djsundog
/
circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Pinyin)) 

Currently translated at 100.0% (1003 of 1003 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/zh_Latn/
This commit is contained in:
hexthat 2022-08-19 23:09:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent de6929d2bb
commit 0b3c74283a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
locale/zh_Latn_pinyin.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 23:08+0000\n"
"Last-Translator: River Wang <urfdvw@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-20 14:09+0000\n"
"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
"Language: zh_Latn_pinyin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -484,9 +484,8 @@ msgid "Already advertising."
msgstr "Mùqián zhèngzài guǎngbō."
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#, fuzzy
msgid "Already have all-matches listener"
msgstr "yǐjīng yǒu all-matches jiāntīngqì"
msgstr "yǐjīng yǒu all-matches jiāntīng qì"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
@ -674,21 +673,19 @@ msgid "Camera init"
msgstr "xiàngjī chūshǐhuà"
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#, fuzzy
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr "zhǐ néng zài RTC IO shàng cóng shēndù shuìmián zhōng bào jǐng."
msgstr "Zhǐ néng cóng shēndù shuìmián zhōng duì RTC IO jìnxíng bàojǐng."
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#, fuzzy
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
"Zhǐ néng zài yīgè dī diàn píng yǐn jiǎo shàng fāchū jǐngbào, ér qítā yǐn "
"jiǎo cóng shēndù shuìmián zhōng fāchū gāo diàn píng jǐngbào."
"Zhǐ néng zài yīgè dī yǐn jiǎo shàng bàojǐng, ér qítā yǐn jiǎo cóng shēndù "
"shuìmián zhōng fāchū gāo diàn píng bàojǐng."
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#, fuzzy
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr "zhǐ néng cóng shēn dù shuì mián zhōng bào jǐng liǎng gè dī yǐn jiǎo."
msgstr ""
"Zhǐ néng cóng shēndù shuìmián zhōng de liǎng gè dī yǐn jiǎo shàng bàojǐng."
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
@ -741,8 +738,7 @@ msgstr "tōng guò USB kě jiàn shí wú fǎ chóng xīn ān zhuāng '/'."
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present"
msgstr ""
"wúfǎ chóngxīn qǐdòng dào yǐdǎo chéngxù, yīnwéi yǐdǎo chéngxù bù cúnzài."
msgstr "wúfǎ chóngxīn qǐdòng dào yǐdǎo chéngxù, yīnwéi yǐdǎo chéngxù bù cúnzài"
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
@ -758,9 +754,8 @@ msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "wú fǎ zài RS485 mó shì xià zhǐ dìng RTS huò CTS"
#: py/objslice.c
#, fuzzy
msgid "Cannot subclass slice"
msgstr "Wúfǎ zi fēnlèi"
msgstr "bùnéng zi lèi huà qiēpiàn"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins"
@ -805,14 +800,12 @@ msgid ""
msgstr "Liánjiē yǐ duàn kāi, wúfǎ zài shǐyòng. Chuàngjiàn yīgè xīn de liánjiē."
#: py/persistentcode.c
#, fuzzy
msgid "Corrupt .mpy file"
msgstr "Fǔbài de .mpy wénjiàn"
msgstr "sǔnhuài de .mpy wénjiàn"
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr "Wúfǎ huòqǔ shízhōng"
msgstr "wúfǎ jiǎnsuǒ shízhōng"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address"
@ -1815,7 +1808,7 @@ msgstr "RNG chūshǐhuà cuòwù"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485"
msgstr ""
msgstr "RS485"
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
@ -2344,7 +2337,7 @@ msgstr ""
#: supervisor/shared/web_workflow/web_workflow.c
msgid "Wi-Fi: "
msgstr ""
msgstr "Wi-Fi: "
#: main.c
msgid "Woken up by alarm.\n"
@ -3448,7 +3441,7 @@ msgstr "jǔzhèn bùshì zhèngdìng de"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
#, c-format
msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
msgstr "dāng fixed_length de zhí wéi %s shí, max_length bì xū wéi 0-%d"
msgstr "max_length bìxū shì 0-%d, dāng fixed_length shì %s"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is "