Merge pull request #4603 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Scott Shawcroft 2021-04-14 12:17:58 -07:00 committed by GitHub
commit 103deb2f5f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
17 changed files with 357 additions and 387 deletions

View File

@ -899,6 +899,11 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan"
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Error pada regex"
@ -1104,10 +1109,6 @@ msgstr ""
msgid "I2SOut not available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1233,6 +1234,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Pin DAC yang diberikan tidak valid"
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1623,6 +1628,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid IP string"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2543,10 +2549,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr ""
@ -2988,7 +2990,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -3303,10 +3305,6 @@ msgstr ""
msgid "invalid syntax for number"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr ""
@ -3767,6 +3765,7 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4065,10 +4064,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
@ -4203,10 +4198,6 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""

View File

@ -882,6 +882,11 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr ""
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr ""
@ -1087,10 +1092,6 @@ msgstr ""
msgid "I2SOut not available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1214,6 +1215,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1604,6 +1609,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid IP string"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2496,10 +2502,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr ""
@ -2941,7 +2943,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -3256,10 +3258,6 @@ msgstr ""
msgid "invalid syntax for number"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr ""
@ -3719,6 +3717,7 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4017,10 +4016,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
@ -4155,10 +4150,6 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""

View File

@ -897,6 +897,11 @@ msgstr "ESP-IDF Speicherallozierung fehlgeschlagen"
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung"
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Fehler in regex"
@ -1105,10 +1110,6 @@ msgstr "I2C Peripherie in Verwendung"
msgid "I2SOut not available"
msgstr "I2SOut nicht verfügbar"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr "IOs 0, 2 & 4 unterstützen keinen internen Pull up im sleep-Modus"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1234,6 +1235,10 @@ msgstr "Ungültige BSSID"
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Ungültiger DAC-Pin angegeben"
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1625,6 +1630,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid IP string"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2557,10 +2563,6 @@ msgstr "Zweig ist außerhalb der Reichweite"
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "Puffer muss ein bytes-artiges Objekt sein"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr ""
@ -3014,7 +3016,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr "f-string: einzelne '}' nicht erlaubt"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein"
@ -3331,10 +3333,6 @@ msgstr "ungültige Syntax für integer mit Basis %d"
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "ungültige Syntax für number"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr "issubclass() arg 1 muss eine Klasse sein"
@ -3804,6 +3802,7 @@ msgstr "pow () mit 3 Argumenten erfordert Integer"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4105,10 +4104,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/list hat falsche Länge"
@ -4247,10 +4242,6 @@ msgstr "Wert muss in %d Byte(s) passen"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count muss größer als 0 sein"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4337,6 +4328,12 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
#~ msgstr "IOs 0, 2 & 4 unterstützen keinen internen Pull up im sleep-Modus"
#~ msgid "buffer must be a bytes-like object"
#~ msgstr "Puffer muss ein bytes-artiges Objekt sein"
#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
#~ msgstr ""
#~ "Versuch einer Heap Reservierung, wenn die MicroPython-VM nicht ausgeführt "

View File

@ -879,6 +879,11 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr ""
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr ""
@ -1084,10 +1089,6 @@ msgstr ""
msgid "I2SOut not available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1211,6 +1212,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1601,6 +1606,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid IP string"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2493,10 +2499,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr ""
@ -2938,7 +2940,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -3253,10 +3255,6 @@ msgstr ""
msgid "invalid syntax for number"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr ""
@ -3716,6 +3714,7 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4014,10 +4013,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
@ -4152,10 +4147,6 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""

View File

@ -894,6 +894,11 @@ msgstr "ESP-IDF memory allocation failed"
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "EXTINT channel already in use"
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Error in regex"
@ -1099,10 +1104,6 @@ msgstr "I2C peripheral in use"
msgid "I2SOut not available"
msgstr "I2SOut not available"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1228,6 +1229,10 @@ msgstr "Invalid BSSID"
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Invalid DAC pin supplied"
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1618,6 +1623,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid IP string"
msgstr "Not a valid IP string"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2537,10 +2543,6 @@ msgstr "Branch not in range"
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr "Buffer is smaller than requested size"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "Buffer must be a bytes-like object"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr "Buffer size must be a multiple of element size"
@ -2985,7 +2987,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr "f-string: single '}' is not allowed"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file must be a file opened in byte mode"
@ -3301,10 +3303,6 @@ msgstr "invalid syntax for integer with base %d"
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "invalid syntax for number"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr "io must be rtc io"
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr "issubclass() arg 1 must be a class"
@ -3764,6 +3762,7 @@ msgstr "pow() with 3 arguments requires integers"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4064,10 +4063,6 @@ msgstr "trapz is defined for 1D arrays"
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr "trigger level must be 0 or 1"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple/list has wrong length"
@ -4202,10 +4197,6 @@ msgstr "value must fit in %d byte(s)"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count must be > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr "wakeup conflict"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "WatchDog not initialised"
@ -4292,6 +4283,21 @@ msgstr "zi must be of float type"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)"
#~ msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
#~ msgstr "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
#~ msgid "buffer must be a bytes-like object"
#~ msgstr "Buffer must be a bytes-like object"
#~ msgid "io must be rtc io"
#~ msgstr "io must be rtc io"
#~ msgid "trigger level must be 0 or 1"
#~ msgstr "trigger level must be 0 or 1"
#~ msgid "wakeup conflict"
#~ msgstr "wakeup conflict"
#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
#~ msgstr "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-09 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-13 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Tratando de localizar %d bloques"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when VM not running."
msgstr ""
msgstr "Asignación del montículo mientras la VM no esta ejecutándose."
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Authentication failure"
@ -903,6 +903,11 @@ msgstr "Fallo ESP-IDF al tomar la memoria"
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado"
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Error en regex"
@ -1034,7 +1039,7 @@ msgstr "Error al escribir el flash interno."
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Fatal error."
msgstr ""
msgstr "Error grave."
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
@ -1109,10 +1114,6 @@ msgstr "Dispositivo I2C en uso"
msgid "I2SOut not available"
msgstr "I2SOut no disponible"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr "IOs 0, 2 y 4 no soportan pullup interno durante sleep"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1245,6 +1246,10 @@ msgstr "BSSID inválido"
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Pin suministrado inválido para DAC"
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1493,7 +1498,7 @@ msgstr "Debe usar un múltiplo de 6 pines rgb, no %d"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
msgstr "Salto NLR falló. Probablemente corrupción de memoria."
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
@ -1639,6 +1644,7 @@ msgstr "El firmware del sistema Nordic no tiene memoria"
msgid "Not a valid IP string"
msgstr "No es una cadena de IP válida"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2571,10 +2577,6 @@ msgstr "la rama no está dentro del rango"
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr "El buffer es mas pequeño que el requerido"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr "El tamaño del buffer debe ser un múltiplo del tamaño del elemento"
@ -3023,7 +3025,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr "cadena-f: solo '}' no está permitido"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte"
@ -3281,7 +3283,7 @@ msgstr "certificado inválido"
#: py/compile.c
msgid "invalid decorator"
msgstr ""
msgstr "decorador invalido"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
@ -3338,10 +3340,6 @@ msgstr "sintaxis inválida para entero con base %d"
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "sintaxis inválida para número"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr "io debe ser rtc io"
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr "issubclass() arg 1 debe ser una clase"
@ -3808,6 +3806,7 @@ msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4109,10 +4108,6 @@ msgstr "trapz esta definido para matrices 1D"
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr "trapz está definido para arreglos 1D de igual tamaño"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr "nivel de accionamiento debe ser 0 o 1"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta"
@ -4247,10 +4242,6 @@ msgstr "el valor debe caber en %d byte(s)"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count debe ser > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr "conflicto de wakeup"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "watchdog no inicializado"
@ -4337,6 +4328,21 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
#~ msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
#~ msgstr "IOs 0, 2 y 4 no soportan pullup interno durante sleep"
#~ msgid "buffer must be a bytes-like object"
#~ msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
#~ msgid "io must be rtc io"
#~ msgstr "io debe ser rtc io"
#~ msgid "trigger level must be 0 or 1"
#~ msgstr "nivel de accionamiento debe ser 0 o 1"
#~ msgid "wakeup conflict"
#~ msgstr "conflicto de wakeup"
#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
#~ msgstr ""
#~ "Se intentó asignación del montículo, sin que la VM de MicroPython esté "

