Merge pull request #1445 from chalei/chalei-ID-translate

Create ID.po to Merge Bahasa Indonesia String internationalization
2019-01-10 12:08:44 -08:00 · 2019-01-10 12:08:44 -08:00 · 16b4fa7ea7
commit 16b4fa7ea7
parent 580f73df94 41d3ea231b
9 changed files with 2829 additions and 242 deletions
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
--- a/locale/circuitpython.pot
+++ b/locale/circuitpython.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-26 20:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-10 11:05-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
 #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
 msgid "Invalid pins"
 msgstr ""

@ -346,12 +346,12 @@ msgid "bytes > 8 bits not supported"
 msgstr ""

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:106
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:118
 msgid "tx and rx cannot both be None"
 msgstr ""

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:140
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:152
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr ""

@ -360,12 +360,12 @@ msgid "Could not initialize UART"
 msgstr ""

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:185
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:197
 msgid "No RX pin"
 msgstr ""

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:220
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:232
 msgid "No TX pin"
 msgstr ""

@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid UUID parameter"
 msgstr ""

-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:96
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:98
 msgid "All I2C peripherals are in use"
 msgstr ""

@ -779,19 +779,19 @@ msgstr ""
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr ""

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:110
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:122
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr ""

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:114
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:126
 msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr ""

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:346 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:350
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:355 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:360
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:366 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:371
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:380
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:358 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:362
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:367 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:372
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:378 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:383
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:392
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:400
 msgid "busio.UART not available"
 msgstr ""

--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-26 20:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-10 11:05-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: Sebastian Plamauer\n"
 "Language-Team: \n"
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Nicht genug Pins vorhanden"
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
 #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Ungültige Pins"

@ -350,12 +350,12 @@ msgid "bytes > 8 bits not supported"
 msgstr "bytes mit merh als 8 bits werden nicht unterstützt"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:106
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:118
 msgid "tx and rx cannot both be None"
 msgstr "tx und rx können nicht beide None sein"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:140
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:152
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"

@ -364,12 +364,12 @@ msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "Konnte UART nicht initialisieren"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:185
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:197
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Kein RX Pin"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:220
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:232
 msgid "No TX pin"
 msgstr "Kein TX Pin"

@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Ungültige UUID-Stringlänge"
 msgid "Invalid UUID parameter"
 msgstr "Ungültiger UUID-Parameter"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:96
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:98
 #, fuzzy
 msgid "All I2C peripherals are in use"
 msgstr "Alle timer werden benutzt"
@ -789,21 +789,21 @@ msgstr "Alle timer werden benutzt"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr ""

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:110
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "ungültiger dupterm index"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:114
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "bytes mit merh als 8 bits werden nicht unterstützt"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:346 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:350
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:355 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:360
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:366 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:371
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:380
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:358 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:362
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:367 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:372
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:378 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:383
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:392
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:400
 msgid "busio.UART not available"
 msgstr ""

@ -2577,15 +2577,26 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
 #~ msgstr "Kann advertisement data nicht anwenden. Status: 0x%02x"

-#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
-#~ msgstr "Kann GAP Parameter nicht anwenden."
+#~ msgid ""
+#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte erstelle ein issue hier mit dem Inhalt deines CIRCUITPY-speichers:\n"

-#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
-#~ msgstr "Der Gerätename kann nicht im Stack verwendet werden."
+#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
+#~ msgstr "Kann UUID nicht kodieren, um die Länge zu überprüfen."
+
+#~ msgid "Can not add Characteristic."
+#~ msgstr "Kann das Merkmal nicht hinzufügen."
+
+#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
+#~ msgstr "CircuitPython ist abgestürzt. Ups!\n"

 #~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
 #~ msgstr "Kann PPCP Parameter nicht setzen."

