Merge pull request #7166 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Dan Halbert 2022-11-07 22:48:46 -05:00 committed by GitHub
commit 1853f49139
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
19 changed files with 446 additions and 822 deletions

View File

@ -116,10 +116,6 @@ msgstr "%q sedang digunakan"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "%q indeks di luar batas" msgstr "%q indeks di luar batas"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "indeks %q harus bilangan bulat, bukan %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -2372,10 +2368,6 @@ msgstr ""
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3197,10 +3189,6 @@ msgstr ""
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index keluar dari jangkauan" msgstr "index keluar dari jangkauan"
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr ""
@ -3617,10 +3605,6 @@ msgstr ""
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3895,11 +3879,6 @@ msgstr ""
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "relative import" msgstr "relative import"
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3963,10 +3942,6 @@ msgstr ""
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
@ -4079,10 +4054,6 @@ msgstr "sintaksis error pada JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "sintaksis error pada pendeskripsi uctypes" msgstr "sintaksis error pada pendeskripsi uctypes"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "" msgstr ""
@ -4094,10 +4065,6 @@ msgstr ""
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4151,10 +4118,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4233,7 +4196,8 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
@ -4304,10 +4268,6 @@ msgstr ""
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -4395,6 +4355,9 @@ msgstr "zi harus berjenis float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "Zi harus berbentuk (n_section, 2)" msgstr "Zi harus berbentuk (n_section, 2)"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "indeks %q harus bilangan bulat, bukan %s"
#~ msgid "To exit, please reset the board without " #~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa " #~ msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "

View File

@ -117,10 +117,6 @@ msgstr "%q se právě používá"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "Index %q je mimo rozsah" msgstr "Index %q je mimo rozsah"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "Indexy %q musí být celá čísla, nikoli %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "Inicializace %q selhala" msgstr "Inicializace %q selhala"
@ -2359,10 +2355,6 @@ msgstr ""
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3184,10 +3176,6 @@ msgstr ""
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr ""
@ -3604,10 +3592,6 @@ msgstr ""
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3881,11 +3865,6 @@ msgstr ""
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3949,10 +3928,6 @@ msgstr ""
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
@ -4065,10 +4040,6 @@ msgstr ""
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "" msgstr ""
@ -4080,10 +4051,6 @@ msgstr ""
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4137,10 +4104,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4219,7 +4182,8 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
@ -4290,10 +4254,6 @@ msgstr ""
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -4381,6 +4341,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "Indexy %q musí být celá čísla, nikoli %s"
#~ msgid "Firmware image is invalid" #~ msgid "Firmware image is invalid"
#~ msgstr "Obraz firmwaru je nevalidní" #~ msgstr "Obraz firmwaru je nevalidní"

View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-13 06:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-04 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
#: main.c #: main.c
msgid "" msgid ""
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "%%c erwartet Int oder Char"
#: main.c #: main.c
#, c-format #, c-format
msgid "%02X" msgid "%02X"
msgstr "" msgstr "%02X"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
@ -118,10 +118,6 @@ msgstr "%q in Benutzung"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "Der Index %q befindet sich außerhalb des Bereiches" msgstr "Der Index %q befindet sich außerhalb des Bereiches"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q Indizes müssen Integer sein, nicht %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "%q Initialisierung ist gescheitert" msgstr "%q Initialisierung ist gescheitert"
@ -600,7 +596,7 @@ msgstr "Sowohl RX als auch TX sind zu Flusssteuerung erforderlich"
#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h #: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h #: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
msgid "Both buttons were pressed at start up.\n" msgid "Both buttons were pressed at start up.\n"
msgstr "" msgstr "Beim Starten wurden beide Tasten gedrückt.\n"
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "Both pins must support hardware interrupts" msgid "Both pins must support hardware interrupts"
@ -670,7 +666,7 @@ msgstr "Bus-Pin %d wird schon benutzt"
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h #: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h #: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "Button A was pressed at start up.\n" msgid "Button A was pressed at start up.\n"
msgstr "" msgstr "Beim Starten wurde Taste A gedrückt.\n"
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c #: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "Byte buffer must be 16 bytes." msgid "Byte buffer must be 16 bytes."
@ -960,7 +956,7 @@ msgstr "Erwartete ein %q oder %q"
#: shared-bindings/alarm/__init__.c #: shared-bindings/alarm/__init__.c
msgid "Expected an %q" msgid "Expected an %q"
msgstr "" msgstr "Erwartet ein %q"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
@ -2032,7 +2028,7 @@ msgstr "Zeitüberschreitung beim Auslesen der Temperatur"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "The BOOT button was pressed at start up.\n" msgid "The BOOT button was pressed at start up.\n"
msgstr "" msgstr "Beim Starten wurde die Taste BOOT gedrückt.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
@ -2044,11 +2040,11 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32_v2/mpconfigboard.h #: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32_v2/mpconfigboard.h
msgid "The SW38 button was pressed at start up.\n" msgid "The SW38 button was pressed at start up.\n"
msgstr "" msgstr "Beim Starten wurde die Taste SW38 gedrückt.\n"
#: ports/espressif/boards/hardkernel_odroid_go/mpconfigboard.h #: ports/espressif/boards/hardkernel_odroid_go/mpconfigboard.h
msgid "The VOLUME button was pressed at start up.\n" msgid "The VOLUME button was pressed at start up.\n"
msgstr "" msgstr "Beim Starten wurde die Taste VOLUME gedrückt.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
@ -2060,11 +2056,11 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/m5stack_atom_lite/mpconfigboard.h #: ports/espressif/boards/m5stack_atom_lite/mpconfigboard.h
msgid "The central button was pressed at start up.\n" msgid "The central button was pressed at start up.\n"
msgstr "" msgstr "Beim Starten wurde die zentrale Taste gedrückt.\n"
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "The left button was pressed at start up.\n" msgid "The left button was pressed at start up.\n"
msgstr "" msgstr "Beim Starten wurde die linke Taste gedrückt.\n"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30" msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
@ -2192,7 +2188,7 @@ msgstr "UART wird geschrieben"
#: main.c #: main.c
msgid "UID:" msgid "UID:"
msgstr "" msgstr "UID:"
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB busy" msgid "USB busy"
@ -2406,10 +2402,6 @@ msgstr ""
"WatchDogTimer.mode kann nicht geändert werden, nachdem er auf WatchDogMode." "WatchDogTimer.mode kann nicht geändert werden, nachdem er auf WatchDogMode."
"RESET gesetzt wurde" "RESET gesetzt wurde"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr "WatchDogTimer.timeout muss größer als 0 sein"
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3254,10 +3246,6 @@ msgstr "Index ist außerhalb der Grenzen"
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index außerhalb der Reichweite" msgstr "index außerhalb der Reichweite"
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr "Indizes müssen Integer sein"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "Indizes müssen Integer, Slices oder Boolesche Listen sein" msgstr "Indizes müssen Integer, Slices oder Boolesche Listen sein"
@ -3680,10 +3668,6 @@ msgstr "keine Antwort von der SD-Karte"
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "kein solches Attribut" msgstr "kein solches Attribut"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr "Nicht-Gerät in %q"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3962,11 +3946,6 @@ msgstr "Real- und Imaginärteile müssen gleich lang sein"
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "relativer Import" msgstr "relativer Import"
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "die ersuchte Länge ist %d, aber das Objekt hat eine Länge von %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "Ergebnisse können nicht in den angegebenen Typ umgewandelt werden" msgstr "Ergebnisse können nicht in den angegebenen Typ umgewandelt werden"
@ -4030,10 +4009,6 @@ msgstr "Vorzeichen nicht erlaubt in einem String formatierungs specifier"
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "Vorzeichen mit ganzzahligem Formatbezeichner 'c' nicht erlaubt" msgstr "Vorzeichen mit ganzzahligem Formatbezeichner 'c' nicht erlaubt"
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "einzelne '}' in Formatierungs-String gefunden"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "Größe ist nur für ndarrays definiert" msgstr "Größe ist nur für ndarrays definiert"
@ -4147,10 +4122,6 @@ msgstr "Syntaxfehler in JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "Syntaxfehler in uctypes Deskriptor" msgstr "Syntaxfehler in uctypes Deskriptor"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "threshold muss im Intervall 0-65536 liegen"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() nimmt eine 9-Sequenz an" msgstr "time.struct_time() nimmt eine 9-Sequenz an"
@ -4162,10 +4133,6 @@ msgstr "time.struct_time() nimmt eine 9-Sequenz an"
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "Das Zeitlimit hat den maximal zulässigen Wert überschritten" msgstr "Das Zeitlimit hat den maximal zulässigen Wert überschritten"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr "Das Zeitlimit muss 0,0-100,0 Sekunden betragen"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "timeout muss kleiner als 655.35 Sekunden sein" msgstr "timeout muss kleiner als 655.35 Sekunden sein"
@ -4219,10 +4186,6 @@ msgstr "trapz ist für 1D-Arrays gleicher Länge definiert"
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "trapz ist für 1D-Iterables definiert" msgstr "trapz ist für 1D-Iterables definiert"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/list hat falsche Länge"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4303,8 +4266,9 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "unbekannter Typ '%q'" msgstr "unbekannter Typ '%q'"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgstr "'{' ohne passende Zuordnung im Format" msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "unreadable attribute" msgid "unreadable attribute"
@ -4374,10 +4338,6 @@ msgstr "value_count muss größer als 0 sein"
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "watchdog nicht initialisiert" msgstr "watchdog nicht initialisiert"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr "watchdog Zeitlimit muss größer als 0 sein"
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "Breite muss größer als 0 sein" msgstr "Breite muss größer als 0 sein"
@ -4465,6 +4425,40 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben" msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q Indizes müssen Integer sein, nicht %s"
#~ msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "WatchDogTimer.timeout muss größer als 0 sein"
#~ msgid "indices must be integers"
#~ msgstr "Indizes müssen Integer sein"
#~ msgid "non-Device in %q"
#~ msgstr "Nicht-Gerät in %q"
#, c-format
#~ msgid "requested length %d but object has length %d"
#~ msgstr "die ersuchte Länge ist %d, aber das Objekt hat eine Länge von %d"
#~ msgid "single '}' encountered in format string"
#~ msgstr "einzelne '}' in Formatierungs-String gefunden"
#~ msgid "threshold must be in the range 0-65536"
#~ msgstr "threshold muss im Intervall 0-65536 liegen"
#~ msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
#~ msgstr "Das Zeitlimit muss 0,0-100,0 Sekunden betragen"
#~ msgid "tuple/list has wrong length"
#~ msgstr "tupel/list hat falsche Länge"
#~ msgid "unmatched '{' in format"
#~ msgstr "'{' ohne passende Zuordnung im Format"
#~ msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "watchdog Zeitlimit muss größer als 0 sein"
#~ msgid "To exit, please reset the board without " #~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne " #~ msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne "

View File

@ -122,10 +122,6 @@ msgstr "%q είναι σε χρήση"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "%q δείκτης εκτός εμβέλειας" msgstr "%q δείκτης εκτός εμβέλειας"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q δείκτες πρέπει να είναι ακέραιοι, όχι %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "%q εκκίνηση απέτυχε" msgstr "%q εκκίνηση απέτυχε"
@ -2368,10 +2364,6 @@ msgstr ""
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3193,10 +3185,6 @@ msgstr ""
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr ""
@ -3613,10 +3601,6 @@ msgstr ""
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3890,11 +3874,6 @@ msgstr ""
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3958,10 +3937,6 @@ msgstr ""
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
@ -4074,10 +4049,6 @@ msgstr ""
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "" msgstr ""
@ -4089,10 +4060,6 @@ msgstr ""
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4146,10 +4113,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4228,7 +4191,8 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
@ -4299,10 +4263,6 @@ msgstr ""
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -4390,6 +4350,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q δείκτες πρέπει να είναι ακέραιοι, όχι %s"
#~ msgid "%q must be >= 0" #~ msgid "%q must be >= 0"
#~ msgstr "%q πρέπει να είναι >= 0" #~ msgstr "%q πρέπει να είναι >= 0"

View File

@ -120,10 +120,6 @@ msgstr "%q in use"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "%q index out of range" msgstr "%q index out of range"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indices must be integers, not %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -2374,10 +2370,6 @@ msgstr "WatchDogTimer is not currently running"
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgstr "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3203,10 +3195,6 @@ msgstr "index is out of bounds"
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index out of range" msgstr "index out of range"
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr "indices must be integers"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgstr "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
@ -3623,10 +3611,6 @@ msgstr "no response from SD card"
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "no such attribute" msgstr "no such attribute"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr "non-Device in %q"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3900,11 +3884,6 @@ msgstr "real and imaginary parts must be of equal length"
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "relative import" msgstr "relative import"
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "requested length %d but object has length %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "results cannot be cast to specified type" msgstr "results cannot be cast to specified type"
@ -3968,10 +3947,6 @@ msgstr "sign not allowed in string format specifier"
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgstr "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "single '}' encountered in format string"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "size is defined for ndarrays only" msgstr "size is defined for ndarrays only"
@ -4084,10 +4059,6 @@ msgstr "syntax error in JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "syntax error in uctypes descriptor" msgstr "syntax error in uctypes descriptor"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "threshold must be in the range 0-65536"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgstr "time.struct_time() takes a 9-sequence"
@ -4099,10 +4070,6 @@ msgstr "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgstr "timeout duration exceeded the maximum supported value"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "timeout must be < 655.35 secs" msgstr "timeout must be < 655.35 secs"
@ -4156,10 +4123,6 @@ msgstr "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "trapz is defined for 1D iterables" msgstr "trapz is defined for 1D iterables"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple/list has wrong length"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4238,8 +4201,9 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "unknown type '%q'" msgstr "unknown type '%q'"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgstr "unmatched '{' in format" msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "unreadable attribute" msgid "unreadable attribute"
@ -4309,10 +4273,6 @@ msgstr "value_count must be > 0"
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "WatchDog not initialised" msgstr "WatchDog not initialised"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr "WatchDog timeout must be greater than 0"
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "width must be greater than zero" msgstr "width must be greater than zero"
@ -4400,6 +4360,40 @@ msgstr "zi must be of float type"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)" msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
#~ msgid "indices must be integers"
#~ msgstr "indices must be integers"
#~ msgid "non-Device in %q"
#~ msgstr "non-Device in %q"
#, c-format
#~ msgid "requested length %d but object has length %d"
#~ msgstr "requested length %d but object has length %d"
#~ msgid "single '}' encountered in format string"
#~ msgstr "single '}' encountered in format string"
#~ msgid "threshold must be in the range 0-65536"
#~ msgstr "threshold must be in the range 0-65536"
#~ msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
#~ msgstr "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
#~ msgid "tuple/list has wrong length"
#~ msgstr "tuple/list has wrong length"
#~ msgid "unmatched '{' in format"
#~ msgstr "unmatched '{' in format"
#~ msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "WatchDog timeout must be greater than 0"
#~ msgid "To exit, please reset the board without " #~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "To exit, please reset the board without " #~ msgstr "To exit, please reset the board without "