View File

@ -890,6 +890,11 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Ginagamit na ang EXTINT channel"
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "May pagkakamali sa REGEX"
@ -1097,10 +1102,6 @@ msgstr ""
msgid "I2SOut not available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1226,6 +1227,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1616,6 +1621,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid IP string"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy
@ -2523,10 +2529,6 @@ msgstr "branch wala sa range"
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "buffer ay dapat bytes-like object"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr ""
@ -2980,7 +2982,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file ay dapat buksan sa byte mode"
@ -3296,10 +3298,6 @@ msgstr "maling sintaks sa integer na may base %d"
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "maling sintaks sa number"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr "issubclass() arg 1 ay dapat na class"
@ -3765,6 +3763,7 @@ msgstr "pow() na may 3 argumento kailangan ng integers"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4067,10 +4066,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "mali ang haba ng tuple/list"
@ -4205,10 +4200,6 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4297,6 +4288,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "buffer must be a bytes-like object"
#~ msgstr "buffer ay dapat bytes-like object"
#~ msgid "Group full"
#~ msgstr "Puno ang group"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-13 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -453,6 +453,8 @@ msgstr "Tentative d'allocation de %d blocs"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when VM not running."
msgstr ""
"Tentative d'allocation à la pile quand la Machine Virtuelle n'est pas en "
"exécution."
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Authentication failure"
@ -909,6 +911,11 @@ msgstr "ESP-IDF échec d'allocation de la mémoire"
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Canal EXTINT déjà utilisé"
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Erreur dans l'expression régulière"
@ -1041,7 +1048,7 @@ msgstr "Échec de l'écriture vers flash interne."
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Fatal error."
msgstr ""
msgstr "Erreurre fatale."
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
@ -1117,10 +1124,6 @@ msgstr "périphérique I2C utilisé"
msgid "I2SOut not available"
msgstr "I2SOut n'est pas disponible"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr "IOs 0, 2 & 4 ne supportent pas l'éleveuse interne en mode someil"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1255,6 +1258,10 @@ msgstr "BSSID invalide"
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Broche DAC non valide fournie"
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1501,7 +1508,7 @@ msgstr "Doit utiliser un multiple de 6 broches RVB, pas %d"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
msgstr "Saut NLR échoué. Corruption de mémoire probable."
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
@ -1647,6 +1654,7 @@ msgstr "Logiciel systême Nordic hors de mémoire"
msgid "Not a valid IP string"
msgstr "Chaîne IP non valide"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2585,10 +2593,6 @@ msgstr "branche hors-bornes"
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr "tampon est plus petit que la taille demandée"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr "taille du tampon doit être un multiple de la taille de l'élement"
@ -3045,7 +3049,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr "f-string : single '}' n'est pas autorisé"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'"
@ -3304,7 +3308,7 @@ msgstr "certificat invalide"
#: py/compile.c
msgid "invalid decorator"
msgstr ""
msgstr "décorateur invalide"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
@ -3361,10 +3365,6 @@ msgstr "syntaxe invalide pour un entier de base %d"
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "syntaxe invalide pour un nombre"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr "io doit être rtc io"
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr "l'argument 1 de issubclass() doit être une classe"
@ -3833,6 +3833,7 @@ msgstr "pow() avec 3 arguments nécessite des entiers"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4134,10 +4135,6 @@ msgstr "trapz est définie pour matrices à une dimension"
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr "trapz n'est défini que pour des matrices 1D de longueur égales"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr "niveau du déclencheur doit être 0 ou 1"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple/liste a une mauvaise longueur"
@ -4272,10 +4269,6 @@ msgstr "la valeur doit tenir dans %d octet(s)"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "'value_count' doit être > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr "conflit au réveil"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "chien de garde (watchdog) non initialisé"
@ -4362,6 +4355,21 @@ msgstr "zi doit être de type float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
#~ msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
#~ msgstr "IOs 0, 2 & 4 ne supportent pas l'éleveuse interne en mode someil"
#~ msgid "buffer must be a bytes-like object"
#~ msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
#~ msgid "io must be rtc io"
#~ msgstr "io doit être rtc io"
#~ msgid "trigger level must be 0 or 1"
#~ msgstr "niveau du déclencheur doit être 0 ou 1"
#~ msgid "wakeup conflict"
#~ msgstr "conflit au réveil"
#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
#~ msgstr ""
#~ "Tentative d'allocation de segments lorsque la machine virtuelle "

