Update translation

This commit is contained in:
Roy Hooper 2019-10-03 19:42:40 -04:00
parent 7507b206be
commit 00032619bd
12 changed files with 157 additions and 165 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:30-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 19:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -370,11 +370,6 @@ msgstr ""
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr ""
@ -812,6 +807,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Ukuran buffer tidak valid"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
@ -1526,8 +1525,7 @@ msgid "byte code not implemented"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
@ -2212,7 +2210,7 @@ msgstr "tidak ada modul yang bernama '%q'"
msgid "no reset pin available"
msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#: py/runtime.c
msgid "no such attribute"
msgstr ""
@ -2394,10 +2392,6 @@ msgstr "antrian meluap (overflow)"
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "readonly attribute"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c
msgid "relative import"
msgstr "relative import"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:30-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 19:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -365,11 +365,6 @@ msgstr ""
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr ""
@ -797,6 +792,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid buffer size"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
@ -1492,8 +1491,7 @@ msgid "byte code not implemented"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
@ -2177,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "no reset pin available"
msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#: py/runtime.c
msgid "no such attribute"
msgstr ""
@ -2358,10 +2356,6 @@ msgstr ""
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "readonly attribute"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c
msgid "relative import"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:30-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 19:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@ -369,11 +369,6 @@ msgstr "Ein Bytes kann nur Werte zwischen 0 und 255 annehmen."
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
msgstr "Kann dotstar nicht mit %s verwenden"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr ""
@ -803,6 +798,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Ungültige Puffergröße"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
@ -1532,8 +1531,7 @@ msgid "byte code not implemented"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
@ -2224,7 +2222,7 @@ msgstr "Kein Modul mit dem Namen '%q'"
msgid "no reset pin available"
msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#: py/runtime.c
msgid "no such attribute"
msgstr ""
@ -2407,10 +2405,6 @@ msgstr "Warteschlangenüberlauf"
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr "rawbuf hat nicht die gleiche Größe wie buf"
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "readonly attribute"
msgstr "Readonly-Attribut"
#: py/builtinimport.c
msgid "relative import"
msgstr "relativer Import"
@ -2760,6 +2754,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "C-level assert"
#~ msgstr "C-Level Assert"
#, c-format
#~ msgid "Can not use dotstar with %s"
#~ msgstr "Kann dotstar nicht mit %s verwenden"
#~ msgid "Can't add services in Central mode"
#~ msgstr "Im Central mode können Dienste nicht hinzugefügt werden"
@ -2978,6 +2976,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "Pin hat keine IRQ Fähigkeiten"
#~ msgid "readonly attribute"
#~ msgstr "Readonly-Attribut"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "Scan fehlgeschlagen"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:30-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 19:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -365,11 +365,6 @@ msgstr ""
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr ""
@ -797,6 +792,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid buffer size"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
@ -1492,8 +1491,7 @@ msgid "byte code not implemented"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
@ -2177,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "no reset pin available"
msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#: py/runtime.c
msgid "no such attribute"
msgstr ""
@ -2358,10 +2356,6 @@ msgstr ""
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "readonly attribute"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c
msgid "relative import"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:30-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 19:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@ -369,11 +369,6 @@ msgstr ""
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr ""
@ -801,6 +796,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid buffer size"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
@ -1496,8 +1495,7 @@ msgid "byte code not implemented"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
@ -2181,7 +2179,7 @@ msgstr ""
msgid "no reset pin available"
msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#: py/runtime.c
msgid "no such attribute"
msgstr ""
@ -2362,10 +2360,6 @@ msgstr ""
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "readonly attribute"
msgstr ""
#: py/builtinimport.c
msgid "relative import"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:30-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 19:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -373,11 +373,6 @@ msgstr "Bytes debe estar entre 0 y 255."
