 +1266,7 @@ msgstr "Bù zhīchí de baudrate"
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Bù zhīchí de gōnggòng qìchē lèixíng"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Unsupported format"
msgstr "Bù zhīchí de géshì"
@ -1278,7 +1282,7 @@ msgstr "Bù zhīchí de lādòng zhí."
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Viper hánshù mùqián bù zhīchí chāoguò 4 gè cānshù"
#: shared-module/audioio/Mixer.c
#: shared-module/audiocore/Mixer.c
msgid "Voice index too high"
msgstr "Yǔyīn suǒyǐn tài gāo"
@ -1403,7 +1407,7 @@ msgstr "bǐtè bìxū shì 7,8 huò 9"
msgid "bits must be 8"
msgstr "bǐtè bìxū shì 8"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "měi jiàn yàngběn bìxū wèi 8 huò 16"
@ -1416,7 +1420,7 @@ msgstr "fēnzhī bùzài fànwéi nèi"
msgid "buf is too small. need %d bytes"
msgstr "huǎnchōng tài xiǎo. Xūyào%d zì jié"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "huǎnchōng qū bìxū shì zì jié lèi duìxiàng"
@ -1781,7 +1785,8 @@ msgstr "éwài de guānjiàn cí cānshù"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "gěi chūle éwài de wèizhì cānshù"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "wénjiàn bìxū shì zài zì jié móshì xià dǎkāi de wénjiàn"
@ -2326,7 +2331,7 @@ msgstr "fǎnhuí yùqí de '%q' dàn huòdéle '%q'"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"