View File

@ -879,6 +879,11 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr ""
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr ""
@ -1084,10 +1089,6 @@ msgstr ""
msgid "I2SOut not available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1211,6 +1212,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1601,6 +1606,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid IP string"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2493,10 +2499,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr ""
@ -2938,7 +2940,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -3253,10 +3255,6 @@ msgstr ""
msgid "invalid syntax for number"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr ""
@ -3716,6 +3714,7 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4014,10 +4013,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
@ -4152,10 +4147,6 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""

View File

@ -899,6 +899,11 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Canale EXTINT già in uso"
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Errore nella regex"
@ -1106,10 +1111,6 @@ msgstr ""
msgid "I2SOut not available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1235,6 +1236,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1629,6 +1634,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid IP string"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy
@ -2538,10 +2544,6 @@ msgstr "argomento di chr() non è in range(256)"
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr ""
@ -2991,7 +2993,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -3307,10 +3309,6 @@ msgstr "sintassi invalida per l'intero con base %d"
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "sintassi invalida per il numero"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr "il primo argomento di issubclass() deve essere una classe"
@ -3782,6 +3780,7 @@ msgstr "pow() con 3 argomenti richiede interi"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4084,10 +4083,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista ha la lunghezza sbagliata"
@ -4222,10 +4217,6 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""

View File

@ -890,6 +890,11 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "EXTINTチャネルはすでに使用されています"
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "正規表現にエラーがあります"
@ -1095,10 +1100,6 @@ msgstr ""
msgid "I2SOut not available"
msgstr "I2SOutが利用できません"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1224,6 +1225,10 @@ msgstr "不正なBSSID"
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "不正なDACピンが与えられました"
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1614,6 +1619,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid IP string"
msgstr "不正なIP文字列です"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2516,10 +2522,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "バッファはbytes-likeオブジェクトでなければなりません"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr ""
@ -2965,7 +2967,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr "f-string: 1つだけの'}'は許されません"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "fileはバイトモードで開かれたファイルでなければなりません"
@ -3281,10 +3283,6 @@ msgstr ""
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "数字として不正な構文"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr "issubclass()の第1引数はクラスでなければなりません"
@ -3746,6 +3744,7 @@ msgstr "pow()の第3引数には整数が必要"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4045,10 +4044,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr "trapzは同じ長さの1次元arrayに対して定義されています"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "タプル/リストの長さが正しくありません"
@ -4183,10 +4178,6 @@ msgstr "値は%dバイトに収まらなければなりません"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_countは0より大きくなければなりません"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4273,6 +4264,9 @@ msgstr "ziはfloat値でなければなりません"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "buffer must be a bytes-like object"
#~ msgstr "バッファはbytes-likeオブジェクトでなければなりません"
#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
#~ msgstr "MicroPython VMの非実行時にヒープ確保を試みました"

View File

@ -882,6 +882,11 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr ""
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Regex에 오류가 있습니다."
@ -1087,10 +1092,6 @@ msgstr ""
msgid "I2SOut not available"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1214,6 +1215,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1604,6 +1609,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid IP string"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2497,10 +2503,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr ""
@ -2942,7 +2944,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -3257,10 +3259,6 @@ msgstr "구문(syntax)가 정수가 유효하지 않습니다"
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "숫자에 대한 구문(syntax)가 유효하지 않습니다"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr ""
@ -3720,6 +3718,7 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4018,10 +4017,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
@ -4156,10 +4151,6 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""