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
msgstr "No se puede usar dotstar con %s"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr ""
@ -808,6 +803,10 @@ msgstr "Inválido bits por valor"
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Tamaño de buffer inválido"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Inválido periodo de captura. Rango válido: 1 - 500"
@ -1539,9 +1538,8 @@ msgid "byte code not implemented"
msgstr "codigo byte no implementado"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
msgstr "byteorder no es instancia de ByteOrder (encontarmos un %s)"
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
@ -2234,7 +2232,7 @@ msgstr "ningún módulo se llama '%q'"
msgid "no reset pin available"
msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#: py/runtime.c
msgid "no such attribute"
msgstr "no hay tal atributo"
@ -2419,11 +2417,6 @@ msgstr "desbordamiento de cola(queue)"
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr "rawbuf no es el mismo tamaño que buf"
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#, fuzzy
msgid "readonly attribute"
msgstr "atributo no legible"
#: py/builtinimport.c
msgid "relative import"
msgstr "import relativo"
@ -2768,6 +2761,10 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
#~ msgstr "Direción no es %d bytes largo o esta en el formato incorrecto"
#, c-format
#~ msgid "Can not use dotstar with %s"
#~ msgstr "No se puede usar dotstar con %s"
#~ msgid "Can't add services in Central mode"
#~ msgstr "No se pueden agregar servicio en modo Central"
@ -2963,6 +2960,10 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "buffer demasiado largo"
#, c-format
#~ msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
#~ msgstr "byteorder no es instancia de ByteOrder (encontarmos un %s)"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "puede consultar solo un param"
@ -3036,6 +3037,10 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "position must be 2-tuple"
#~ msgstr "posición debe ser 2-tuple"
#, fuzzy
#~ msgid "readonly attribute"
#~ msgstr "atributo no legible"
#~ msgid "row must be packed and word aligned"
#~ msgstr "la fila debe estar empacada y la palabra alineada"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:30-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 19:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n"
@ -372,11 +372,6 @@ msgstr "Sa gitna ng 0 o 255 dapat ang bytes."
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr ""
@ -817,6 +812,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Mali ang buffer size"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
@ -1546,8 +1545,7 @@ msgid "byte code not implemented"
msgstr "byte code hindi pa implemented"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
@ -2248,7 +2246,7 @@ msgstr "walang module na '%q'"
msgid "no reset pin available"
msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#: py/runtime.c
msgid "no such attribute"
msgstr "walang ganoon na attribute"
@ -2431,11 +2429,6 @@ msgstr "puno na ang pila (overflow)"
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#, fuzzy
msgid "readonly attribute"
msgstr "hindi mabasa ang attribute"
#: py/builtinimport.c
msgid "relative import"
msgstr "relative import"
@ -3019,6 +3012,10 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "position must be 2-tuple"
#~ msgstr "position ay dapat 2-tuple"
#, fuzzy
#~ msgid "readonly attribute"
#~ msgstr "hindi mabasa ang attribute"
#~ msgid "row must be packed and word aligned"
#~ msgstr "row ay dapat packed at ang word nakahanay"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:30-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 19:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:05+0100\n"
"Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
"Language-Team: fr\n"
@ -377,11 +377,6 @@ msgstr "Les octets 'bytes' doivent être entre 0 et 255"
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
msgstr "Impossible d'utiliser 'dotstar' avec %s"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr ""
@ -824,6 +819,10 @@ msgstr "Bits par valeur invalides"
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Longueur de tampon invalide"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Période de capture invalide. Gamme valide: 1 à 500"
@ -1572,9 +1571,8 @@ msgid "byte code not implemented"
msgstr "bytecode non implémenté"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
msgstr "'byteorder' n'est pas une instance de ByteOrder (reçu un %s)"
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
@ -2281,7 +2279,7 @@ msgstr "pas de module '%q'"
msgid "no reset pin available"
msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#: py/runtime.c
msgid "no such attribute"
msgstr "pas de tel attribut"
@ -2471,11 +2469,6 @@ msgstr "dépassement de file"
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr "'rawbuf' n'est pas de la même taille que 'buf'"
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#, fuzzy
msgid "readonly attribute"
msgstr "attribut en lecture seule"
#: py/builtinimport.c
msgid "relative import"
msgstr "import relatif"
@ -2824,6 +2817,10 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
#~ msgstr "L'adresse n'est pas longue de %d octets ou est d'un format erroné"
#, c-format
#~ msgid "Can not use dotstar with %s"
#~ msgstr "Impossible d'utiliser 'dotstar' avec %s"
