Translated using Weblate (Chinese (Pinyin))
Currently translated at 100.0% (1008 of 1008 strings) Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/zh_Latn/
This commit is contained in:
hexthat
Hosted Weblate
parent
9213b5cf57
commit
02101efc0d
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-16 23:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-01 07:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
|
||||
"Language: zh_Latn_pinyin\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: main.c
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%q chángdù bìxū >= %d"
|
|||
|
||||
#: py/objmodule.c py/runtime.c
|
||||
msgid "%q moved from %q to %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%q cóng %q yídòngdào %q"
|
||||
|
||||
#: py/argcheck.c
|
||||
msgid "%q must be %d"
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
|
||||
msgid "%q must be a subclass of %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%q bìxūshì %q de zǐlèi"
|
||||
|
||||
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
|
||||
msgid "%q must be array of type 'H'"
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "%q chāochū fànwéi"
|
|||
|
||||
#: py/objmodule.c py/runtime.c
|
||||
msgid "%q renamed %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%q zhòngmìngmíngwéi %q"
|
||||
|
||||
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
|
||||
msgid "%q step cannot be zero"
|
||||
|
|
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "%q[%u] děngdài jìshù zhīwài de shūrù"
|
|||
#: py/runtime.c
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
|
||||
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "'await' wèiyú hánshù zhīwài"
|
|||
|
||||
#: py/compile.c
|
||||
msgid "'break'/'continue' outside loop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'zhōngduàn'/'jìxù' wài xúnhuán"
|
||||
|
||||
#: py/compile.c
|
||||
msgid "'data' requires at least 2 arguments"
|
||||
|
|
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ", zài %q\n"
|
|||
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
|
||||
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
|
||||
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "show(x) yǐ shānchú. Shǐyòng .root_group = x"
|
||||
|
||||
#: py/objcomplex.c
|
||||
msgid "0.0 to a complex power"
|
||||
|
|
@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "gètǐ hé xiǎoxíng cāngkù guǎnlǐjú yìchū"
|
|||
|
||||
#: py/compile.c
|
||||
msgid "async for/with outside async function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "yòngyú / yǔ wàibù yìbù hánshù de yìbù"
|
||||
|
||||
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
|
||||
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "chángshì huòqǔ kōng xùliè de argmin/ argmax"
|
|||
|
||||
#: py/objstr.c
|
||||
msgid "attributes not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bù zhīchí de shǔxìng"
|
||||
|
||||
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
|
||||
msgid "axis is out of bounds"
|
||||
|
|
@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "bùnéng yǐn hán de jiāng '%q' zhuǎnhuàn wèi 'bool'"
|
|||
|
||||
#: py/runtime.c
|
||||
msgid "can't import name %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "wúfǎ dǎorù míngchēng %q"
|
||||
|
||||
#: py/emitnative.c
|
||||
msgid "can't load from '%q'"
|
||||
|
|
@ -2804,11 +2804,11 @@ msgstr "wúfǎ cóng shǒudòng zìduàn guīgé qiēhuàn dào zìdòng zìduà
|
|||
|
||||
#: py/objcomplex.c
|
||||
msgid "can't truncate-divide a complex number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "shùliàng fùzá"
|
||||
|
||||
#: extmod/moductypes.c
|
||||
msgid "can't unambiguously get sizeof scalar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wúfǎ míngquè de huòdé biāoliàng de dàxiǎo"
|
||||
|
||||
#: extmod/modasyncio.c
|
||||
msgid "can't wait"
|
||||
|
|
@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "yīn tè hé wū yīn tè de bǐ jiào"
|
|||
|
||||
#: py/objcomplex.c
|
||||
msgid "complex divide by zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fùshù chúyǐ língdù"
|
||||
|
||||
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
|
||||
msgid "complex values not supported"
|
||||
|
|
@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "dtype bì xū shì fú diǎn xíng huò fù shù"
|
|||
|
||||
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
|
||||
msgid "dtype of int32 is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bù zhīchí int32 de dtype"
|
||||
|
||||
#: py/objdeque.c
|
||||
msgid "empty"
|
||||
|
|
@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "zìtǐ bìxū wèi 2048 zì jié"
|
|||
|
||||
#: extmod/moddeflate.c
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Géshì"
|
||||
|
||||
#: py/objstr.c
|
||||
msgid "format requires a dict"
|
||||
|
|
@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "Jiàngé bìxū zài %s-%s fànwéi nèi"
|
|||
|
||||
#: py/compile.c
|
||||
msgid "invalid arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "wúxiàode cúndàng"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: py/argcheck.c
|
||||
msgid "keyword argument(s) not implemented - use normal args instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "wèi shíxiàn guānjiànzì cānshù - gǎiyòng pǔtōng cānshù"
|
||||
|
||||
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
|
||||
msgid "label '%q' not defined"
|
||||
|
|
@ -3586,7 +3586,7 @@ msgstr "jìyì tǐ fēnpèi shībài, duī bèi suǒdìng"
|
|||
|
||||
#: py/objarray.c
|
||||
msgid "memoryview offset too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "memoryview piānyíliàng guòdà"
|
||||
|
||||
#: py/objarray.c
|
||||
msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
|
||||
|
|
@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr "nèi cún shì tú: cháng dù bú shì xiàng mù huà de bèi shù"
|
|||
|
||||
#: extmod/modtime.c
|
||||
msgid "mktime needs a tuple of length 8 or 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mktime xūyào cháng dùwéi 8 huò 9 de yuánzǔ"
|
||||
|
||||
#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
|
||||
msgid "mode must be complete, or reduced"
|
||||
|
|
@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "míngchēng wèi dìngyì"
|
|||
|
||||
#: py/persistentcode.c
|
||||
msgid "native code in .mpy unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bù zhīchí .mpy zhōngde běnjī dàimǎ"
|
||||
|
||||
#: py/asmthumb.c
|
||||
msgid "native method too big"
|
||||
|
|
@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "gěi dìng lèixíng bù zhīchí gāi cāozuò"
|
|||
|
||||
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
|
||||
msgid "operation not supported for the input types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "shūrù lèixíng bù zhīchí cāozuò"
|
||||
|
||||
#: py/modbuiltins.c
|
||||
msgid "ord expects a character"
|
||||
|
|
@ -4129,7 +4129,7 @@ msgstr "yuán wèi tú (source_bitmap) de zhí de shù mù (value_count) bì xū
|
|||
|
||||
#: extmod/modre.c
|
||||
msgid "splitting with sub-captures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "shǐyòng zi bǔhuò jìnxíng chāifēn"
|
||||
|
||||
#: py/objstr.c
|
||||
msgid "start/end indices"
|
||||
|
|
@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr "bù zhīchí liú cāozuò"
|
|||
|
||||
#: py/objarray.c py/objstr.c
|
||||
msgid "string argument without an encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "búdài biānmǎ de zìfúchuàn cānshù"
|
||||
|
||||
#: py/objstrunicode.c
|
||||
msgid "string index out of range"
|
||||
|
|
@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr "uctypes miáoshù fú zhōng de yǔfǎ cuòwù"
|
|||
|
||||
#: extmod/modtime.c
|
||||
msgid "ticks interval overflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fēnshí jiàngé yìchū"
|
||||
|
||||
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
|
||||
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
|
||||
|
|
@ -4392,7 +4392,7 @@ msgstr "zhí fàn wéi wài de mù biāo"
|
|||
|
||||
#: extmod/moddeflate.c
|
||||
msgid "wbits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fànwéi"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
|
||||
msgid "width must be greater than zero"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue