diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 43dcc72889..9645dc7024 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -504,7 +504,8 @@ msgstr "Panjang buffer harus kelipatan 512"
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr "Penyangga harus memiliki panjang setidaknya 1"
 
@@ -1316,6 +1317,11 @@ msgstr "Tidak ada DAC (Digital Analog Converter) di dalam chip"
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "tidak ada channel DMA ditemukan"
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 72b2162678..e8287d266f 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -502,7 +502,8 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr ""
 
@@ -1299,6 +1300,11 @@ msgstr ""
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index a3b4cd2cc2..1aedb6ce1f 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -505,7 +505,8 @@ msgstr "Die Pufferlänge muss ein vielfaches von 512 sein"
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr "Der Puffer muss ein vielfaches von 512 bytes sein"
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr "Der Puffer muss eine Mindestenslänge von 1 haben"
 
@@ -1318,6 +1319,11 @@ msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Kein DMA Kanal gefunden"
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 01e4260403..6a4f7cdbb3 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -497,7 +497,8 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr ""
 
@@ -1294,6 +1295,11 @@ msgstr ""
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 293a0c19e7..57b317e008 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -511,7 +511,8 @@ msgstr "El tamaño del búfer debe ser múltiplo de 512"
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr "Búfer deber ser un múltiplo de 512 bytes"
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr "Buffer debe ser de longitud 1 como minimo"
 
@@ -1317,6 +1318,11 @@ msgstr "El chip no tiene DAC"
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "No se encontró el canal DMA"
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index c492f36c08..4a9e9591ed 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -502,7 +502,8 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr "Buffer dapat ay hindi baba sa 1 na haba"
 
@@ -1309,6 +1310,11 @@ msgstr "Walang DAC sa chip"
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Walang DMA channel na mahanap"
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 5dc91096c5..12d3feca02 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -511,7 +511,8 @@ msgstr "La longueur de la mémoire tampon doit être un multiple de 512"
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr "La mémoire tampon doit être un multiple de 512"
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr "Le tampon doit être de longueur au moins 1"
 
@@ -1322,6 +1323,11 @@ msgstr "Pas de DAC sur la puce"
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Aucun canal DMA trouvé"
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index b70a052019..7361e41e65 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -497,7 +497,8 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr ""
 
@@ -1294,6 +1295,11 @@ msgstr ""
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 836d805852..4966002d26 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -502,7 +502,8 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr "Il buffer deve essere lungo almeno 1"
 
@@ -1313,6 +1314,11 @@ msgstr "Nessun DAC sul chip"
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Nessun canale DMA trovato"
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 2496db520c..27e094a0ab 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -506,7 +506,8 @@ msgstr "バッファ長は512の倍数でなければなりません"
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr "バッファは512の倍数でなければなりません"
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr "バッファ長は少なくとも1以上でなければなりません"
 
@@ -1309,6 +1310,11 @@ msgstr "チップにDACがありません"
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "DMAチャネルが見つかりません"
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index dcbbfb81d3..407b495b88 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -502,7 +502,8 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr "잘못된 크기의 버퍼. >1 여야합니다"
 
@@ -1299,6 +1300,11 @@ msgstr ""
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index c5d9601c27..e45f9338d4 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -504,7 +504,8 @@ msgstr "Buffer lengte moet een veelvoud van 512 zijn"
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr "Buffer moet een veelvoud van 512 bytes zijn"
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr "Buffer moet op zijn minst lengte 1 zijn"
 
@@ -1311,6 +1312,11 @@ msgstr "Geen DAC op de chip"
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Geen DMA kanaal gevonden"
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 12c612cc7f..31d446b3ba 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -506,7 +506,8 @@ msgstr "Długość bufora musi być wielokrotnością 512"
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr "Bufor musi być wielokrotnością 512 bajtów"
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr "Bufor musi mieć długość 1 lub więcej"
 
@@ -1310,6 +1311,11 @@ msgstr "Brak DAC"
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Nie znaleziono kanału DMA"
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 39975643f1..239a83037d 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -512,7 +512,8 @@ msgstr "O comprimento do Buffer deve ser um múltiplo de 512"
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr "O buffer deve ser um múltiplo de 512 bytes"
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr "O comprimento do buffer deve ter pelo menos 1"
 
@@ -1320,6 +1321,11 @@ msgstr "Nenhum DAC no chip"
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Nenhum canal DMA encontrado"
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 72aa0852df..db8d6a2d9d 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -504,7 +504,8 @@ msgstr "Buffertlängd måste vara en multipel av 512"
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr "Bufferten måste vara en multipel av 512 byte"
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr "Bufferten måste ha minst längd 1"
 
@@ -1310,6 +1311,11 @@ msgstr "Ingen DAC på chipet"
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Ingen DMA-kanal hittades"
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index eb24ad4210..5ef4b0e2ae 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -506,7 +506,8 @@ msgstr "Huǎn chōng qū cháng dù bì xū wéi 512 de bèi shù"
 msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
 msgstr "Huǎn chōng qū bì xū shì 512 zì jié de bèi shù"
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr "Huǎnchōng qū bìxū zhìshǎo chángdù 1"
 
@@ -1307,6 +1308,11 @@ msgstr "Méiyǒu DAC zài xīnpiàn shàng de"
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Wèi zhǎodào DMA píndào"
 
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "No MISO Pin"