View File

@ -890,6 +890,11 @@ msgstr "ESP-IDF geheugen toewijzing mislukt"
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "EXTINT kanaal al in gebruik"
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Fout in regex"
@ -1096,10 +1101,6 @@ msgstr ""
msgid "I2SOut not available"
msgstr "I2SOut is niet beschikbaar"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr "IO's 0, 2 en 4 ondersteunen geen interne pullup in slaapstand"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1225,6 +1226,10 @@ msgstr "Ongeldig BSSID"
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Ongeldige DAC pin opgegeven"
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1615,6 +1620,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid IP string"
msgstr "Geen geldige IP string"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2544,10 +2550,6 @@ msgstr "pad (branch) niet binnen bereik"
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "buffer moet een byte-achtig object zijn"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr ""
@ -2993,7 +2995,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr "f-string: enkele '}' is niet toegestaan"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "bestand moet een bestand zijn geopend in byte modus"
@ -3309,10 +3311,6 @@ msgstr "ongeldige syntax voor integer met grondtal %d"
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "ongeldige syntax voor nummer"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr "io moet rtc io zijn"
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr "issubclass() argument 1 moet een klasse zijn"
@ -3776,6 +3774,7 @@ msgstr "pow() met 3 argumenten vereist integers"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4076,10 +4075,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr "trapz is gedefinieerd voor eendimensionale arrays van gelijke lengte"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr "triggerniveau moet 0 of 1 zijn"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple of lijst heeft onjuiste lengte"
@ -4214,10 +4209,6 @@ msgstr "waarde moet in %d byte(s) passen"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count moet groter dan 0 zijn"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr "conflict bij ontwaken"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "watchdog niet geïnitialiseerd"
@ -4304,6 +4295,21 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
#~ msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
#~ msgstr "IO's 0, 2 en 4 ondersteunen geen interne pullup in slaapstand"
#~ msgid "buffer must be a bytes-like object"
#~ msgstr "buffer moet een byte-achtig object zijn"
#~ msgid "io must be rtc io"
#~ msgstr "io moet rtc io zijn"
#~ msgid "trigger level must be 0 or 1"
#~ msgstr "triggerniveau moet 0 of 1 zijn"
#~ msgid "wakeup conflict"
#~ msgstr "conflict bij ontwaken"
#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
#~ msgstr "heap allocatie geprobeerd terwijl MicroPython VM niet draait."

View File

@ -890,6 +890,11 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Kanał EXTINT w użyciu"
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Błąd w regex"
@ -1095,10 +1100,6 @@ msgstr ""
msgid "I2SOut not available"
msgstr "I2SOut niedostępne"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1224,6 +1225,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1614,6 +1619,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid IP string"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2512,10 +2518,6 @@ msgstr "skok poza zakres"
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "bufor mysi być typu bytes"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr ""
@ -2958,7 +2960,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file musi być otwarte w trybie bajtowym"
@ -3273,10 +3275,6 @@ msgstr "zła składnia dla liczby całkowitej w bazie %d"
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "zła składnia dla liczby"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr "argument 1 dla issubclass() musi być klasą"
@ -3737,6 +3735,7 @@ msgstr "trzyargumentowe pow() wymaga liczb całkowitych"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4036,10 +4035,6 @@ msgstr ""
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "krotka/lista ma złą długość"
@ -4174,10 +4169,6 @@ msgstr "wartość musi mieścić się w %d bajtach"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count musi być > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4264,6 +4255,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "buffer must be a bytes-like object"
#~ msgstr "bufor mysi być typu bytes"
#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
#~ msgstr "Próba przydziału sterty, gdy MicroPython VM nie działa."

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-07 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-13 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
@ -453,6 +453,7 @@ msgstr "Tentativa de alocar %d blocos"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when VM not running."
msgstr ""
"Tentativa de alocação das pilhas quando o VM não estiver em funcionamento."
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Authentication failure"
@ -906,6 +907,11 @@ msgstr "Houve uma falha na alocação da memória ESP-IDF"
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Canal EXTINT em uso"
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Erro no regex"
@ -1037,7 +1043,7 @@ msgstr "Falha ao gravar o flash interno."
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Fatal error."
msgstr ""
msgstr "Erro fatal."
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
@ -1112,10 +1118,6 @@ msgstr "Periférico I2C em uso"
msgid "I2SOut not available"
msgstr "O I2SOut não está disponível"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr "IOs 0, 2 e 4 não suportam pullup interno em repouso (sleep)"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1247,6 +1249,10 @@ msgstr "BSSID Inválido"
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "O pino DAC informado é inválido"
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1491,7 +1497,7 @@ msgstr "Deve utilizar um múltiplo de 6 pinos rgb, não %d"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
msgstr "O salto NLR falhou. Possível corrupção da memória."
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
@ -1639,6 +1645,7 @@ msgstr "O firmware do sistema nórdico está sem memória"
msgid "Not a valid IP string"
msgstr "Não é uma sequência válida de IP"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2577,10 +2584,6 @@ msgstr "ramo fora do alcance"
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr "o tamanho do buffer é menor do que o tamanho que foi solicitado"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "o buffer deve ser um objeto como bytes"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr "o tamanho do buffer deve ser um múltiplo do tamanho do elemento"
@ -3031,7 +3034,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr "f-string: um único '}' não é permitido"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "o arquivo deve ser um arquivo aberto no modo byte"
@ -3290,7 +3293,7 @@ msgstr "certificado inválido"
#: py/compile.c
msgid "invalid decorator"
msgstr ""
msgstr "decorador inválido"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
@ -3347,10 +3350,6 @@ msgstr "sintaxe inválida para o número inteiro com base %d"
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "sintaxe inválida para o número"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr "O io deve ser rtc io"
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr "issubclass() arg 1 deve ser uma classe"
@ -3820,6 +3819,7 @@ msgstr "o pow() com 3 argumentos requer números inteiros"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4120,10 +4120,6 @@ msgstr "Trapz está definido para arrays 1D"
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr "o trapz está definido para 1D arrays de igual tamanho"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr "nível do gatilho deve ser 0 ou 1"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "a tupla/lista está com tamanho incorreto"
@ -4258,10 +4254,6 @@ msgstr "o valor deve caber em %d byte(s)"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "o value_count deve ser > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr "conflito de wakeup"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "o watchdog não foi inicializado"
@ -4348,6 +4340,21 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
#~ msgstr "IOs 0, 2 e 4 não suportam pullup interno em repouso (sleep)"
#~ msgid "buffer must be a bytes-like object"
#~ msgstr "o buffer deve ser um objeto como bytes"
#~ msgid "io must be rtc io"
#~ msgstr "O io deve ser rtc io"
#~ msgid "trigger level must be 0 or 1"
#~ msgstr "nível do gatilho deve ser 0 ou 1"
#~ msgid "wakeup conflict"
#~ msgstr "conflito de wakeup"
#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
#~ msgstr ""
#~ "A tentativa da área de alocação dinâmica de variáveis (heap) quando o "