View File

@ -122,10 +122,6 @@ msgstr "%q está siendo utilizado"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "%q indice fuera de rango" msgstr "%q indice fuera de rango"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "%q inicializado fallido" msgstr "%q inicializado fallido"
@ -2409,10 +2405,6 @@ msgstr ""
"WatchDogTimer.mode no se puede modificar luego de configurar WatchDogMode." "WatchDogTimer.mode no se puede modificar luego de configurar WatchDogMode."
"RESET" "RESET"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr "WatchDogTimer.timeout debe ser mayor a 0"
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3243,10 +3235,6 @@ msgstr "el índice está fuera de límites"
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index fuera de rango" msgstr "index fuera de rango"
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr "indices deben ser enteros"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "los índices deben ser enteros, particiones o listas de booleanos" msgstr "los índices deben ser enteros, particiones o listas de booleanos"
@ -3667,10 +3655,6 @@ msgstr "no hay respuesta de la tarjeta SD"
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "no hay tal atributo" msgstr "no hay tal atributo"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr "hay un no-Device en %q"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3947,11 +3931,6 @@ msgstr "las partes reales e imaginarias deben ser de igual longitud"
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "import relativo" msgstr "import relativo"
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "longitud solicitada %d pero el objeto tiene longitud %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "resultados no pueden aplicar cast a un tipo específico" msgstr "resultados no pueden aplicar cast a un tipo específico"
@ -4015,10 +3994,6 @@ msgstr "signo no permitido en el espeficador de string format"
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "signo no permitido con el especificador integer format 'c'" msgstr "signo no permitido con el especificador integer format 'c'"
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "un solo '}' encontrado en format string"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "el tamaño se define solo para ndarrays" msgstr "el tamaño se define solo para ndarrays"
@ -4131,10 +4106,6 @@ msgstr "error de sintaxis en JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "error de sintaxis en el descriptor uctypes" msgstr "error de sintaxis en el descriptor uctypes"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "limite debe ser en el rango 0-65536"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() toma un sequencio 9" msgstr "time.struct_time() toma un sequencio 9"
@ -4147,10 +4118,6 @@ msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "" msgstr ""
"la duración de tiempo de espera ha excedido la capacidad máxima del valor" "la duración de tiempo de espera ha excedido la capacidad máxima del valor"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr "el tiempo de espera debe ser 0.0-100.0 segundos"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "timeout debe ser < 655.35 segundos" msgstr "timeout debe ser < 655.35 segundos"
@ -4204,10 +4171,6 @@ msgstr "trapz está definido para arreglos 1D de igual tamaño"
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "trapz está definido para iterables 1D" msgstr "trapz está definido para iterables 1D"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4286,8 +4249,9 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "tipo desconocido '%q'" msgstr "tipo desconocido '%q'"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgstr "No coinciden '{' en format" msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "unreadable attribute" msgid "unreadable attribute"
@ -4357,10 +4321,6 @@ msgstr "value_count debe ser > 0"
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "watchdog no inicializado" msgstr "watchdog no inicializado"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr "el tiempo de espera del perro guardián debe ser mayor a 0"
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "el ancho debe ser mayor que cero" msgstr "el ancho debe ser mayor que cero"
@ -4448,6 +4408,40 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)" msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s"
#~ msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "WatchDogTimer.timeout debe ser mayor a 0"
#~ msgid "indices must be integers"
#~ msgstr "indices deben ser enteros"
#~ msgid "non-Device in %q"
#~ msgstr "hay un no-Device en %q"
#, c-format
#~ msgid "requested length %d but object has length %d"
#~ msgstr "longitud solicitada %d pero el objeto tiene longitud %d"
#~ msgid "single '}' encountered in format string"
#~ msgstr "un solo '}' encontrado en format string"
#~ msgid "threshold must be in the range 0-65536"
#~ msgstr "limite debe ser en el rango 0-65536"
#~ msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
#~ msgstr "el tiempo de espera debe ser 0.0-100.0 segundos"
#~ msgid "tuple/list has wrong length"
#~ msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta"
#~ msgid "unmatched '{' in format"
#~ msgstr "No coinciden '{' en format"
#~ msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "el tiempo de espera del perro guardián debe ser mayor a 0"
#~ msgid "To exit, please reset the board without " #~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "Para salir, por favor reinicia la tarjeta sin " #~ msgstr "Para salir, por favor reinicia la tarjeta sin "

View File

@ -111,10 +111,6 @@ msgstr "%q ay ginagamit"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "%q indeks wala sa sakop" msgstr "%q indeks wala sa sakop"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -2360,10 +2356,6 @@ msgstr ""
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3197,10 +3189,6 @@ msgstr ""
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index wala sa sakop" msgstr "index wala sa sakop"
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr "ang mga indeks ay dapat na integer"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr ""
@ -3621,10 +3609,6 @@ msgstr ""
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "walang ganoon na attribute" msgstr "walang ganoon na attribute"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3900,11 +3884,6 @@ msgstr ""
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "relative import" msgstr "relative import"
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "hiniling ang haba %d ngunit may haba ang object na %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3968,10 +3947,6 @@ msgstr "sign hindi maaring string format specifier"
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "sign hindi maari sa integer format specifier 'c'" msgstr "sign hindi maari sa integer format specifier 'c'"
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "isang '}' nasalubong sa format string"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
@ -4084,10 +4059,6 @@ msgstr "sintaks error sa JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "may pagkakamali sa sintaks sa uctypes descriptor" msgstr "may pagkakamali sa sintaks sa uctypes descriptor"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "ang threshold ay dapat sa range 0-65536"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() kumukuha ng 9-sequence" msgstr "time.struct_time() kumukuha ng 9-sequence"
@ -4099,10 +4070,6 @@ msgstr "time.struct_time() kumukuha ng 9-sequence"
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4156,10 +4123,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "mali ang haba ng tuple/list"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4238,8 +4201,9 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "hindi malaman ang type '%q'" msgstr "hindi malaman ang type '%q'"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgstr "hindi tugma ang '{' sa format" msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "unreadable attribute" msgid "unreadable attribute"
@ -4309,10 +4273,6 @@ msgstr ""
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -4402,6 +4362,28 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s"
#~ msgid "indices must be integers"
#~ msgstr "ang mga indeks ay dapat na integer"
#, c-format
#~ msgid "requested length %d but object has length %d"
#~ msgstr "hiniling ang haba %d ngunit may haba ang object na %d"
#~ msgid "single '}' encountered in format string"
#~ msgstr "isang '}' nasalubong sa format string"
#~ msgid "threshold must be in the range 0-65536"
#~ msgstr "ang threshold ay dapat sa range 0-65536"
#~ msgid "tuple/list has wrong length"
#~ msgstr "mali ang haba ng tuple/list"
#~ msgid "unmatched '{' in format"
#~ msgstr "hindi tugma ang '{' sa format"
#~ msgid "To exit, please reset the board without " #~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "Para lumabas, paki-reset ang board na wala ang " #~ msgstr "Para lumabas, paki-reset ang board na wala ang "

View File

@ -122,10 +122,6 @@ msgstr "%q en cours d'utilisation"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "index %q hors de portée" msgstr "index %q hors de portée"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "échec de l'initialisation %q" msgstr "échec de l'initialisation %q"
@ -2435,10 +2431,6 @@ msgstr ""
"WatchDogTimer.mode ne peut pas être changé une fois réglé à WatchDogMode." "WatchDogTimer.mode ne peut pas être changé une fois réglé à WatchDogMode."
"RESET" "RESET"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr "WatchDogTimer.timeout doit être supérieur à 0"
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3280,10 +3272,6 @@ msgstr "l'index est hors limites"
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index est hors bornes" msgstr "index est hors bornes"
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr "les indices doivent être des entiers"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr ""
@ -3707,10 +3695,6 @@ msgstr "pas de réponse de la carte SD"
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "pas de tel attribut" msgstr "pas de tel attribut"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr "aucun appareil dans %q"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3989,11 +3973,6 @@ msgstr "les parties réelles et imaginaires doivent être de longueur égale"
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "import relatif" msgstr "import relatif"
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "la longueur requise est %d mais l'objet est long de %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "résultats ne peuvent être transformé au type spécifié" msgstr "résultats ne peuvent être transformé au type spécifié"
@ -4057,10 +4036,6 @@ msgstr "signe non autorisé dans les spéc. de formats de chaînes de caractère
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "signe non autorisé avec la spéc. de format d'entier 'c'" msgstr "signe non autorisé avec la spéc. de format d'entier 'c'"
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "'}' seule rencontrée dans une chaîne de format"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "la taille n'est définie que pour les ndarrays" msgstr "la taille n'est définie que pour les ndarrays"
@ -4174,10 +4149,6 @@ msgstr "erreur de syntaxe JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "erreur de syntaxe dans le descripteur d'uctypes" msgstr "erreur de syntaxe dans le descripteur d'uctypes"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "le seuil doit être dans la portée 0-65536"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() prend une séquence de longueur 9" msgstr "time.struct_time() prend une séquence de longueur 9"
@ -4189,10 +4160,6 @@ msgstr "time.struct_time() prend une séquence de longueur 9"
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "le délai d'expiration a dépassé la valeur maximale prise en charge" msgstr "le délai d'expiration a dépassé la valeur maximale prise en charge"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr "le délai doit être compris entre 0.0 et 100.0 secondes"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "le délai (timeout) doit être < 655.35 secondes" msgstr "le délai (timeout) doit être < 655.35 secondes"
@ -4246,10 +4213,6 @@ msgstr "trapz n'est défini que pour des matrices 1D de longueur égales"
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "trapz est défini pour les 1D itérables" msgstr "trapz est défini pour les 1D itérables"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple/liste a une mauvaise longueur"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4328,8 +4291,9 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "type '%q' inconnu" msgstr "type '%q' inconnu"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgstr "'{' sans correspondance dans le format" msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "unreadable attribute" msgid "unreadable attribute"
@ -4399,10 +4363,6 @@ msgstr "'value_count' doit être > 0"
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "chien de garde (watchdog) non initialisé" msgstr "chien de garde (watchdog) non initialisé"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr "watchdog timeout doit être supérieur à 0"
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "width doit être plus que zero" msgstr "width doit être plus que zero"
@ -4490,6 +4450,40 @@ msgstr "zi doit être de type float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)" msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s"
#~ msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "WatchDogTimer.timeout doit être supérieur à 0"
#~ msgid "indices must be integers"
#~ msgstr "les indices doivent être des entiers"
#~ msgid "non-Device in %q"
#~ msgstr "aucun appareil dans %q"
#, c-format
#~ msgid "requested length %d but object has length %d"
#~ msgstr "la longueur requise est %d mais l'objet est long de %d"
#~ msgid "single '}' encountered in format string"
#~ msgstr "'}' seule rencontrée dans une chaîne de format"
#~ msgid "threshold must be in the range 0-65536"
#~ msgstr "le seuil doit être dans la portée 0-65536"
#~ msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
#~ msgstr "le délai doit être compris entre 0.0 et 100.0 secondes"
#~ msgid "tuple/list has wrong length"
#~ msgstr "tuple/liste a une mauvaise longueur"
#~ msgid "unmatched '{' in format"
#~ msgstr "'{' sans correspondance dans le format"
#~ msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "watchdog timeout doit être supérieur à 0"
#~ msgid "To exit, please reset the board without " #~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "Pour quitter, SVP redémarrez la carte sans " #~ msgstr "Pour quitter, SVP redémarrez la carte sans "

View File

@ -110,10 +110,6 @@ msgstr ""
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -2341,10 +2337,6 @@ msgstr ""
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3166,10 +3158,6 @@ msgstr ""
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr ""
@ -3586,10 +3574,6 @@ msgstr ""
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3863,11 +3847,6 @@ msgstr ""
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3931,10 +3910,6 @@ msgstr ""
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
@ -4047,10 +4022,6 @@ msgstr ""
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "" msgstr ""
@ -4062,10 +4033,6 @@ msgstr ""
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4119,10 +4086,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4201,7 +4164,8 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
@ -4272,10 +4236,6 @@ msgstr ""
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -117,10 +117,6 @@ msgstr "%q in uso"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "indice %q fuori intervallo" msgstr "indice %q fuori intervallo"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -2370,10 +2366,6 @@ msgstr ""
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3205,10 +3197,6 @@ msgstr ""
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "indice fuori intervallo" msgstr "indice fuori intervallo"
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr "gli indici devono essere interi"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr ""
@ -3630,10 +3618,6 @@ msgstr ""
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "attributo inesistente" msgstr "attributo inesistente"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3913,11 +3897,6 @@ msgstr ""
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "importazione relativa" msgstr "importazione relativa"
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "lunghezza %d richiesta ma l'oggetto ha lunghezza %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3981,10 +3960,6 @@ msgstr "segno non permesso nello spcificatore di formato della stringa"
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "segno non permesso nello spcificatore di formato 'c' della stringa" msgstr "segno non permesso nello spcificatore di formato 'c' della stringa"
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "'}' singolo presente nella stringa di formattazione"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
@ -4097,10 +4072,6 @@ msgstr "errore di sintassi nel JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "errore di sintassi nel descrittore uctypes" msgstr "errore di sintassi nel descrittore uctypes"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "la soglia deve essere nell'intervallo 0-65536"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "" msgstr ""
@ -4112,10 +4083,6 @@ msgstr ""
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4169,10 +4136,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista ha la lunghezza sbagliata"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4251,8 +4214,9 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "tipo '%q' sconosciuto" msgstr "tipo '%q' sconosciuto"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgstr "'{' spaiato nella stringa di formattazione" msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "unreadable attribute" msgid "unreadable attribute"
@ -4322,10 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -4415,6 +4375,28 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s"
#~ msgid "indices must be integers"
#~ msgstr "gli indici devono essere interi"
#, c-format
#~ msgid "requested length %d but object has length %d"
#~ msgstr "lunghezza %d richiesta ma l'oggetto ha lunghezza %d"
#~ msgid "single '}' encountered in format string"
#~ msgstr "'}' singolo presente nella stringa di formattazione"
#~ msgid "threshold must be in the range 0-65536"
#~ msgstr "la soglia deve essere nell'intervallo 0-65536"
#~ msgid "tuple/list has wrong length"
#~ msgstr "tupla/lista ha la lunghezza sbagliata"
#~ msgid "unmatched '{' in format"
#~ msgstr "'{' spaiato nella stringa di formattazione"
#~ msgid "To exit, please reset the board without " #~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "Per uscire resettare la scheda senza " #~ msgstr "Per uscire resettare la scheda senza "

View File

@ -115,10 +115,6 @@ msgstr "%qは使用中"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "%q インデックスは範囲外" msgstr "%q インデックスは範囲外"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -2355,10 +2351,6 @@ msgstr "WatchDogTimerは現在動作していません"
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "WatchDogTimer.modeはいったんWatchDogMode.RESETに設定すると変更不可" msgstr "WatchDogTimer.modeはいったんWatchDogMode.RESETに設定すると変更不可"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr "WatchDogTimer.timeoutは0以上でなければなりません"
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3184,10 +3176,6 @@ msgstr ""
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "インデクスが範囲外" msgstr "インデクスが範囲外"
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr "インデクスは整数でなければなりません"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr ""
@ -3605,10 +3593,6 @@ msgstr "SDカードからの応答がありません"
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "指定の属性はありません" msgstr "指定の属性はありません"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3884,11 +3868,6 @@ msgstr "実数部と虚数部は同じ長さでなければなりません"
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "相対インポート" msgstr "相対インポート"
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "必要な長さは%dですがオブジェクトの長さは%d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3952,10 +3931,6 @@ msgstr "文字列フォーマット指定子で符号は使えません"
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "整数フォーマット指定子'c'で符号は使えません" msgstr "整数フォーマット指定子'c'で符号は使えません"
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "文字列フォーマット中に孤立した '}' があります"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
@ -4068,10 +4043,6 @@ msgstr "JSONに構文エラーがあります"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "uctypedディスクリプタの構文エラー" msgstr "uctypedディスクリプタの構文エラー"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "threshouldは0から65536まで"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time()は9要素のシーケンスを受け取ります" msgstr "time.struct_time()は9要素のシーケンスを受け取ります"
@ -4083,10 +4054,6 @@ msgstr "time.struct_time()は9要素のシーケンスを受け取ります"
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "タイムアウト長は対応する最大値を超えています" msgstr "タイムアウト長は対応する最大値を超えています"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr "timeoutは0.0〜100.0秒でなければなりません"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4140,10 +4107,6 @@ msgstr "trapzは同じ長さの1次元arrayに対して定義されています"
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "タプル/リストの長さが正しくありません"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4222,8 +4185,9 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "不明な型 '%q'" msgstr "不明な型 '%q'"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgstr "書式中にマッチしない '{' があります" msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "unreadable attribute" msgid "unreadable attribute"
@ -4293,10 +4257,6 @@ msgstr "value_countは0より大きくなければなりません"
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr "watchdogのtimeoutは0以上でなければなりません"
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -4384,6 +4344,34 @@ msgstr "ziはfloat値でなければなりません"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "WatchDogTimer.timeoutは0以上でなければなりません"
#~ msgid "indices must be integers"
#~ msgstr "インデクスは整数でなければなりません"
#, c-format
#~ msgid "requested length %d but object has length %d"
#~ msgstr "必要な長さは%dですがオブジェクトの長さは%d"
#~ msgid "single '}' encountered in format string"
#~ msgstr "文字列フォーマット中に孤立した '}' があります"
#~ msgid "threshold must be in the range 0-65536"
#~ msgstr "threshouldは0から65536まで"
#~ msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
#~ msgstr "timeoutは0.0〜100.0秒でなければなりません"
#~ msgid "tuple/list has wrong length"
#~ msgstr "タプル/リストの長さが正しくありません"
#~ msgid "unmatched '{' in format"
#~ msgstr "書式中にマッチしない '{' があります"
#~ msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "watchdogのtimeoutは0以上でなければなりません"
#~ msgid "Stream missing readinto() or write() method." #~ msgid "Stream missing readinto() or write() method."
#~ msgstr "ストリームにreadinto()またはwrite()メソッドがありません" #~ msgstr "ストリームにreadinto()またはwrite()メソッドがありません"

View File

@ -111,10 +111,6 @@ msgstr "%q 사용 중입니다"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "%q 인덱스 범위를 벗어났습니다" msgstr "%q 인덱스 범위를 벗어났습니다"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q 인덱스는 %s 가 아닌 정수 여야합니다"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -2345,10 +2341,6 @@ msgstr ""
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3170,10 +3162,6 @@ msgstr ""
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr ""
@ -3590,10 +3578,6 @@ msgstr ""
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3867,11 +3851,6 @@ msgstr ""
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3935,10 +3914,6 @@ msgstr ""
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
@ -4051,10 +4026,6 @@ msgstr ""
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "" msgstr ""
@ -4066,10 +4037,6 @@ msgstr ""
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4123,10 +4090,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4205,7 +4168,8 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
@ -4276,10 +4240,6 @@ msgstr ""
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -4367,6 +4327,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q 인덱스는 %s 가 아닌 정수 여야합니다"
#~ msgid "%q must be >= 1" #~ msgid "%q must be >= 1"
#~ msgstr "%q 는 >=1이어야합니다" #~ msgstr "%q 는 >=1이어야합니다"

View File

@ -113,10 +113,6 @@ msgstr "%q in gebruik"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "%q index buiten bereik" msgstr "%q index buiten bereik"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indexen moeten integers zijn, niet %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -2371,10 +2367,6 @@ msgstr ""
"WatchDogTimer.mode kan niet worden gewijzigd zodra de modus is ingesteld op " "WatchDogTimer.mode kan niet worden gewijzigd zodra de modus is ingesteld op "
"WatchDogMode.RESET" "WatchDogMode.RESET"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr "WatchDogTimer.timeout moet groter dan 0 zijn"
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3200,10 +3192,6 @@ msgstr "index is buiten bereik"
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index is buiten bereik" msgstr "index is buiten bereik"
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr "indices moeten integers zijn"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "indices moeten integers, segmenten (slices) of Boolean lijsten zijn" msgstr "indices moeten integers, segmenten (slices) of Boolean lijsten zijn"
@ -3623,10 +3611,6 @@ msgstr "geen antwoord van SD kaart"
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "niet zo'n attribuut" msgstr "niet zo'n attribuut"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3900,11 +3884,6 @@ msgstr "reëel en imaginair deel moeten gelijke lengte hebben"
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "relatieve import" msgstr "relatieve import"
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "gevraagde lengte is %d maar object heeft lengte %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "resultaat kan niet naar gespecificeerd type geconverteerd worden" msgstr "resultaat kan niet naar gespecificeerd type geconverteerd worden"
@ -3968,10 +3947,6 @@ msgstr "teken niet toegestaan in string formaatspecificatie"
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "teken niet toegestaan bij integer formaatspecificatie 'c'" msgstr "teken niet toegestaan bij integer formaatspecificatie 'c'"
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "enkele '}' aangetroffen in formaat tekenreeks (string)"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "omvang is alleen voor ndarrays gedefinieerd" msgstr "omvang is alleen voor ndarrays gedefinieerd"
@ -4084,10 +4059,6 @@ msgstr "syntaxisfout in JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "syntaxisfout in uctypes aanduiding" msgstr "syntaxisfout in uctypes aanduiding"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "drempelwaarde moet in het bereik 0-65536 liggen"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() accepteert een 9-rij" msgstr "time.struct_time() accepteert een 9-rij"
@ -4099,10 +4070,6 @@ msgstr "time.struct_time() accepteert een 9-rij"
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "time-outduur is groter dan de ondersteunde maximale waarde" msgstr "time-outduur is groter dan de ondersteunde maximale waarde"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr "timeout moet tussen 0.0 en 100.0 seconden zijn"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4156,10 +4123,6 @@ msgstr "trapz is gedefinieerd voor eendimensionale arrays van gelijke lengte"
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple of lijst heeft onjuiste lengte"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4238,8 +4201,9 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "onbekend type '%q'" msgstr "onbekend type '%q'"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgstr "'{' zonder overeenkomst in formaat" msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "unreadable attribute" msgid "unreadable attribute"
@ -4309,10 +4273,6 @@ msgstr "value_count moet groter dan 0 zijn"
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "watchdog niet geïnitialiseerd" msgstr "watchdog niet geïnitialiseerd"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr "watchdog time-out moet groter zijn dan 0"
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "breedte moet groter dan nul zijn" msgstr "breedte moet groter dan nul zijn"
@ -4400,6 +4360,37 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben" msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indexen moeten integers zijn, niet %s"
#~ msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "WatchDogTimer.timeout moet groter dan 0 zijn"
#~ msgid "indices must be integers"
#~ msgstr "indices moeten integers zijn"
#, c-format
#~ msgid "requested length %d but object has length %d"
#~ msgstr "gevraagde lengte is %d maar object heeft lengte %d"
#~ msgid "single '}' encountered in format string"
#~ msgstr "enkele '}' aangetroffen in formaat tekenreeks (string)"
#~ msgid "threshold must be in the range 0-65536"
#~ msgstr "drempelwaarde moet in het bereik 0-65536 liggen"
#~ msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
#~ msgstr "timeout moet tussen 0.0 en 100.0 seconden zijn"
#~ msgid "tuple/list has wrong length"
#~ msgstr "tuple of lijst heeft onjuiste lengte"
#~ msgid "unmatched '{' in format"
#~ msgstr "'{' zonder overeenkomst in formaat"
#~ msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "watchdog time-out moet groter zijn dan 0"
#~ msgid "To exit, please reset the board without " #~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "Om te beëindigen, reset het bord zonder " #~ msgstr "Om te beëindigen, reset het bord zonder "

