djsundog
/
circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (975 of 975 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/es/
This commit is contained in:
Alvaro Figueroa 2021-03-11 01:38:02 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 24f4d981bd
commit 06cabd6995
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
locale/es.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-07 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 02:03+0000\n"
"Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
#: main.c
msgid ""
@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "Pins must be sequential"
msgstr ""
msgstr "Los pines deben estar en orden secuencial"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Pins must share PWM slice"
@ -2142,11 +2142,10 @@ msgid ""
"enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n"
msgstr ""
"La alimentación del microntrolador cayó. Asegúrate que tu fuente de "
"La alimentación del microntrolador bajó. Asegúrate que tu fuente de "
"alimentación\n"
"pueda aportar suficiente energía para todo el circuito y presiona reset "
"(luego de\n"
"expulsar CIRCUITPY)\n"
"pueda aportar suficiente energía para todo el circuito y presiona reset ("
"luego de expulsar CIRCUITPY)\n"
#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@ -2818,7 +2817,7 @@ msgstr "circulo solo puede ser registrado con un pariente"
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "clip point must be (x,y) tuple"
msgstr "El punto clip debe ser una tupla (x, y)"
msgstr "El punto de recorte debe ser una tupla (x, y)"
#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
msgid "code outside range 0~127"
@ -3842,7 +3841,7 @@ msgstr "presionando ambos botones al inicio.\n"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "pull masks conflict with direction masks"
msgstr ""
msgstr "máscara de pull en conflicto con máscara de dirección"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "pull_threshold must be between 1 and 32"