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-06 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-13 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Försök att tilldela %d block"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when VM not running."
msgstr ""
msgstr "Försök till heap-allokering när den virtuella maskinen inte är igång."
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Authentication failure"
@ -896,6 +896,11 @@ msgstr "ESP-IDF-minnetilldelning misslyckades"
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "EXTINT-kanalen används redan"
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Fel i regex"
@ -1027,7 +1032,7 @@ msgstr "Det gick inte att skriva till intern flash."
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Fatal error."
msgstr ""
msgstr "Fatalt fel."
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
@ -1101,10 +1106,6 @@ msgstr "I2C-enhet används redan"
msgid "I2SOut not available"
msgstr "I2SOut är inte tillgängligt"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr "IO 0, 2 & 4 stöder inte intern pullup för sovläge"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1232,6 +1233,10 @@ msgstr "Ogiltig BSSID"
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Ogiltig DAC-pinne angiven"
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1477,7 +1482,7 @@ msgstr "Måste använda ett multipel av 6 rgb-pinnar, inte %d"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
msgstr "NLR jump misslyckades. Troligen korrupt minne."
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
@ -1623,6 +1628,7 @@ msgstr "Nordic systemfirmware fick slut på minne"
msgid "Not a valid IP string"
msgstr "Inte en giltig IP-sträng"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2547,10 +2553,6 @@ msgstr "branch utanför räckvidd"
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr "bufferten är mindre än begärd storlek"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "buffer måste vara en byte-liknande objekt"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr "buffertstorlek måste vara en multipel av elementstorlek"
@ -2997,7 +2999,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr "f-string: singel '}' är inte tillåten"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "filen måste vara en fil som öppnats i byte-läge"
@ -3255,7 +3257,7 @@ msgstr "ogiltigt certifikat"
#: py/compile.c
msgid "invalid decorator"
msgstr ""
msgstr "ogiltig dekorator"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
@ -3312,10 +3314,6 @@ msgstr "ogiltig syntax för heltal med bas %d"
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "ogiltig syntax för tal"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr "io måste vara rtc io"
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr "issubclass() arg 1 måste vara en klass"
@ -3779,6 +3777,7 @@ msgstr "pow() med 3 argument kräver heltal"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4079,10 +4078,6 @@ msgstr "trapz är definierat för 1D-matriser"
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr "trapz är definierad för 1D-matriser med samma längd"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr "triggernivå måste vara 0 eller 1"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/lista har fel längd"
@ -4217,10 +4212,6 @@ msgstr "värdet måste passa i %d byte(s)"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count måste vara > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr "wakeup-konflikt"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "watchdog är inte initierad"
@ -4307,6 +4298,21 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
#~ msgstr "IO 0, 2 & 4 stöder inte intern pullup för sovläge"
#~ msgid "buffer must be a bytes-like object"
#~ msgstr "buffer måste vara en byte-liknande objekt"
#~ msgid "io must be rtc io"
#~ msgstr "io måste vara rtc io"
#~ msgid "trigger level must be 0 or 1"
#~ msgstr "triggernivå måste vara 0 eller 1"
#~ msgid "wakeup conflict"
#~ msgstr "wakeup-konflikt"
#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
#~ msgstr "Försökte tilldela heap när MicroPython VM inte körs."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 08:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-13 22:09+0000\n"
"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
"Language: zh_Latn_pinyin\n"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Wèi zhīchí zhǐdìng de yǐn jiǎo AnalogOut"
#: ports/stm/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Another PWMAudioOut is already active"
msgstr ""
msgstr "lìng yí gè PWMAudioOut yǐ jīng chǔ yú huó dòng zhuàng tài"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "cháng shì fēn pèi %d kuài"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when VM not running."
msgstr ""
msgstr "dāng VM bú yùn xíng shí, cháng shì duī fēn pèi."
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Authentication failure"
@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "ESP-IDF nèicún fēnpèi shībài"
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "EXTINT píndào yǐjīng shǐyòng"
#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
#, c-format