View File

@ -115,10 +115,6 @@ msgstr "%q w użyciu"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "%q poza zakresem" msgstr "%q poza zakresem"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indeks musi być liczbą całkowitą, a nie %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -2352,10 +2348,6 @@ msgstr ""
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr "WatchDogTimer.timeout musi być większe od 0"
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3178,10 +3170,6 @@ msgstr "indeks jest poza zakresem"
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "indeks poza zakresem" msgstr "indeks poza zakresem"
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr "indeksy muszą być całkowite"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr ""
@ -3598,10 +3586,6 @@ msgstr ""
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "nie ma takiego atrybutu" msgstr "nie ma takiego atrybutu"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3876,11 +3860,6 @@ msgstr "rzeczywiste i urojone części muszą mieć jednakową długość"
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "relatywny import" msgstr "relatywny import"
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "zażądano długości %d ale obiekt ma długość %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3944,10 +3923,6 @@ msgstr "znak jest niedopuszczalny w specyfikacji formatu łańcucha"
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "znak jest niedopuszczalny w specyfikacji 'c'" msgstr "znak jest niedopuszczalny w specyfikacji 'c'"
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "pojedynczy '}' w specyfikacji formatu"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
@ -4060,10 +4035,6 @@ msgstr "błąd składni w JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "błąd składni w deskryptorze uctypes" msgstr "błąd składni w deskryptorze uctypes"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "threshold musi być w zakresie 0-65536"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() wymaga 9-elementowej sekwencji" msgstr "time.struct_time() wymaga 9-elementowej sekwencji"
@ -4075,10 +4046,6 @@ msgstr "time.struct_time() wymaga 9-elementowej sekwencji"
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4132,10 +4099,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "krotka/lista ma złą długość"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4214,8 +4177,9 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "zły typ '%q'" msgstr "zły typ '%q'"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgstr "niepasujące '{' for formacie" msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "unreadable attribute" msgid "unreadable attribute"
@ -4285,10 +4249,6 @@ msgstr "value_count musi być > 0"
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "szerokość musi być większa niż zero" msgstr "szerokość musi być większa niż zero"
@ -4376,6 +4336,31 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indeks musi być liczbą całkowitą, a nie %s"
#~ msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "WatchDogTimer.timeout musi być większe od 0"
#~ msgid "indices must be integers"
#~ msgstr "indeksy muszą być całkowite"
#, c-format
#~ msgid "requested length %d but object has length %d"
#~ msgstr "zażądano długości %d ale obiekt ma długość %d"
#~ msgid "single '}' encountered in format string"
#~ msgstr "pojedynczy '}' w specyfikacji formatu"
#~ msgid "threshold must be in the range 0-65536"
#~ msgstr "threshold musi być w zakresie 0-65536"
#~ msgid "tuple/list has wrong length"
#~ msgstr "krotka/lista ma złą długość"
#~ msgid "unmatched '{' in format"
#~ msgstr "niepasujące '{' for formacie"
#~ msgid "To exit, please reset the board without " #~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "By wyjść, proszę zresetować płytkę bez " #~ msgstr "By wyjść, proszę zresetować płytkę bez "

View File

@ -119,10 +119,6 @@ msgstr "%q em uso"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "O índice %q está fora do intervalo" msgstr "O índice %q está fora do intervalo"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "Os índices %q devem ser inteiros, e não %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "a inicialização do %q falhou" msgstr "a inicialização do %q falhou"
@ -2417,10 +2413,6 @@ msgstr ""
"O WatchDogTimer.mode não pode ser alterado uma vez definido para " "O WatchDogTimer.mode não pode ser alterado uma vez definido para "
"WatchDogMode.RESET" "WatchDogMode.RESET"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr "O WatchDogTimer.timeout deve ser maior que 0"
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3260,10 +3252,6 @@ msgstr "o índice está fora dos limites"
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "Índice fora do intervalo" msgstr "Índice fora do intervalo"
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr "os índices devem ser inteiros"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "os índices devem ser números inteiros, fatias ou listas booleanas" msgstr "os índices devem ser números inteiros, fatias ou listas booleanas"
@ -3686,10 +3674,6 @@ msgstr "não houve resposta do cartão SD"
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "não há tal atributo" msgstr "não há tal atributo"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr "não dispositivo em %q"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3968,11 +3952,6 @@ msgstr "partes reais e imaginárias devem ter o mesmo comprimento"
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "importação relativa" msgstr "importação relativa"
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "o comprimento solicitado %d, porém o objeto tem comprimento %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "os resultados não podem ser lançados para um determinado tipo" msgstr "os resultados não podem ser lançados para um determinado tipo"
@ -4036,10 +4015,6 @@ msgstr "sinal não permitido no especificador do formato da sequência"
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "sinal não permitido com o especificador no formato inteiro 'c'" msgstr "sinal não permitido com o especificador no formato inteiro 'c'"
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "único '}' encontrado na string do formato"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "o tamanho é definido apenas para os ndarrays" msgstr "o tamanho é definido apenas para os ndarrays"
@ -4152,10 +4127,6 @@ msgstr "erro de sintaxe no JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "houve um erro de sintaxe no descritor uctypes" msgstr "houve um erro de sintaxe no descritor uctypes"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "Limite deve estar no alcance de 0-65536"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() leva uma sequência com 9" msgstr "time.struct_time() leva uma sequência com 9"
@ -4167,10 +4138,6 @@ msgstr "time.struct_time() leva uma sequência com 9"
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "a duração do tempo limite excedeu o valor máximo suportado" msgstr "a duração do tempo limite excedeu o valor máximo suportado"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr "o tempo limite deve ser entre 0.0 a 100.0 segundos"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "o tempo limite deve ser < 655.35 seg" msgstr "o tempo limite deve ser < 655.35 seg"
@ -4224,10 +4191,6 @@ msgstr "o trapz está definido para 1D arrays de igual tamanho"
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "o trapz é definido para iteráveis 1D" msgstr "o trapz é definido para iteráveis 1D"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "a tupla/lista está com tamanho incorreto"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4306,8 +4269,9 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "tipo desconhecido '%q'" msgstr "tipo desconhecido '%q'"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgstr "um '{' sem par no formato" msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "unreadable attribute" msgid "unreadable attribute"
@ -4377,10 +4341,6 @@ msgstr "o value_count deve ser > 0"
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "o watchdog não foi inicializado" msgstr "o watchdog não foi inicializado"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr "o tempo limite do watchdog deve ser maior que 0"
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "a largura deve ser maior que zero" msgstr "a largura deve ser maior que zero"
@ -4468,6 +4428,40 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)" msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "Os índices %q devem ser inteiros, e não %s"
#~ msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "O WatchDogTimer.timeout deve ser maior que 0"
#~ msgid "indices must be integers"
#~ msgstr "os índices devem ser inteiros"
#~ msgid "non-Device in %q"
#~ msgstr "não dispositivo em %q"
#, c-format
#~ msgid "requested length %d but object has length %d"
#~ msgstr "o comprimento solicitado %d, porém o objeto tem comprimento %d"
#~ msgid "single '}' encountered in format string"
#~ msgstr "único '}' encontrado na string do formato"
#~ msgid "threshold must be in the range 0-65536"
#~ msgstr "Limite deve estar no alcance de 0-65536"
#~ msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
#~ msgstr "o tempo limite deve ser entre 0.0 a 100.0 segundos"
#~ msgid "tuple/list has wrong length"
#~ msgstr "a tupla/lista está com tamanho incorreto"
#~ msgid "unmatched '{' in format"
#~ msgstr "um '{' sem par no formato"
#~ msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "o tempo limite do watchdog deve ser maior que 0"
#~ msgid "To exit, please reset the board without " #~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "Para sair, por favor, reinicie a placa sem " #~ msgstr "Para sair, por favor, reinicie a placa sem "