#~ msgid "Can't add services in Central mode"
#~ msgstr "Impossible d'ajouter des services en mode Central"
@ -3015,6 +3012,10 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "tampon trop long"
#, c-format
#~ msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
#~ msgstr "'byteorder' n'est pas une instance de ByteOrder (reçu un %s)"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "ne peut demander qu'un seul paramètre"
@ -3087,6 +3088,10 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "position must be 2-tuple"
#~ msgstr "position doit être un 2-tuple"
#, fuzzy
#~ msgid "readonly attribute"
#~ msgstr "attribut en lecture seule"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "échec du scan"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:30-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 19:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -372,11 +372,6 @@ msgstr "I byte devono essere compresi tra 0 e 255"
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
msgstr "dotstar non può essere usato con %s"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr ""
@ -817,6 +812,10 @@ msgstr "bits per valore invalido"
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "lunghezza del buffer non valida"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "periodo di cattura invalido. Zona valida: 1 - 500"
@ -1542,8 +1541,7 @@ msgid "byte code not implemented"
msgstr "byte code non implementato"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
@ -2242,7 +2240,7 @@ msgstr "nessun modulo chiamato '%q'"
msgid "no reset pin available"
msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#: py/runtime.c
msgid "no such attribute"
msgstr "attributo inesistente"
@ -2429,11 +2427,6 @@ msgstr "overflow della coda"
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#, fuzzy
msgid "readonly attribute"
msgstr "attributo non leggibile"
#: py/builtinimport.c
msgid "relative import"
msgstr "importazione relativa"
@ -2779,6 +2772,10 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "C-level assert"
#~ msgstr "assert a livello C"
#, c-format
#~ msgid "Can not use dotstar with %s"
#~ msgstr "dotstar non può essere usato con %s"
#~ msgid "Can't add services in Central mode"
#~ msgstr "non si può aggiungere servizi in Central mode"
@ -3017,6 +3014,10 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "position must be 2-tuple"
#~ msgstr "position deve essere una 2-tuple"
#, fuzzy
#~ msgid "readonly attribute"
#~ msgstr "attributo non leggibile"
#~ msgid "row must be packed and word aligned"
#~ msgstr "la riga deve essere compattata e allineata alla parola"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:30-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 19:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
"Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
"Language-Team: pl\n"
@ -368,11 +368,6 @@ msgstr "Bytes musi być między 0 a 255."
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
msgstr "Nie można używać dotstar z %s"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr ""
@ -802,6 +797,10 @@ msgstr "Zła liczba bitów wartości"
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Zła wielkość bufora"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Zły okres. Poprawny zakres to: 1 - 500"
@ -1516,9 +1515,8 @@ msgid "byte code not implemented"
msgstr "bajtkod niezaimplemntowany"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
msgstr "byteorder musi być typu ByteOrder (jest %s)"
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
@ -2202,7 +2200,7 @@ msgstr "brak modułu o nazwie '%q'"
msgid "no reset pin available"
msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#: py/runtime.c
msgid "no such attribute"
msgstr "nie ma takiego atrybutu"
@ -2384,10 +2382,6 @@ msgstr "przepełnienie kolejki"
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr "rawbuf nie jest tej samej wielkości co buf"
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "readonly attribute"
msgstr "atrybut tylko do odczytu"
#: py/builtinimport.c
msgid "relative import"
msgstr "relatywny import"
@ -2725,6 +2719,10 @@ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
#~ msgstr "Adres nie ma długości %d bajtów lub zły format"
#, c-format
#~ msgid "Can not use dotstar with %s"
#~ msgstr "Nie można używać dotstar z %s"
#~ msgid "Can't add services in Central mode"
#~ msgstr "Nie można dodać serwisów w trybie Central"
@ -2802,6 +2800,10 @@ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "bad GATT role"
#~ msgstr "zła rola GATT"
#, c-format
#~ msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
#~ msgstr "byteorder musi być typu ByteOrder (jest %s)"
#~ msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
#~ msgstr ""
#~ "charakterystyki zawierają obiekt, który nie jest typu Characteristic"
@ -2809,6 +2811,9 @@ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
#~ msgstr "przedział poza zakresem 0.0020 do 10.24"
#~ msgid "readonly attribute"
#~ msgstr "atrybut tylko do odczytu"
#~ msgid "services includes an object that is not a Service"
#~ msgstr "obiekt typu innego niż Service w services"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:30-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 19:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -369,11 +369,6 @@ msgstr "Os bytes devem estar entre 0 e 255."