+#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
+#~ msgstr "Kann GAP Parameter nicht anwenden."
+
 #~ msgid ""
 #~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 #~ "CIRCUITPY).\n"
@ -2593,25 +2604,14 @@ msgstr ""
 #~ "genug Strom für den ganzen Schaltkreis liefert und drücke reset (nach dem "
 #~ "sicheren Auswerfen von CIRCUITPY.)\n"

-#~ msgid "Can not query for the device address."
-#~ msgstr "Kann nicht nach der Geräteadresse suchen."
-
-#~ msgid "Can not add Characteristic."
-#~ msgstr "Kann das Merkmal nicht hinzufügen."
-
-#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
-#~ msgstr "Kann UUID nicht kodieren, um die Länge zu überprüfen."
-
 #~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
 #~ msgstr "Kann UUID in das advertisement packet kodieren."

+#~ msgid "Can not query for the device address."
+#~ msgstr "Kann nicht nach der Geräteadresse suchen."
+
 #~ msgid "Can not add Service."
 #~ msgstr "Kann den Dienst nicht hinzufügen."

-#~ msgid ""
-#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte erstelle ein issue hier mit dem Inhalt deines CIRCUITPY-speichers:\n"
-
-#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-#~ msgstr "CircuitPython ist abgestürzt. Ups!\n"
+#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
+#~ msgstr "Der Gerätename kann nicht im Stack verwendet werden."
--- a/locale/en_US.po
+++ b/locale/en_US.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-26 20:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-10 11:05-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
 #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
 msgid "Invalid pins"
 msgstr ""

@ -346,12 +346,12 @@ msgid "bytes > 8 bits not supported"
 msgstr ""

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:106
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:118
 msgid "tx and rx cannot both be None"
 msgstr ""

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:140
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:152
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr ""

@ -360,12 +360,12 @@ msgid "Could not initialize UART"
 msgstr ""

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:185
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:197
 msgid "No RX pin"
 msgstr ""

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:220
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:232
 msgid "No TX pin"
 msgstr ""

@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid UUID parameter"
 msgstr ""

-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:96
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:98
 msgid "All I2C peripherals are in use"
 msgstr ""

@ -779,19 +779,19 @@ msgstr ""
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr ""

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:110
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:122
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr ""

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:114
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:126
 msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr ""

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:346 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:350
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:355 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:360
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:366 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:371
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:380
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:358 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:362
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:367 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:372
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:378 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:383
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:392
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:400
 msgid "busio.UART not available"
 msgstr ""

--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-26 20:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-10 11:05-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "No hay suficientes pines disponibles"
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
 #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "pines inválidos"

@ -352,12 +352,12 @@ msgid "bytes > 8 bits not supported"
 msgstr "bytes > 8 bits no soportados"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:106
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:118
 msgid "tx and rx cannot both be None"
 msgstr "Ambos tx y rx no pueden ser None"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:140
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:152
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"

@ -366,12 +366,12 @@ msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "No se puede inicializar la UART"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:185
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:197
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Sin pin RX"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:220
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:232
 msgid "No TX pin"
 msgstr "Sin pin TX"

@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Longitud de string UUID inválida"
 msgid "Invalid UUID parameter"
 msgstr "Parámetro UUID inválido"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:96
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:98
 msgid "All I2C peripherals are in use"
 msgstr "Todos los timers están siendo usados"

@ -787,19 +787,19 @@ msgstr "Todos los timers están siendo usados"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "error = 0x%08lx"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:110
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:122
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "Tamaño de buffer inválido"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:114
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:126
 msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "Paridad impar no soportada"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:346 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:350
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:355 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:360
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:366 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:371
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:380
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:358 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:362
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:367 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:372
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:378 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:383
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:392
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:400
 msgid "busio.UART not available"
 msgstr "busio.UART no disponible"

@ -2585,18 +2585,35 @@ msgid ""
 "exit safe mode.\n"
 msgstr ""

-#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
-#~ msgstr "No se pueden aplicar los parámetros GAP."
-
 #~ msgid "Can not add Characteristic."
 #~ msgstr "No se puede agregar la Característica."

+#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
+#~ msgstr "No se pueden aplicar los parámetros GAP."
+
 #~ msgid "Can not apply device name in the stack."
 #~ msgstr "No se puede aplicar el nombre del dispositivo en el stack."

+#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Parece que nuestro código CircuitPython dejó de funcionar. Whoops!\n"
+
+#~ msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
+#~ msgstr "Baud rate demasiado alto para este periférico SPI"
+
 #~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
 #~ msgstr "No se puede codificar el UUID, para revisar la longitud."

+#~ msgid "Can not query for the device address."
+#~ msgstr "No se puede consultar la dirección del dispositivo."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor registra un issue en la siguiente URL con el contenidos de tu "
+#~ "unidad de almacenamiento CIRCUITPY:\n"
+
 #~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
 #~ msgstr "Se puede codificar el UUID en el paquete de anuncio."

@ -2606,12 +2623,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Can not add Service."
 #~ msgstr "No se puede agregar el Servicio."

-#~ msgid "Can not query for the device address."
-#~ msgstr "No se puede consultar la dirección del dispositivo."
-
-#~ msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
-#~ msgstr "Baud rate demasiado alto para este periférico SPI"
-
 #~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
 #~ msgstr "No se puede aplicar los datos de anuncio. status: 0x%02x"

@ -2624,14 +2635,3 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "suficiente poder para todo el circuito y presiona reset (después de "
 #~ "expulsar CIRCUITPY).\n"
-
-#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parece que nuestro código CircuitPython dejó de funcionar. Whoops!\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor registra un issue en la siguiente URL con el contenidos de tu "
-#~ "unidad de almacenamiento CIRCUITPY:\n"
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-26 20:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-10 11:05-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
 "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
 "Language-Team: fil\n"
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Hindi sapat ang magagamit na pins"
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
 #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Mali ang pins"

@ -350,12 +350,12 @@ msgid "bytes > 8 bits not supported"
 msgstr "hindi sinusuportahan ang bytes > 8 bits"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:106
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:118
 msgid "tx and rx cannot both be None"
 msgstr "tx at rx hindi pwedeng parehas na None"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:140
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:152
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer"

@ -364,12 +364,12 @@ msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "Hindi ma-initialize ang UART"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:185
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:197
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Walang RX pin"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:220
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:232
 msgid "No TX pin"
 msgstr "Walang TX pin"

@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Mali ang UUID string length"
 msgid "Invalid UUID parameter"
 msgstr "Mali ang UUID parameter"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:96
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:98
 msgid "All I2C peripherals are in use"
 msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit"

@ -786,19 +786,19 @@ msgstr "Lahat ng SPI peripherals ay ginagamit"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "error = 0x%08lX"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:110
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:122
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "Mali ang buffer size"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:114
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:126
 msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "Odd na parity ay hindi supportado"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:346 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:350
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:355 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:360
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:366 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:371
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:380
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:358 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:362
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:367 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:372
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:378 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:383
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:392
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:400
 msgid "busio.UART not available"
 msgstr "busio.UART hindi available"

@ -2600,18 +2600,35 @@ msgstr ""
 "Ang reset button ay pinindot habang nag boot ang CircuitPython. Pindutin "
 "ulit para lumabas sa safe mode.\n"

-#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
-#~ msgstr "Hindi ma-apply ang GAP parameters."
-
 #~ msgid "Can not add Characteristic."
 #~ msgstr "Hindi mabasa and Characteristic."

+#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
+#~ msgstr "Hindi ma-apply ang GAP parameters."
+
 #~ msgid "Can not apply device name in the stack."
 #~ msgstr "Hindi maaaring ma-aplay ang device name sa stack."

+#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mukhang ang core CircuitPython code ay nag-crash ng malakas. Aray!\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "palette must be displayio.Palette"
+#~ msgstr "ang palette ay dapat 32 bytes ang haba"
+
 #~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
 #~ msgstr "Hindi ma-encode UUID, para suriin ang haba."