View File

@ -118,10 +118,6 @@ msgstr "%q используется"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "Индекс %q вне диапазона" msgstr "Индекс %q вне диапазона"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "Индексы %q должны быть целыми числами, а не %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -2390,10 +2386,6 @@ msgstr ""
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3215,10 +3207,6 @@ msgstr ""
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr ""
@ -3635,10 +3623,6 @@ msgstr ""
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3912,11 +3896,6 @@ msgstr ""
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3980,10 +3959,6 @@ msgstr ""
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
@ -4096,10 +4071,6 @@ msgstr ""
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "" msgstr ""
@ -4111,10 +4082,6 @@ msgstr ""
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4168,10 +4135,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4250,7 +4213,8 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
@ -4321,10 +4285,6 @@ msgstr ""
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -4412,6 +4372,9 @@ msgstr "zi должно быть типа float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi должен иметь форму (n_section, 2)" msgstr "zi должен иметь форму (n_section, 2)"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "Индексы %q должны быть целыми числами, а не %s"
#~ msgid "Firmware image is invalid" #~ msgid "Firmware image is invalid"
#~ msgstr "Образ прошивки неправильный" #~ msgstr "Образ прошивки неправильный"

View File

@ -118,10 +118,6 @@ msgstr "%q används redan"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "Index %q ligger utanför intervallet" msgstr "Index %q ligger utanför intervallet"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "Indexet %q måste vara ett heltal, inte %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "%q init misslyckades" msgstr "%q init misslyckades"
@ -2389,10 +2385,6 @@ msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "" msgstr ""
"WatchDogTimer.mode kan inte ändras när den är inställd på WatchDogMode.RESET" "WatchDogTimer.mode kan inte ändras när den är inställd på WatchDogMode.RESET"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr "WatchDogTimer.timeout måste vara större än 0"
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3228,10 +3220,6 @@ msgstr "index är utanför gränserna"
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index utanför intervallet" msgstr "index utanför intervallet"
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr "index måste vara heltal"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "index måste vara heltal, slices, eller Boolean-listor" msgstr "index måste vara heltal, slices, eller Boolean-listor"
@ -3651,10 +3639,6 @@ msgstr "inget svar från SD-kort"
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "inget sådant attribut" msgstr "inget sådant attribut"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr "icke-enhet i %q"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3929,11 +3913,6 @@ msgstr "verkliga och imaginära delar måste ha samma längd"
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "relativ import" msgstr "relativ import"
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "begärd längd %d men objektet har längden %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "resultaten kan inte castas till angiven typ" msgstr "resultaten kan inte castas till angiven typ"
@ -3997,10 +3976,6 @@ msgstr "tecknet tillåts inte i strängformatspecificerare"
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "tecken tillåts inte med heltalsformatspecificeraren 'c'" msgstr "tecken tillåts inte med heltalsformatspecificeraren 'c'"
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "Enkelt '}' påträffades i formatsträngen"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "storlek är enbart definierad ndarrays" msgstr "storlek är enbart definierad ndarrays"
@ -4113,10 +4088,6 @@ msgstr "syntaxfel i JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "syntaxfel i uctypes deskriptor" msgstr "syntaxfel i uctypes deskriptor"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "tröskelvärdet måste ligga i intervallet 0-65536"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() kräver en 9-sekvens" msgstr "time.struct_time() kräver en 9-sekvens"
@ -4128,10 +4099,6 @@ msgstr "time.struct_time() kräver en 9-sekvens"
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "timeout-längd överskred det maximala värde som stöds" msgstr "timeout-längd överskred det maximala värde som stöds"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr "timeout måste vara 0.0-100.0 sekunder"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "timeout måste vara < 655,35 sekunder" msgstr "timeout måste vara < 655,35 sekunder"
@ -4185,10 +4152,6 @@ msgstr "trapz är definierad för 1D-matriser med samma längd"
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "trapz är definierat för 1D-iterabla" msgstr "trapz är definierat för 1D-iterabla"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/lista har fel längd"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4267,8 +4230,9 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "okänd typ '%q'" msgstr "okänd typ '%q'"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgstr "omatchad '{' i format" msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "unreadable attribute" msgid "unreadable attribute"
@ -4338,10 +4302,6 @@ msgstr "value_count måste vara > 0"
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "watchdog är inte initierad" msgstr "watchdog är inte initierad"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr "watchdog timeout måste vara större än 0"
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "width måste vara större än noll" msgstr "width måste vara större än noll"
@ -4429,6 +4389,40 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)" msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "Indexet %q måste vara ett heltal, inte %s"
#~ msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "WatchDogTimer.timeout måste vara större än 0"
#~ msgid "indices must be integers"
#~ msgstr "index måste vara heltal"
#~ msgid "non-Device in %q"
#~ msgstr "icke-enhet i %q"
#, c-format
#~ msgid "requested length %d but object has length %d"
#~ msgstr "begärd längd %d men objektet har längden %d"
#~ msgid "single '}' encountered in format string"
#~ msgstr "Enkelt '}' påträffades i formatsträngen"
#~ msgid "threshold must be in the range 0-65536"
#~ msgstr "tröskelvärdet måste ligga i intervallet 0-65536"
#~ msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
#~ msgstr "timeout måste vara 0.0-100.0 sekunder"
#~ msgid "tuple/list has wrong length"
#~ msgstr "tupel/lista har fel längd"
#~ msgid "unmatched '{' in format"
#~ msgstr "omatchad '{' i format"
#~ msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "watchdog timeout måste vara större än 0"
#~ msgid "To exit, please reset the board without " #~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "För att avsluta, gör reset på kortet utan " #~ msgstr "För att avsluta, gör reset på kortet utan "

