diff --git a/locale/circuitpython.pot b/locale/circuitpython.pot
index 4a43759a7b..529bc6d52c 100644
--- a/locale/circuitpython.pot
+++ b/locale/circuitpython.pot
@@ -1535,6 +1535,12 @@ msgstr ""
 msgid "No out in program"
 msgstr ""
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
+msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/touchio/TouchIn.c
 msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
 msgstr ""
@@ -1866,12 +1872,6 @@ msgstr ""
 msgid "SD card CSD format not supported"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
-msgid "SDA or SCL needs a pull up"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #, c-format
 msgid "SDIO GetCardInfo Error %d"