+#~ msgid "Can not query for the device address."
+#~ msgstr "Hindi maaaring mag-query para sa address ng device."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mag-file ng isang isyu dito gamit ang mga nilalaman ng iyong CIRCUITPY "
+#~ "drive:\n"
+
 #~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
 #~ msgstr "Maaring i-encode ang UUID sa advertisement packet."

@ -2621,13 +2638,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Can not add Service."
 #~ msgstr "Hindi maidaragdag ang serbisyo."

-#~ msgid "Can not query for the device address."
-#~ msgstr "Hindi maaaring mag-query para sa address ng device."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "palette must be displayio.Palette"
-#~ msgstr "ang palette ay dapat 32 bytes ang haba"
-
 #~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
 #~ msgstr "Hindi ma i-apply ang advertisement data. status: 0x%02x"

@ -2640,13 +2650,3 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "ay nagbibigay ng sapat na power para sa buong circuit at i-press ang "
 #~ "reset (pagkatapos i-eject ang CIRCUITPY).\n"
-
-#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mukhang ang core CircuitPython code ay nag-crash ng malakas. Aray!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mag-file ng isang isyu dito gamit ang mga nilalaman ng iyong CIRCUITPY "
-#~ "drive:\n"
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-26 20:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-10 11:05-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Pas assez de broches disponibles"
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
 #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Broches invalides"

@ -347,12 +347,12 @@ msgid "bytes > 8 bits not supported"
 msgstr "octets > 8 bits non supporté"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:106
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:118
 msgid "tx and rx cannot both be None"
 msgstr "tx et rx ne peuvent être None tous les deux"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:140
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:152
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX"

@ -361,12 +361,12 @@ msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "L'UART n'a pu être initialisé"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:185
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:197
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Pas de broche RX"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:220
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:232
 msgid "No TX pin"
 msgstr "Pas de broche TX"

@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Longeur de chaîne UUID invalide"
 msgid "Invalid UUID parameter"
 msgstr "Paramètre UUID invalide"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:96
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:98
 #, fuzzy
 msgid "All I2C peripherals are in use"
 msgstr "Tous les périphériques I2C sont utilisés"
@ -786,21 +786,21 @@ msgstr "Tous les périphériques SPI sont utilisés"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "erreur = 0x%08lX"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:110
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "longueur de tampon invalide"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:114
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "parité impaire non supportée"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:346 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:350
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:355 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:360
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:366 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:371
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:380
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:358 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:362
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:367 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:372
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:378 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:383
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:392
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:400
 #, fuzzy
 msgid "busio.UART not available"
 msgstr "busio.UART n'est pas disponible"
@ -2641,20 +2641,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "SVP, remontez le problème là avec le contenu du lecteur CIRCUITPY:\n"

-#~ msgid "Can not add Service."
-#~ msgstr "Impossible d'ajouter le Service"
+#, fuzzy
+#~ msgid "value_size must be power of two"
+#~ msgstr "value_size doit être une puissance de 2"

-#~ msgid "Invalid Service type"
-#~ msgstr "Type de service invalide"
-
-#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
-#~ msgstr "Impossible d'encoder l'UUID pour vérifier la longueur."
-
-#~ msgid "Can not add Characteristic."
-#~ msgstr "Impossible d'ajouter la Characteristic."
-
-#~ msgid "Can not query for the device address."
-#~ msgstr "Impossible d'obtenir l'adresse du périphérique"
+#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
+#~ msgstr "Impossible d'appliquer les paramètres PPCP"

 #~ msgid ""
 #~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
@ -2663,19 +2655,27 @@ msgstr ""
 #~ "assez de puissance pour l'ensemble du circuit et appuyez sur "
 #~ "'reset' (après avoir éjecter CIRCUITPY).\n"

-#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
-#~ msgstr "Impossible d'appliquer les paramètres PPCP"
+#, fuzzy
+#~ msgid "palette must be displayio.Palette"
+#~ msgstr "la palette doit être une displayio.Palette"
+
+#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
+#~ msgstr "Impossible d'encoder l'UUID pour vérifier la longueur."
+
+#~ msgid "Can not add Service."
+#~ msgstr "Impossible d'ajouter le Service"
+
+#~ msgid "Can not add Characteristic."
+#~ msgstr "Impossible d'ajouter la Characteristic."