msgid "Error in MIDI stream at position %d"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Zhèngzé biǎodá shì cuòwù"
@ -997,7 +1002,7 @@ msgstr "Wúfǎ fēnpèi wifi sǎomiáo nèicún"
#: ports/stm/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Failed to buffer the sample"
msgstr ""
msgstr "wèi néng huǎn chōng yàng běn"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error"
@ -1026,7 +1031,7 @@ msgstr "Wúfǎ xiě rù nèibù shǎncún."
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Fatal error."
msgstr ""
msgstr "zhì mìng cuò wù."
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
@ -1100,10 +1105,6 @@ msgstr "I2C wài shè zhèng zài shǐ yòng zhōng"
msgid "I2SOut not available"
msgstr "I2SOut bù kě yòng"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
msgstr "IOS 0, 2 + 4 bù zhī chí shuì mián zhōng de nèi bù shàng lā"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@ -1234,6 +1235,10 @@ msgstr "Wúxiào de BSSID"
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Tí gōng liǎo wúxiào de DAC yǐn jiǎo"
#: shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "Invalid MIDI file"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@ -1479,7 +1484,7 @@ msgstr "bì xū shǐ yòng 6 RGB yǐn jiǎo de bèi shù, ér bù shì %d"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
msgstr "NLR tiào zhuǎn shī bài. kě néng shì nèi cún sǔn huài."
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
@ -1615,16 +1620,17 @@ msgstr "Méiyǒu jìshí qì"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Nordic system firmware failure assertion."
msgstr ""
msgstr "běi ōu xì tǒng gù jiàn gù zhàng duàn yán."
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
msgid "Nordic system firmware out of memory"
msgstr ""
msgstr "běi ōu xì tǒng gù jiàn chū nèi cún"
#: shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c shared-bindings/ipaddress/__init__.c
msgid "Not a valid IP string"
msgstr "Wúxiào de IP zìfú chuàn"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -2288,7 +2294,7 @@ msgstr "Wèizhī de ānquán cuòwù: 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown system firmware error: %04x"
msgstr ""
msgstr "wèi zhī xì tǒng gù jiàn cuò wù: %04x"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
@ -2545,10 +2551,6 @@ msgstr "fēnzhī bùzài fànwéi nèi"
msgid "buffer is smaller than requested size"
msgstr "huǎn chōng qū xiǎo yú qǐng qiú de dà xiǎo"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "huǎnchōng qū bìxū shì zì jié lèi duìxiàng"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "buffer size must be a multiple of element size"
msgstr "huǎn chōng qū dà xiǎo bì xū shì yuán sù dà xiǎo de bèi shù"
@ -2996,7 +2998,7 @@ msgid "f-string: single '}' is not allowed"
msgstr "f-string: bù yǔnxǔ shǐyòng dāngè '}'"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "wénjiàn bìxū shì zài zì jié móshì xià dǎkāi de wénjiàn"
@ -3254,7 +3256,7 @@ msgstr "zhèngshū wúxiào"
#: py/compile.c
msgid "invalid decorator"
msgstr ""
msgstr "wú xiào zhuāng shì"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
@ -3311,10 +3313,6 @@ msgstr "jīshù wèi %d de zhěng shǔ de yǔfǎ wúxiào"
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "wúxiào de hàomǎ yǔfǎ"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "io must be rtc io"
msgstr "IO bì xū shì RTC IO"
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr "issubclass() cānshù 1 bìxū shì yīgè lèi"
@ -3686,11 +3684,11 @@ msgstr "ord() yùqí zìfú, dàn chángdù zìfú chuàn %d"
#: extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "out array is too small"
msgstr ""
msgstr "chū zhèn liè tài xiǎo"
#: extmod/ulab/code/utils/utils.c
msgid "out must be a float dense array"
msgstr ""
msgstr "chū bì xū shì yí gè fú dòng mì jí zhèn liè"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "out of range of source"
@ -3775,6 +3773,7 @@ msgstr "pow() yǒu 3 cānshù xūyào zhěngshù"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
@ -4075,10 +4074,6 @@ msgstr "wéi 1D shù zǔ dìng yì xiàn jǐng"
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr "Trapz shì wèi děng zhǎng de 1D shùzǔ dìngyì de"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "trigger level must be 0 or 1"
msgstr "chù fā jí bié bì xū wéi 0 huò 1"
#: py/obj.c
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "yuán zǔ/lièbiǎo chángdù cuòwù"
@ -4213,10 +4208,6 @@ msgstr "Zhí bìxū fúhé %d zì jié"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "zhí jìshù bìxū wèi > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr "huàn xǐng chōng tū"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "wèi chū shǐ huà jiān shì qì"
@ -4303,6 +4294,21 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
#~ msgstr "IOS 0, 2 + 4 bù zhī chí shuì mián zhōng de nèi bù shàng lā"
#~ msgid "buffer must be a bytes-like object"
#~ msgstr "huǎnchōng qū bìxū shì zì jié lèi duìxiàng"
#~ msgid "io must be rtc io"
#~ msgstr "IO bì xū shì RTC IO"
#~ msgid "trigger level must be 0 or 1"
#~ msgstr "chù fā jí bié bì xū wéi 0 huò 1"
#~ msgid "wakeup conflict"
#~ msgstr "huàn xǐng chōng tū"
#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
#~ msgstr "MicroPython VM zài wèi yùnxíng shí chángshì fēnpèi duī."