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr ""
@ -810,6 +805,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Arquivo inválido"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
@ -1516,8 +1515,7 @@ msgid "byte code not implemented"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
@ -2203,7 +2201,7 @@ msgstr ""
msgid "no reset pin available"
msgstr ""
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#: py/runtime.c
msgid "no such attribute"
msgstr ""
@ -2384,11 +2382,6 @@ msgstr "estouro de fila"
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#, fuzzy
msgid "readonly attribute"
msgstr "atributo ilegível"
#: py/builtinimport.c
msgid "relative import"
msgstr ""
@ -2927,6 +2920,10 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "Pino não tem recursos de IRQ"
#, fuzzy
#~ msgid "readonly attribute"
#~ msgstr "atributo ilegível"
#~ msgid "row must be packed and word aligned"
#~ msgstr "Linha deve ser comprimida e com as palavras alinhadas"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:30-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 19:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
"Last-Translator: hexthat\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@ -369,11 +369,6 @@ msgstr "Zì jié bìxū jiè yú 0 dào 255 zhī jiān."
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Zài fǎngwèn běn jī wùjiàn zhīqián diàoyòng super().__init__()"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Can not use dotstar with %s"
msgstr "Wúfǎ yǔ dotstar yīqǐ shǐyòng %s"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr ""
@ -803,6 +798,10 @@ msgstr "Měi gè zhí de wèi wúxiào"
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Wúxiào de huǎnchōng qū dàxiǎo"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Wúxiào de bǔhuò zhōuqí. Yǒuxiào fànwéi: 1-500"
@ -1525,9 +1524,8 @@ msgid "byte code not implemented"
msgstr "zì jié dàimǎ wèi zhíxíng"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
msgstr "zì jié bùshì zì jié xù shílì (yǒu %s)"
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
@ -2215,7 +2213,7 @@ msgstr "méiyǒu mókuài '%q'"
msgid "no reset pin available"
msgstr "Méiyǒu kěyòng de fùwèi yǐn jiǎo"
#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#: py/runtime.c
msgid "no such attribute"
msgstr "méiyǒu cǐ shǔxìng"
@ -2396,10 +2394,6 @@ msgstr "duìliè yìchū"
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr "yuánshǐ huǎnchōng qū hé huǎnchōng qū de dàxiǎo bùtóng"
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
msgid "readonly attribute"
msgstr "zhǐ dú shǔxìng"
#: py/builtinimport.c
msgid "relative import"
msgstr "xiāngduì dǎorù"
@ -2738,6 +2732,10 @@ msgstr "líng bù"
#~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
#~ msgstr "Dìzhǐ bùshì %d zì jié zhǎng, huòzhě géshì cuòwù"
#, c-format
#~ msgid "Can not use dotstar with %s"
#~ msgstr "Wúfǎ yǔ dotstar yīqǐ shǐyòng %s"
#~ msgid "Can't add services in Central mode"
#~ msgstr "Wúfǎ zài zhōngyāng móshì xià tiānjiā fúwù"
@ -2831,6 +2829,10 @@ msgstr "líng bù"
#~ msgid "bad GATT role"
#~ msgstr "zǒng xiédìng de bùliáng juésè"
#, c-format
#~ msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
#~ msgstr "zì jié bùshì zì jié xù shílì (yǒu %s)"
#~ msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
#~ msgstr "tèxìng bāokuò bùshì zìfú de wùtǐ"
@ -2840,6 +2842,9 @@ msgstr "líng bù"
#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
#~ msgstr "jùlí 0.0020 Zhì 10.24 Zhī jiān de jiàngé shíjiān"
#~ msgid "readonly attribute"
#~ msgstr "zhǐ dú shǔxìng"
#~ msgid "row must be packed and word aligned"
#~ msgstr "xíng bìxū dǎbāo bìngqiě zì duìqí"