 #~ msgid "Can not apply device name in the stack."
 #~ msgstr "Impossible d'appliquer le nom de périphérique dans la pile"

+#~ msgid "Can not query for the device address."
+#~ msgstr "Impossible d'obtenir l'adresse du périphérique"
+
 #~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
 #~ msgstr "Impossible d'appliquer les paramètres GAP"

-#, fuzzy
-#~ msgid "value_size must be power of two"
-#~ msgstr "value_size doit être une puissance de 2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "palette must be displayio.Palette"
-#~ msgstr "la palette doit être une displayio.Palette"
+#~ msgid "Invalid Service type"
+#~ msgstr "Type de service invalide"
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-26 20:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-10 11:05-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Non sono presenti abbastanza pin"
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
 #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Pin non validi"

@ -351,12 +351,12 @@ msgid "bytes > 8 bits not supported"
 msgstr "byte > 8 bit non supportati"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:106
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:118
 msgid "tx and rx cannot both be None"
 msgstr "tx e rx non possono essere entrambi None"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:140
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:152
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Impossibile allocare buffer RX"

@ -365,12 +365,12 @@ msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "Impossibile inizializzare l'UART"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:185
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:197
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Nessun pin RX"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:220
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:232
 msgid "No TX pin"
 msgstr "Nessun pin TX"

@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Lunghezza della stringa UUID non valida"
 msgid "Invalid UUID parameter"
 msgstr "Parametro UUID non valido"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:96
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:98
 msgid "All I2C peripherals are in use"
 msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"

@ -787,21 +787,21 @@ msgstr "Tutte le periferiche SPI sono in uso"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr ""

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:110
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "lunghezza del buffer non valida"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:114
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "operazione I2C non supportata"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:346 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:350
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:355 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:360
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:366 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:371
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:380
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:358 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:362
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:367 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:372
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:378 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:383
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:392
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:400
 #, fuzzy
 msgid "busio.UART not available"
 msgstr "busio.UART non ancora implementato"
@ -2607,15 +2607,29 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
 #~ msgstr "Impossible inserire dati advertisement. status: 0x%02x"

-#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
-#~ msgstr "Impossibile applicare i parametri GAP."
+#~ msgid ""
+#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ti preghiamo di compilare una issue con il contenuto del tuo drie "
+#~ "CIRCUITPY:\n"

-#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
-#~ msgstr "Non è possibile inserire il nome del dipositivo nella lista."
+#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
+#~ msgstr "Non è possibile codificare l'UUID, lunghezza da controllare."
+
+#~ msgid "Can not add Characteristic."
+#~ msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic."
+
+#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sembra che il codice del core di CircuitPython sia crashato malamente. "
+#~ "Whoops!\n"

 #~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
 #~ msgstr "Impossibile impostare i parametri PPCP."

+#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
+#~ msgstr "Impossibile applicare i parametri GAP."
+
 #~ msgid ""
 #~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 #~ "CIRCUITPY).\n"
@ -2623,28 +2637,14 @@ msgstr ""
 #~ "abbastanza potenza per l'intero circuito e premere reset (dopo aver "
 #~ "espulso CIRCUITPY).\n"

-#~ msgid "Can not query for the device address."
-#~ msgstr "Non è possibile trovare l'indirizzo del dispositivo."
-
-#~ msgid "Can not add Characteristic."
-#~ msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic."
-
-#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
-#~ msgstr "Non è possibile codificare l'UUID, lunghezza da controllare."
-
 #~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
 #~ msgstr "È possibile codificare l'UUID nel pacchetto di advertisement."