View File

@ -122,10 +122,6 @@ msgstr "%q kullanımda"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "%q indeksi aralık dışında" msgstr "%q indeksi aralık dışında"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indeksleri integer olmalı, %s değil"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "%q init başarısız oldu" msgstr "%q init başarısız oldu"
@ -2361,10 +2357,6 @@ msgstr ""
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3186,10 +3178,6 @@ msgstr ""
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr ""
@ -3606,10 +3594,6 @@ msgstr ""
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3883,11 +3867,6 @@ msgstr ""
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3951,10 +3930,6 @@ msgstr ""
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr ""
@ -4067,10 +4042,6 @@ msgstr ""
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "" msgstr ""
@ -4082,10 +4053,6 @@ msgstr ""
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4139,10 +4106,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4221,7 +4184,8 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
@ -4292,10 +4256,6 @@ msgstr ""
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -4383,6 +4343,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indeksleri integer olmalı, %s değil"
#~ msgid "%q must be >= 0" #~ msgid "%q must be >= 0"
#~ msgstr "%q >= 0 olmalıdır" #~ msgstr "%q >= 0 olmalıdır"

View File

@ -121,10 +121,6 @@ msgstr "%q zhèngzài bèi shǐyòng"
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "%q suǒyǐn chāochū fànwéi" msgstr "%q suǒyǐn chāochū fànwéi"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "%q chūshǐhuà shībài" msgstr "%q chūshǐhuà shībài"
@ -2392,10 +2388,6 @@ msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "" msgstr ""
"Yīdàn shèzhì wèi WatchDogMode.RESET, zé bùnéng gēnggǎi WatchDogTimer.Mode" "Yīdàn shèzhì wèi WatchDogMode.RESET, zé bùnéng gēnggǎi WatchDogTimer.Mode"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr "WatchDogTimer.Timeout bìxū dàyú 0"
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -3230,10 +3222,6 @@ msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi"
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi" msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi"
#: py/obj.c
msgid "indices must be integers"
msgstr "suǒyǐn bìxū shì zhěngshù"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, qiēpiàn huò bù'ěr zhí lièbiǎo" msgstr "suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, qiēpiàn huò bù'ěr zhí lièbiǎo"
@ -3651,10 +3639,6 @@ msgstr "SD kǎ wú huíyīng"
msgid "no such attribute" msgid "no such attribute"
msgstr "méiyǒu cǐ shǔxìng" msgstr "méiyǒu cǐ shǔxìng"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q"
msgstr "fēi shè bèi zài %q"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3928,11 +3912,6 @@ msgstr "shí bù hé xū bù bìxū děng zhǎng"
msgid "relative import" msgid "relative import"
msgstr "xiāngduì dǎorù" msgstr "xiāngduì dǎorù"
#: py/obj.c
#, c-format
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "qǐngqiú chángdù %d dàn duìxiàng chángdù %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "wú fǎ jiāng jié guǒ qiáng zhì zhuǎn huàn dào zhǐ dìng lèi xíng" msgstr "wú fǎ jiāng jié guǒ qiáng zhì zhuǎn huàn dào zhǐ dìng lèi xíng"
@ -3996,10 +3975,6 @@ msgstr "zìfú chuàn géshì shuōmíng fú zhōng bù yǔnxǔ shǐyòng fúhà
msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'" msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
msgstr "zhěngshù géshì shuōmíng fú 'c' bù yǔnxǔ shǐyòng fúhào" msgstr "zhěngshù géshì shuōmíng fú 'c' bù yǔnxǔ shǐyòng fúhào"
#: py/objstr.c
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "zài géshì zìfú chuàn zhōng yù dào de dāngè '}'"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "dàxiǎo jǐn wèi ndarrays dìngyì" msgstr "dàxiǎo jǐn wèi ndarrays dìngyì"
@ -4115,10 +4090,6 @@ msgstr "JSON yǔfǎ cuòwù"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "uctypes miáoshù fú zhōng de yǔfǎ cuòwù" msgstr "uctypes miáoshù fú zhōng de yǔfǎ cuòwù"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "yùzhí bìxū zài fànwéi 0-65536"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence" msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() xūyào 9 xùliè" msgstr "time.struct_time() xūyào 9 xùliè"
@ -4130,10 +4101,6 @@ msgstr "time.struct_time() xūyào 9 xùliè"
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "chāoshí shíjiān chāoguò zuìdà zhīchí zhí" msgstr "chāoshí shíjiān chāoguò zuìdà zhīchí zhí"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr "Chāo shí shíjiān bìxū wèi 0.0 Dào 100.0 Miǎo"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "timeout must be < 655.35 secs" msgid "timeout must be < 655.35 secs"
msgstr "chāo shí bì xū < 655.35 miǎo" msgstr "chāo shí bì xū < 655.35 miǎo"
@ -4187,10 +4154,6 @@ msgstr "Trapz shì wèi děng zhǎng de 1D shùzǔ dìngyì de"
msgid "trapz is defined for 1D iterables" msgid "trapz is defined for 1D iterables"
msgstr "tī xíng dìng yì wéi yì wéi kě dié dài duì xiàng" msgstr "tī xíng dìng yì wéi yì wéi kě dié dài duì xiàng"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "yuán zǔ/lièbiǎo chángdù cuòwù"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format #, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d" msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
@ -4269,8 +4232,9 @@ msgid "unknown type '%q'"
msgstr "wèizhī lèixíng '%q'" msgstr "wèizhī lèixíng '%q'"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unmatched '{' in format" #, c-format
msgstr "géshì wèi pǐpèi '{'" msgid "unmatched '%c' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "unreadable attribute" msgid "unreadable attribute"
@ -4340,10 +4304,6 @@ msgstr "zhí jìshù bìxū wèi > 0"
msgid "watchdog not initialized" msgid "watchdog not initialized"
msgstr "wèi chū shǐ huà jiān shì qì" msgstr "wèi chū shǐ huà jiān shì qì"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr "kān mén gǒu chāoshí bìxū dàyú 0"
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"
msgstr "kuāndù bìxū dàyú líng" msgstr "kuāndù bìxū dàyú líng"
@ -4431,6 +4391,40 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)" msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %s"
#~ msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "WatchDogTimer.Timeout bìxū dàyú 0"
#~ msgid "indices must be integers"
#~ msgstr "suǒyǐn bìxū shì zhěngshù"
#~ msgid "non-Device in %q"
#~ msgstr "fēi shè bèi zài %q"
#, c-format
#~ msgid "requested length %d but object has length %d"
#~ msgstr "qǐngqiú chángdù %d dàn duìxiàng chángdù %d"
#~ msgid "single '}' encountered in format string"
#~ msgstr "zài géshì zìfú chuàn zhōng yù dào de dāngè '}'"
#~ msgid "threshold must be in the range 0-65536"
#~ msgstr "yùzhí bìxū zài fànwéi 0-65536"
#~ msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
#~ msgstr "Chāo shí shíjiān bìxū wèi 0.0 Dào 100.0 Miǎo"
#~ msgid "tuple/list has wrong length"
#~ msgstr "yuán zǔ/lièbiǎo chángdù cuòwù"
#~ msgid "unmatched '{' in format"
#~ msgstr "géshì wèi pǐpèi '{'"
#~ msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "kān mén gǒu chāoshí bìxū dàyú 0"
#~ msgid "To exit, please reset the board without " #~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "Yào tuìchū, qǐng chóng zhì bǎnkuài ér bùyòng " #~ msgstr "Yào tuìchū, qǐng chóng zhì bǎnkuài ér bùyòng "