+#~ msgid "Can not query for the device address."
+#~ msgstr "Non è possibile trovare l'indirizzo del dispositivo."
+
 #~ msgid "Can not add Service."
 #~ msgstr "Non è possibile aggiungere Service."

-#~ msgid ""
-#~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ti preghiamo di compilare una issue con il contenuto del tuo drie "
-#~ "CIRCUITPY:\n"
-
-#~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sembra che il codice del core di CircuitPython sia crashato malamente. "
-#~ "Whoops!\n"
+#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
+#~ msgstr "Non è possibile inserire il nome del dipositivo nella lista."
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-26 20:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-10 11:05-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Não há pinos suficientes disponíveis"
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
 #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Pinos inválidos"

@ -346,12 +346,12 @@ msgid "bytes > 8 bits not supported"
 msgstr "bytes > 8 bits não suportado"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:106
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:118
 msgid "tx and rx cannot both be None"
 msgstr "TX e RX não podem ser ambos"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:140
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:152
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Falha ao alocar buffer RX"

@ -360,12 +360,12 @@ msgid "Could not initialize UART"
 msgstr "Não foi possível inicializar o UART"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:185
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:197
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Nenhum pino RX"

 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:220
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:232
 msgid "No TX pin"
 msgstr "Nenhum pino TX"

@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid UUID parameter"
 msgstr "Parâmetro UUID inválido"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:96
+#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:98
 msgid "All I2C peripherals are in use"
 msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso"

@ -780,21 +780,21 @@ msgstr "Todos os periféricos SPI estão em uso"
 msgid "error = 0x%08lX"
 msgstr "erro = 0x%08lX"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:110
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "Arquivo inválido"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:114
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "I2C operação não suportada"

-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:346 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:350
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:355 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:360
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:366 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:371
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:380
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:358 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:362
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:367 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:372
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:378 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:383
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:392
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:400
 msgid "busio.UART not available"
 msgstr "busio.UART não disponível"

@ -2557,32 +2557,32 @@ msgid ""
 "exit safe mode.\n"
 msgstr ""

-#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
-#~ msgstr "Não é possível aplicar o nome do dispositivo na pilha."
-
-#~ msgid "Can not add Characteristic."
-#~ msgstr "Não é possível adicionar Característica."
-
-#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
-#~ msgstr "Pode codificar o UUID no pacote de anúncios."
-
-#~ msgid "Invalid Service type"
-#~ msgstr "Tipo de serviço inválido"
-
-#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
-#~ msgstr "Não é possível aplicar parâmetros GAP."
-
-#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
-#~ msgstr "Não é possível definir parâmetros PPCP."
-
-#~ msgid "Can not query for the device address."
-#~ msgstr "Não é possível consultar o endereço do dispositivo."
-
-#~ msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
-#~ msgstr "Taxa de transmissão muito alta para esse periférico SPI"
+#~ msgid "Can not add Service."
+#~ msgstr "Não é possível adicionar o serviço."

 #~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
 #~ msgstr "Não é possível aplicar dados de anúncio. status: 0x%02x"

-#~ msgid "Can not add Service."
-#~ msgstr "Não é possível adicionar o serviço."
+#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
+#~ msgstr "Não é possível aplicar o nome do dispositivo na pilha."
+
+#~ msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
+#~ msgstr "Taxa de transmissão muito alta para esse periférico SPI"
+
+#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
+#~ msgstr "Não é possível aplicar parâmetros GAP."
+
+#~ msgid "Invalid Service type"
+#~ msgstr "Tipo de serviço inválido"
+
+#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
+#~ msgstr "Pode codificar o UUID no pacote de anúncios."
+
+#~ msgid "Can not query for the device address."
+#~ msgstr "Não é possível consultar o endereço do dispositivo."
+
+#~ msgid "Can not add Characteristic."
+#~ msgstr "Não é possível adicionar Característica."
+
+#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
+#~ msgstr "Não é possível definir parâmetros PPCP."